{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛrɛxɛdubɛ tan xa na ye tongo naxan findima danka ra, a a lintan ginɛ ya i.\" \t \"Namni toltuun dhufe, isaaf (toltuu) fakkaattuu ishee kudhantu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Wetin yu de fɛn naya?\" \t lie ijif tli_'? lliL'iicli jiurroiind)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Why bow ye down, why down, ye millions ? \t Isinoo kumaatamaa fi miliyoona maaliif nama barbaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t Ta'us, \" Waanuma ABO taateef natti fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Ha baddu wonni hantuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Yesuusis gargalee ilaalee isa hordofuu isaanii argee, \"isin maal barbaaddu?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t kiya haal hian ?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wang 6 dni temu \t madiiiPrije 6 dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t \"Haan haan wahi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Hidhaa hambisee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "poula yé says: \t Pauliinaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Waa kuma Cabdikaxiin...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni u ye a lajɛ ka a jɔ, u bɛ nisɔngoya ka bana walima ka kɛ nijugu ye. \t Yeroo dhukkubsatanii ciisan mirga gaafatamuu/daawwatamuu qabachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ (dɔgɔtɔrɔsow, farafinfurabɔlaw ani dinamɔgɔw) fɛ. \t Gareen kun Doktoroota (including specialists),ogeessota fayyaa garagaraa, barattoota ogeessa fayyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Laa ilaaha illallahu subhaanal awwalil aakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé pas prise \t MoOiii iii Laa Priisciilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dispositions ni talent. \t meeshaalee hojii addaa tokkoof barbaachisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Homaa deebii dhaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé surprise j'ai trouvé \t IJabaa e Uaaibargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Kannaaf guyyya guyyaa ni fayyofna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Tvahi chaa phikiri taraan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Bi ladilikan: Ka sin di dɛn ma fô san 2 ô nafa, Dr Ariane Bossono TRAORE \t Vaayrasiin koroonaa waggoota lama keessatti baduu danda'a - Dooktar Teediroos Adihaanoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Whaddup Ninjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Jiruu hidhaa taattee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t Yaa Musa Ij'al Lanaa Ilaahan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank Youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t á Aniiiinhaa *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la, u tora ka yaalayaala kongokolon kɔnɔ ni kuluw kan, ka la farawow la, ani dingɛw kɔnɔ. \t Isaan lafa onaa keessa, gaarota irra, akkasumas holqaa fi boolla keessa jooraniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kous kouri / lakous course \t Laotian / Lao Phaasaa / Laao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na, \t akkuma Jaagamaa, akkuma Kabbadaa Badhaasaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 San fé allah ka so niouma \t 5 Soi farmaan Allaah ne kaeaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dannaya bè fèn yebaliw seereya kè. \t Yeroo baay'ee iimaanni wanta ija keenyan hin mul'anne amanuun kan wal qabateedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jigi min bɛ aw kɔnɔ, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ aw ɲininka o sababu la, aw labɛnnen ka sɔrɔ tuma bɛɛ ka o jaabi, nka o ka kɛ ni majiginlenya ni bonyali ye. \t 15 Haa taʼu malee, Kiristoosiin akka Gooftaatti garaa keessan keessatti qulqulleessaa; akkasumas nama waaʼee abdii keessanii gaaffii isin gaafatu hundumaatiif deebii kennuuf yeroo hunda qophaaʼoo taʼaa; taʼus kana kan gootan garraamummaa fi ulfina guddaadhaan haa taʼu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali, boma yé ! \t Auch Daaaankeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaafe Mafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t Aaaoo Aaaoo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni mer chu yulyey sob kadzy bini, \t khaatumo news beenta dhaaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t SINÄ JA MINÄ blaa blaa blaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- de fonds, kè bao^ kè chiu y6a. \t IkS a~a= f qaa,5aa f ~Ea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kel est la difference entre .... \t Garaagarummaa tokko malee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t itti rakkachaatuma osoo nutti kolfamuu baranne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Guddataa dha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouadio kouamé kouman raphael \t barra rafael rafa qog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t isna daba gurguurtaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t · Siyaasiyiin (20%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima begɛnmarala wo, \t mariiika yooo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛna o ya tagaman bɛ kɛ o sen na. \t Thanuu naku blowjob ichee lepindhii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ni nouan yé \t kannaa thaanaaga kallaagi nee noaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ. \t Garuu tuffatanii karaa saanii hin qabatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pilamaya yé - Thank you! \t Ameesha Patel _ Yaaale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MyLust 6 years ago bbw on hidden camfat hiddenfat boyhidden boy camboys hidden cam \t NuVid 5 years ago bbw hiddenbbw hidden boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Aniguba Aabbo Ayaan Ahay!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Wa hamluhuu wa fisaaluhuu salaasuuna shahraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la tahun ni je aku last sekolah \t Last seen ijjaathi 🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je lé u:-) \t Kannatti odottaa:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pat isel, ka bi ni sielœs! \t Hii Amee eL caap Siguelaa Porfis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t Nama akka qaanqee lafa sanaa ka'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gue koun ô, gue kounô po po \t Proojektiin qarqaraa laga Awweetuu boruu ni eebbifama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso. \t Jeera Majjiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (iii) accessible?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[?]rɛ lɛlundi ni ɛndɛmo mu, pɛna ni [arab]iyado luduri muto umuti ni uzo te. \t Huseen Soraa fi Dursaa, Margaa fi Qallaa Waaqoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Inni dhugaa qabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Marii torbee kanaa booda jireenya kee keessatti maal raawwatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé, yé fini ! \t Ayééé, j'ai finiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tè mou bè, yé mou bé \t chaa.Nd sii gorii ek hasiinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kel est ton signe ? - kakou71 \t KesKe Saa Peuu Te FouuTree ? (71)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn bɛ angilekan' mɛ yàn ? \t ja'far: Min aina anta qoodim yaa akhii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t Hooyadu Waa Lama Huraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t \"Harka keessaniin gara baditti of hin darbinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Kitaaba Qulqulluu keessatti ni beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kana sɔn ka a di mɔgɔ ma min bɛ ka pipɛrazini (ntumukɛlɛfura sugu wɛrɛ) ta. \t Kanaafuu eenyuunuu of hin madaalchisin, kennaa kee ofuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan. \t Namoonni yommuu peeji kana dawwatan barreefama baay'ee hin argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Waan tokkollee isatti hin himne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t Ninnu takke gaalini chusi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na. \t Akkuma amma dura isiniif dhiheessee, Maatiin Bovidae bineensota akka Hoolaa, re'ee, gadamsaa of keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Dhugaan ilmoo waaqillee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t chinna poNNudhaan vetka padudhu amma amma di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bareilly ka danga Show less \t Teriyaan Yaadan Show less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ. \t Dubartiin takka zinaa (sagaagalummaa) yoo raawwattee fi dhiira qulqulluu zinaa hin raawwatinitti akka heerumtu yoo dirqisiifamte, fuudhaa heerumni (gaa'illi) kuni sirrii ta'uu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t amin allahumma amiinn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen. \t Kitaabni qulqulluun haadhi Yesus abbaa isa guddise obbollowwan isaa walakkaan akkasumas obboleetiwwan isaa walakkaa eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Heera Babbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Kana irrationalen maal barata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t arrriba arrriiibaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bi sé ka so yé wa ? \t Mangee koo sin jaaladha tole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Egngn gn ani o gn, Akala ka ani oka lekeleke foso. \t TPLF fi EPLF Dargii waliin miira sabummaa hirmatan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t keenan keenat keenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t - ilaa goorma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni signe, ni signification \t barbaachisaa, hiika qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mignions. \t akeekkadhaa hundii namaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kulafodi (35), ka dadiii 36). \t Gosoota 45 (afurtami shan) ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t Bro Wallaweeiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t waaaa bestnyaaa! jealous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka teri sɔrɔ. \t Akka jaalala hiriyyuummati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Il y a yétiti, mamayeti tiyéti et papa yéti (papa bingo) \t O_O Moriiii (Me los imagino Baba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga Yoomiitti Qabsaa'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò. \t Oromoonni heddun isa ajjesuuf itti gamanii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyal dem ka wayné, wayné \t . -.i ui iuuu suuuicu uu me vvaihitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 hornaaayyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?\" 6 U ma se k'a jaabi o ko la. \t Hiikni isaa \"Gooftaa Guyyaa Qiyaamaa isin kaasee isin qoratu fi jazaa (mindaa ykn adabbii) isiniif kafalu itti amanuu yoo diddan, nafsee tana maaliif hin deebisne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariyasen fɔlɔ: Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. \t Qabxii 1 Namooti hundinuu birmaduu ta'anii mirgaa fi ulfinaanis wal-qixxee ta'anii dhalatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na. \t Macaafa Qulqulluu qayyabachuu kee yeroo itti fuftutti, caqasawwan Macaafa Qulqulluu barumsa kanaa wajjin walitti dhufeenya qaban baayee argatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mogo t'i sénkoro dièguè bila i bolokoro dièguè kama\" \t 'Oromoof nan wareegama malee Oromoo hin ajjeesu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t dhaansree - Kook Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t (Waan Waaqayyoof dhaaban),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 An bè barika da Ala ye jifilen dubama min kosòn, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita joli la wa? \t 16 Xoofoon eebbaa nuti eebbisnu, dhiiga Kiristoos irraa hirmaachuu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t 40 Yesuus ammas deebi'ee Yordaanos gama bakka Yohaannis jalqabatti itti cuuphaa ture sana dhaqe; achis ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Lachan isaaniiyyuu ni fiigu turan; barataan inni kaan garuu Pheexiroos bira dabree fiiguudhaan dursee bakka awwaalaa sana ga'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t Waan ta'en sitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"kalo saye, saye akan kate tak bole..\" \t \" iyaaa bisa tuu. abang fotokan kalian nanti. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumatigi bè bò \t Ameera Shameem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Eglisi y'a jira ko u ka jɛ be ta mɔgɔ milion kelen ni tilan la (milion 1,5). \t Piroojektoonni xumuraman kunneenis Uummata Miiliyoona 1.5 fayyadamaa taasiisas jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou. \t \"Allahummaghfirlii, Waliwaalidayya, War Hamhumma, Kamaa Rabbayaanii Shagiiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Gaaffii akkanaa kaasuun mataa isaatiin yakka jechuun sodaachisanii bira darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yard tents walmart gazebo canopy gazebo gazebo canopy gazebo sun shade awning kit home depot gazebos gazebo canopy sun shade tent walmart canada \t saloon doors saloon doors home depot canada saloon doors for sale gumtree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: \"Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou.\" \t Ammas akkana jedha, \"Yommuu namtichi Rabbiif ikhlaasa qabaatu Rabbiin isa ni filata, qalbii isaa ni jiraachisa, gara Ofitti harkisa, hamtuu fi wantoota fokkuu isa irraa ni deebisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn. \t 32 Yasuus itti fufee, \"Guyyicha sa na yookiis yericha sana garuu abbaa koo duwwaatu beeka malee, erga moonni waaqa irraa, ilmis, namni tok ko illees kana hin beekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moto' dè bɛ n bolo. \t Qabsoon akka qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t bldooo idolaa d qee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so, now dia tau la kan anak dia lasak camna ye dok? \t Auu Aii Dzaan Magariaaa neta raa misweraa elisma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka maliden fila, Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Kulubali diminenba y'a jira k'o kuma tɛ tiɲɛ ye. \t wasallallaahu alaa nabiyyinaa muhammadin wa aalihii wasahbihii wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go\" wan ye boy ye \t Ayaan Ilmoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katalana: bebè \t Tag: Lammaa magarsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t 34Yihuday Yayiqooba na7aa; Yayiqoobi Yisaaqa na7aa; Yisaaqi Abraahaamo na7aa; Abraahaamo Taara na7aa; Taari Naakoora na7aa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Ariiisa (@pinkirisa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Eennuyyuu harka kiyya keessaa isaan hin butatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home > Bạn bè > Bạn bè cũ \t HOME > kaamuu icu new > kaamuu icu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba dɔ tun bɛ woyo ka bɔ Edɛni jamana ra. \t Dhaaba Eeden keessaa ari'atame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé trai\" \t All posts tagged \"dandeettii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee namoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t kan hunda uumee kophaa isaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> Sét 6 ô tô mini cho bé \t ,) tine Infiriiii6re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu centre ? \t Kaaaakoo je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t Garagarummaa xixiqqoo achaanee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (See Mahaa-ummagga.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo lakanafεnw don. \t Madaa qaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t hiiii kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t Salaamun qawlan mirrabbirrahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t hihiiii..mamat aww aww ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aur tum koun ho ? \t Bariisaa: Haalli gaa'elaa hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Chriitiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la. \t Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t • Eenyummaan Oromoo isa biratti kabajaan tifkama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Setan dɔn mek lay lay tɔk dɔn bɔku. \t Wayaquuluuna mataa haadzal wa'du inkuntum shaadiqiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani khok wayno bayé \t ' Tbeiin Tee amOoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san fili san fili opera a: \t masetti isa masetti isa opera a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "economical growthsɔrɔ yiriwalin \t Guddinni argames kan turu akka tayu karoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Zidani Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။ \t Sababaan isaa Allaahaan faallaa uumamaati, sifti ol tahinsa isaa tan inni kitaaba isaa keeysattii ifiin yaame {Ar-Rahmaan Arshiirratti ol tahe} je'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t wa iz qaala ibraaheemu li abeehi aazara atattakhizu asnaaman aalihatan innee araaka wa qawmaka fee dhalaalin mubeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Waan olkaawwan olka'anii fuudhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu ! \t Obbo ZALAALAM nama SOORESSA SAMMUUti yoon jedhe dhara miti. gumaacha ati yeroo hunda saba keef gummaachituuf gallani ani siif qabu, waaqni umurii dheeraa siif yaakennu dha. galatoomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala. \t Gumaa gootaa gootatu baasa, gumaan mucaa kootii hin hafu, waaqayyo yeroo eegee gumaa ni baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Waan guddaa isin fayyadu irraa barattus waan ta'eef amma dhumaatti dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon bébé ki fé dodo \t aag ab bhii kahiin dabii sii hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Mujeebunisa Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô. \t Riddhi siddhi leke aao ganaraaja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de ma supposition. \t Yaada kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ. \t Habasha waliini wali jirtan hiddaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Maaliif irra dardarba keenya caalaa kan nama biratti murun nuti salphataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Kaffee / Tee Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ yɛ̃́ bɛ̀ yɑ̀mɛ̀ o fɛi, \t Kaayyoon jara hundaa nuun nu dhabamsiisuuf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "182 la France yé-yé \t 142 Arab Daddafoo Guyyee 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Alla hoo Da Awaaza Aave,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Manninchumaa Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeyé: ye - yé \t eeuu - La U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@makaveli2882 E 🔥🔥🔥 (bi ma taye la barbara rosner) \t #277 Jirapannajaaa (@Jirapannajaaa) (จากตอนที่ 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t sabaleee dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t aller: inaan baxaan rabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni de ton pyjama rayé yeah! \t pooiis eeh eessaa pessouaaa eeh você !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Haan, aye, haan haan haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni fu, ni fa,\" ani tak, ani onak. \t we nu nuti, nu'i, nuy, nu nuu, nuuf, nutti nuun nutti nurraa \"keenna,\"keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Xwonbet İddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina, camni ke yg ko nk? \t Uumamni kun nyaatee quufaa laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oé makdass sa yé tu la u tn vafé ptdr! \t mdddrr laa Footoooo jteei tuéééé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Thanks a tutiiee graziee a tutiiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Kan Amma Hu gahe kunooti itti dhihadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t Dhugumatti Ilmi tokkichi Qulqulluudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Waaqayyo adaba du'aa badiisa adda addaaf abboomeera (Bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de la fonctionnalité 3D \t Level of evidence 3iiiDiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. \t Isin waan hin beeknetti sagaddu, nuyi garuu waan beeknutti saganna, fayyinni Yihudoota keessaa in dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alexandre de la Foye 18 mars 2010 \t aaleexaanddraa February 24, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali gift ideas for boyfriendDiwali Gift Ideasdiwali gifts \t Boonooroo Gift Ideas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maen dolo sini ka \t dinda ameera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t tentunya aman dooonkkk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Uma 1:1 Waaqayyo jalqabatti bantiiwwan Waaqaa fi lafa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Kaisee kee bhee meree kaha naa kee baalama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'addition: a sòngò yé jòli yé \t qinwaana: jarcii kee taqdiili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zezi seli i kɛ: 'Kɛ a se kɛ a leman bian'n ɔ ti nanwlɛ, afin w'a ja bian nnun, yɛ nga a nin i o nun kɛ é sé yɛ'n, ɔ timan ɔ wun.' \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; \"Taani intteyyo tumaa gais; giiraa ekkiyaageetinne shaaramuxati intteppe sinttatidi, Xoossaa kawotettaa gelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sune koun meri ye dastaan? \t Naa mata Alusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn. \t Fakkeenyaf bishaan qofa fudhachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Laguma arkee iska yeel Ilaahey kaaga aalimaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Ninte raamacha kidakkayaay njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Jii shukriyaa☺"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t Zirkee utgaar ni ajilluulaachee Dawgaa chi arai l hetreed baina shuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Te amoo minha musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i ka suman n'i ka duvɛnkɛnɛ caya. \t Maanoo go wiin da-jiibaakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t aww thank uuu hun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Waaaaw good luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Iai Galera boaaa tardeeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t Oooof merciii merciiii merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Sisan i bè mun makònò tun? \t 16 taakaakoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sini, Sali bɛna taga maro san. \t Inna lillaahi wa inna ilaihi raa ji'uun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Maccafni Qulqulluun waâ e kana akkas jedha: â Caaffanni qulqullaa'aan hundinuu geggeessaa hafuura Waaqayyootiin caafame; barsiisuuf , balleessaa hubachiisuuf , qajeelchuuf , qajeelummaattis leejjisuudhaaf dhimma in baasa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tè kuma aw bèè ta fan fè. \t 18‹Kanko Alla o daalii kadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Magetta: Shuuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gnié gniè gnià gniò gnió gniù \t Tazee Ghoorahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tokan tokan part 2 \t Tooroplaan 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t nielufaa asriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t bizouuuu a toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yaasmiin Andiinoo (yaasmiinandiinoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t Tooraloo tooraloo tooralooralooraloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sogobabaw ni fitiniw. \t Xiqqaan guddaara, guddaan xiqqaarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Inni wantoota kamiyyuu dura afan jira ture, akkasumas immoo wantoota hundumaas in uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t waaayyyy hot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ati garaa jabinaan, yoo xayyaaran haate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaw ka baarajkuluw \t Tajaajila Baankii Biyya Keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Faaruu Alaabaa Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali ka jua 3 \t Leeooo sun enuma3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chaditou el korsi... wallitou ta7chiw fih \t L7assel enaaa mafhimt chayyy milliii ta7kiiiw fiiih lkooool -_-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t turra to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Nichi-yoobi no gozenchuu wa doo desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jen Legnini \t Thadabaatu nijam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalam alaykoumholalaa qu'il est bien fait! \t aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo la banakisɛ bɛɛ tɛ fɛnjugu ye. \t Humni ittisa dhibee qaama kiyyaa hagas hunda jabaa hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nazhaw felmagana .nkhaliw l3adyan ga3din (tek tek) \t chufuu a naaas l3iiiz lblaaaad (tetuan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous montrerez qui je suis aprez - Blog de yasminsistadzil974 \t kooraaa - Blog de yassine741tnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Ttaa raac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4, 5. (a) Kɛmɔ Pɔɔlo yɛle la, duzu a yɛlɛdi nwolɛ apelepele a? (b) Kɛzi ɛtane ɛgyegye yɛ ɛ? \t 6, 7. (a) Nohi maal gochuu hin dandaʼu ture? (b) Haala Nohi keessa turee wajjin wal fakkaatu keessa jirra kan jennu maaliifi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Nana nana naaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t Yokaanis Waayita Hawusin illeen omaa hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Eenyutu ana gaafannaan kennaaf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ni tiyé anw koun bélila! \t Nenu nee modda ni dhurchamanna ani anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ko: ko n'tè kè fin yé \t keessaas, \"Yaa ummata keenya gaafa beekaan hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di? \t Ribuun Magariisaa Maal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigɛn, walima hakiliɲagami? \t Yaada fi naamusaan ol nama-baasa moo gadi nama-buusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Booda isheetii 'aamiin' jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Abeera Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t Wallahu laayahdil qaumazzaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Tam ni pou tam ni bé ! \t Ihana idea tuossa hameessa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I naxɛ, \"N bara Nili xure daa n yɛtɛ bɛ.\" \t Ergaan ani uummataaf dabarsus anuma faana jetti Masiinqoon tiyya\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yuukou ni suru \t yuukyuu ni suru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t *chebaa,chebaaa .PEACE ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Allah, fahablii taubatan waghfir dzunuubii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka foli laban \t Kiimwa Pawuulō ng'aleechu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la bèniye tchandèye \t eaaa di banned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la. \t Warri kun kaleessa eessa akka turani uummatni isaan beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ani waansaa hin beekun ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eron ko mara ô \t Haaruun Kantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Allahummagh firlahu waa warhamhu wa'aafihu wa'fuanhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Drisila i yé ? \t Idhu nyaayamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t filhaal ke liye meraa aaKhiri sawaal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow akun doi w yaa😅 \t follow aku yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t mara gaayenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t Guayyan har'aa kun guyaan barbachisadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t Pasaa, saveeŋ ziiri ite tau i iboode na isaav ighe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen menu kountry kitchen kauai hours \t Yaraandoo kitchen hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Ha galatoomu ahaa, ha galatoomu kan akka isaa hin argamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pas bo ? \t İddaa Sİtelerİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "VOA -Kader Traore be a kouna foniw di. \t Imsi catcher (stingray) - maashina kanatu odeeffannoo bilbila sakaaluudhaan nama basaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t eeeeiiii cutenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kama, n bɛ n ka siti kalanbaa bɛɛ fo ani mɔgɔ minnu y'u ka baara bila miniti damadɔ, ka wote Fasokan ye. \t Kana hordofee yunivarsiitiiwwan barattoota badii kanaan shakkan barnootarraa haquu dabalatee kanneen waggaa muraasaaf dhorkanillee qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t \"Muusaa fi obboleessa isaattis: \"Isin lachanuu ummata keessaniif Misratti manneen qopheessaa; manneen keessanis iddoo ibaadaa taasisaa; salaatas dhaabaa; mu'uminootas gammachiisi\" jechuu wahyii goone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛ ka muru da bɔ. \t aUliicIifii bodtau Seef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t ') nt n iiiilablii tciiijK.-mtim'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tumu suguya ka ca duniya kɔnɔ. \t Nyaata gosa garaagaraa idila addunyaa irratti itiin beekaman baayyee qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 m'a ye k'o k'a baraka walan la \t 1 Bolthaa Paddaave Chinnadaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Maahta meatan gaahtjedidh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ, \t qabeenya Oromoo taatee ykn humnaan dhaaltee abbaan biyyaa Oromoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni baara ma kɛ yàn sini, à (bɛ) nà diya ne ye kosɛbɛ. \t In hiya illa hayatuna a (l) ddunya namootu wanahya wama nahnu bimabAAootheen (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Yuhana bilalen kɔ kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t 12Yohaannisi qashetteeddawaa Yesuusi siseedda wode, Galiilaa geetettiyaa gadiyaa beedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten.\" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na. \t Fakuluu mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'ai fait parler bébé (ou bébé (s):wink: \t Xalayaa Banaa Waldaya Qorannoolee Oromoo (OSA) f:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t Yaaa baaatcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ling ka cancer ka ilaj) \t (cancer ka safal ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t Ku hoobalin maansadiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo isin haa eebbisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ o bɔɲɔgɔnko caman kɛ.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fɔ u ye ko: \"Aw bɛɛ ka ne lamɛn ka faamuli kɛ. \t 14 Yasuus ammoo namoota ofitti waamee, \"Isin hundumti keessan dub bii koo dhaga'aa, hubadhaas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Hirribaa akkuma dammaqnetti nutti marsanii nu haleelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'aw ka duguw ci. \t .dalalkan u qaataan muwaadiniintooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Poos Ta liindoo todoo esoo pero doondee consiigoo maz ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "var position_new = position + 1; \t SET eee = aaa + 1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Maaf karaa ilaaltaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis l'alkémiste a la bité dé métal? °° \t Dhala seeraan eeyyamameen ala/dhala seeraan alaa jedhu daangaan isaa hangamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t Fuulli saantima tokkoos lama haa ta'u malee qaamni isaa tokko'uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Sun baate lala ki, maiyaa baithi muskaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò ta ye sifa dò ye, baganw ta ye sifa wèrè ye, kònòw ta ye sifa dò ye, jègèw ta ye sifa wèrè ye. \t 39 Foon hundi tokko miti, taʼus, foon namaa gosa tokko dha, foon loonii kan biraa dha, foon simbirrootaa kan biraa dha, foon qurxummii kan biraa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàmakɔ ni kɔ̀gɔji ̀ ka jàn. \t Baahar Kaafi Dhoop Hai Yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé parti au new jersey \t dammmnnn yooouuu new york"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t Maleeha Michu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu marche \t thatti kittaan machi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Allahummagfirlahu warhamu waafihi wafuanhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ. \t Taajuddiin isagu wuu midabdoorsoomay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t Thana sollu pedha gaane cunaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny \t ad board a J a two game eebataatta eebataattaa aehatsatlameals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yalani dolani coktur, \t Shuugiin giin wo yamemasu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen tɛrɛ ɲɛnɛmaya jiri ri. \t yaad kiye jiya jaata hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t Ibaadaa fii hiikkaa isii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30hari lagi...lama tuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t ImiIIh'ii il Minn- s'i'i'i'ii imiiii, ale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nick 7eta 70000 a sa7bi o 7na malna ? o fe lkhar ma ghadi nkharjo 7eta be natija ghadi nkoun gher 9lelna la7ya \t Carkkuu qaathiyaa maqqaa be7anaw keseedditee? 8Yaatina, ayaa be7anaw keseedditee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani u bɛ ta cogodi? \t Akkamitti hojii irra oolaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Bàla bɛ cogo dì à fà ɲɛkɔrɔ ? \t 1.5 Kufaatii Keessaa Akkamitti Baana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t kesi ye yariyaaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa assalamou 'alaykoum wa RahmatouLlah wa Barakatouh. \t Wa salaatu wa salaamu Alal mab-uuti Rahmata lil aalameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Koniyolla bi qelloon dachaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t ooo i wanna see!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bèè bè sogo la \t gara qaama fooniitti isaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni family ina dan wan \t Maane Nee Dhaan Anja Pora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Un Baay Quuee Yees !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaafɛɛ coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e gro solèy i fé koudzyé. \t -Ohhh mi amoor quee ricooo ayyyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma annoté de la photo. \t Miirror image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne fɛ ɲɛtaa sinsin baara dɔ don. \t Anis turtii keessa hojii boru ittiin jiraadhu irrattan xiyyeeffadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masurunyala 40% (binani kɛmɛsara) a jamandew na bɛ jenselekenani fantanya ci jukɔrɔ dolar wari 1.25 don kɔnɔ. \t Namoonni 24% hojii qonnaan alaarratti kan bobba'ani (kan biyyatti ammoo 25%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Imagen de Karoun Chahinian \t Image courtesy of Shaaanxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t dhalooti har'a jiru kan itti jiraatu waggaa 30 fi 50 dura hojjatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Whitebeastify 4 kun oldin \t 40Cal Reef 4 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Raajmaa paraathaa 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Isa darbeefis galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi sa yé le blOg !!! \t SiiiSiiii Biiien le blog !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye comme dans yéyé \t dharicha to jajampatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Ia gootagra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé \t Galatomiii motiii barumsaa heduu barbabachiso tahaan heduu siraaa barachaa jiraaa jabadhuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler nih , wkwkwkw \t Tabbaa, Suanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 ocak banko iddaa kuponu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Yoo waa'een RAM dubbatamu dhageessanii jirtuu laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sisaninama bɛ Hamburg, Allemagne Jamana la. \t Ani Likkaasaa jedhama amma biyya Germany Magaalaa Munich jiraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kila kɔnkɔrɔnta kiyoki, fɔ a ni don saa tɔ. \t ai ajanabii tuu bhii kabhii aavaaz de kahii.n se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 \"Nin denmisèn minnu bè da ne la, mògò o mògò bè olu dò kunnatiɲè, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kògòji la. \t 42 Yasuus itti fufee, \"Eenyu illee warra xixinnaa anatti amanan kana keessaa tokko gufachiisuu irra, dhagaan daakuu guddaan morma isaatti hidha mee galaana keessatti utuu darbatamee isaa wayya ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laɲiniw sɔrɔsira ka ca. \t chuuu Chuuuu Pi Pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ka simanjugu dan, n'a ma falen i ɲana, a bɛ falen i den ɲana. \t balidaan kee gaatha kahatee hai,haldeeghaatee kee maidaane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diane Keaton Elizabeth Tate (Elizabeth Tate) \t Elizabeth Babaa (eababaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Maaloo yaa Gooftaa koo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t \"Ini sinif waan yaaduuf, yaaddoo keesssan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa.\" (1 Phexros 5:7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15A tun ye minnifilen ta, \t anwayiiiuu iii'ttirat 10 htm i,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "akulah tu org yg kene keje...hu hu hu hu... \t Laa ilaaha illa anta, inni kuntu minaz zolimeen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada jamana kan, federali faaba bɛ yen, waati min porovɛnsi tan ni terituwari saba dugubaw b'u bɛ kelen kelen bolo. \t Gaambeelli godinaalee sabootaa sadii, aanaalee 13fi bulchiinsa magaalaa tokko qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t ltoiiii nnd Kuwiiihao fiiuo day; Mnkena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sisi kery james ke du bon \t Aloo keema matar kerrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouin yé cool \t yeeaaa cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t Soo gunaanad suugaantanoo , gabagabee maanta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bonyara ka kè jirisunba ye. \t Haati tiyya Islaamaa garuu akkayoon tiyya kiristaana isitu na guddise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t aa athilla chummaathiri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Kana anis yaaduma keetan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "b) noun + preposition + noun \t 3) noora + sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Irra deebi'een si galateefadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé lé ménach ! \t Galma dhugaa qaqqabaa!❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Ini Aiiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ. \t Dhugaa dubachuuf hin sodaatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lala meri ma ke kagan wapash kara de tu 2015 \t omarr2015 dheesaan imbazingaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani yérman \t Jargalmaa Jargalma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30l aa ammaarl HataaUa ottaatl mm U nartb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baoum tcha tcha tcha page 2 \t Chi Bodoo Bogd 2 iin hamaatan uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinah taen dogen ye ulung \t Thawama maa nodutuu sina ken hamu nowuu yaamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t Qullaa qarsaa lagaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yosiyasi ka diɲɔn ɲumanlu sɔrɔn \t Maashaa'allah odeeffannoo gaariidha waan nama gammachiisu Galatoomaa jennaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Yaa qurabaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Etats-Unis\" ka mɔgɔ bolocita bɛ bɛn 39 ma kɛmɛ sara la. \t Akka gabaasa dhabbatichaatti lammiileen Itoophiyaa dhibbeentaa (%) 93 tahan hanqina qulqullina bu'uuraa qabu jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t aaa entendiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t I am blue, dabadee dabadaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Kiicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t anqiie saldanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yesus duâ a kaâ eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t bbyyyyeeee! il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "video ni la yg jadi isu ni ye... \t Yeya En Kottikkaaraa Video ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ sobɛ ye i sobɛ le ye. \t Hundi jijjiirama fiduuf tattaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Nu Waaqayyoon duratti qulqulluu ta'uu kan dandeenyu amantii isa irratti qabnu qofaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image tag: dow jones \t Imagen: teesha dunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou. \t Bo'iichan Angoo argachuuf yoo ta'ee Tigiren isaan tuufatti malee dhaggatti bo'uun isaan matan isaa walaluma waan ta'ee beekumsi isaan xiinno ta'uu hubatee jirti angoo hin latuuf;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wa izaa quri'a 'alaihimul Quraanu laa yasjudoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Wa athii'ullaaha war rasuula la'allakum turhamuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo. \t Isaan barbaadanis barbachuu baatanis, Bulchaa keessan kabajaa; kantiibaa keessan kabajaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Edwɛkpatɛlɛvolɛma dɔɔnwo fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala. \t Torbetti namni tokko daqiiqaa 150 akka shaakaluu qabu gorfama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Meela Rendaayiram Poddu Tharreen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t \"Maal goochaa jirta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Xyaa Married ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi. \t Inni kun biyyoottan hedduu keessatti ammayyuu namoota hedduuf waan gale hinfakkaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala nazri ko jeles la tuh kan \t Dharti jidde jere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t \"Tole erga isin jettanii\" jedhan obbo Fedhasaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[4] Zuliya balibu kam malila bɛni boondi lɛlisi ŋɔ shɛm: bɛ mio la vinchuca Argentina, Bolivia, Chile ni Paraguay, barbeiro Brazil, pito Colombia, chinche Central America, nti pahi chipo Venezuela. \t [4] Ilbiisonni kun iddoowwan adda addaatti maqaawwan adda addaatiin beekkamu, kunis: Arjentiinaa, Booliviya, Chiilii fi Paraguayi keessativinchuca, Braazil keessatti barbeiro (the barber, Kolombiyaa keessatti pito, giddu-gala Ameerikaa keessattichinche, akkasumas Venzuweelaa keessattichipo jedhamuun beekkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Gararaajara Ashu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Owiii du yaoi fanserviiice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20) \t Duuka Bu'oota barsiisuu isaa (Boqonnaa 13-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen. \t Waa hunda al tokkoon beekuun hindanda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaha illa allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow ni baw ka kɛnɛya \t Fayyaadammummaa dubartoota fi daa'immanii mirkanaa'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanta bè taa \t Aboo Yeroo Ammaa Seexanni Qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki yɛn ma yala ma yɔn ki nuwɔ pi pye pi tanla paa pɔmu tige pire pende nuwɔ yɛn. \t Hirphaa hundumaa dura rabbii lubbuu kee nuuf haadheereesu,Ati ija lammii keenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Guinisiis data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Abbaan ofuma Isaatii burqaa jireenyaa akka ta'e, akkuma kanatti Ilmi Isaas immoo burqaa jireenyaa akka ta'uuf Isaaf kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gasali _ Vinafix.vn \t Miiiisa _ Vinafix.vn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Niin siis makkaraa meinaat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illallaah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Waa'ee jaalala Waaqayyoo beekuu Macaafni Qulqulluun maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Anta ilaahii Laa ilaaha illaa Anta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Adigaa ka dooroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Nu ofii walqooduun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg pnting sy kene siapkan kije ni sebelom 28/7/2010 \t Ibsa Obboo Yoonataan Dhibbisaa Sedaa 28/12/2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon! haw tarou ! \t Oh Ceii troo Chouu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg pf yg mana ni agan surya... \t Bhaaëe re īū siri jaañahu kaalu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kogo' bɛ n kɔfɛ̀. \t seri, indha vaatti manichitten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye gori maa ka lala bhagto bhajan lyrics \t gori maa ke laal padhaare bhajan lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Iddaa hafta sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn. \t Tokkoon tokkoon isaanii akkaataa duraa duuba isaaniitiin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t \"Baadiyyaa biyya koo ganda dhaloota koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Yilaa Maliyan ngiilay yanaa-waa-nhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Saawariyaa - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Pua ka wiliwili, nanahu ka man \t \" mafeesh faydaa wee ghatteenee wee sawwatee yaa safeyyaa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Kari-Mobili \t AMANTII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t Hm , Lagii punn sekarang saya dengan deaa , sayaa tanaa sakedt kan hatii dea . sayaa tanaa kecewakann hatii deaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Çou qu'on stâre ni vât nin co d' l'êwe. \t Wanti haraamaa kuni Qur'aanaa fi Hadiisa keeysatti ifa bahee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t ☆☆☆ Paanv haawa pe dhaarde, Haappy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seli ɲɔ̀gɔn don duman tɛ. \t Ayyaanni kun ayyaanota biroorraa kan adda isa godhu ayyaana fakkeessuuf ayyaaneffamu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hiii merci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t kashif Fareed Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Diɲɛ labankan bɛ i da wa?\" \t \"Karaa qubni seene dhudhumni seena\" jedhu mitiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah, ni-try ko, tama ka nga..:D \t Buuuenoo ,,, por qe fiin tee fiiirmo:D ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saga bɛ bagan. \t Baa baa sheep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1a position: E -> 3a position: F# \t mit: d = 4aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mot, mo, moda, muda, moy Niçin, niye. mot moxûi? niçin geldin? moda moxti: niye geldin. \t caaaeueiii?eeiyoo aa?ioaoi?eo ae?iuoaaiiy eoeueoo? aeey ciie Iie?nny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Star trek: kakan ni shinkou \t Chorus: Kokkara kokkara koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ kɔfɛ̀. \t Ofiin si hordofsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Haataraaaal fafir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Garuu eenyutu isin barbaaden jedhaan? jettee isaan gaafatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.. \t Miila lama qabataniif muka lama hinyaaban.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Waah, Jinjja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛdoale zo kɛ, \"ɛnrɛhola ɛnrɛli nyane dahuu.\" \t \" jedhanii yoo Qabsoon akka isaanii tolutti tarkaanfachuu dide \"Bye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2U bɛɛ jɛnna ni Musa ye ka tɛmɛ kɔgɔji kɔnɔ a ka dɛmɛ fɛ. \t Yeroo Museen Galaana Diimaa iddoo lamatti baqqaanu hundi keenya agarreerra natti fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "intim massage fyn bi sex sex spil porn bbw ofirchat hairy milfs nøgne danske damer quizzen \t mature bbwmature blondemature boobsmature chubbymature pornsexy milf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Garuu dursinee mariidhaan hiikne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filè, ni té galon yé \t Haddii taa ad diiddaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Kamaa Barakta 'Alaa Sayyidinaa Ibraahiim, Wa 'Alaa Aali Sayyidinaa Ibraahiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi kéne dou adama faye \t eefffssaaannneee adam olun izeyiiinn ADAM OLUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Adhu Thaano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Garuu....waayee kormaa, waayee dhiigaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono yarô > konyarô \t tiii oii > Monii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Njaan oru rogiyaannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t \"Firaaf, harka qalleeyyii fi kara deemaafis haqa isaa kennif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Tasa hin jiru,\" jedhan Ambaasaaddar Lindaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 13 Aihudati bonchchiyo Paasikaa Baalaa gallassai matattin, Yesuusi Yerusalaame biis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɛrɛsi ya Hɛsirɔn sɔrɔn. \t erasmus narttu nartun perseeseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Pee Wee Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Assalaamu 'alaina wa'alaa 'ibaadillaahishshaalihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwa koli tabeghi zabe wala la \t Lagaam pe jabaan sorry jabaan pe lagaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t baay'ee galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Aw yɛrɛw y'a dɔn ko minnu bɛ boli ɲɔgɔndan boli yɔrɔ la, olu bɛɛ bɛ boli, nka kelenpe de bɛ sara sɔrɔ. \t 24 Warri dorgommii fiigichaa irra jiran hundi akka fiigan, taʼus badhaasicha kan argatu isa tokko qofa akka taʼe hin beektanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na? \t Hojii bu'uuressaa karaa kam hojjeettaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhyele Kilisienema ɔvile bɛ azua nu ɔguale bɛ efiade. \t Uummannis isaanirra goree isaan gargaare, uffata isaaniis irraa baasanii uleedhaan tumanii gara Mana hidhaatti isaan darbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sex ke liye ladki ko koun si goli de - gleahpowerscoach.com... \t Walaloo Jaal Ibsaa Guutama (Gubirmans.co..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Irreechi waggoota kurnan taranii as irree Oromoo ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun: Sun direction, Youkounkoun sun orientation, most sunny orientation, dawn sunrise sunset dusk in Youkounkoun \t Zuunharaa: Sun direction, Zuunharaa sun orientation, most sunny orientation, dawn sunrise sunset dusk in Zuunharaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t barse yoon barsaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Tile gannen, u fɔsɔnfɔsɔnna ka ja, k'a masɔrɔ dili bɛrɛ tun tɛ u la. \t 6Garuu yommuu aduun itti baate coollaganii, hidda gad fagoo waan hin godhatiniif in gogan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleya tùn ye jamanatigi-dugu ye masatle la. \t Jigjigaan magaalaa guddoo bulchiinsa mootummaa naannoo Somaaleeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Maqaan kee eennu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t isaa y barto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. \t 31 \"Ani yoo waayee ofii kiyyaa dhugaa ba'e, dhuga-ba'iinsi kiyya dhugaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t valeeeraaa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Oiiii amiguinha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye, dokotoro nyininkelabaga, min sigilen be, Londre. \t Hospitaal Phaawloositti Ispeeshaalistii Onnee kan ta'an Dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa Ilaaha Illallah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Waa kuma 'Hadraawi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Wantoota Intarneetiirratti Baasne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t Simataa Simataa Saa Ek Makaan Tanhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t Kan ani eyesuusiin ergeef akka ani sii wajjiiniin jiru akka inni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t Yaa Fooyee '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ le naa Izirayɛli woolo pe ni \t Qul uuhiya ilai-ya annahuustama'a nafarun minal jinni faqaaluuu innaa sami'naa quraanan 'ajaban;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tidéw béno, mama go so kaam.' \" \t Ishichoo wotta noon naagone\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A falen na mogow fila ka fagali la. \t √ Abaaboo guduruutti nama lama ajjeesan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé les gars. \t ,irisoii doors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t ha idiin barakeeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t 8ffaa kaasee kanaaf ragaa guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Kuni aadaa dha akka hin jenne, bifuma wal-fakkaatuun xumuruu qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Merciii Ziiinette!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31Iyagii baxeenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé ! \t Kanneen aaran irra caalaa mooraa ABO keessatti rakkoon uumamuu osoo hin taane bakki [aangoon] isaan dhaaba keessatti qaban gaaga'ama keessa seenuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa Qoodiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t wiii muuchaaas actividades!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t \"Dhimmichi, ati Rabbiin jaallachuu miti, Rabbiin si jaallachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t yee he heeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô saisons, ô photos... - Ce qui reste \t - houuu haaa les photos, houuu haaa les photos... - (fit la foule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Alaachee muu amisgaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8Ne ninakili degunna tuma min na \t 8 Haddii aan Sarsarriigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Iyyesuus Jaamaa fayyise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé assez tata! \t BABA- Ahiyaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t Wanti xiqqaa fi guddaan isaan biratti walqixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t 17 hamzaaddabbani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Simple kan gamenyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci ô ma douce \t Merciiii gazoou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À màgo tùn bɛ wari ̀ la. \t Qarshii siif kaffaluu jalaqaba Jachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la a bɛ basigi. \t Tsoomii Yoodiitidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "then yg ni plak surprise yg en somi wat.. \t Khun ajaayiba; kanatichi mee bareeffama kanatti aanu haa dubbisan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t goe zagwaruud gargadag shuu. baerllaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nak yé wan Adél Yakwa Du. \t Taani ne morkketa ubbaa neeyyo haarissana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé _ bébé - Page 3 - Une Dalia en Westfalia \t beesophia - Page 3 - beesophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye. \t Deenmaarkitti garuu lakkoofsi dubartoota xuuxanii kan dhiirotaa caalee argameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Position 69 kamasutra couple en position 69 kamasutra. \t Liigicha Liiverpool qabxii 69'n dursaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joli dayɛlɛ ka ɲɛ. \t u hammuuma dhiigiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "latin webcamanal toyass \t Teletubbies toys noo noo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kadialy kouyat Post a comment \t dhaarmika kattarataa Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali rangoli wallpapers - Diwali 2016 \t Nyaa Pantsu - e-shuushuu 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Two Weeks Ssaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala e b'a dɔn a tun bɛ yɔrɔ min na wa? - \t ummatii, ummatiii?\" -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wakha nkhanzar fih 3arefni ma ghanddi mennou walou ! \t Majileehuge haazireege emme fuluga 3 viyafaari verin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t tamavedhinee kiraN kaa sandhaan maa (n) gataa hoo (n)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ri hayato dik la photo. \t photoelu baagunnaayanDi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Dhugaan hin ture tii malee hin baduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t mii maamy:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bo le wallpapers! \t Faarfataa Tashaalee irraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Ki jan sa yé ? \t E aiiii era oo kee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle akunlu yelɛyelale ye maanle Adam abozoamra kɛ bɛnlɛ anyelazo la. \t Namni ορισμού πιο araraa Waaqayyo duwwan fuula Waaqayyootti qaajeela ta'e dhabachuu πιο simatamu Argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana tun bɛ u fɛ ka u dɛmɛ. \t Ye bhi to jaan lijiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t Aber nun, auf nach Baaaannnnggggkkkkoookkkk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Shukriyaa annaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legal, Legal Law \t Sira, seeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Proofs for Propositions. a Proposition 3. b Proposition 4 \t Proof of Proposition 6 (iii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mon manager ! \t Kumaa Maati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka gnini ka gniè fôlôn! \t Of ta'uuf immoo dursii of beeki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɛntunwɔ mbaa fuun pila yinrigi wa we yɛngɛlɛ ke ni.\" \t Oggaa gara fakkaachuutti guddannu miidhaa hinlakkoofnu, arjoomnee hinquufnu, hingu'amu, yeroo hunda arjoomuudha\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L- A bè òni abèbè Òşun \t Wa maa Anta aclamu bihi minnii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t aaakkk oeenniii iniii apaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tnnúe Ai$e T) Á bfAg.A\" yé yew í, ^eAn t>o b'eAÓ \t Ibi Laadaa Ee$ \"???'. aBboagb an adToaated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé la messe est dite... \t messtii mariii ar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne ladon, o bɛ ne cibaa ladon. \t Kii maachōōnaa keey, kiiyookwoon inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bé yoro min a damine \t madda, bakka waa jalqabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Qalbii keenya leenjisuudhaan namoota gad of deebisnu taʼuu kan dandeenyu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signification de kaolin \t kailadeeniyaa kairnasiyaanaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Yeroo cufa sagaleen isaanii hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa ne bè nin kè di bi \t Har'aan na geesseetta hundaa dabarsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Jabbadha rabbiin isin bira haa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t Te koop gaasmachine N.O.T.K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: \"Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? \t Loltoonni kunneenis walii walii isaaniitiin akkas jedhan \"Yooseef fa'a eessa deeman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [tree Image 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t kaalam ithuvae nalla kaalam entariyaayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Midiyaa Nuural huuda Yaa Soora Qalbii isiin jalaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ min ? \t Ati eessarraati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image tag: dow jones \t Image: doogee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de koni, sabi san y'e du. \t Akkanaanis Sab-boonummaan Oromoo deebi'ee dagaage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Iniaenoi aaoi?ii aecia/aii iiiyooy ooieoe?e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Bishaan baayinaan dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu centre ? \t Kaayyoon isaanii maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh tu l'as fini il est tres beau \t Dhamsi koo inni dhummaa waan 3 qofa dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa Sidɔn tara, \t Wa qinii syarra maa qhadho it,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t adee dubree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Abbaan feete halagaatti yaa kaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Biitaaniyaan Yerusaalem irraa gara kiiloo meetirii sadii fagaatti turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Hayyuu Duree Dhaaba keenyaa ABO Jaal Dawud Ibsaaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Arraggiinna inoo baahiya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t odeefanno dabalataaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titiri, ka sa yé ? \t KiuN ik gorii, duujii saaNvlii hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Summa ba-'asNaa mim- ba'-dihim-Muusaa wa Haaruuna 'ilaa Fir-'awna wa mala-'i-hii bi-'AayaatiNaa fas-takbaruu wa kaanuu qawmam-muj-rimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Yaa goota Oromoo maqqoon yoo dhammaatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aankhon ka meri tu taara bane \t Mariyaadhaiyaai Irundhaal Enna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t idhu thaan idhu thaan vaaliba vayasu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Ta'us garuu Waaqayyo hin jiru jechuu kan danda'an isa kana dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kia forte 2012 - kalaban koura, bamako, mali \t Hagayya 24, 2014 _ Malkaa Caffee Irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu pe tara tì jɔgɔ ma koro waga, \t matureuuqmro matureuuqmor matureuuqrmo matureuuqrom matureuuqorm matureuuqomr matureuurqmo matureuurqom matureuurmqo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t paradesi mere yaaraa muje naa rulaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tcha ka ta: février 2009 \t Galata Waaqayoo: December 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t Itana na yaad aa ke tujhe bhul jaayen ham;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Caqasawwan tiraaktii kana keessatti argaman Macaafa Qulqulluu afaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bɛ na yan sisan \t Ammaa ammammaa ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koliko yé saati ? \t kan fisha kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mounika mouni dijo... \t Miiyuzakii Shiiniimorii dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t Haabaa India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Amma bu'aa qabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbu kakula mɔɔ bɛto ye bɔna la ɛ, na kpuya boni a edwɛkɛ mɔɔ doa zo la babua a? \t Caynkaana anigaa arkee, care e yaa sheega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t Vinthai Kiristhaesu Raajaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Eebbisaan maatiisaaf ilma angafa yoo ta'u obboleeyyan dhiiraa 2 fi durbaa 3 qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t ga faroo faa tanti galet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima numanbolo fɛ tuma min na, \t uu) Gama mirgaa qabadhuu oddoo dabri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Awwaa afokoteng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Lammaan kana laalatuman bira darban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la. \t Sharafa biyya alaa galchuu kan jedhuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "si tu m' connais tè béni \t Sii tu contiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saigo de ii dou ka dou ka \t Motto jiyuu ni nottetara ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé) \t Paradee kaebludee (kaebludee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara djuma yé kɛla filiyali kɔnɔ? \t Malaktni Rukuttaa Torbanii Kun Waan Kallattiin Ta uu Dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t \"Namichatu ilmaan torba qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musofuru jɔrɔ bɛ n na, \t tyaan anat bahu marryaa jaat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ nin fɛn ninnu jateminɛ: \t Bal ila fiiri arrimahaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E kɔni, Ala ka ɲumaya bɛ i kan, ni i tora a ka ɲumaya la. \t Madii gaaruumma சேவை Waaqayyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigɛn, walima kɔngɔ, \t nee ko njaa cha (malayalam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nice yé beau. \t Bareeduu waloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Manni kan koos poolistiin sakkatta'ameera,\" jechuun BBCtti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "konnichiwa minna san ! \t Konnichiwaaaa minna ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Maal dhiiroo Booornen hinjiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafuwa coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaaa stujuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Laa ilaaha illal laah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé y'en a plus \t hafan caalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la, an bɛ kunnafoni di kan caman na. \t Dhimma kana ilaalchisuun Odeeffannoo dabalataaf nu eeggadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Walamma fasalati alAAeeru qala aboohum innee laajidu reeha yoosufa lawla an tufannidooni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Ù bɛ mànkan cì wa. \t A. Yaama dhagaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la. \t + Vitula eligans Amma aya obboloota, waa'ee waanuma dhugaa ta'ee, waanuma ulfina qabuu, Lac waanuma qajeelaatti kaa'amuu, waanuma qulqulluu ta'ee, waanuma jaallatamaa, Tertio waanuma gurratti, waanuma gaarii ta'ee, waanuma Galata qabuu yaadaa! (apud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ bɛ fa. \t Dhammaan loo dabbaaldegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Ne Fa sago filɛ nin ye ko, mɔgɔ minnu ye a Denkɛ lajɛ ka da a la, olu ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, ne na u lakunun laban don na.\" 41 Yahutuw ye dajukɔrɔ kuma fɔ Yesu kama, katuguni ale tun y'a fɔ ko a ye dumunifɛn ye min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 40 Fedhiin Abbaa kiyyaas akka namni ilma ilaalee isatti amanu cufti jireenna barabaraa qabaatuuf; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa.\" 41 Kanaaf Yihuudonni sababii inni, \"ani buddeena samii irraa gadi bu'ee dha\" jedheef isatti gungumuu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dulɔki jamanjan bɛ a kan na, sanu cɛsirilan sirilen bɛ a disi la. \t Hovd baina uu hot baina uu yamar yalgaa baina, ajilaa l sain hiideg bol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tokoro de kono shimenawa, dou omou? \t bifoo afutaa betsujin sho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Xukunkeenu gaadhiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t Ees ghara me naadaan musaafir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye minni bɔ ? \t \"Eessaa fidde taa'iitii nyaadhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Baba, dunan nin, a na'n bɛ mun na? \t \"Maali, maaltu dhalannaan yeroo kana deemta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vendor: Jennifer Legnini \t Tagged: jennifer loon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t boruu galatoom !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank nimmoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Gibilkeygaa is guraayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunsum ɛtane ɛhye mɔ anye bolo di menli nwo zo na bɛbɛlɛbɛla bɛ kɛmɔ Seetan yɛ la. \t Namni kuni daa'i ibliisa fi bakka bu'aa isaa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlanko la, Lakɔlikàlanso naani Bɛ Tabarakɔ (forobata fla ani dugu ta fla). \t Gama biroon bu'uura misooma adda addaa kan akka Manneen barnoota teekiniikaa fi ogummaa (BLTO) 4 fi manneen barnootaa 4 ijaarramaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*salwô *salwaniz *salwǭ *salwōniz *salwô *salwōnō \t *Claaaang* *cliiiing* *cluuung*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka ca a la a bɛ daminɛ den kalo saba. \t Dhalatanii ji'a sadii keessatti wal horuu jalqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Lubbuun namaa bal'inaan galaafamaa ture jechaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: jinɛ, fɛn \t Definisi: jinnee, Arti Kata: jinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila nana. \t 17 Yommuu galgalaa'e Yasuus bar toota isaa kudha lamaanii wajjin in dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé est! ça bug! \t Fii kitaabim maknuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Yesuusis akkana jedheen; \"Ani yeroo gabaabaa isin waliin jira; kana booddee gara isa na erge sanaa nan dhaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Qo'annoo dhaaf galmaa'uudhaaf toora daqiiqaalee 10 takka ni fudhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Nee Kadhalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Caleb Legnini \t Kaadhal Endhaan Kadhaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la. \t Ummata isaanii irraa warra mu'uminootatu isarra fidama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Fillike mo Tabaraaniyyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 gatti Archivi - Bufale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ta la classe \t Klas Lummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Fuulbaana 2020 Siyaasa Itoophiyaa: Paartileen mormituu filannoo Naannoo Tigraay irraa hafan maal himatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Abdurrahmaan binu Awfi Shk Amiin Ibroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Yamaniinittis waanuma walfakkaatu argina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka yaala a kɔnɔ. \t Ykn ammoo achumatti walhaa danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Waqar Farooquee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t huhuuuu alle miteinander!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Nakutuuf yoo anatti aggaammatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana masahatli la mamounette 2014 wala 2015 rani tilmida ghayr modjtahida \t bugatti vision gt or bugatti chiron concept iaa 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t Gara isaan goranis hin hordofin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vernissage de l'exposition \"How do you do ?\" \t Pages in category \"Maaltu asitti hojjatamaa Jiraa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t Bu'uuruma kanaan \"Mul'ata (vision) 2010\" jedhamu baafne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw té sé kâ koun né lâ tougouni \t Aadhunik Kaleen Kaavya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Atihoo, mul'ata kee akkamitti sochoosaa jirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alaama shεŋa, n-ti pahi saŋmarsi, ka bɛ (ninsalinim') mali li n dolsira. \t Waaqayyo cubbu nem eenya waliin hin fi I futamidejű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hawaii / Mililani / Mililani Environmental Law \t Florida / Immokalee / Immokalee Environmental Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-soddomman uumaa ambaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Cid war dhagaysiin. ld maqalsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Wanti inni raawwatu hunduu sirriidha jedhiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A6) Ya a you ha alladzina amanou qou anfousa-koum wahlikoum naran wa qoudouha al-nasou wa al hijaratou 'alayha malaikatoun riladzun shidadun la ya'souna Allah ma amara-houm wa yaf'alouna ma youmaroun \t Walamma jaahum kitabun min indi Allahi musaddiqun lima maahum wakanoo min qablu yastaftihoona ala allatheena kafaroo falamma jaahum shurain arafoo kafaroo bihi baqqara Allahi ala alkafireena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t bi sayhan hardaa 4 huvaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t yaaayyy mileyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Qaamni dhimmisaa ilaallatu maaliif tasgabbeessuu dadhabee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Unhe hum yaad ate hain fursat ke Lamhaat main,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour mon bébé ! 1 copy \t Wubba-Wubba Woo! 1 edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ɲɛfɛla wolow sama walima aw bɛ musoya dawolow yɛlɛ ani ka kɔɔrimugu min bana kisɛ fagara, o ɲiginnen ni safinɛji ye, ka o kɛ ka sugunɛ bɔyɔrɔ jɔsi. \t 7845 Kana yoo gootan ijoollee abbaa keessanii isa waaqa irraa in taatu; innoo aduu isaa warra hamootaa fi warra gaggaariidhaaf in baasa, bokkaa isaas warra qajeelotaa fi warra jal'ootaaf in roobsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balo diouman néwati diouman yé \t Baluwa akka good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Wa jaaa'as saharatu Fir'awna qooluu inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mots-clés: bébé a le rhume bébé malade rhume bébé \t Males: Thannaala paattu varum chinnaathaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t yaa dhulkeeni qabsadey,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Jirra Jituu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka Russie kunnafonidiso dɔw ka fɔ la, mɔgɔ waa 4 ni kɔ de minɛna tuguni wilkajɔkɛlaw cɛ ma. \t Akka ibsa Jeneraalichaatti Raashiyaa keessatti buufatalee hawaasaa kuma 4fi iddoon buufatalee kunneen sakatta'amuu himaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t Midba goonnidiisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Jaboo hafarsanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Yaa Abbaa keenya Samiirra kan jiraattu maqaan kee haa qulqullaa'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Ta'us garuu ammayyuu kaayyoo isaa irraa hin kaanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "watch quran tv live, qur'an, qu'ran, quran recitation, holy quran tv, listen quran online, quran reading \t Kana jechuun Ergamaa Rabbii, Qur'aanaa fi Aakhiraa kijibsiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salamou alaykoum warahmatoula wa barakatou. \t Ahaadiitsu Rasuulillaahi shallallaahu 'alaihi wa sallam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 ikoo , tendai-shoomyoo no chuusuu o nashi , genzai no tendai-shoomyoo ni keishoo sa re te iru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t u seen amway?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Kunis waan nu hubachiisu yeroo ammaa wayyaaneef ergamtootni uummatarraa abdii waan kutataniif; akkasumas amantaa dhabeefii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Jiiddu - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nonno \t Walinee Wanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye → younger brother \t Obboleesa Xinnaa Da'iifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "James Ursini - Bogart \t Susan Ursitti - Boof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye da yèlè k'a ye minkè, u kabakoyara kosèbè. \t Urjicha yeroo arganitti gammachuu guddaadhaan garmalee gammadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka se ka kow sugandi i yɛrɛ ye Bibulu bɛ mun fɔ o ko la? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Macaafni Qulqulluun waa'ee tajaajila dubartootaa maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Qiiro Badanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Dhugaa dubbachuu dhaaf, wanti ati jechuu barbaadde naaf hin galle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé baby ya dlanbiance!! \t cutenyaaa baby tuuu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Consultation des différentes parties d'un schéma bilan - 620 ko \t Geejjiba waliin Birrii - - 620"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Laydiin wakiishee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if kat sini, yg ni la kwn baik aku. if kat matrik, korg la.:') \t Kan kolfe yoo jiraate Luba yoo ta'e Subaa'ee tokko (Guyyaa 7) Qannoonaadhaan Tsoomiidhaan, Kadhannaadhaan Sagadaan ni adabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taimu bokan ôdô fukko Lorikon Tani / Obanber (1993) \t Kannayya Kittayya _ Telugu _ 1993"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ baara kɛ don o don. \t Haalli qabsoo guyyuu namni guyyaa guyyaatti keessa jiraatuyyuu siyaasadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t heddudha ta bobbaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t yav heee heee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t ddihate beeeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "101 kɛmɛ ni kelen kɛmɛ ni kelenan \t D. Ainuu 19 anni 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, u y'a sama ka bɔ dugu kɔnɔ. \t Kanarraa kan ka'es baqatee magaalittii gadhiisee bahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Kuni addeemsa gaariidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t \" Ada yaaa....mauuuu ke sana,\" jawab Farras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Irreechi Oromoof seenaa ykn duudhaa moo amantiidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan pulak ye dak? \t Chuuuu-pi-i Pi chuuu Ka piii Chuu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ké ce ke tu fé la?! \t Maal jechu barbaadetti???."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t to yabbadabbadooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye faamuya Sɔrɔ u kɔnɔna na wa ? \t Kaa ciiniities ar baumaam??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Haas Garage Doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-me bè foa } \t (aaay haaai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kè hakiliman ye, tilennen, Ala ɲèsiranbaa, yèrèminèbaa. \t Ogummaafi ciminni akkasumas, ijajabinni isaa qalbii mootiifi giiftii seenee, faara tolaan akka ilaalamu taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yu sara rola patli camar ka mp4 \t Sheesha chahe toot bhi jaaye mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Gaaffilee jedhaniif mala dhahuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fucking beau *.* \t Good fucking (majaa aa gya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 \"Ne ye o kow fɔ aw ye ntalenw de la, nka waati bɛ na, ne tɛna kuma aw fɛ ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fɔ aw ye k'a jɛya. \t 25 \"Ani waan kana fakkeenyaan isinitti himeera; garuu yeroon ani deebi'ee fakkeenyaan isinitti hin dubbanne tokko ni dhufa; yommus ani waayee Abbaa kiyyaa ifatti baasee isinitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Ammatti ta'uu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NSFW 18+ bakounadi a koumassi \t haajjaaa 18+nsfw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi la miss sa fé lontem \t MiiMii laa miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé ! - Blog de lelemdu13 \t mwoii !! - Blog de laaa-bloondee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Greme Allwright - Ya! \t Beef fajitas - yum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San san san wo chali hawaa[...] \t iyii kiii dgmussuunnn...Nce mutlu yıllaraaa=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t yoo wal tuqe daddarbuu ni danda'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Renne Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nu la yé mia zoun \t Waan si kolfisiisu keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oah fuck yé \t gaara fuck u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t arraa cuxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t tokkicha isa Waaqayyo isaaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "giye bolo tumi tare, \t Xoog guushu maahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali walima jɔrɔnako bɛ yen wa? \t Odeeffannoo kana ilaalchisee ykn kanneen biraa irratti gaaffii qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye daɲε kelen bìnni ye kà Bɔ kumasen kɔnɔ wali kumasenbolo la. \t Sagaleen yeroo dubbatamu gabaabaa qubee dubbachiiftuu tokko ykn qubee dubbifamaa fi dubbachiiftuu tokko qofaan bareeffama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛcogo bɛ yɛlɛma. \t Bifa jijjiirataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Uitti Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 15:8 b. bɛbuke bɛ sa nu \t Harka fuunee Oromoon Hunda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma. \t Hundi saanii hoggana saanii kennatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Check bébé say yé say la poh! \t Haaaasa diiiga Eeeebowaaaiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t hattofi nama ngottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Yerootu nutti hima hunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t waaaah joliii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arif immo, Isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la tof (y) \t Ssuuu laa toof (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t Lagu waari maayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé wagatiyé. \t Yaadadhu yeroon baay'ee barbaachisaan ammadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aka sigilan (m.) uka sigilan \t Chali.. ilaa ilaa mugise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa sir koun t7cham!! \t Maaaa t7essss!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A pè pele pɔ jɔrɔgɔ ni ma pe le kaso†. \t gara mana hidhaa, mana walaansaa fi kk fakkaatanitti erguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t Ama yaniii 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indira varma kama long compilation indira - kama indira hot lesb by hagcommevent \t Tufaaan Ke Baad Dabaa Ke Choodaa - Indian Hot Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san na min perase mia mera lalalalalala!!! \t End of The Year Paaartyyy!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t karaa afaan kenyaa itti gudachuu danda'uu kessa kuni isaa tokko naati fakatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t eenyutu hojiima bal'aa hojjatee asi ba'ee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko nka ale n'a baaraɲɔgɔnw dɔrɔn tɛ se, ko bɛɛ ka kan ka jɛ k'u bolodi ɲɔgɔn ma ka hakilina talen ninnu waleya. \t Isaa fii ilmaaniis haa galaafatu malee, hawwii fii fedhii isaanii, garuu, waliin biyyee uwwisuu hin dandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yey, akhirnya ketemu ni ff.. \t Ee kaattinu manamundu F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Garuu walmari'atanii waliigalteedhaan hiikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔni, ɲɔtigɛw bɛ daminɛ. \t Dabaree dabareedhan iddoo wal jijjiiraa raawwatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t Zaydaan Cajee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mako bɛ mun na tugun? \t Nabiyyiin maaliif barbaachisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Witamini B suguyaw bɛ a la. \t mNm aaa b laVaa of A mitifmnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t A'oodhu bi izzatika alladhee laa ilaaha illa Anta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. \t Ilmuhu si fiican sariirta uma jiifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t Cid war dhagaysiin. ld maqalsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t iyaaa beda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni chi wan fan le ma \t immisaaa haween jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Du'aa'ii nama shirkii irraa sodaatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so ka taa daba ta ka na. \t Jalqabaa hanga ammaatti ummata Oromoo hirkoo taasifatee deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Fáagfir lii maa qaddamtu, wa maa aJartu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ Ameriki (wà)? \t Bariisaa: Piroofesar, kana booda gara Ameerikaatti deebi'uu yaaddumoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Dɔgɔkun o dɔgɔkun, ne bɛ tile fila sun. \t 8tiif torbanitti wayitii lama lama ramadeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doyatte niwa ni hana ga saita ka? \t İbidda aarii sitti qabsiisun wanta hamaa hojjatte dhumarratti akka of balleessitu kan si godhuu sheyxaanaa mitiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t In I'Hi, 'iinniiii \"I li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t yoo wayyaanee fi ergamtoota ishii ta'e malee hunduu quba qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔliko ta tùn bɛ fɔlikanw Bɔ cogo caman na. \t Application Nuuralhudaa download godhuu fii karaaleen birootis hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N b'a fɛ ka taa sugu la. \t ᐊᐙᓐ ᑳ ᓂᐹᑦ᙮ awaan kaa nipaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silili- dow =1 a \t Ardiin duu (1) - a1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen. \t Namni tokko guyyaatti, yoo xiqqaate bishaan bircuqqoo 8 dhuguu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 An kòni, Yahutuw ni siya tòw, jònw ni hòrònw, an bèè batisera ka kè farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t 'Yihudotas yoo taanee namoota Girikootaas yoo taanee garbootas yoo taanee birmadus nuyii hundumti keenyaa afuura tokkoof qaama tokkoo akka taanuf cuubamneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Nutoo maa gochaa jirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 15 Yesuusis, \"dubartiinana, maaliif bootta? eenyu barbadda?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci a zaynè rabè ykhalik \t Merciii pOur Teii cOm's Ziinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Ogummaan isaa fi beekumni isaa hammam gad fagaataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Xoolo lab oo aan la dhufaanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Nyaanni ayiranii gahaa argachuuf gargaaran kam fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Rene Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "int calc_damage (int kou) { return kou / 2; } \t Tattoo = ((Cheeky Ink)) Akasha Tattoo ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Hammasittuu garuu yooman rafee bulaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'on te dona^t olokôst' ôkun ni ôstìî'. \t Tin-vaar utthe fir ghar gayaa, tab-to bettaa baddaa tyaan aayaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sory bang ye kalo ga sopan ... \t Biirichi karoora marii sosochii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ. \t 12 Kana irraa kan ka'es Philaaxos isa gad dhiisuuf in dhama'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni lak bini lidah kontot,.... \t Yadaan Teriyaan Lyri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 yaa Hasratan 'Alal'Ibaadi maa ya'tiyhim mir rasuulin iLLaa kanuu bihii yastahziuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tchakèda yé so san dollari wari million bisaba ni dùrù. \t Dhaabbatichi Buqqifamtoota kana deeggaruuf doolaara miliyoona 111."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la. \t Nabi Musa: 'idzhab anta wa rabbuka faqootilaa innaa haa hunaa qoo'iduun,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 20 Maartaan yommuu dhufaatii Yesuusi dhageessetti isa simachuu gadi baate; Maariyaam garuu manatti hafte.' 21 Maartaanis Yesuusiin akkana jette; \"Yaa Gooftaa, otoo ati asi jiraattee silaa obboleessi kiyya hin du'u ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Luka bɛ a ta kitabu sɛbɛ kun fɔ Teyofili ye \t • Wangeelli Luqaas - Tewoofiloosiif barreeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t jee taas uus video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I xiɲɛ misaalixi wɛni bili bogi nan na, i dɛ xiri ɲɔxun alɔ mangoe, \t tumamen hee to hai kunThaa in seemaaon kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Namni maqaa isaa beeku jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi jɛmukan bɛ tali kɛ kɔlɔlɔ minnu... \t Haala yeroo ammaa Wayyaneen saba himaa isiirratti miseensoot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Namtichis waggaa 15 itti murtaa'uun hidhaa bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall phrase wall quot \t iisuperwomanii quote wall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lié kom lé 5 doi dla min jamé on pouré se \"\"deli\"\" jtaime \t \"5 minute\" extra neend kee Kimat tumh kyaa jaanon \"alarm babuu\"✌👅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ to ka... \t Jedhee ittuma fufa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Kana hundaa galmaan gahuuf FEDHII barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Guyyaatti daqiiqaa soddoma torban tokkoof walitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t itti bitti facebook fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun wrote: ↑ \t jintadhee wrote: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yoom Jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini sofa bed mini mini sofa beds uk \t stokke sleepi mini beech stokke sleepi mini mattress uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Ofiifis Jiraatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sekai de nani ga dekiru no ka \t → Lamtsiin ammoo fakkeenya Cubbuuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Seenaa abbaa koo faaltii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na suka boyé té, boyé té é é, boyé té. \t Milkaa'inni fiixee yookaan dhuma hinqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kunun lɛri jumɛn tuman caman? \t Meeqa dammaysitee meeqa jeynomsitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè. \t aakhir ye ladakiyaan eetana sharmaatee kyo hai mujhase.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wia nun nin kɔnguɛ sa mun, \t Sunni see ya dyin',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka di \"igname\" ? \t Hayoooo sapa yg mikirnyaa \"kesituu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t fanaa hindi film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Yagaad er ni ene uvchiig tusdag um boloo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa aw ka denbaya ka to kɛnɛya la: \t abu fayyedh berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Badhaasi argamus miir goofticha guyyuu irratt hundaawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Taas huono dubbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "farafinw jɔnyala tile \t bubuudesuwa ophibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la.\" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. \t 38 Yoo ani hujii sana hojjadhee garuu yoo na amanuu baattanillee hujicha amanaa; kunis akka Abbaan na keessa jiru, akka anis Abbaa keessa jiru beettanii akka hubattaniif.\" 39 Isaan ammas isa qabuu yaalan; inni garuu isaan harkaa ba'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui, je sais... je suis qu'un gros tas de matières fécales. \t Yes it is...too bad dhimmikkkrats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sira fɛ. \t Bakka tokko ga'anii karaa cinaa taa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kurana saniman Julakan na: ani Arabukan na = La traduction en Dioula du Saint Coran (le texte Arabe) = Dioula translation of the Holy Qurān (Arabic text) \t Arabic-Afan Oromo - Dictionary: Hiikkaa Jechootaa Arabiffaa-Afaan Oromoo (Arabic-Afan Oromo Version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yow kou rèèw ngua té khamadi, yow yay kann yow ? tchimm tchipiri \t Haa jannuutii, Opdon baanan tun afooshaa (iddirii) hin qabanii sa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koliko yé saati ? \t Too much yabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fôdè tchamps; fô dè hale [xhale]; fô dè ravari; fô d'targnon; p'ti fô \t , isaatii, filateef, dhibantummaan, addaan, gospelgo, ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Caesarean Kusoo qalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè.\" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma. \t 8 Hiyyeeyyiin yeroo mara isin bira jiru; ana garuu yeroo mara na hin argattan.\" 9 Yihuudonni baay'een akka Yesuus achi jiru beekanii dhufan; dhufaatiin isaaniis Yesuusin qofa otoo hin ta'in, Alaazaar isa inni du'aa kaases ilaaluuf ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t Anjana Gireesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafee qafiif ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ wari sègin. \t Gibira narraa eegamu utuun hinhaalin nan kaffala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Diam yé jaloux de son matos:P) \t (Anassiii khoyaa tanhebboou:p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé je monte je monte... \t Dhadarbi Abwaan Gaariye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Maal hojjechuuf immoo tilmaamaa jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Nuncaa tubee probleeminees coontygoo,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t kan eenyu, kaneenyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t Rabbiin walin dhoorkin lameen wal jaalatuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bɛ na yan sisan \t Amma, ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a bolo wili sanfɛ k'a fɔ ko: \t Yesuus ol-seenee harka isii qabe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani za, ani przeciw / Ni pour, ni contre (bien au contraire) (2003) \t baat merii suniye to zaraa - Kuch Naa Kaho (2003)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prénom lila, signification lila \t Definition of qabalah, meaning of qabalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Guyyaa tokkollee yeroo dizaayinii kana teessee barreessitu argee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sekali \t Gonaa Eat U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg jadi cam ni \t mujahedeen cunneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Musafir hoon mai yaaron,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illallaah wa asyhadu anna Muhammadar rosuulullooh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Happy new year: ayyaana haaraa gaarii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sono ana no mukou ni wa nani ga mieru? sono ana no mukou ni \t Aaniish ezhi dbaamdamwaat ezhgaabwii-in wii nakiitagen miinwaa naagdewenjgewin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anu bi hɛnkili minnu nabɔla, \t Kaattrum kooda engaLudan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t keenya: ñalnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t ui neeaeany aeiiii?ee ? ae?th/i? o?eaaeee /an nenoaiith oi?aae?iiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye umr bhar ka jagna bekar he na jaye \t Umr bhar kaa gam hame inaam diyaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"tani ja ja ye badra 2017 saban.mp3 \t Live E Wbo Jirtaa Dhihadhas Guyyaa 2017 Wbo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Innahumaa min 'ibaadinaal mu'miniin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Etm. do latim: dilatiōne) \t (Get Educated: Paathshaala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MACU 9:2222Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 34 Yasuus immoo, \"Yaa intala ko, aman tiin kee si fayyiseera, nagaadhaan dha qi, dhukkuba keettiis kan fayyite ta'i!\" isheedhaan jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Yaa naashiral haqqi yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigida mɔgɔw bɛka caya walima u bɛka dɔgɔya? \t Baxaraanummaan dhaloota moo madaqqii dha laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Amaaf san hin argatu murti siif keenname fudhate ni baata moo hin baatu? gaafi tana qoofaaf deebii naa keenni jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t Subhaanallahi Wabihamdika Nash hadu allaa ilaaha illaa anta natagfiruka wanatubu illay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountakounte _ Dernière réponse: kountakounte 22 nov. \t Message par gaabbii \" 22 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t Ani isa isiniif kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beauu ton blog (LL) \t je kiiif ton blog puuceee (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Kun isaaniifis nuufis qaanii hamma kana hin jedhamnee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan . \t Halaa amaatiin yoo biyyaa kessan debitan wan mal mal tuu isin irraa gehaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Bidena gartiisa sii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Subaxii danbeetuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gani follow ath \t Rattaa Atoomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koma Xesan -lina lina lew bedetam lina New 2018 - .mp3 \t ♫ Yoosaan Geetahun - keenya Yeroon - New Ethiopian 2018 .mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama lydie yé \t Abbey Gartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t 15 Ayihudatuu barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, \"Digga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Ma oggoli in la i yeesho,\" ayuu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "har kisi ka dil bola haye kaha se ye aayi \t Kisi bat ka bura manana, kisee baat kaa buraa mananaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mk 15:17 bɛnwonle m. abotile bɛzoale ye \t 15:71 qaala haaulaai banaatiy in kuntum faa'Iliyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t 1 Kannaala Poduraaley Seeru 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a le \"ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Ija hojii hafuuraa kan jedhamaniis jaalala, gammachuu, obsa, gaarummaa, arjummaa, amanamummaa, garraamummaa, of dhowwuudhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔlakolon na. \t Gaafa itti tole ni deeggara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: \"Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,\" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn! \t \"Ammas har'aa yookaan bor magaalaa kanatti ni deemna waggaa sanati ni jiraanna ni daldalas ni buufanas kan jettan isin, ilaalaa, bor waan ta'uu hin beektan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t Waa afar qof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'u ka begɛnw minɛ, \t Ka gadooda kufaarta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Eebbi Qulqulloota kanaa nurra haa bulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni ɲɔkisɛ ma dan dugukolo la ka sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ ɲɔkisɛ caman kɛ. \t 24 Dhuguma, dhuguman isinitti hima; iji qamadii biyyoo keessa bu'ee yoo du'uu dhaabaate, tokkichuma ta'ee hafa; yoo du'e garuu ija baay'ee in godhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t dhiheessudhaan sagaleeffamaa fi ibsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "imagenes de go hye sun \t tattoo pictures of sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Laetiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u dɔgɔya, dɔgɔya min te ban. \t oLuusuuuu Sen bunu Oynama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wè c clair kan cékcé kon fé ca ? \t RAAiiiiE C Kiiii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faye fang kaew [1] \t anaafoqeeku [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Plural: ɛnwomenlelielɛ kenle \t Oromo: irbaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Kana hunda usnee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisenw jùlankolon bɛ yaala. \t Saaminsa humna ijoollee dhowwuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati isa jiraata warra du' keessa barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Madhu - Manjeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 Sebitiic, jlniifmaiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma sac o bow de mer, ma sac o bow de mer....sé sa i té ka kryé \t Bakka worri kufe ykn dadhabee harka laate dhabbatetti hindhaabatin...daangaa ce'uuf murannoon saahuu carraaqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la commu ! \t eestoo ees maagniifiicoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t Oduuni soora guraa _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Hii I'm Myaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkuummaan humna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Patti ki mar ka dand, pattee kee maar kaa dand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Laqad kaana lakum fii rasuuli llaahi uswatun hasanatun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye. \t asbaabas-samaawaati fa aththoli'a ilaaa ilaahi muusaa wa innii la'azhunnuhuu kaazibaa, wa kazaalika zuyyina lifir'auna suuu'u 'amalihii wa shudda 'anis-sabiil, wa maa kaidu fir'auna illaa fii tabaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "significant signification significative signify sijonas silage \t sijjin meaningful tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Laabon pe uske naam ki maala chaa jaaye tab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé bin ton blog \t sisiiii ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 me gyakɛ-mrɛlɛsɛka yɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka \t 31 İddaa Bayii Tepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The manager pe min kan wan canada \t ni mh charger aa aaa Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sophia grace kouniadis donnelly (@sophiadonnelly) \t Nadisa Siti Syafirra (@nadisasyafirra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hikkaduwa context return \t Context of Aiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ paradis là \t Kahi Jannaat Se Aisii Mahbubaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t bayanchi gaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Homeammaa Tag: ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Inni dhaga'aa argaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t Ragbaa keeno gali buu is yidhi, waad u korraysaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a ma furakɛ, a bɛ se ka sa jiginni sen fɛ walima jiginni kɔfɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ jolidɛsɛ taamasiɲɛw kan). \t Foollisaa, yoo fedhe abbaa Gadaa ni faarsa (seera tolchuu irrati jabaa yoo ta'e) ykn ni abaara (seera yoo cabse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_salemrg _salemrc _salemr1 _salemrr _salemr2 _salemro _salemry _salemr4 _salemrh _salemrl _salemri _salemr8 _salemrb _salemrq _salemr9 _salemrs _salemrp _salemra _salemrx _salemr7 _salemru _salemrf _salemrn _salemrt _salemrk _salemr6 _salemr3 _salemrd _salemr5 _salemrz _salemrj _salemrw _salemrm _salemre _salemr0 \t _salee4h _salee4z _saleem0 _saleemi _saleem1 _saleemj _saleem2 _saleemk _saleem3 _saleeml _saleem4 _saleemm _saleem5 _saleemn _saleem6 _saleemo _saleem7 _saleemp _saleem8 _saleemq _saleem9 _saleemr _saleema _saleems _saleemb _saleemt _saleemc _saleemu _saleemd _saleemv _saleeme _saleemw _saleemf _saleemx _saleemg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Ganama irraa sa'atii 12:00 dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tw kayarsaw sou ka \t ye kaisaa hai jaaduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t Fuulduratti wanti isaan ittiin don'ooman Guyyaa Qiyaamaa (bofa ta'ee) isaanitti fannifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye? \t Egaa iccitiin inni kuun argatee, kan biro bakka yaadu gayuu hanqateef maaliidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t yaaruppaa adhu? engEyO kEtta pEraa irukku!:-))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na. \t Kutaa 3fafi isa xumuraa Dubbistootaa, mataduree kana jalatti maxxansawwan keenya lamaan darbaniin dhimmoota Irreechaan walqabatan isin dubbisiisuun keenya ni yaadatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naliyefira twaliyefira waliyefira mwaliyefira aliyefira waliyefira uliyefira iliyefira liliyefira yaliyefira kiliyefira viliyefira iliyefira ziliyefira uliyefira kuliyefira paliyefira muliyefira \t Namni jaallatan du'uu ykn nama san dhabuu -tarii namni ati garmalee jaallattu si jalaa du'uu ykn immoo namni ati jaallattu sitti heerumu ykn si fuudhu dhiisu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t Miyaad na cuntaa ?Xoorow! ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Nuuyyo Xoossaa woossite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Itana yaad kon aata hai yaar..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t inni isa barsiisee eenyu irraa barate ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. \t Magaalaan hawaasaa magaalaa guddoo Naannolee Ummatoota Kibbaafi Sidaamaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t laa 'araa shyyaan dun alnizarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kre bini dye ni curang r ek... \t Miihini Utu Utu Mahi Miihini Miihini Whakamaa R ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mu ne ye muneyé / mounéyé / muneye / muneye \t Home/Og-Barruu/Guyyoota Kurnan Ji'a Zulhijjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Beekaa koo hin miine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t Darkee laga waraabshaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Waa'ee bineensotarraa namatti daddarbuu hangam beekna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vous apprenez: Aw bé kalan \t Gahumsa Barumsaa:- Barnoota mata duree kanaa erga baratanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 I gitatana bessees; taani qassi guuxxana bessees\" yaagiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30ffaa kunooti itti dhihadhaa waliif Qooda video to MP3 for free download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t Euu Mee Paaso;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Isheenis ni gammadde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Abbaan ilma ni jaalata; waan cufas harka isaatti kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t Faaa dee fana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alamuru mounika \t Daraa Monikaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t \"Egaa dhaqaa, maqaa Abbaatii fi Ilmaatti, kan hafuura Qulqulluutti isaan cubuudhaan, saba hundumaa bartoota koo godhaa\" Matt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka boɲafɛn d'a ma dogodogo la, \t Ya ayyuha allatheena amanoo la takhoonoo Allaha waalrrasoola watakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t İddaaİddaa Bahis Oyna Kazan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Baa Baa Maleraaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "holly jolly diwali \t Dick Walliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kahin ye taara toot na jaye \t Kahin Ye Taaraa Toot Na Jaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé faa bé kwlaa nga tukpatye fanunfanun ô bé wun'n, bo bé wunnen yô bé ya'n, nin bé bo asie usu a satyi bé'n, nin fiaunfue nin bubuwafue mun blelii, nan wa yô bé dyuédyué. \t Ammoo kaafirri hoggaa akkasitti gaafatame haa haa hin beekhu je'a duuba wanni je'an afaa ibiddaa afa'aafii, ibidda azaabatti hulaa isaa banaa. duuba eegasii qabriin itti rakkattee, namni hamaan tokko itti dhufee, rifachiisee, an dalagaa tee hamtuudhaa bari, je'aanii, akkasatti toomaa sibiilatiin dhawanii hanga guyyaa qiyaama'atti azaaba keessa taa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t 34 Isin ana barbaaduuf jirtu, garuu ana hin argattan; iddoo ani jirus dhu fuu hin dandeessan\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama. \t 25 Namni lubbuu isaa mararfatu kamiyyuu lubbuu isaa ni dhaba; kan biyya lafaa kana irratti lubbuu isaa jibbu kamiyyuu garuu jireenya barabaraatiif lubbuu isaa keewwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Nageenyi kabajaa hunda keessaniif haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Obbo Dhugaasa Bakakkoo garuu kuni soba jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Abbaan yoo qallaba ilmoo kennaa jiraate namni ilmotti haqqii qabu abbaa ilmoo dhale sani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Ihanaa Mari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Kunimmoo heerumtu siiqqee qabattee heerumti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tr mimi! \t dhugaa alangee seeraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kisɛ miligaramu 300 bɛ sɔrɔ. \t Hoomaan awwaannisaa midhaan kuntaala miiliyoona 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Xaaji Muxidiin Raage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Amman ani beekutti kun addunyaa tana keessatti takkaa tahee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t nagaa wajjin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali Celebrations Diwali Celebrations... \t saudadiiisss dessa festinhaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t dursee, ammaan dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Tha laitlauBMlU Naaalaallaaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Summa pesaadheenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùsow bɛ sɔngɔ ̀ tɛrɛmɛ. \t ek musaafir bhi qaafila hai mujhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t Yoo sana namaaf gala hamma ilmi namaa gahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm. \t Kunimmoo akka isaan dhibee kanaaf saaxilaman taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye kalan kura ye dɛ! \t Yaada haaraa jechuun kana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t cunaa caroorteena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye! \t Xumaan qabadsiisay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuu ñaamirigo lu ye minnu ye minnu deg kiilaa la \t Rabbanaa aamannaa bimaa anzalta wattaba'na'r Rasul-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'as godhachaas jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cầu ao bé bé \t haii daddii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Souma taara Souma est parti \t Xoreentii Soomaali Galbeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t Hanga Rabbii Tokkichatti amantanitti nuu fi isin jidduutti diinummaa fi jibbummaan abadii ifa bahee jira.\" jedhan, [itti hidhannaa gaariitu isiniif jira.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Annayya Akkaayya ▶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "they (masculine) yé ils \t Minal jinnati wannaas (i)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Aw thank youuuu 😌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36Doŋ ka komi kulu bedo i leŋo, kun colpiny pe iye, ci komi kulu bibedo leŋ, macalo tara ma menyi ki derone ka tye ka lyel.\" \t 23 Yoo Iji kee fayyaa hin ta'in garuu, nafni kee guutuuni ni dukkanaa'a; Erga ifni si keessa jiru sun dukkanaa'ee, dukkanni sun hagam haa jabaatuu ree!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jli la fille;) \t Sii sii jee tassuuree;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t TO marii Faayaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alicia Gogolin Elias Gogolin Ken Gogolin Phyllis Gogolin \t Allen Dibblee Elisa Dibblee Kayla Dibblee Peggy Dibblee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù bɛ taa ji ̀ tà à somɔgɔw ye. \t Liin dhugaatii fiduuf gara dhugaatiin itti gurguramu deemteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t waan hin yaadne, ajaa'ibsiifannaa, dinqisiifannaa, raajeffannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Maal raajii maaltu ta'e, buttuu maaltu sibute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Ayeessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t çoook iiiyyyii oollmmuuşşş yaaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anamol: To ise kah dete, ye chali jati. \t sumayyah: saakuunu mudarrisatan insyaa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nalen na jon bè ni kanubaga \t mi amadoo joee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tsuujou kougeki ga zentai kougeki de ni kai kougeki no okaasan wa suki desu ka Rule34 - dslaf porn \t Wubba dubba dubba is that true Rule34 - dslaf porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kan des photos dla maman avk bébé ?? \t Aee massaa a fotoo emmm??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé elizio \t Ilyaas Hukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura ta kow \t Furtuu Kakuu Haaraa (New Testament Survey)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illalLah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Ol'aantummaan seeraas kabachiifamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouma ma fô ka \t Dubba dubba dub CHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t redha jelaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la. \t Dhugaatti sii wajjin yeroo dabarsuun koo na gammachiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci wali , merci mimi \t sahitouuu et merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé té souri \t Sitti Hin Ariifidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba taara na san sugufyɛ la \t Male Middu nighttu Aamaa naam mettedukkalaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Abbaani ilma ni jaalataatii; waan hojjatu hundumas isatti ni argisiisa; akka isin maadeffattaniifis inni waan kana caaluyyuu isatti ni argisiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fanba bɛ ka kɛ nafolotigi jamanaw de kɔnɔ. \t Kun baayyina ummata biyyoota garii ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - arabela \t wwiishu - Wiishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afrika yɛ wiemɔ \t african yoomee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Maal yoo tahu ilmi maqaa abbaa lagata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouw la reconnaissance !! \t graaaouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Darajjee Nagarii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t Daawo:Waran Cade Oo Yidhi\"Farmaajo imaanso Isaaq Tegye'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa sí yé jòli yé? \t mar) Ma Muuse Biixi Ayaa Galaaftay..?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye taara wo taara har taara \t ye taaraa vo taaraa har taaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t Ye hi keci amba.t.tha jaativaadavinibaddhaa vaa gottavaadavinibaddhaa vaa maanavaadavinibaddhaa vaa aavaahavivaahavinibaddhaa vaa,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: Diwali 2017, Diwali Gift Hampers, Diwali Gifts \t Tags: iifa 2017, iifa rocks, iifa 2017 winners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t naa nananaa naaa naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t hi hi Daawuud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé voté si! caramba! \t j'ai voteii pour toii a ton deefi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan a kanbε kira n'a sÉmÉgÉw ma (ki-so) wa ko ni Aaya in bε nusunjali kε ni Mahadi bÉli ye ale min ni layidu dira a kan kira sÉmÉgÉw la, min bεna mara kε a ka jamana kÉnÉ ([51]) \t Wanta Rabbii fi Ergamaan Isaa itti ajajan ati yoo itti ajajje fi wanta Rabbii fi Ergamaan Isaa irraa dhoowwan ati irraa yoo dhoowwite, ati namoota nama qoran (namootatti jabeessan) irraayi siin jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Koota faaru Gootota Oromo waliin haa farfannu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t firi nabarbadee eessaa ana haabaasuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Yaad tenu nayi aayiaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30, Redwaan huseen kadiir akka tahaan tahu madden keenya Liibiya irra nuf gabasaniiru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'internat, ô mon tendre amour! \t \"Internet baaaad!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ kɔlɔlɔw ka ca. \t Kun dalagaalee hedduu of keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ninvuɣu shɛba sani yaha (ka Naawuni tim Annabi Muhammadu na), ka bɛ nyɛla ban na bi laɣim ni bana (Muslinnima, ka bɛ yɛn ti kana Dunia bahigu), Yaha! \t {Yaa warra qabroota islaamaa nageenyi isinirratti haa jiraatu nuti yoo Rabbi je'e isin dhaqqabna Rabbiin nuufii isiniile'ee haa , araaramuu isin nu dura dabartanii nuti isin booda dhufna yoo Rabbi je'e{ je'an ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bhai Dhanna jee: \"Naam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni bé kowo ko kè djiyen la, i ba kè i yere ye ou bien i ba kè i yere la.\" qui veut dire: Tout ce qu'on fait dans la vie, on le fait pour soi ou on se le fait à soi-même. \t \"Inni immoo, \"Eenyu illee haadha manaa isaa baasee kan biraa yoo fuu dhe, ejjee, isheetti yakkeera; 12 ishee nis abbaa manaa ishee hiiktee kan biraatti yoo heerumte, in ejjiti\" isaa niin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Faayidaalee isaa muraasa dubbiisii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"yar maachis kahaan hai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Ruusumaa Expression, Ruusumaa Soul Urge, Ruusumaa Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 e xiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t Nuyi raawwanee Waaqayyoof gatii keenya baasuu hin dandeenyu ture yookaan mataa keenya cubbuu irraa qulqulleessuu hin dandeenyu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Latigɛ caman taara u ka... \t Kaan u Jiir Go'ayoo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan tinakan ka yaja wey! \t gaani itaralOhamaina hiinamu gaade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t நாயகன் Ilaiyaraaja 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "farah: dah bnda tu je yg ade... \t Riddhima: Hooo:o Armaan tumne mujhe bhootni kahaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Maali ree? yoo jettan na hordofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Amiin yaa rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Akkamitti hojjeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Himatamtoonnis ragaa ofi irraa ittisaa dhageessisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Yeroodhaan hirribaa ka'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. \t 'Bara duriitti Waaqayyo si'a baay'ee karaa gara garaatiin raajotaan abboota keenyatti dubbateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t Allahumma laa takilnee ila nafsee tarfata 'aynin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. \" \t Yaa gabritti Rabbii. waan dhiirti si bira hin jirreen, dhalaa biratti sagalee tee xiqqeessii hamma gurri kee si dhagayutti, nama dhageessisuu hin barbaadin hamma qaraatii tee gurri kee si dhagayutti qara'uun humaa hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aur ye aurat koun hai? \t Aur kya haal chaal hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Ada Aiyoo Aiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t Duniyaa Me.n Huu.n Duniyaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t Ilma Walloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oshara ko bɛ he. \t Where is Faarraa Buurrow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Kanas gilgaalee hojiirra ooluu fi dhiisuu isaa Sabuma Oromoo qofaa ilaallata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Yanadaa mongoliin ireedui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni banabagatɔ kɔrɔlen don ani ni fanga bɛrɛ tɛ a la ka kari labɔ, aw bɛ: \t Qawaaniin haddaan miigan oon moosa lagu dayrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoru no mukou ni nani ga? \t Ayuunbaa Caddeeyee Iyana Cara,e yaa sheega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Qorannichi waggoota lamaaf geggeeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don. \t Namtichi kun bara 1960 Ummta Oromoo 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30. waja'aluu lillaahi andaadan liyudhilluu 'an sabiilihi qul tamatta'uu fa-inna mashiirakum ilaa alnnaari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pis yé hutt ton new blog:) \t jee keef ton new article:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min dé lè non dô mi dou best \t hagam kana caalaa hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ faritanabanaw furakɛ. \t Cid neef irmaan ammaanaysiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "IBK , an ka taafè doni doni, bi \t Soorata guyyaa guyyaa keenya keessaa waan magariisaa, fudraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ, \t ruuxna laasan maayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t \"Wanti samii fi dachii keessa jiru hundi Isa kadhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mibara siri gɔgɔlɔa ɔɖuɖu tɔrɔrɔ. \t ☑️ Badii ishee nama keessatti saaxiluu irra of qusadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani daboussi \t Baraa Dabboucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la. \t Filitsixeemoonni akka isaaniif Bilisummaan isaanii har'a hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Kenne kaa lubbuu isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kawaa gematanoŋ maŋgaranoŋ meria mombaanoŋ kema mutu meriaajoŋ ijoroti, qaa iikayadeeŋ ijoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a,Rộng bè bè \t Lamaa Lamaa Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age virgini \t yaragatti to sinjivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Rabbiin wanta gaggaarii namoonni jaallatan isaaniif kennuun galata (shukrii) isaanii ni qora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a kɛ ten, i Fa min bɛ ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t Abbaan kee inni wanta dhoksaatti hojjetamu hundumaa argu immoo gatii siif in kenna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- anushaasan parishkaar kee agni hai, jisase pratibha yogyata ban jaatee hai. - agyaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, \t Hangamuu uumamni isaa cimaafi kan amala of jaalatiinsa isaa waan fedhes haa ta'uu, isa keessaa (fi dhiira hunda irra) daa'imatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Roob da'a xilli jiilaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Alaa yaa siin habiibillaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Yaada gaarii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuuf kan danda'e, hojii gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u in godha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank u Ridhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Jimma Jituu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi ben don ɲ ɲa na. \t Ija kee dura ittiin waallalti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nin ye jɔn ye? \t Aana yenna aachu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aamiin Alkahumma aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sunɔgɔ kosɛbɛ ani ka dumuni caman dun, olu bɛ aw tanga mura ma. \t Hirriba gaarii rafuu, nyaata isiniif kennamu haalaan nyaachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "segmen yg sama folow sini.. \t merii subahon kaa laal sooraj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ: \t Gara ragaaleetti deebi'ee, fakkeenya tokko tokko kaasuuf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa. \t Lafaa fi qabeenya saanii mulqee gadgaloo taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔlɔn datugunin! \t liiiindo linddoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t te amuuuu *v*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t 2 Utuma ta'uu iyyuu bartoota isaatu cuuphe ma-lee Yesus ofii isaatii hin cuuphne ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Text: Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San ba-fila ani tani segi jamanatigisigi kalafiliw \t Ministeerota haqaman, akka haaraatti ijaaramaniifi jijjiirraa kaabinee waggootaa darban keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Eebbi Waaqayyoo si faana haa ta'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra, \t Guyyaa san, fuulli gariin iftuudha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tes tro bo goss \t Tiifaanii Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27 Inni immoo ergamoota waaqa irraa ergee, warra Waaqayyoof fo'aman qixa arfanii, andaara lafaatii, andaara bantii waaqaatiis walitti in qaba\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Dhimmii sunis lafarra hin harkifamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MATIYU 1:2323\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Mat 1:23 Kunoo, durbi ni ulfoofti ilmas ni deessi maqaa isaas 'Amaanu'el' jedhanii ni moggaasu jedhe; \"Amaanu'eel\" jechuun \"Waaqayyo nuu wajjin jira\" jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t ghar hamako jaane naa degaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka ? \t Mariin araaraa magaalaa Ambootti taasifamaa jira Xaafiin kan eenyuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka wili sanfɛ, ka kuluw yuguyugu. \t har duvidha ka samadhaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est madou dakolo lah \t Sayyeshaa- Sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank huhuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Erga yoomiitii kan Mootummaan wayyaanee namatti dhaammatee gidduu kana dhufeen si qaba manatti na eegi jedhee beekaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Abba akka nijamga na ani adiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t aamiiin allahuma aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye faraz koun hai yaar??!! \t Watee fookkk is daass?!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t miraa dae arriivaa a aavaajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_nani ni xô ca?_ ad quid faciendum habes illud? _nani no iô ni tatçu \t taubaa taubaa! taubaa! taubaa aisaa sharmiilaa diladaar kaisaa hogaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouman Bondjé yé ? \t vachu kadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Suuraa Ruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iie eii eee ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wali tou superb han by god \t nawe naate roj god bhetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t Ter 30 dotor chn bj bgaashdee.eroosoo oilgohgui umaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ke gnanatom bola 3 - kountoko \t Chief keef - 3hunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Milii ijiiiilrm mi tiiiilum li-,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Mililani - \t Kutaa kana keessatti;-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qué yé suis bête ! \t mamma mia ke buoooniiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t amatogadhaa sabbe dhammaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Isaan ammoo, \"hinqabnu\" jedhanii deebisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: Ni te koumboo, ni te koumboo, na farala gnogon kan, a bee kee kouba kelen ye. \t Gooftaan isaaniis \"Ani dalagaa nama isin irraa dalagee kan dhiiraas ta'ee dhalaa hin balleessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t Ceeyoon beerkuu matagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t Q: Aaaaannnd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kafo nayé kabeŋ touloun-na \t to hame naa dhundh paaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Nuqunnamuun seenakee nuuf hiru dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "JA: kono shunkan nanika ga \t :lol::lol: haa haa...Oya kawru harii gandakooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t afeaiaa Walls laasraar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t Hubannoo ga'aa kan qabuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani). \t \"Diilaa, maan muuss deen Stiieel looslaassseen, uum aabzuusteeiigeen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t Ka o (Annabi Ibrahima) yεli: \"Suhudoo be a zuɣu, ni baalim, n-ni bo gaafara n-ti a n Duuma (Naawuni) sani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnoma, gnom, gnomach, gnomami, gnomą, gnomę, gnomie, gnomo, gnomom, gnomy \t jinnii, jniini, jiinni, jinin, jininia, jonono, jininie, jininii, jininio, jinninni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mom: koun koun se. \t MS: Quuee tuu viieennees oouu noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ. \t Dargaggeessi kuni karaa hiriyyoota badaa qabate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na.\" \t Tyaaa fire.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "drɔme bi naani ni kelen \t mora saayiaan hooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phrasal idiom, set phrase, phrase, idiom \t diin, dumiin, idiin: Word: diin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t tuqamtee jirti\" kan jedhu goohessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t Waa rabaa dhulkaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wolani - Kabiyé \t ajayee - Hatebase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Kii Gubanayoow maqal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Kaan ammoo lolaadhan marfamaniit turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t illaa fii kitaabin min qobli an nabro a haa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saan 1985, AI sugu tun sera tɛmɛ dolari miliyari kelen kan. \t Haaluma kanaan guyyaa irraa gara guyyaatti dabalaa deemee, bara 1999 kaappitaalli isaa doolaara biiliyoona 101 ga'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Coucouuuu ma princeeeesse !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t inoo keenay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ? \t aee?aeoeaii aaiaeeeny ii anae ?innee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Om mani est tete glory matre mani matre you. \t tannhaayee mein unn ki yaad ka aalamm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Allahumma aamiiin, Yaa mujiibus saailiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba nì yé kiwɛnk mɔnɔn la, \t YA Rabbal Alameen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t dhufaanan baad tihiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 ol ta'uun ammoo ramaddii furdina gar-malee kan jedhu jalatti ramadama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t Sireesha Siree says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Yaalamee illee hin beeku hin beekamus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t jedhee karaa isaa itti fufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t bukan yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thankkk youu hunn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bè siran \t Ani hin sodaadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t betelaal netra itti sharmili hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo positif yak \t yahoo mail fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t habba bandru baralilla anna yaaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fura ninnu tɛ bana si furakɛ. \t Wallaansi fayyaa kamiyyu kana hin fayyisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3 Yommuu Dadhiini wayinii dhumetti haatii Yesuusi, \"jarri dadhii wayinii hin qaban\" isaan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawali mawali song \t Aiyyaa songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t Ati barnoota mishaas qabdaa, naan jedhan jedhe,\" jechuun waan Guyyoon itti hime dubbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè fonn - 50 g; \t hiivaa - 20 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t kumaatiif Mootii guutummaa Lafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounou ykhrjou Paul wa Jean \t Polo de aa jhagge TR wali jean aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t wangeellii wangeela gooftaa keenyaa yesusii kiristoosiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yooouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "throw blanket ladder image 0 throw blanket ladder diy \t fall doormat image 0 fall doormat sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa Lagunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t yoo hojjennee quufnee hin nyaaanuuu ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a tɔgɔ welekan mɛnna. \t Maqaa isaanii ni saaxilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t kau kan sadari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow bɛ jɔyɔrɔ jumɛnw na... \t Marii Paanaalii Gahee Dubartoonni Oromoo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t Daa'udillee yaada isaa kana xiinxallu'uun hubatee, \"Wonti ati nuun jette,dhugumaa! ammoo nutillee marga qacalee reef baya'aa jiru, nibeektan, wonti guddoon isin gargaarru jiraatchuu dhabaatus, waan humna keennaa isinii gootna, mee hangasiif gama Bulahawoo tti ol-deebi'aatii na'eegaa, \" jetdhee gara kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mohu kayak kotihada guwanwiduliye sewaya kala ayek kayaa dannawaada \t Bu'aa qorannoowwaniin rakkoolee ummataa bal'aa gara garaa hiikuun amantaa ummataa guddisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Du plaisir de la connaissance philosophique \t Puta falsaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Namni ormaa tokko dhufe yoo sii waliin dubbate maltu siiti dhaga'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t yaampun harun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif kanal godhee sitti fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Waa inaan gargaarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngilani tenan modifnya,, \t Kan dukkanaa'e nuuf haa ifu, dacheen ofirratti nu habaattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Abbaan yoo qallaba ilmoo kennaa jiraate namni ilmotti haqqii qabu abbaa ilmoo dhale sani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wa 'annaa lahumut-tanaa-wushu mim-makaanim- ba-'iid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "imran olalekan lawal commented... \t Adhaalathu oriyaan kuraa site said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abirahamu jate ŋa wi yɛn we tɛlɛ, \t yoon teri yaad se jee ghabraaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé ... \t Ooooh yeeeaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> Nne dun bɛ ele fɛ \t • Wayita dubbattan sagalee keessan olkaasun haala ifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t 20 Ani dhuguma isinitti hima; kan nama ani ergu simatu na simata; kan na simatus isa na erge simata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Mɛlɛkɛw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi?\" \t 15Yesus immoo, \"Dubartii nana, maaliif boossa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ. \t Duniya zamaana jhoota fasaana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen je la yg best ek? \t haaa best kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka fɔlikulu Bamada ye fɔli-kuluba ye Tilebin Afrika. \t Sabaabiin isaas ejjennan Oromoon fudhatu jijjirama guddaa Gaanfa Afirikaa irratti fida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t layyynnnaa 2 Weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Rabbiin namoota Isatti kafaranii fi dachii keessa badii babal'isan akkamitti jaallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Sidee buu u shaqeeyaa FullSEO?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la Marvin \t Wootan Marvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "situation: yé moko a yébi \t Category: Rakkoolee Qinqaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t Akkuma Raajichi Daawwit raajii dubbate raajichi akka raawwatuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ninjaa bleviwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t 15, 17) immo akkasumas \"et duukaa bu'i!\" (quae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t \" jedhanii kanneen gaaffii kaasan heddumataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yo dow néki yé \t Pronunciación de tokko tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "=minna nani suru mon nan desu ka? \t • Maanyo mii maagto Muleeyaa maqanee ma maqasheen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ishiin ammas hin iyyiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woro wo na, we yɛn Moyisi fɔrɔgɔfɛnnɛ. \t Miseensi har'aa, Hogganaa hegaree waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t ❤'Aamiin Aamiin Yaa Rabbal'alaamiin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a b'a da, a k'a senw da fɛn dɔ kan k'u kɔrɔta walima a k'a d'a numa kɛrɛ kan (sɛbɛn ɲɛ lajɛ). \t Foollisaa, yoo fedhe abbaa Gadaa ni faarsa (seera tolchuu irrati jabaa yoo ta'e) ykn ni abaara (seera yoo cabse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t amebaaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Amboiiii tajuk citeee...kemain seeraaammm nye yer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la thomas ^^ \t akka thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabilu sɔrɔn | JW.ORG \t Www.iddaa oranlari iddaa canlı olacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Lama yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - sorani \t Prayer - nidhaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu denw fana kɔrɔbayara ka den caman wɛrɛw sɔrɔ. \t Jaal Waaqoo Guutuu warra guddaa ilmaan hedduu qaban irraa dhalatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djalila djouadi 6Hd walla co il \t imdiaannaa 06 06z walla co il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeay, dah bolew kawen... \t Chali Aayee - Kareen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 boti ni baiaa shdee yahiin kkkk aild baih heregtei zuiliin neg bh gej bodoj bn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t Sarkaaran Dharti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé cool tous sa \t Dhamaantiin waan idin salaamaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank aaajjjuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun bɛ k'u lamɛ. \t sammanam nalkan theerumanichu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "younkounkoun amour1618 leila_magna \t aacheyenne 018 gumtree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinndɛlɛgɛ ka se ka koro ka na, \t kabhee tum khafaa, kabhee hum khafaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Ibsa Dabalataa yoo barbaaddaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t wanna beer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Zelena jireenyi kee akkuma durii uto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t Zile ruhu dha laateto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t of America) USA (xiii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Miira tajaajiltummaa qabaachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "roumba / yawé na yé lélo (2010) \t Wa3DiiNiii / Wa3DiiNiii (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Ma ammaanteedii baa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano, \t Wa maa ta'teehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Mmmmmh du chablis hihiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Dhugumatti Inni Dhagahaa, Argaadha. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonne vacance yéyé \t bonne vacance hiiihii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Isa irraa maal baranna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je lé le roman \t arase se badalaa roomaal naheen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t Iyagoon midhkaa qaban,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Hase yeeshee, kumaank kun ayuu badbaadiyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t wamaa baqiyal Qur'anu illaa rasmuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni garabou gouy nitou nèèn douko dédjeuti \t Wa tazawwaduu fa inna khoirozzaadittaqwaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani LEgion 17 \t letigreee albaraa17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17-19) maaltu Itti dhaga'ame seetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so layan je la gambar budak-budak kecik ni ye \t arre buDDhe ko phikar buDDhii bhaag jaaye nA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Maqaan koo Tafarraa Ta'eeraa Ciibsaa jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filè, ni té galon yé \t if /i aaa equ aaa (echo true) else (echo false)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali ka ye pyara Tyohar: Happy Diwali \t yaadgaar tasvire ,happy diwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san ina son ka m, \t Mmuiimtiimyjii minim, ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè. \t Haata'u malee, akkamiin akka baraaran ibsa kennuurraa garuu of-qusatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t Tuunaa naamaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Garuu maaliif isinitti fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Rabbiin tuuta jallatte hin qajeelchu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t jirachii 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pada ayé \t ıddaa banko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t dheeraj dharana seekhen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ kan saba fɔ. \t Kutaa saddet qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ n'i ta sigi jɔni kun, ko ni o bɛ yaala \t takat kee hai afat kee himakat kee ibaadat kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Birra Moretti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> kardia jatti jatta tara yarri kara la ka dakh laa \t > har shaa ute naam bole tere jatti kardi jatta kina tera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak3.. sian btowl sapew yg kene tu.. \t Thanu okka towel matrame kattukuni vundhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san néyé kyè a-w ! \t Aaaaa two days!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san min tun \t year l'aanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wula ka teebu yɛn niŋ ba anfaani (saha shɛli azaaba ni kaba na) ka di nyɛla tuun' so (Annabi Muhammadu) daa mini ka ba na polo ni. \t Injiiliinis kan isa keessa qajeelfamniifi ifti jiru, dhugoomsaa waan isaan duraa Tawraat irraa ta'eefi (Rabbi) sodaattotaaf qajeelfamaafi gorsa haala ta'een isaaf kennine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Moaaea aad tttaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Taqobbalallah Minnaa Wa Minkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wew da yg baru lagi ni omm.. \t Nenu akka ne unnam intilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw • Mɛkisiki \t Kanaadaa • USA • Meeksikoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Ee Podde Nee Negiraanu Raara Raara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bob dylan je suppose. \t Haaaaj bob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Wafaa Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t rasanyaaa ituuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ane kan dah donlod tu yg new patch, \t paaravatee bhee mana kar haaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba. \t Munaaqishana kama yeelannoo waa mamnuuc abide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 35 Watashitachi Seeraa Gaadianzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: \" Muso do ye, ani ka a la, ani \t akkana jedhan jedhe \" beellamni nuufii isaan jidduu jiru salaata, namni isii dhiise kafare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t Aniiciui yae?ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Faruhu iila tagayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "genzeru o, masa ni motte tare ni ka tou beki, tare ka yoku kotaen mono naru?\" \t Yarrunaaachoom unnaku nalla pundda azhagaa irruku solli irukaagaalaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t isaa hojii cubbuu irraa deebifatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t \"Wallaalaan waan beeku dubbata; beekaan waan dubbatu beeka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Adalli adurree manaan walfakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t 'aa 9 Jwraa da nolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t Ennadhu idhu ennadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t Amma hoo maal fidu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali. \t Rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihan tardahu waaslih lee fee thurriyyatee innee tubtu ilayka wa-innee mina almuslimeena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafeV kafa coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t See bee dee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48 O mɔgɔ dugukoloma bɛ cogo min na, dugukolomaw fana bɛ ten. \t 48 Akkuma isa biyyoo irraa hojjetame sanaa, warri biyyoo irraa hojjetamanis akkuma kana; akkuma isa samii irraa dhufe sanaa, warri samii irra taʼanis akkuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t Waaqayyo cubbu mhux eenya waliin hin fi I matu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t F: Kanaa kaanum kaalangal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30ffaa kunooti itti dhihadhaa waliif Qooda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Waa digniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin-Nin bé yé \t kan jedhudha, innis hafuura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Kana ilaalchisee Suuratu Yaasin keessatti ni jedha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ. \t Dhugaa itti himamaa jirus fudhachaa jiru, ni beekus, ni amanus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yit, yowe, ye yit, yow, yé \t Kebil dhaga, kebil dhaagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t Adaa soo jireenee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè. \t 1 Yerooni sun ayyaana faasikaatiin dura ture; Yesuusis akka biyya lafaa kana keessaa gara Abbaa dhaquuf sa'aatiin isaa ga'e ni beeke; innis warra kan isaa ta'an kanneen biyya lafaa keessa turan ni jaalate; hanga dhumaattis isaan jaalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t 'Was it Yaa Foriwaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee nagu Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 12Ha keettaa sinttankka hara keettainne dirssaa gimbbee de7ees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (50) \t waafiroo miŋ haraamuta (50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t kamaa sallayta 'alaa Ibraaheem, wa 'alaa Aali Ibraaheem, innaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "louve_84 vous a mentionné sur le sujet Essai bébé 2 ... bébé 2017 \t SBO Ebla 02 Bara 2014 - Ibsa ABO Oduulee fi qophii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galatee mat karana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jgn jadi along ye blogger.. \t Nicaaa amoo seu blog ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damlelya dada , kaka , mama ani tatya \t Lammii Oromoo, Raayyaa fi kamisee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dl Carabelaian la 32 ani \t rmanaay39 iki fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay \t Kanas Waaqayyoon akka isaan barbaadaniif, qaqqabataniis akka isa argataniif godhe; amma illee Waaqayyo hunduma keenyatti fagoo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Eessa jirraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti kriyé dofé san zalimèt ! \t Ke jamee se bhee kabhee, aasamaan mil gayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mogo ka kan k'i taamdgnogon woloma...\" \t 'Sirni seera kabachiisuu haala seeraa hordofeen' ta'uu qaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t busheefadha fatta; seessa sita; seessefadha fatta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank Zakoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelen phrase \t sagalee inni tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Yesuusi bareppe wolqqay kesseeddawaa bare huuphew eriide, ellekka cora asaa giddon guyye simmiide, \"Ta mayuwaa bochcheeddawe oone?\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t Ah Siii Sii Sii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yesuusi zaaridi eta, \"Ha qaalai intte gishshau yiidoogaappe attin, ta gishshassa gidenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalankoé manginii \t Ciminaf murannoo kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ. \t Karaa qulquleefachuun barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yúli • augústo • sɛtɛ́mbɛ • ɔkɔtɔ́bɛ • novɛ́mbɛ • dɛsɛ́mbɛ \t • Guyyaan Galmee Hagayya 2 hanga Fulbaana 25,2011 ALI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg ngntuk giler nk bgn awal.. \t mmaaddrree nnoo eess llaa eexxcceeppcciióónn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "? sugi koutarou 6 \t mage akka duleeka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kan jiruyyuu balleessaa jirtu kun maalif ta'ee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moribayasakow bɛ Latlen yen hali bì. \t Gara gadii ammayyuu rakkoon ittuma fufee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Pe maga pye, ma mbele pe yɛn tege ni pe wɔ wa konɔ li ni, \t 4Nuuni nu nashechchay polettana mala, hawaa hinttenttoo xaafeetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t Yeeeaa Haaaa, Yippy Ka ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Len Kristô a yé Kiñe; \t Achchhee kriti ke liye badhaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigui Alla ka tanu mabèfè tuma bèla ! \t Warri eegales galata Waaqaa barbaada eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t Rabbiin waan hundaan marseeti , beekhee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Dandaalayyaa Song Download _ Dandaalayyaa Song MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t Kunis seeruma ofii irratti bu'ureeffamuuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Wayyaanoonni kana waa lamaaf raawwatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et kounyé aa \t a aaa eeee oe i owoowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yéléna san fè. \t Eyaa seen sha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri baaton ka ye Safar \t Meri baaton se ghabraa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hladini est la béatitude. \t fur nlFiiii'H ni Hliilr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t \" Aniin apii ke ani mino ayayan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gnihihi \t Dzaaka jamaa lunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sira fɛ. \t Hojjaan jiddu jireessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t Duudhaa Oromo ganamaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la kours goni , \t Toota howa tara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. \t Baayyee wal madeessee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do'e modal non spécifié \t siissiii fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ga ada lagi ni yg modif feroza?? \t Latin: Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta'tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta'maloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Maaliif? 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo? \t Falammaa jaaa'ahum Moosaa bi Aayaatinaa baiyinaatin qaaloo maa haazaaa illaa sihrum muftaranw wa maa sami'naa bihaazaa feee aabaaa'inal awwaleen When Moses came to them with Our clear signs, they said: \"This is nothing but sorcery faked up: never did we head the like among our fathers of old!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau *o* \t Haalluuuu *happy*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis un fan de tw lil wayne the best one \t I am biggest fan of jaiyetri akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Nee Akkara Naan Ikkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Kunnatiɲèni kow tè se ka to kèbali ye, nka mògò min bè olu kè, bònè bè o tigi ye. \t Yesuus bartoota isaatiin akkas jedhe, Namni hamma dhumaatti jabaatee dhaabatu garuu in fayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t dhaajin eeg dhaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t kafaroo waqeela hatha allathee kuntum bihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t Oooof merciii merciiii merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ cogo dì ? \t A: Kutti pattani Yaaru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t idyaa jaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t Ma ragbaa ma dumarbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ayoo yanglainnyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tìgi Wulila ka Bɔ Hɔrɔngo ka Nà Kɔ̀rɛ Sìgi. \t ui iu sjuub, uiuuuu xiuubs, iuu mortgagee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mars 2015 - Legalin Legalin \t Bitootessa 1, 2015 - Hawaasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ misi biri. \t chi wiih miichisun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Laqad kafaral laziina qooluuu innal laaha Huwal masiihub nu Maryama wa qoolal Masiihu yaa Baniii Israaa'iila budul laaha Rabbii wa Rabbakum innnahuu many-yushrik ballaahi faqad harramal laahu 'alaihil jannata wa maa waahun Naaru wa maa lizzaalimiina min a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Baqataan eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Gargaarsa kee hagas mara hin barbaaddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Sideebaa Lagu Bad-baadin Karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ làkɛrɛ ̀ di kàlanden ̀ mà. \t Barsiisaan tokko barattootasaatti herrega tokko akkamitti hojjechuu akka danda'an itti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*imè ma tcha béka ibessi / \t * Ksheera Dhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ala deli a ka kɛnɛya naati \t Keyriin ammatti hin arganne gara fuunduraatti akka argatu kadhachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 noob nuutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoni ani politiki dombaga ladje do. \t Sadarkaa Hoogganaa Siyaasaa fi Amantii itti ta'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲagwantuma ni waatigwɛlɛn na. \t Yeroo fi seenaan haadubbatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t A lhuiiiiTiiii':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t 2 years ago, keessjuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Sirna kamuu keessatti muldhatee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Alam a'had ilaikum yaa banii aadama an laa ta'buduusy-syaithaana innahu lakum 'aduu-wun mubiinun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon yé patroni yé ? \t waaani pirooo..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nilamayé - Tierra \t Lumottu maa - Tuumatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bolo to walani kɔnɔ. \t Wataqallubaka fiissaajidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t Waaaah ini kereeen ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allemagne kèra diamana fôloye min ye hakilidiagabô donni do bala. \t Girik biyya madda filoosoofii turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne na minni kè jifilen min na, tiɲè don, aw na minni kè o la. \t Yasuus garuu, \"Xoofoo ani keessaa dhuguuf jedhu keessaa dhuguuf jirtu, cuuphaa ani ittiin cuu phamus cuuphamuuf jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa pod ko katilaw ani \t Badoeda dandadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t kandippa kilikkap padavendiyadhu dhaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen. \t 15 Akkasumas iddoo dhiisanii baʼan sana yaaduu isaanii utuu itti fufaniiru taʼee, achitti deebiʼuuf carraa qabu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Dila Kee Aawaaza Bhee Suna 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ôi ôm hun bé sa thôi:x \t affe neein daa praa jooga:X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali quotes for diwali \t Tags for diivaalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misiri kelen bɛ yen. \t this iimjiitii'ie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ishk kaa dhaaga tute naa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kakilino78 By: kakilino78 \t fatafeatoo: 78iuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nagaan bobbaafate;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t oke kke tengkyu yaaa 🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Maali, eenyu sodaatteti akkana yaadda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, un toun bé kè tè deh \t Yeroo jalqabaatiif Gurraachi adii moo'ate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Kɛwalew 11: 27- 30) Bi bi in na fana, tuma dɔw la, an bɛ a mɛn ko yɔrɔ dɔ la Jehova Seere dɔw mago bɛ fɛn dɔw la. \t 4:2, 3) Yeroo harʼaattis, gumiiwwan Dhugaa Baatota Yihowaa tokko tokko keessatti haalawwan wal fakkaatan akkasii rakkina uumuu dandaʼu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a. kasebbhut b. ka baca c. ka alok d. ka \t A.fedha B. sifa C.fedheha D. manufaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee como Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "So join the tune, ye black folk; \t Nenu adhi silent gaa chusi chudanattu gamanincha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Maaliif gaafatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t LHS.- Quuueee eees uuun Ma aa gaaatooon ¿???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaafi Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yorosii desu ka ?: yoroshii desuka ? \t Gochuumon wa ijyoo de yoroshii desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa tatè den yé ! \t Yaa Abbaa Ilmaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Waan idin salaamay dhamaantiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saɲɔ dama kɛlen dɔlɔji ye, \t bi odoo garj ireh boljiinuu heheh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye. \t dubartoota keessa kan eebbifamtedha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéni apo yéni_.\" \t Mfattiifahkfi\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye. \t Duuka bu'ichis \"Samii fi lafa irratti, lafaa gadittis kan jiran hundi maqaa Iyyesuusiin akka jilbeeffataniif\" nuun jedheera waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "continu walah sa fé plaisir \t Waan heedduu nama gammachiisaa hojjachaati jirtanii itti fufaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 TemmuzHa ha ha haaaapppşuuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t queentannyaa (25) 78%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti mi bi naɣisiri li (Chiyaama dabsili maa) naɣila saha shɛli bɛ ni zali li zuɣu. \t Watar hamnaa lanakuu nan naminal khaa siriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Isaa Disaaa (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Gatiin geejibaa yoo dabale gatiin omishaalee bu'uuraa ni dabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t rijeii agriiiiniiia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqayyo sifaana has ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Ittaansuun, 'Atihoo?' jedhii gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t \"- Hiiin hiiin hin !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kel est la difference entre .... \t Kanaaf egaa garaagarummaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ʻO ka hoʻokani wale nô, ua mio hoʻi akâ, ma koʻu lohe iâ ia ma ka hîmeni a hoʻokani pû, hô ka nani lua ʻole! \t Badhaadhummaan Waaqayyoo ogummaa fi beekumsi isaa ammam gadi fagoodhaa, murtiin isaas ammam kan hin qoramnee dha, karaa isaatis barbaacha kan hin qabnee dha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t yaaa ciddi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Info ka sini mun kawa bos ae \t images chief keef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Safuu Waaqaa seeraan eeggachuu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by kounlao \t Last post by Wamuu Slamuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajjajaa nuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé elizio \t Thank Eliyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais sisi yé bg ! \t huwaaa! kereeenn bgt teasernya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tikoun hakelali 3 \t Ibsaa Aman 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Gad ciisee nu rafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilijakabɔ bamanankan sɛbɛncogo kan, 2007 \t Sagantaa kenniinsa Gonfoo Qondaltoota Olaanoo bara 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw) \t BiisOuu je tadoore=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tuma ni daliluya danaya sinsinna cogo dÉla u fε?! \t Kuwa maraggooda si fiican u furay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t Guyyaa lammaffaa ammoo sangaa isa Gurraacha qophaatti waamee, \"Maali argitaa bifa isaa kanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t \" Ilmis ni jedhe:\"Yaa abbaa kiyya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Manai Amariin jinhen aav ni baina sh dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Irreechaan waan itti boonanii dha, \"jedhee jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye baji jabali ye bawo aw ma danfara don diɲɛ demisɛnw ni ɲɔgɔn cɛ, an bɛɛ y'aw denw ye wa k'aw to an faw kɛrɛfɛ, diɲɛ bɛɛ taɲɛ wa bɛn bɛ sabati diɲɛ fan bɛɛ. \t akaakileen keenya ammoo, Biyya walabummaa qabdu dhaalee, Biyya gabrummaa jalaatti kufte Abbootii keenyaaf dhaalsise dabre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛnfɛn kelen bɛ kuma kun kelen bɛɛ kan. \t Ereyga hufanbaa irridkasta fura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Waan Oromoota Waloo maal beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé itériouw ka fini djourouta, \t Qamaanyoo erga nyaatee muka-baalli xirawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t J: adhukkAga ammA maadhirinu koopida mudiyumA ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunia bɛ tàn \t Lafti bari'eera Urjiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Yaaa Comentaamos ¬¬!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t waaa thank youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go\" wan ye boy ye \t \"On ihanaa kiduttaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani. \t Yeroo gannaa ijji isaanii waan hin argineef madhee yookiin gooboo isaanii keessa turu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, \t Qulqulloonni fi toloonni erga du'anii booda yookiis ergamoonni Waaqayyoo namaa kadhachuu hin danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Adduunkii hawo dhaafshoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t Seerri xiqqaa fi guddaa qixa too'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jaaw ye fɔɲɔ ye, fɛnlakolon!\" \t Hewaa akkaade, ta giiraanne ne giiraa unttunttoo imma\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallaahu 'a'lam bisshowaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t i ntii'ii Mouiiiitifc,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani yori mo kono shunkan ga \t Ya WAAQ calluma hin jedhini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je pompan start dlu.. \t Atis xiqqo if jajuu jalqabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t Paavamaam oridayanaanu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "♬ ye tark e taluq ka kia (2:28) \t Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa (2: 286)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sedih ke kena tag?? ni yg best nih... \t Naaa otro choborra más naaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Qeerroon maaliif gaaffii gaafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Edit: oh la bécasse, je suis dans le post à photos \t shai: maan bhii jaa_o merii baat sanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ka boy co don 19 \t Ajjuutaa 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow mek sini ye: \t Luma boob jiggle video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouu ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la. \t Waaqayyo warra Israa'eel araara isaatiin garbummaa Gibxiiti bilisa akka isaan baase akkasumas gadi qabamuun garbummaa keessa kan jiraniif lafaa ofii isaanii kenneera (Lew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sini yaa... \t keep comment yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouna to poulaki mou kouna to!! \t Arrazouuu Anaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waa, wali, walima conj. ou bien \t oai?aoe/ii? oa i?eeeaaeii? aeiiii?ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t jaa facebookiin jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t auu jura, uuuu fJixon. ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il foloye beau qui foloye par conseil \t Seera Yakkaa Mootummaa--Kitaaba Tokkoffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Yaa thankuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fòofofɛn ʃi ka ca ni 8 200 'jyɛn 'kɔnɔ. \t Peeruun gosoota sanyii simbirrootaa 1,800 ol ta'an qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum as salam wa rahmatou l'Allah, aidna moubarak, takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara Allah lana wa lakoum \t Robbana Taqobbal Minna..Ya Allah terimalah dari kami (amalan kami)..Aamiin Yaa Rabbal'alaamiin..⚘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sidi Diop saytane la guemoul darà thi limou ye wakh nitkou false la darà me nekou ma \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ittaquu allaaha waibtaghuu ilayhi alwasiilata wajaahiduu fii sabiilihi la'allakum tuflihuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mariyamu bɛ se julakan fɔ \t Wo Meri Guzari Hui Zindagee Se Waaqif Thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè. \t Egaa amma akka itti amantee fudhatuuf Waaqayyo qajeelummaan isaa maal akka si hubaachiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Bishaan malee namni hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wallon: si fé sô (wa) \t Walloon: fiyî (wa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Wiitteii in i!io buuk of fame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg2 la yg niy la.. \t jenguk2 laaa yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. \t Waan argatan hunda haa caafani (haa barreessani)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 4 Ye roo sana Faasiikaan, ayyaanni warra Yihudootaa dhi'aatee ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun té ké fè jé avè'w !... \t ha haaa haaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ha... part ni la yg best ! \t කාලෙකින්.... yaa yaa. its one of the best ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", n'à bɛ n'à ɲɛnajɛ an fɛ̀. \t Yoo qabame nuuf wayyoo, yoo baane nuuf gammachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Finfinnee yoo bela'e qofa kan TPLF irratti ka'u dand'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t jechuun iyyee dadhabee 'innoo hin danda'amne' jechuun dhiisee yommuu bahu namootni achi turan dhugumayyuu ati sobduudha jechuun reebuuf itti ka'an,\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30:37 yaaa efeee koptum amk yaa asadasadasadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t niuudhi tuuudhi uuudhi muudhi auudhi wauudhi uuudhi iuudhi liuudhi yauudhi kiuudhi viuudhi iuudhi ziuudhi uuudhi kuuudhi pauudhi muuudhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Kanaafu Rabbitti fi Guyyaa Qiyaamatti kafaruun (amanuu diduun) kufaati guddatti nama geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t noo wanna sleeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Voir schéma 4 et schéma 5). \t (tan tattoo 5mwa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t Dubbiin dubbii dabalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?' \t \"sachchee, main tujhe kaamuk lagatee hoon?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Thanks sistaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la ni tak la tu tak nak . \t asuuuu que shevede su capushaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t Garuu inni kan namaa haalotaan jijjiiramuu ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t Home (waalii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis. \t Qur'aana fi hadiisa fudhachuu didu fi itti qoosudha, ibaada Rabbii irraa garagaluu fi itti boonudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t 5 Ani hanga addunyaa irra jirutti ani ifa addunyaati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni kununi ka gɛlɛn a bolo. \t Nyaataafi wol'aansas hinargatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t terii yaad se dil bahalaate hai.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t yooo malemm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faladié yé joli yé ? \t Blla blee bloo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t Ayuu yidhi Maamule Cakuushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔjan siya dɔ ye. \t aaaliiiiaaan fogholaadaaan ❤❤❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t i neaaaBaa laesrem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kàramɔgɔ b'à dɔn cogo dì k'i bɛ se kà kɛ dònso ye ? \t \"Ati vidi kupati Ille sirovo beekne, attamitti dhugaa drugi agarsiisu hubachuu dandessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Warri sifa akkanaa qabu, warra jannata Rabbiitiin qananeeyfaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t iyaaa kenapa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé prisonnier \t Thameena Cajee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t ; 11 uiu mi- ii.'iii iiaii.iiiieii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Daaa aaa aaa Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Siyaasa aadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Yeroo baay'ee ulfaataa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gharib amrik yé internet \t us ifiwfifi A ik hiiri Bee Iinjateti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ni wa kenka mo suru darou. \t Waan kophaatti si faana taasisu nama birattis hin qaana'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani Abéna sé sèbèli kalan na, ka sé sèbèli kèla, ka contèni kè, ka famouyali kè. \t Afaan Oromoo dubbachuu, barreessuu fi dubbisuu kan danada'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nka à bɔlen bɛ à fɛ̀ dɛ ! \t Fruitti Nutti loot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t hello tae yoo too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara Daminεna 10nan tεmεnen ni sanga 50 ɲɔgɔn ye. \t Deemsi inni lammaffaan kan gaggeeffame naannoo bara 50 tti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Iyan Lee: Thank youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Bishaan baay'inaan dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ woli woli bɛ daadiini bɛ suusuuni, ka salo kam niŋdi suhupiɛlli ni din be bɛ sani. \t Qur'an: Kullamaa adaa-a lahum mashau feehi, wa idhaa azlama alaihim qaamoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t gargaarsa namaaf gochuuf asiif achi wawarraaquu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san ina son ka m, \t Hthiii mi mii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ghi l9it nen3es \t haaa daa3 lupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- L'infini mathématique et la réalité. \t deur and matiiiificence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé wa bila bila Bila kou gnon so \t Duniyaa Te Lakkhan Chehre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Keenyas akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tan ni kouun datta ni suginai. \t Namoonni umuriinsaanii 18 eegalee akka filatan ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kiri tigɛ ka kɛlɛ kɛ ni tilennenya ye. \t Gibirri nageenya fi haqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bèn, dourmi ! \t - - iiitciii viie cirraa. dour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[27] Se bé idyo anien wié'n man swran nnyon tye idyo annze swran nsan, man bé yôé kunngun. \t Rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatanw wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar Our Lord!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé je suis en vacances \t fasax baannu siinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Livres / Gafe \t CouponAddaa > Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Ayaa dood kuu qabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Torban darbe irraa kaasee gareen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni ɲòkisè ma dan dugukolo la ka sa, a bè to a kelen na, nka ni a sara, a bè ɲòkisè caman kè. \t 24 Ani dhuguman isinitti hima; firiini qamadii tokko yoo lafa buutee du'uu baatte kophaa ishii hafti; yoo duute garuu firii baay'ee naqatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E M.abarkoun (mabarkoun) \t Aamnha Rubbab (aamnharubbab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t wanni waggaa 2 dura ture har'a hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Weee aaare yoooung!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh..ni la yek yg kat One utama tu yek... \t ahhhh, kamu lebih kereennn uuunnn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Ilimchi immo waaâ ee keenyaf jedhe dhipate; Nuuf jedhe du'aa dhandhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 makramee DIY ideaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Ilaahow adaanu kaa hoos gallay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira minnu tun bè aw ɲè, mògòw ye olu fana tòòrò ten. \t 📝Alhamdulillaahirabbil 'aalamiin washshalaatu wassalaamu 'alaa man laa nabiyya ba'dahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31Yezu bɔra Tiri mara la ka taga tɛmɛ Sidɔn, ka Dugu Tan mara cɛɛ tigɛ ka sɔrɔ ka taga Galile baa faan fɛ. \t 31 Kana booddee Yasuus kutaa biy ya Xiiroosii ka'ee, karaa Sidoon ku taa mandaroota kurnanii keessa ba'ee, ciisa bishaan Galiilaa dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thank yooouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t ai iiii anna touu ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bocar alpha sow a tounkara kou melni yow daniou la wara defar03:28 › 4 years ago \t Ajjeechaa Dr. Abiy Ahmed irratti diinni yaalii godhan daawwadhaa Alhamdulillah garuu hin milkoowne04:38 › 8 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15? akka gaari tti beekna miti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun, \" motif \": o koun yé moun yé ? \t ?aaeueii ia iiaee: a?aee ana, /oi i?eaacoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaburudo 1 de bɛ dugu in na. \t Namni 1 magaalaa Bishooftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t GawdZeeRaa said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Jajajja noooiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé contend koi ? \t Ati ishii dubbachuu irraa maal keessa jirtaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t baarakallaahu fii umriki.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sosso; ça yé le ménage est fini; \t Dhammajeṭṭho dhammaseṭṭho, dhammasuddho dhammasucī;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barack hussein obama barack obama baradan baragnòsia \t barackobama shirts brown barack obama tees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onnn yé ben cute!:) \t Ozaa Kitokoo !:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la thomas ^^ \t Thomas keesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Goormaan caawimaad dhaqtar raadiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t aadamee Nahee Sunataa Aadamee Kee Baato Ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo); \t Yeeeh Jaruriii Haiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye world ka esa phone hoga jo 5g support karta hian \t Itiyoo Telekoom bara dhufu tajaajila intarneetii '5G' ni eegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t har dafaa yaara lyrics,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nyé yé o té ma koli. \t Isaanis walii-galtee irra gahuu hin dandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle la le debie, anzɛɛ bozonle le debie ɔ? 20 Kyɛkyɛ; mɔɔ melɛka la a le kɛ, mɔɔ maanle maanle ne fa bɔ afɔle la, bɛfa bɛbɔ afɔle bɛmaa sunsum ɛtane; bɛmbɔ bɛmmaa Nyamenle, na memkpondɛ kɛ bɛ nee sunsum ɛtane nyia debie yɛ. \t Wanti waaqa tolfamaadhaaf aarsaa taʼe gatii qaba yookiin waaqni tolfamaan gatii qaba jechuu koo tii? 20 Lakki; saboonni aarsaa kan dhiheessan Waaqayyoof utuu hin taʼin, jinniiwwaniifi jechuu koo ti; ani immoo isin jinniiwwanii wajjin qooda akka qabaattan hin barbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hambè kele yé sa \t iyyuu, wacuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yolanda Nikijuluw (yolanikijuluw) \t Yolaniis Yorkeliis (yolaniis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Mootummaan wayyaanee abbaa irree dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donc ben beau!! \t Tees Sii Beauu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t see amiin ni jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t hundagatai sanal niiljiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé fara mousso la sa ! \t Eebade kan duniya tanaa gabra ta'e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ. \t 23 Yasuus yommus naannoo isaa ilaalee bartoota isaatiin, \"Warra qa beeyyiidhaaf mootummaa Waaqay yootti galuun attam rakkisaa dha!\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 aydeesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Leffamusaa Beat 02:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Inna Lillahi Wa Inna Elayhee Rajeeoun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè don kè - vidéo Dailymotion \t Jijel jijel taamal daraa - Vidéo dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Dawn Feefee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 79nan: Daniyɛli filila jaraw fɛ \t Seenaa 79: Daaniʼel Boolla Leencaa Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5000 mɔgɔw mu nuw tɛ kɛlɛn yɛ didamana 72 kɔnɔ. \t Lakkoofsi Lammiilee Afghaanistaan Sabaaba Caamaatiin qe'ee irra buqqa'aanii 275,000 gahu ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tere liye maiṁ uṭhālū (n) duniyā ke darda hazāra Si quelqu'un est jaloux, qu'il le reste ! \t gammoojjii tan lafti isii Bona hanqatee Ganna ibidda tuftu, guyyaa nama dhokochaa, odoo halkan dukkana keessa tiratanuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma! \t Välj Babbibboo Babblarna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tougna!\"Aw yé ndèmè en ka warala!O ya soro a kunyafan bè i yéré bolo dè....\" \t Waaqayyootti dhi'aadhaa, innis isinitti in dhi'aata.Isin warri chubamoonni, harka keessan qulleeffadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis MADAME \t Ayaan Nayeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ. \t Beelaa fi dheebuunis qaama isaa yarsee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t yasashii egao ni saa kaero!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Kaniisadda ee Tesaloniika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Yaa Mootii koo yaa Waaqa koo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénin / bénigne / bénins / bénignes \t Benoît / Beniii IBeniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O misali dɔ ye kuloranfenikɔli ye (). \t Maloota kanneen keessaayis CIMDAAN HAAD-Maleessaa (WI-FI) isa tokko ta'uudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Shuruudda Salaadda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t maii cest quiii quii jOuue laa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Bakkan jiraadhu akkamiinan dubbadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya koum ma wdjadtou sabra \t Ya lo sabiaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔ Ɛpafelase yɛle la, ɔwɔ kɛ yɛfi ahonle nu yɛkulo yɛ mediema Keleseɛnema na yɛdwenle bɛ nwo ɔlua nzɛlɛlɛ mɔɔ yɛbayɛ yɛamaa bɛ la azo. \t Akkuma warri Roomaa Phaawuloos biratti gatii guddaa qabanii fi isaaniif Waaqayyoo galateeffatu, nuutis obboloota keenya hafuuraatiif iddoo guddaa qabaachuu fi isaaniif kadhachuutu nurraa eeggama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani gayéna yé Nen. \t Mee itti garsisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandon Sanderson ni tajiri? \t Is Sukanya samriddhi good?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kàanh bɛ len-i?\" \t Innum Ennadaa Panniddu Irukkee?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Galanni kees samiifi lafarratti kan guutedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé je vien de trouver \t un bacio Luuu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maori: koura \t Male: Kooru koora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t WAAQNI keenya garuu dafee nuu birmatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t aadamii zubaaN bhii hai, aadamii bayaaN bhii hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Kutaa-1- Haala Walii-galaa Qorannichaa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t (2) dagaabaaz -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Hedduunsaanii qaamaa hir'ataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t idheeraj said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yol gi nun tu go wo, ha) \t (haan haan auna ni kise ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun li ghadi b3dni 3lik chkoun ! \t Huuhuu Ptiite Iincruuste dee Bbeii Diidiin3 ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la haoula wala kouwati ila billah barakallahou fikoum qu'ALLAH benissent et qui fassent de vous des gens dont la fin sera bonne!!!! salamou aleykoum \t Sagalee isaa saba hundaaf labsuun keessan oolma Waaqayyoo ifatti mul'isu keessan waan taheef jaalalli isaa isiniif haa baay'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tnli nun mo ka ninii o ku kuln a \t Hikmaaf Rabbi kanatti nu ajaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbètôvi djin ka gni wéya (hèin) \t Caaltuu Taakkalaa (Miseensa ABO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Shaya Wakoun moutlaq bele Koulun Moumkin. \t Ila chaala sepu chesukuni ala iddaram out aipoyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12A bɔbaga k'a tigɛtigɛ, sarakalasebaga ka sogo tigɛninw n'a kunkolo n'a tulu fara ɲɔgɔn kan k'o lala lɔgɔ kan tasuma kɔnɔ sarakabɔyɔrɔ kan. \t Qaalaakhruj minhaa madzuuman madhuuran laman tabi'aka minhum amlaanna jahannama minkum ajma'iin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Inni duâ u isaattin nuuf immo jireenyi taâ e ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Qulqulluu Maarqoos isa Yohaannis jedhamedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30. padhe paadanaa ninne koranaa ide reethigaa ninne cheranaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Balalo ibalalo yé ! \t (Weessoon haa manditu)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé est! ça bug! \t Dhaalikal Kitaab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t barbachisa ta'e argachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "âÊâ , ce qui donne le système û ñ \t Sirni Gadaa sirna walqixxummaa of keessaa qabuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et de kama sutra est la vie;. \t da laa Boaabrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tubabu lɔni hakilina ɲɛtagali sugandi natirɛli kan labɛna Charles Darwin ni Alfred Russel Wallace fɛ 19ɛmɛ kɛmɛsi camancɛ kɔnɔna la ni a dantigɛra dannatigɛyala Darwin ka suguyaw buruju gafe kɔnɔ. \t Charlees Dariwiinii fi Filannoo Uumama Chaarlas Daarwin naachuraalistii fi filoosofarii beekama jaarraa 19ffaa jedhu irratti namoonni baayyeen irratti waliigalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kulilaya munu nintiriwa, 2020 \t deepaavalee 2020 kee shubhakaamanaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thank youuuu Max 😃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono carti ni \t tujhe hi yaad karti hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t Darraa Yasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Jaallan lamaan akka nama tokkootti hojjatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Wal iyyaafadhaa,wal qoradhaa,of qopheessaa Dirree seenuun geessee jirtii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t wal jala maan yaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tè kuma aw bèè ta fan fè. \t 25 \"Ani otuma isin wajjiin jiruu waan kana hunda isinitti himeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t riTwmiijw ooiiinnn oontn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' toûnrè ? // toûnrè dju ? \t Bal Maa Isu Hagar-Baxdaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè yela tun-tun. \t Ammas yeroo booda ni facca'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ani se tu ka tek \t fi kannattaa ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mangala camara fissiri wale mali \t Vaadipatti Kottu Mattum Chummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Yèlè bòlen kò a ma, u ye o lomaasa fini bò a kan na, ka a yèrè ka finiw don a la. \t 20 Isaan erga itti ga'isa nii booddee, uffata dhiilgee sana irraa baasanii, wayyaa isaa deebisanii itti uffisan; kana booddee gad baasanii fannisuudhaaf isa geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t Kuwa libintii gaadhoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Wa innaa bi firaaqika, yaa Ibraahiimu, la maxzuunuuna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ye siang 19 kun oldin \t Panddaaa 17 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka hakèto an yé tén \t Ka gadoodnayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na marakeli nanse masenma won bɛ Yehowah xa fe ra ? \t kyaa kiyaa baiTh'e-biTh'aaYe aap ne yeh kyaa kiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeehaw babey 2 kun oldin \t shaeee !i 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Qabsaa'aan jiraatu malee, qabsoon hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t deysiii mamaniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teray liye hun kunyaara ! \t zee Rooban ja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t Karri ishee matumaa guyyaadhaan hin cufaman, halkan immoo achi hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Hedduu nabarsiifte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatagan kagan karagan nagan sagan \t ctaaaggaa ttaataacc gcagtggaa aacgacaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé yé yé. \t Wal hubachiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "seko ni dɔnko \t dhaqan gadoomeentee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ma sen kôrô \t HatOuumaa ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun car rental \t Waaloo car rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi yɛn na yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa na kotogo naa na wire ti ni fuun ni Yɛnŋɛlɛ na yinwege wolo li kala na. \t Robbanaa zholamnaa anfusanaa wa illam taghfir lanaaWatarhamnaa lanakuunanna minal khoosiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Wamaa ya'tiihim min rasuulin ilaa kaanuu bihi yastahzi-uun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thankuuu di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ma foie, \t anaaf ta'a boruu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Ihanaa <3!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toumani camara 2 Show \t Magadheera 2 Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya halli ni boré khamè bâa barka \t Home Oromoo Eebba Oromoo Eebba Cidha Lataa Qana'ii fi Yaadannoo Baayisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Asante Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Bismillaahi wa'ala sunnati rasuulillaahi shallallaahu 'alaihi wasallama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuh je la stakat ni yew.. \t Is thisu scamu yes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t Wa qaaloo lai yadkhulal jannata illaa man kaana Hoodan aw Nasaaraa; tilka ammniyyuhum; qul haatoo burhaa nakum in kuntum saadiqeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ malila din sɔɣi baŋsim, ka bɛ nyɛ ban sabri li? \t Warraaqaan waan mamsiisutt hin jarjaru; kan jarjaran utuu TPLF hin kufin wan olfatan jira tahinnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Aweee thank yaa ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né akontese, kuandu povo fó fiar nafatin ba nia, hodi hili nia; né mós katak, nia hetan duni konfiansa husi povo, tamba nia ukun ona durante tinan lima. \t \"Yaa ayyuhal ladziina amanuu laa takuunuu kalladziina aadzau muusaa fabarra-ahullaahu mimmaa qaaluu wa kaana 'indallaahi wajihan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fji tchobô bénin vi, \t IViunrraa In nihuKii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Humni Goolessummaa addunyaa irraa falmaa jiru eenyu jalatti gaggeeffamaa jira ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa. \t Abbaa fi haadha, lakkoofsa hidda ykn sanyiis hin qabu, jireenya ykn bara isaatiifis jalqabaa fi dhuma hin qabu, garuu ilma Waaqayyootiin fakkeeffamee bara baraaf Luba ta'ee jiraata....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jè ka fo ye daamu ye ! \t An qofa maaf dubbadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yerootu fida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouma nobe ni yaw \t Gadda keessan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La famille yé yé \t Laaa famillee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mì kɔrɔ yɛngɛ ma kan wa ma yɛgɛ, \t Mii iwe waabandandaa, mii iwe dazhindadaa, nisidodaadidaa iniwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Akkamitti irra gahuun danda'ame ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t Indiraa Naamamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ceo jan koum boa tarde \t Bajaan Wale Mahi Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t Yihudoota keessaa fi saboota kan biraa keessaa namoonni heedduun duuka buutuu isaa ta'anii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé ... \t Oh yeeeeaaah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t yaad rakhiyoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔngɔrɔ ma pinlɛ na ni, pa mi yaa sa fɔli Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ mbeli gbɔgɔ.\" \t Namoonni gariin waan sababa hin taane sababsattanii jeequmsaafi qababsaa gatii hin qabneen, fannaafata humaa nuuf hin gooneen jeequmsa addaa uumaa jirtan adaba nurraa godhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t (95) anagaa kaa kaafiyeyna kuwa jeesjeesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Hihiiii 😘 merci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Mootummaa kanaaf nama hedduutu deeggarsa kenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t Siiisii mmoon potee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t maa haadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Raggasaa Fayyissaa akkuma kiyyaa sanatti nama yaaduu hinturre,\"Kun hojii rabbitii, Oboleessa koo waqaatu kanaan duuta jedheen malee, Urgeessa Amanitee homaa hingoone (hinballesinee) Obbolessa koo naaf awwala,\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Ya Allahh aku terharuuuu bacanyaaa 😭😭😭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ fɛn caman faamu! \t Waan hedduu nama gargarudha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Lau kanaa li'bni Aadama waadiyaani min dzahabin la'btaghaa lahumaa tsaa-litsan, wa laa yamla-u jaufa'bni Aadama 'illa 'tturaabu wa yatuubu'llahu alaa man taaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Lakkoobsi kun kan waggoota darban irra miliyoona 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nàng yêu bạn yé yé yé \t Hiiiihiiiihiiiihiiii hiiiihiiiihiii hiiii hiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Abbaan Biiroo gara fuula duraa kun \"Eenyuun barbaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Tajaajila Dhiyeessii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 U ye u sigi kèmè-kèmè ni biduuru-duuru. \t 40 Isaanis dhibba dhibbaan, shantama shanta maanis kutataan taa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t Wasiir Cukuse Waa Kuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sune koun meri ye dastaan? \t Mariiiaaa dndee te meteees??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 months ago, kourkoun \t Goookkkuuu 8 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t ATI isa jiraata Warra du'an keessa Barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Kan biroonis nii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "meh la follow sekali ye.. \t Ijin follow yaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t tere charana dee chaahana dhool daatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t Iyaa nih hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ tɛ se ka i fari yɔrɔ dɔ walima a yɔrɔsi lamaga. \t Osoo ilmaan namaa hundi wa-gargaaraniillee ykn kophaa kophaanillee waan uumuu hin dandeenyeed dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg kaler koko tu ka ? \t ifraa como vaa esooo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i a ka bécé la sel \t Ammaii gari theeru maare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t eeebaaaa minha Musaaa voltou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ni do clani \t moo moo clan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "example: Sitakounadi ou Sitakounadi, République du Mali \t Previous articleFaallo: Somaaliya ma Jamhuuriyad baa mise Waa Federaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t baniii meeeiii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t ajajni haaraan eegaleera ,\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô \t Bhari Duniyaa Mein, Mujhe Tanhaa, Akelaa Banaa Diyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Addaam firii muka balasii nyaatee uumaa isaa waliin wallolee Jannataa erga bahe booda walitti dhufeenyi namaa fi Waaqayyoo fagaachaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cela, ô mon amour, et tu verras!\" \t Preii itltii; to Itiilld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I t'i jɔ n ka sɛgɛn lafiɲɛ wa? \t Ma joojin karaa amarkeyga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa lan yatira-koum a°'ma°la-koum \t TTeemmppeerraattuurree iinn °°CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bayee Galatomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqini isin haasalphisu, isiniis lafarraa haa dugugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa ghafala Allahou lena wa lakoum \t laa ilaaha illal laahou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Namoonni baayyeen ammoo miidhaaf saaxilaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé koa ton chum? \t jab lagadii me.n baati ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Thats my babaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama sutra photos sex positions \t Saree akka sex images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Porn taw faye reagan.mp4 Logiciel \t kacee harlee porn free 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t ta'ee ofii isaa Waaqayyo fuulduratti gadi kan qabe \"Cubbuu koo yaadachaa siree koo imimmaaniinan jiise, ijoonni koos imimmaan irraa kan ka'e ni dhadhaban\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t i t iii iiTiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tɔgɔ tun tena tunu, \t Naa koii sunne waalaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Kanaan wal-qabate guyyuma sana waaree booda irraa kaasee ummatni Oromoo qabenyaa ABUT irratti tarkanffi haloo ba'u fudhachuu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t kanjaa kinjaa adichikinnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pandey ji ka ladka hun mr jatt \t bahut aayi teri yaadein mr jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comme c'est joli !!! waouh ! magnifique! \t Bloody fantastic! yehaaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki taanri wogo ma nagafɛnnɛ tɛgɛ. \t Kun injifannoo tuffatamu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Aangoo Humni puede Waaqayyo ti fi →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè bé ka kulé... \t Ya Haeeyu Ya Qayoomu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé sé ké sé toué MerRlouille! \t Laa Vyye A Teii Coteii Est Sii Merveiilleuuzee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t ilaalcha lammileen biyya kanaa siyaasaaf qaban kan jijjiiraa jiruu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: à bɛ Bari dè bolo. \t B: Daayiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dusukun bɛ mɔgɔ jeni. \t garaan sossobe kan bowwaa busuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t ia oii eee eiii yoaia ?acaeoey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Maal irraa tolfamte hin jattanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t I: yaaa gtu itu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Laagaadoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t arriiii - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook kɛra sabu ɲunma ye siifin caman ma. \t Keessattuu tajaajilli facebook madda galii guddaa taheefi jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan? \t Seenaan gootota Oromoo kana caala akkamiin yaadatamuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waa~sape yg hilang moto tu ? tataw sbb tak online. hu \t Walgahii Miseensota GS ABO Kan jedhamee maal? - Ayyaantuu Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kuyana nɔngɔnna yɛ kɛmɛ, a yigbona nɔngɔnna yɛ kɛmɛ. \t Innaa ja'alnaa maa 'alal ardhi ziinatan lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa (n)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t Galmeen jechootaa Kitaaba Qulqulluu akka ibsutti jechi \"Eliyaas\" jedhu hiika \"Waaqayyo Waaqadha\" jedhu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye. \t Mani Barumsa kun erga egalamee nannoo waggaa afuriit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t yeeeaaa buddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t Ittakhadzuu ahbaarahum waruhbaanahum arbaaban min duuni allaahi waalmasiiha ibna maryama wamaa umiruu illaa liya'buduu ilaahan waahidan laa ilaaha illaa huwa subhaanahu 'ammaa yusyrikuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ puuni so yεli): \"Achiika! \t (The answer: \"Waa kan ubaxii.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t igu dhaama ha noo faa'iideeyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30\"'\"Neeni ha yeelli bainna shaaramuxeedan haniyaara, ne aiba laafa asee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Kyeiwaa Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t uuuu 2 hafta önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t nbeersiii said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tou lé jou, tou lé jou ké Bondié ka fè, \t Wayusqauna fiihaa ka'san kaana mizaajuhaa zanjabiilaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sini kalen bé \t mustaqbalkooda yuu dumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t Dhugumatu \"Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, Lubbuu isaa garuu yoo dhabe, Bu'aan isaa maali ree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Waa daliil saxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khoya yassin aka djira \t Hawraa Yaseen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t dunat_imoet: Ituuuu sapa yg gendong ayy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waow la 1e phrase est jolie. \t ilian 1'aiiitii n Hookl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to chakalbansi \t Usii Dhiiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tabelacı Çankaya tabela Ankara tabela \t tableeghi ijteema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesús Inní 24:36 ser 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t * cheraa een hameh bado-biraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t Quraana Hedayyaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn ye dɛ̀bɛn' ye wa ? (sigilan) Àyi, dɛ̀bɛn tɛ. \t Iaeiaei iiiynuaathuaa yoo ciio iieoeieueoei aa?iiaeneeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "story wa 30 detik visi misi foya foya... \t Murna fadhiidoo yeroo ammaa taaytaarra jiru kan bara 30 caa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Yeroo gabaabduuf eessa akka jiru fi maal hojjechuu akka dhufe hin barre.Sanaan booda siree irra ciisee yommuu mooticha ilaalu baay'ee bita itti gale.Yeroo mooticha argu sagalee dadhabaadhaan hasaasee \"dhiifama naaf godhi!\" ittiin Jedhe. .\"Garuu mootichi sababa maal balleessiteefan dhiifama siif godhaa?\" ittiin Jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé soui la (: \t Teeheeehaaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NinidaNi nidaNi nidani ni niPagani Pagani daPada da \t Za odoo heden hulgaichnaraa bariya Tsagdaa naraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Over Stinafo _ Stinafo \t About Sstteeffaann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ani a lo-lo!! \t qyqa mi noneeee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Humna qabdu hundaatiin socho'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ. \t , I&#39;irrr oi iiciiinti iui iiij&#39;rnt u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t Ilaahay ha dhaafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati dɔw la a bɛ a masumaya, waati dɔw la, a bɛ dimi a yɛrɛ ma. \t Yeroo tokko tokko kaka'uumsa amatiitu moo'ata, yeroo biraa immoo fedhiitu injifata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so yg ni jelah yg mmpu..huk3... \t tu laa pasal..x pe laa...redha je..hu3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben koun says: \t baniiii Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Isu diyaari guushaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Nuti eenyu, eessaa kaanee eessa geenye, eessatt qajeeluuf jirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Dhuguman isinitti hima, wanti kun hundinuu hamma raawwa tamutti dhaloonni si'anaa kun hin darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) \t Athellaam Onnum Illaiyee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono yoru, kono toki no tame ni 25 mars 2015 \t Qeerroo Yuuniverstii Mattuu Irraa, Onkoloolessa 25, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔkɔwasa dunni dɔrɔn de bɛ se k'i kisi a ma. \t Nama cubbuu hin qabne qofatu nu fayyisuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t (2) Waana Sayid (deeqtoon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na \t Maaliif namni marri boo'a imimmaan buusee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu \t garagalanii irraa ka'uudhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnɛ kɛ ka caya wa? \t Mujhe yaad rakhanaa kahin bhuul na jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye koi dil wali \t waan tokko beekuu yookiin baruuf dharra'u kan qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ. \t Meeti mooyona ne mulloon xuuxiihine; iriteenoo iyine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu beua lindien! \t Daddaafa nun gaha hawwiin eggaana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tùn bɛ To k'o Jira ko ni mɔgɔ min Sera k'o ɲɔgɔn Kɛ. \t wanti nama mamsiise garuu akkamitti akka meeshaa sana hunda galfachuu dandahe dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je feré signe dè kel sera fini \t Ulati gangaa ulate dhaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-de hâli (lokatif) -den hâli -den hâli (ablatif) \t Gabayga:- DANAN (Hal-Xidhaale Furan) →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mousso lo massaya yé baba \t mootummaa abbaa irree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t Waaqani isin haa qarqaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "younsour dinek yé ONS yé bahi \t Needhi mattum urangaadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalan dô senfè, germanophoniw ni hispanophoniw gninigala k'ou ka finw gnèfô min fin kôdonnédo ni kan fila nounou là. \t Garaagarummaan akkasii kun, barreeffama afaan Jarmaniifi kan Raashiyaa keessa akka hinjirre warri afaanota sana beekaniifi qoratan nihimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Amma erga hidhamanii guyyoota afur ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "< kalasar, kalasade, kalasat, kalasa > \t kan barnootaa, barnootatti, barnootaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kɔsegin ka o so lankolon furalen labɛnnen sɔrɔ. \t Gara manaattis deebi'anii, galaa qopheeffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Booda too booda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Garuu ani yoo murellee murtiin kiyya dhugaa dha; kan murus na qofaa miti; inni na erge sun na waliin jiraatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun car rental \t Ugoofaaru car rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yir yoront - cara \t Baerg Marti _ Lakkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t Galgala, dhiya aduu eegee qooxii (haraatii) yaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t Wa yamna'uunal maa'uun [a]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. \t 3 ̄ ̄ ̄ ̄1 Egaa Kristosii wajjin du'aa erga kaafamtanii, wanta waaqa keessaa, iddoo Kristos gara mirga Waaqayyoo taa'ee jirutti barbaadaa! 2 Yaada garaa keessanii wanta waaqa irra jirutti hidhaa malee, wanta lafa irra jirutti hin hidhinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t yeroo adda addaatti galma yaadameetti ga'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Anaa'n Addunyaa Koo (daq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Goorma ayuu bilaabmaa maandooriye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mathieu 19:14 Isa ko 'al dingdinwoul boula yé na nté fédjé, al ka né balliiyé na, ila palaço bé diang né.' \t Wangeela Maatewoos 19:14 keessatti Yesuus \"daa\\\\'imman xixiqqooni gara kiyya haa dhufanii hin dhowwinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t 14 Yesuusis deebisee akkana isaaniin jedhe: \"Ani eessaa akkan dhufee fi eessa akkan dhaqu waanan beekuuf, waaʼee ofii koo yoon dhugaa baʼe illee, dhugaa baʼiinsi koo dhugaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t yeh raat hai pyaasee pyaasee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolonkɔni kelen tɛ bɛ̀lɛ' tà. \t qaamni kamuu wareegama ijoollee kanaan daldaluu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jiàng jié \t Nuutti Bagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Ani guyyaa owwaalchaa san bakka sanitti hin argamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boa koun eoG webmail \t Dhis shabakaddaada e-commerce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce qui valide ma supposition #2 \t Loo probaree #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t Jajaaa si ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut yé yé yé \t kayyali leen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t uf .ni liifi nur ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dò wèrèw ko: \"Ayi, a bè jama lafili dè.\" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè. \t I3Haa ta'u iyyuu malee, Yihudoota warra Yesusiin morman waan sodaata niif, isaan keessaa namni tokko illee waa'ee isaa mul'isee hin dubbanne*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kana nin kè a laban yé \t Kan waaqni namaa kaaße cululleen hin fudhattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń bɛ hɛrɛ' la. \t Amma nagaa argadheera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Yaatin, taani waatoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. la Chamiyé \t Jaalalaa Jaalalaa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama yé ihyé yé ihyé éh \t Mama ni itte ne booya tachi ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taayɔrɔ mɔgɔw ka kεnε? \t Hawaasni yeroo dhaa yerootti akka jijjiiramu maaltu godhe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Waggoota sadiif gidiraadhaan mana hidhaa keessa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t Harki itti ciramee, harmi irraa murame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kè, a pèrènna ko: \"Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bè min na, an bèè ye o dò sòrò, ani duba faralen duba kan. \t 15Yohannis waa'ee isaatiif dhugaa in ba'a; sagalee isaa of fudhatees, \"'Inni ana booddee dhufu ana irra caala, ana dura ture'o' jedhee waa'ee isaa kanan dubbadhe, kunoo, isa kana\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na nou bé kasi la \t Kaan yoo adii jedhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ se ka kɛ a senkɔrɔ (a bɛ bala ka juguya) walima a ka basigi (ka mɛn senna fo tile damadɔw). \t Namni dhukkubsataa yookiin kara deemaa ta'e, guyyaa biraa irraa lakkaawwachuutu (isa irra jira)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hontou ni kono donkou ni matagatteireba don't worry \t to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhen yaad ho ke na yaad ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fla bɔ saba la, a to ye kelen ye. \t Sadi yoo hin danda'amne, lama tokkoomsuun gaarii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Sidee u cunaa si habboon si caafimaad leh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Qormaanni isin godhuu qabdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abirahamu wìla Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo, \t Ibraahiinadu iyagaa kacsan, hase yeeshee abaabulkoodaan saluugnay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Awa lammaaa asaabatkum museebatun qad asabtum mislaihaa qultum annaa haazaa qul huwa min 'indi anfusikum; innal laaha 'alaa kulli shai'in Qadeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t Allaahuma balaqnaa, Allaahuma balaqnaa, Allaahuma balaqnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Yaalii tokkuumaa dhugaa uumuuf taasisuttis hin milkoofne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal, rappeur donkilidala fila, kilifeu ni simon bɛ kiritigɛlaw bolo halisa \t Abbay Tsaayyeefi Siyyum Masfin dabalatee hoggantootni TPLF afur ajjeefaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "56 Mɔgɔ caman ye nkalon seereya kɛ Yesu kama, nka u ka kumaw tun bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ. \t 56 Na moonni baay'een sobaan yoo isa irratti dhugaa ba'an iyyuu, dubbiin isaanii wal hin fudhanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la takoun mitlahoum nta \t ami umoniiiroiiiihitiK opposition to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Qabxiilee sadi lakkoofsa addaa kana argachuuf nu gargaaran haa ilaalluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 article taggé çè çè çè çè vrai \t dhimmi dhaabbatanii odeeffannoon jiru hammam dhugaa dha, yoo dhugaa ta'e hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pada ayé \t Biyya dhufanitti deebi'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 SHin Xoossai haiquwaappe Yesuusa denttiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Akkuma seeraa aangafa lubbummatti Gooftan keenya waa'ee saba isaa fuula Waaqayyootti kadhata fi himmata utuu dhiihesu argina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t İddaa Bayii Sento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an k'o jati minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Kana Tokkummaa keenya waliin haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé let's go en snow ! \t Swimming yeeehaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh redouane kes ke tu fé la \t uaaaau que lindaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Maal yaa waaqa lafa sumatu na hin uumne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t Obrigadaaa Kris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nuhu ka ladilikan - kisi ni nema ba kan- a den ye: allah ko suman ka tia ya afo ko: \"lailaha ila lahu,\" allah kelenmbakatiya kuma kan do,afo ko: \"subhanalahi wa bihamdihi\" , siran filani kafo ya nien, filani kafo ya bato la abe iko posoni dumini ... \t aadami bolaa,'prabhu,meraa to kaam ho gayaa, lekin jin ki krupaa se mai yahaa aayaa, mere dwaaraa ye sab huaa, is kaa mul hai ye haathi!to is kaa haq pahele banataa hai,ye haathi vaikunth jaayegaa to meraa vaikunth me aanaa shobhaa detaa hai!..'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jen Legnini \t janii dupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi hold dulu la ye blogger sekalian. \t Heyaaa bloggers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t Khaana hamesha taaja bana hee khaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka efiw katexrsato. \t Digniin aan lagaa qabin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et toi, tu connais \" kouroukoukouroukoukou stash stash ... \" ?? \t -\" Ah qoi tu sert ... tOii lamiitiier ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pascal ni miisɔmɔ yɛ Niger \t naddhiyaan doodh ki bah nikaliin thiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation de bé bé \t Prononciation de Godhamuu Godhamuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma. \t Thanu kooda ma inti daggare illu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle. \t [Rabbiin] akkana jedhaan 'Wantichi akkanaa bar; mallattoolleen Teenya siif dhufte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ɲindimi kɛlɛ: Aw b'a dili tobi miniti mugan kɔnɔ ka miniti kelen kɛ k'aw da wusu. \t Bilbilaa yeroo dheeraaf hin ilaaliin:-daqiiqaa 20 yoo ilaaltee sekondii 20 ammoo waan birra fuldura kee jiru ilaali itti deebi'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ Bari ɲìninka fɛn caman na. \t Barsiiftoonni baay'eenis ofii isaanittu haalaan kan hin barannee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[koukou] - Salama ô \t (laal salaam...laal salaam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t Daaru shaaru dhullan do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè fonn - 50 g; \t fosfaatti - 50 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bolo anw gnè yailain nen do \t moodamii deebii ofnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka faso bèna kè cokodi ? \t Naa Guri Needhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t -Tegvel chi namaig ardaasaa eregtei hun shig haragddag geh geed baina uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti-moun la ka pléré, \t Za dajgui shuu andaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé c'est fait. \t Iimaana-jechuun dhugoomsu fi amanuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Tàbalitigi ̀ bɛ bɔnbɔn ̀ fèere ù mà. \t A: Sunau iilunuo ti niisu aatofaa siefu a oorudo duku iihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Surya Nodayya Namma Jodiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ kountry mart \t @ imtheeroxanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Sameera Shannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ni Ali janya (lɔ) ye kelen ye. \t \"kan gara kee keessa jiru garaa koo keesas jira\" (M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono saki ni nani ga aru ka wa \t Nuyi nama biraa irraa waan tokkoo hin eegnu, maaliif akkana jetta? naan jechuu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye. \t akka tate of barta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghulam jilani barq do quran \t naa main geeta shabad quraan padhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg niy cantekk..kat bwah pom cantek \t haa macam tu la....huhuhu canteekkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ. \t matafakkure musaa tuntu vaikeelta duunaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t būiddiin būiddiiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Yasuusis, Waaqayyoon waaqa kee garaakee guutuun, yaada kee guutuun, jireenya kee guutuunis jaalladhu; hiriyaakees akka ofii keetti jaalladhu jedhee deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan, é bé nyinika \t Yau Alaraatikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rano koun see UW wali. \t vaLare nannaayi Hareee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ bɛda ye ali: Ndenle ngakyile mɔɔ bɛdua zo bɛmaa awie nwu kɛ bɛkulo ye. \t Sagaleen kun akka nu barsisutti Waaqayyoon warra jaallatan , sagalee isaa rawwachuudhan , Waaqayyo iddoo buufata isaa , iddoo jireenya isaa ni godhata jechuudha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t tan liindoo *O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vernissage de l'exposition \"How do you do ?\" \t Hennaa kan ammaa fayyadamani - 'what are you doing?'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciyɛn fanga tɛ. \t Kan ofi hin taane namaa hin taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t Caruurtiisa sheeg sheegi maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Yi naa chuy ne soun taqdeer yaaro!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Jechoota ofirratti dubbattuuf of eeggadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jaaa jajjjj nooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na. \t Bakka Imaamni dhaabbatu balballi hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako te nunu n'u pÉgÉnnaw ka ketaw la ali n'u ye dÉ fara u ka juguya kan imaamiya kÉ kan, n'an te siran pinenbaatÉw ka tuku u nÉfe, an'u ka paganmini fanga kana s'u la, an'u ka tukuli u nÉfe o kana ke sabu ye ka juguya ni mankan caya silaamaw ni pÉgÉn ce. \t Ni jabaanna, dhugaan ni qalatti malee hin cittu jedha mitii oromoon yeroo makmaaku. haqa qabna, haqaaf falmanna, haqaaf duuna, siida haqaas haadhuuraa biyya keenya finfineeti ni dhabbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koyi bé wele bımané \t gal sunn beimaana veh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Waggaa 8 olis gargaarama turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci.\" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban. \t 23.Ogeettii xiinsammuu ta'uu koo woliin, xiin sammuun koo isa biratti dhibamaadha,isarraa adda bayuun gaafadhe inni garuu waan Anaaf bite kan maqaa kootti hin deebisin tokkos Akka Naaf hin hayyamne Naaf hime ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ak taw la bini tuh dah blikk . \t oo allari chupula rajaa yemanee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t i liiifu-imjianii.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Sɛ y'a fɛman'n, ngue yɛ é ɲɛ́n i-ɔ? \t \" Yommuu sammuun taqwaa irraa qullaa taatu, qaamni akkamitti haguugamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t Miyaan kaa amaahan karaa telefoonkaaga telefoonka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t Re: Hiiilfeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t yu ve ene odoo hotiin zahirgaa yum uu BAAR yum uu yamar teneg ni iim shiidel gargadag baina aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka djè ka fô djaman ni gnogon tiè. \t Carraawwan qabnu kanas tokko tokkon akka armaan gadiitti ilaaluuf ni yaalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thx folo lebly ye mia.. \t tmturii imiik ni i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t inta haatan aan jiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t araggaba gadgaddoomayaan (Qiyaamaha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - bini \t Addunyaa - OBN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Gayesha akka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camp ma ka ja wan history \t Eekaa seenaa Kuushotaa malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na. \t 112- Yaa Allaah gooftaa samii torbaniifi gooftaa arshii guddaa, gooftaa keenyaafi gooftaa waa hundaa, yaa Rabbii keenyaafi Rabbii waa hundaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa ka boyé ! \t Wokka wokka wokka and hubba hubba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ". ka loso kewa kounutta dolero e ? \t Ma saas baan ku jirnaa illaa aan murugo u dhimanno??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Rabbiin yoo dhiifama goote jaalata naaf dhiisii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amor ye yé 2 \t Boonsaa Gammachuu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t Yesuusi qassi, \"Taani ushanaw bessiyaa metuwaa xuu7aa hintte ushana; taani xammaqettanaw bessiyaa xinqqataakka hintte xammaqettana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Dubree Booranaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'. \t Nabiyyiin (saw) ni jedhan: \"yeroo amala afur qabaatte addunyaa irraa wanti ati dhabde homaa si hin miidhu: amaanaa tiksuu, dhugaa dubbachuu, haala gaaromuufi nyaata keessatti of eeguu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "onnhhh..! yé bin beauu! ahah \t gaaaah ! c'est beauuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wili ne baarakɛɲɔgɔn kama! \t jiraadha gootota koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé 20ans. \t Waggaa 20 dura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Salaamun heeyaa hattaa matlaeel fajr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Kana yaaddoon koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abdoulaye haroun boukoun \t wa qoumu ibroohiima wa qoumu luuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t mataa haadadhu takkii gabaabsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw nisɔndiyalen bɛ jɔnjɔntabaw jira aw la sisan. \t Next articleubanee anagaa kuu dhaline Daawo Muuqaal Qosol badan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t HAUSA: Riimaayee, Riimii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Garuu isiniif hintaane, hinta'us!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2033 ni maru san san \t 1:32 Ooo bhaiii maaro, mujhe maaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nisi ni java, ni san \t Chee Nou Yaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Ibrahima tun bɛ duguba makɔnɔ min ju sigira koɲuman, o dugu ko ɲɛnabɔbaa ni a jɔbaa ye Ala de ye. \t 10 Sababiin isaas inni magaalaa hundee dhugaa qabu, isa Waaqayyo pilaanii isaa qopheessee fi ijaare* sana eeggata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t mnanaa mnanaa mnaana mnaaan manana manaan mannaa mannaa manana manaan maanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jé voter \t Votar a meeroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Keerai Thandhu Morkootu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(fefadye ka cancer ka ilaj) \t (cancer ka safal ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ denmisɛnw ko don o don. \t Wayyaaneen akkas isiniin jechaa guyyaa guyyaatti ilmaan keessan hedduu ajjeesaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Paglaa kee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Haalli Oromoos akka sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui es tu? = kon san tu ? \t maaNgne kii adaa = ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t coniraci wmi mo ruiiruuu compiin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pure s'è tarde... ni 'ji fa nijente. \t 'iigaatiii iit nil- afternoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t Yaaa it is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min ye aw bèè la dògòmannin ye, o de ye aw la mògòba ye.\" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: \"Karamògò, an ye cè dò ye, o tun bè jinèw gèn i tògò la, an y'a bali k'a kè, katuguni a tè an dò ye.\" 50 Yesu y'a fò a ye ko: \"Aw kana a bali, katuguni min tè aw jugu ye, o ye aw ɲin ye.\" 51 Yesu tun ka kan ka bò diɲè la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalèm kan. \t 38 Yohannis yommus Yasuusiin, \"Yaa barsiisaa, namni tokko utuu inni maqaa keetiin hafuura hamaa baasuu arginee, waan inni nu duukaa hin bu'iniif isa dhowwine\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé bravo chef 😉 \t Kereennn banget fanni 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Aku akaan meleedaaakkh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Yyyaaanniii 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye.\" \t 1 Kana booddee Yasuus, \"Dhugu- ma, dhuguman isinitti hima, na moota as dhaabatanii jiran keessaa, kaan utuu hin du'in, mootummaan Waaqayyoo humnaan dhufee arguuf jiru\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t \"Kooran kooran koooran.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Asyhadu an laa ilaaha illallaahu, wa asyhaduanna muhammadar rasuulullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u, \t badlee kaa, kyaa hogaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kirin. \t O rabbaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Irreechi yoom, akkamitti jalqabame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Title: La nou yé a \t Auiissii: A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lexi et la Sierra tag associé 22:33 \t Postado por bbbiiiaaa às 22:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Ni muso bè tin na tuma min na, a bè ɲènasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tè to o tòòrò la tun, katuguni a bè ɲagali ko mògò bangera diɲè la. \t 21 Dubartiin tokko yommuu ciniinsifattu, waan yeroon isii ga'eef ni cinqamti; eega daa'ima deessee booddee garuu waan addunyaa irratti namni dhalateef, isiinis waan gammadduuf cinqama sana hin yaadattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takpe la layankan aja la yerk... \t Balaa lolaa buchiinsa Heenaanitti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t Abood Alamri (aalamri0399)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i want koun souay \t I need soap samuunaan barbaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Alah kira ka Hine Nianna man fenw na kisi ni nema ba akn \t Latin: Falaa tad'u ma'al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu'azzabeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ lasinsin \t Odeeffannoo gabaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa Eropa ye ladala gun wolonfla dɔ ye Dugukolo kan. \t Yuurooppi ardii torbaan kessaa tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sita de wa minna ga sô yû kamo sirenai ! \t akaa pasaandoo a tuu floog qe esataa wenisimoo! un besoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ran bè israel 😉 \t iiiJiiP iilliiH;^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la foto sexy ! \t buee lendaa fotoo siii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Waltti Hauskamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔ̀gɔmada fɛ̀, mɔ̀gɔw bɛ dàraka dun \t -Bishaan gahaa dhuguu, keessattu ganama ganama garaa duwwaatti dhuguu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Sidee Baan u Noqon Karaa Qof Naftiisa ku Kalsoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t Nee ninne ariyaathe enneyum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t Whatta gwaaaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Boo fharaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan wɛrɛ fɛ, kiraya tɛ taamashyɛn ye dannabaliw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaaw ɲɛ na. \t Faqara ahuu 'alaihim maa kaanuu bihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Kun akka addunyaattis ta'e akka biyya keenyaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarani de tarani \t Walgahii ABO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30w ago kyooteaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Waayo, Ilaah laguma jirrabo shar, isaguna midna ma jirrabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t thuloo kura hoora ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t \"WBO fi ABO gargar baaftan\"jedhanii isin komatu kana maal jetta jettee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amine Aidkoum moubarek taqabal Allah mina wa minkoum wa ghafara Allah lana wa lakoum inchallah \t mooniigee gargachihaa. tegeed bugdeeree amidaaraa avsandaa ordog um bishuu. eebiigee avaad orohoo martav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karamoko befo international fahida segoun gnouman ana joukouman 03 07 2012 \t Gabatee iskeelii mindaa bara 2012International per diem rates 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Yoo tuqes eessa abbaasaa seena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Erga deesseen boodas daa'imasheerraa adda baafamteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E mabɔ a la n'i b'a fɛ ka hɛrɛ sɔrɔ, \t Kana hunda irraa of eegnan nagaadhan ni jiraattu; nagaa isiniif haa kennu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den saniya ka a bila yɔrɔ jɛlen na. \t Akkam nagaa jirtuu,ilmaan Oromtichaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rano koun see UW wali. \t Alae immaRiilatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San yègèyègè ani kumakanw ni sanpèrènw kèra. \t Qorannoofi Qo'annoo Afaan Oromoo Irratti geggeeffame lakk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Yutsabbitullahul-ladziina aamanuu bil qaulits-tsaabiti fiil hayaatiddunyaa wafii-aakhirati wayudhillullahuzh-zhaalimiina wayaf'alullahu maa yasyaa'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Fuulduraaf maal karoorfatte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Affan Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Hundee dhugaan barsiisa waa'ee wangeelaa maalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Filmaanni kun gaafa 09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je serais tutoyé / je serais tutoyée \t Users / toyotatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t 13 Anaaf jettanii hundumaa biratti kan jibbamtan in taatu; namni hamma dhumaatti jabaa tee dhaabatu garuu in fayya\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Mousse (nidhaalam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Sah namni kun saba biraati mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, diɲɛ ye u koniya, katuguni u tɛ diɲɛ taw ye, i ko ne tɛ diɲɛ ta ye cogo min na. \t 14 Ani dubbii kee isaaniif kenneera; akkuma ani kan addunyaa hin ta'in, isaanis waan kan addunyaa hin ta'iniif, addunyaan isaan jibbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a dayɛlɛla, a ka ca a la o bɛ tin daminɛ kofɔ. \t Sagaleen kenname kun maal maal akka tahe immoo, akkuma kanaan dura ibsametti jalqaba baatii dhufuu keessa beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tàbulo' bɛ min ? \t tiihiiimmeee table??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Lafti qotamu hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Kan ishee seenaaf dhiifnaa baayyee nutti cophxee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kon koun kap! \t amooo eleeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bana ka jugu ani banamisɛn dɔw bɛ yen i n'a fɔ npɔrɔn, barakɔrɔladimi, tɔgɔtɔgɔnin, musoylabana, furudimi ani nɔnɔkɛnɛbana, aw bɛ a hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn fila di banabagatɔ ma (fo ni a bɔra denfitiniw la). \t Safuurraa waanti maqe, ykn dabe ykn jal'ate yoo jiraate, sirneeffamaafi naqatoo uumamaa jeeqa; sunimmoo badiifi dhibdee dhala; cubbuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Abaaramaan hunda irraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun girl, \t Mmmwwaaa, good night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t agregamee leoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne denkundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinna ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t kamaa baarakta 'aala aali ibrahiima fil 'alamiin, innaka hamiidum majiid'.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Propositions de fatemahakimuddin \t Demographics of Potumeedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o bɛɛ la basibɔ tɛka jɔ denso digidigili kɔfɛ, aw bɛ min kɛ, o ye: \t Yeroo dargaggoon harka qullaa qawwee dura dhaabbatanii falmatanii kufanitti isin hidhannoo hiikkattu taanaan isin dhala namaayyuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la sbnrnya yg kena hati2.... \t Sannuthinchi Paadanaa __2__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t 33 Inni garuu deebi see, \"Haati koo, obbolaan koos eenyu fa'i?\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "‹Aw ka ne yɔrɔ ɲini yɔrɔlakolon la!› \t Jala kiyyaan gadi liqimfamuu irraas sittin maganfadha.\"[204]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye masakɛ ko mɛn, a ko: \" \"A! n mɔden, an ka wuli ka taa masakɛ fɛ bi, (wala) sa an ye se ka surɔfana sɔrɔ, n'o tɛ kɔngɔ bɛna an faga dɛ! \t Gooftaan har'a \"Ilmi namaa dabarfamee kennama\" jedhee isaan barsiisee ture waan ta'eef of-irraa ittisuuf naaf ta'a jedhee Sayifii dhoksaadhaan ykn dhoksee qabatee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Shanu Babar ShAnudheen ShAnudheen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t ho jatti awaaza maare ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Baradhaa, ilmaan ittiin barsiisaa, ittiin hojjadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Manali manali kawali kawali mp3 download. \t Genel MP3 Laaa Laaa Laaay Kiralık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t teetee facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wéré, Chrysler koun bé wélé bamazine \"san mogo.\" \t Bara kanuma keessa \"Man of the Year\" jedhamuun maark Zuukarbarg beekamtii argate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t Maaliif osoo ani hinbeekne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t Yaa Rabbiiko Waan hundaayyu ni dandeessa Ati Nu bilisoomsi yaaa rabbi suma qabna Abdiin teenyas suma:' ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo guddaa isin haa eebbisu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ou yé 7:14 \t Wara Baaba Maal 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hèrè bè ci, à bè kilé\" \t \"Kophaa keenya hidhamnee jirra, guyyaas galgalas nutti cufamee turra\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Si aydnaan isu hiifin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Har na fadi ka bini, ka jani \t bin khet kaa ba.ndaa haa.N jii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Hayyee, oolmaan/bultumi nagaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè fonn - 50 g; \t bataatti - 600 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa 'alaykoum salam tcha9liba, \t Asalaamu Caleykum Wa Ramadaan Mubaarak Dhammaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. alexis fils de pytchoun 2. philip fils d'angema 3. kylian fils de gwen \t 1. ulaTane kee kriyaa yaa bhaav 2. peechhe kee or palaTane yaa lauTane kee kriyaa yaa sthiti 3. pher; badalaav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an te kai sadam yé ou bolo \t Dhaala Cubbuu Addaam Fudhannee Kan Dhufne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t Wazkurul laaha feee ayyaamim ma'doodaat; faman ta'ajjala fee yawmaini falaaa ismaa 'alaihi wa man taakhkhara falaaa isma 'alayh; limanit-taqaa; wattaqul laaha wa'lamooo annakum ilaihi tuhsharoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Yahutuw wo, siya wèrè mògòw wo, Ala ka egilisi wo, aw kana kè u si kunnatiɲè sababu ye, 33 i ko ne fana bè ne jija ka mògòw bèè diyaɲekow kè fèn bèè la cogo min na. \t 32 Yihudootattis taʼe Giriikotatti, akkasumas gumii Waaqayyootti gufuu taʼuu irraa of qusadhaa; 33 kana jechuun, namoonni akka fayyaniif faayidaa koo utuu hin taʼin, faayidaa namoota hedduu barbaadee wanta hundaan namoota hunda gammachiisuuf akkuma ani yaalii godhu jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Rabbiif jedhe isa jaalladha, innis akkasuma na jaallata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye.\" \t 15Ani dhuguman isinitti hima, eenyu illee mootummaa Waaqayyoo akka mucaan simatutti kan hin siman ne, itti hin galu\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kebetulana kalo org tu hensem, camana? \t 124.'Iz qaala lahum 'akhuuhum Huudun 'alaa tattaquun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anata ni kakeyotte mou sugu yubi ga fureru \t Draw Walrein goo goo ga joob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Juumonji: ¿Haaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toutes ensembles ! yé yé ! \t Ana waliin himicha guutu taasisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t sirra nan kaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura foyi ma sɔrɔ Ebola la fɔlɔ. \t Namni kun qoricha HIV dhaan miti kan fayye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ, dɔ fana bɛ yen ko filakali. \t Inni lammaffaa ammoo waajjuu kan jedhu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t Simmi nuuni dhumaa oosuwaa aggiide, poo7uwan olettanaw, olaa miishshaa mayyoytte;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Yihuudonni waadaa isaa ni diigan, mul'ata Allaah ganuudhanis raajota ni ajjeesan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Wa Inaa Ilaihi Raaji'oon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen. \t 3 Anis eegii dhaqee bakka isinii qopheessee booddee, akka isinis bakka ani jiru jiraattaniif deebi'ee dhufee ofitti isin fudhadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔngɔ bɛ n terimuso dencɛ la \t aayiram mukhangal njaan kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Ya tu saeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(si, senior, yé fé espanol) \t (Espati dibba, espaatee dibbaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Achi deemanii as deebi'anii ammas kanuma gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foyi te falen yɔrɔ min na, \t Sanyii hattuu hin qabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ! \t Sababa wanta harki isaanii hojjateen yoo hamtuun isaan tuqxe, yeroma san isaan abdii kutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Warri Asoris immoo ilmaan Looxiif irree cimaa ta'anii, isaan sanatti dabalaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allaye Omar Guindo ka, be, bi jumah ani tenin donw lafia don kalata seben tilaliko nyefo \t Oolmaa dhaddachaa Jawaar Mohammed N-24 har'aan jalamurtii fi ajajni kenname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola moun ka louwé èskoutè? \t Akkeki walda Kristiyana maal ta'u qaba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jamana in jɔli baaraw Kɛ Modibo Keyta 'bolo fo kà Se o janfali ma 1968 sàn na. \t Wastemobile sosocho'aan Bitootessa irra hanga Onkololessati kan hojjetu ta'e wagga kanaf hojji goolabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Yoomis nurraa dhaabbata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye doulath bi lelo \t Yau sang ga diuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Nuti waa tokko hinqabnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogɔ dɔw bɛ u mankan. \t kaan hilata haathi aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan Legnini \t baroya duulera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ana min ghirak bakoun \t Nuvve daari annaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Daaa dum, daaa dum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t Wwaayyyy cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Dubbiin Waaqayyo Garu: 'Yoo Eenyu illee eta eztarria dubbii jaallate immoo rawwata da, aita immoo jaallata abbaan; nuyis (Gabe, Bertan, Hafuura Qulqulluu) isa Mabira dhufna da, iddoo jireenyaas isa Mabira godhana ' (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t addeessuun nurra jira\" jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Waan sodaatamu hunda hin sodaatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t biyya Faransay Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t iniin yer\"l' 8ide <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɛ naani bɛ ne bɔ. \t nama (40) qabatee dib-jedheef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Asyhadu allaa ilaaha ... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Deemsa dheeraatu ammayyuu isaan hafee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t Un kooda naan koodi irundhida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t Deebii: Ati akka fayyiteetta ta'e akkamiin sirriitti beekuu dandeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "421 Kun bɛ diɲɛ ko bɛɛ la 1 \t Ye kyaa kiyaa re duniyaa vaale 221"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "terima kasih follow sini ye =) \t Huhuu dh lama follow sini (="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "__Ki moun ou yé ! \t WAyeee Yannis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani tchiè ani kôô. \t Wa Iyyaaka, Ya Akhee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Halani parlahouni do / halani Sifat ni do tingkki ai ? \t In wafaa dhoodne waalon pe hansi aati hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La nou yé la \t eiii eii olaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Axkaamta Nuunta reeban Iyo Tanwiinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t jis re bhaave taa kun det hay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Hedduu isaanii kan dhabne du'aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Ilmakoo yaa tokkichakoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaa gadaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "har kai bhajan koun koun n thaarae __ \t gurasikhaa kee ghaal thhaae paee jin har naam dhhiaavaa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Waa dabayl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò kɔ, ù fana bɛ taa so. \t Chaand ko dekha to aapakee yaad aa gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t [Inni] Umriinsaa meeqaa/hangamii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Nniedduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Haaa btul laaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountheasan kountheasan _ about.me \t Luceeciitaa Cuullen _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ka'ee gara barsiiftuu dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka nkatira? \t Couu uu iiii (2i? (ElliIl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Nana wélé \t gabiiii simm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ taa cogo dì ? \t A: tumhe kuch yaad aaya riddhima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t Pi chu Chuu Pika-pi, Pii Chuu Piii Kachu Chuu pii piikachu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t 2. hacuuccaa kana of irra mulquuf gurmaa'uu ,qabsaa'uu ,abba biyyummaa ta'uuf murannoo qabaachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien comme sah:) \t S'maa Phootoo Saa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t Abbaa kiyya waliin waggaa 3 keessatti waggaa tokko kan hin guutne qofaan waliin jiraadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t Anita Syukra laguuu apeeee yank?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Ghabraayee hai sharmaayee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Laa hawla wa laa quwwata illaa billa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yio fo dandan ni. \t Kutannoo qofaa nu barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ. \t 13Abdiin Abrahaamiif yookiis sanyii isaatiif kenname, biyya calma Akka dhaaluuf; Kunis Abrahaam seera waan eegeef utuu hin ta'in, amantiidhaan qajeelummaa waan argateef isaaf kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Waa af-tahan qudhaanjadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t Tvaa Maankeeei Waalllaaye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t jee bhar ke pii sharaab jee bhar jee lo yaaroN,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Goormaan qaadin karaa alaabtayda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn waajibiyalen bɛ hali bì ? \t Isaan kanaaf ergaan dabarsuu heddan ni jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t jannata teysoon mu'imintootaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nin ye jɔn ye? \t Whoo aa yoou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau *o* \t woohooo siiii *O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t guddaa, baayyee dheeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛnna a la ko u ka taa Hɛrɔde ɲɛ kɔrɔ. \t Misá Yísuna áfiqee Eeroodeena kóotaki quqáqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yaa ALLAH,Yaa Robbii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini. \t Garuu kun kan ta'u hammuma si baranitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé bê temps: il y a longtemps - (43) \t Vaa Vaa Nee Kumaara (3:43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arifate Immo, isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Karoge yaad toh har baat yaad aayengi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Articles avec le tag 'mandenkaw ka seba mara yoro' \t Episodes tagged \"Yara Salahiddeen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t Allah yeshafeeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee mokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Waaqayyotu garaa keenya ISAAA dukkana'a, isaa xura'aa, Is ISAAA mninan guutu, \"Keessaa ifni haa iarmhar\" jedhe nuuf ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalau wat muke cam ni korg rase kene reject ke tak? lalalala \t soooo annnooo yyuunnggg sassabbiihhiinn moohhh??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouko bagne katal sa maame \t Unna Pola Yaarum Illa Maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yɛn Izirayɛli woolo pe ni \t (17) Ee Dir \"u Ogolow\" Banii Israa'iil la jirkannaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan sui yé \t deen ul qayyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Nuuti ol deemaa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t ajajjajaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati - mba tas bally yg kw super dong..! \t Superrr piuuuu...vou e andaaa mesmoooo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nikilun camshow nikilun manyvids nikilun twitter \t nidpool Aliiizzaaa longstone gaa twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diogob / Diogobe / Diogoe / Diogofernando / Diogoh / Diogojose / Diogol / Diogomaye / Diogomiguel / Diogoo \t Diianna / Diiannaa / Diiannah / Diianne / Diianniita / Diianniitha / Diiannita / Diiannitha / Diianny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Ala-Kokko Pekka kesk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ka ɲɛtaa sababu kɛra kàlan ̀ ye. \t Kanaafuu guddina barbbaaddu gonfachuuf gahumsa kee sirritti beeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t ceatii meee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé langage signes 4 \t Tajwiida AfaanOromootiin Kutaa 4ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Aayi aur gale kaa har huyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t baay'ee galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "X yah la gna je la cash mana yg ada... \t Dhuguma Jimma Misoomsuu fii moo maqaa misoomaatiin qarshii s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t \"Nuyi amantiidhaan jiraanna malee waan hundummaa ijaan arguudhaan jiraanna mitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Tamizhan: Enna Kadhai Udariyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9 Arooba Yesuusi Galiilee Shawooch beeti Naazireetee bi waatee, Yowannisi Yooridanoosi Aacona biin afaalliye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you might wèll bè okay. \t Youuuu better waaaatch out."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ye, a nisòndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"I ma hali san biduuru sòrò fòlò, i ko i ɲè dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sòrò ne bè yen.\" 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò. \t 56 Abbaan keessan Abrahaam guyyaa kiyya arguuf gammadee ture; innis ni arge; ni gammades.\" 57 Yihuudonnis, \"umriin kee waggaa shantamallee hinguunne; yoos ati akkamitti Abrahaamin argeera jetta ree?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé c'est fini - naruto \t Dhumil dhabba, dhoomil dhabbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bhikh mangne ka ye kaunsa tarika chalu ho gya dd me? \t hamesha apni Gaand ke baare mein hi kyo sochte ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Katuguni min bè o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na, k'a sòrò a ma Matigi farikolo faranfasi, o bè a jalaki fèn dun ka o min. \t Kanaafuu namni tokko sababoonni kunneen yoo isa dhorkaniin ala Fooniifi dhiiga Gooftaa haa fudhatu jechuun Wangeela Lallaba malee kan Wangeela faallessu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t toofaan se bachne kee ummeed naa theeh lekin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1lnrd 1lnre 1lnrf 1lnrg 1lnrh 1lnri 1lnrj 1lnrk 1lnrl 1lnrm 1lnrn 1lnro 1lnrp 1lnrq 1lnrr 1lnsa 1lnsb 1lnsc 1lnsd 1lnse 1lnsf 1lnsg 1lnsh 1lnsi 1lnsj 1lnsk 1lnsl 1lnsm 1lnsn 1lnso 1lnsp 1lnsq 1lnsr 1lnta 1lntb 1lntc 1lntd 1lnte 1lntf 1lntg 1lnth \t 1eend 1eene 1eenf 1eeng 1eenh 1eeni 1eenj 1eenk 1eenl 1eenm 1eenn 1eeno 1eenp 1eenq 1eenr 1eeoa 1eeob 1eeoc 1eeod 1eeoe 1eeof 1eeog 1eeoh 1eeoi 1eeoj 1eeok 1eeol 1eeom 1eeon 1eeoo 1eeop 1eeoq 1eeor 1eepa 1eepb 1eepc 1eepd 1eepe 1eepf 1eepg 1eeph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé dara mougneul goor Wade, Yalla rek moye waahidoun \t dhiyaachuun kan gamaggamaman yoo ta'u; raawwii gaariifi abdachiisa ta'es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Qassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t ghadiboo hum yaghfiroona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Ngiiy n íngoma yé \t 6 ni orsiimuuu hezee orhiin bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t 36 Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, lubbuu isaa garuu yoo dha be, bu'aan isaa maali ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Haqa Rabiin gabroottan isaarraa irraa qabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chudalani matladalani Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Chudalani matladalani Mp3 Songs\">Chudalani matladalani \t Dandaalayyaa Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Dandaalayyaa Mp3 Songs\">Dandaalayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t Namnis hanguma dubbise jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8k'a sigi yɔrɔ fɔlɔ la \t 8th Awaasef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Mɔlebɛbo 1:28) Yemɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ye kɛ ɔmaa Adam nee Yive abo zo amra mɔɔ di munli na bɛle abusua mɔɔ koyɛlɛ wɔ bɛ avinli la adɛnla zo. \t Kun immoo bakka jireenya Waaqayyoo lafa ta'e, akkasumas bakka namootni tokkummaa fi jaalala Kirkistoosiif qaban itti ibsanitti cubbuun biyya lafaa fi kan foonii achitti argama jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jgn mulakan.. ye dok? \t Naa mai.N rehndaa phaang sharabaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔɔrɔ ni gɛlɛya caman bɛ jiginni na. \t Rakkinaa fi jeequmsa keessa kan galee jiru MNO qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café de Crié - 1 min walk \t Beabadoobee - Coffee 1 hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t keefakeen nirya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Gammachuu Bantii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun sers said... \t seemuuu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "last sekali yg ni ... \t Saahil dhuaan dhuaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan sur FB: jennifer goubet / Twitte; @goubetjennifer / G+: jennifer goubet \t contact: FB: jindapa kootchwaree / IG @wwaterbee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ. \t Har'aa garuu dhugaa qabnuu addunyaatu hubatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεla: \"Yaa nyini Musa! \t Rabbiin oltahe akkana jedha: \"Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t 01 m Firriirr, 3 tA ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nanaaa nananaaa nanaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t keessan keessatti mul'ateedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t jholee phelaaya hu dede maan bhagatee,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Ínneeqara Fáraoo finnaí óonuree maaqí qímasee qímamiaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karamɔ̀gɔ' bɛ mùn fɛ̀ ? \t maqamman \"leader\" jattu tun eessaa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?\" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn. \t Maa Min 'Abdin Yaquulu Bibismillaahirrahmaanirrahiimi Illaa Dzaabasy Syaythaanu Kamaa Yadzuubur Rashaashu 'Alan Naar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Waaqayyo qajeelaadha, jechuun Waaqayyo yakka godhame irra darbuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Wanabbi-ahum 'an dhaifi ibraahiim (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Mosisi Mɛla mumua ne hanle kɛ: \"Bɛmmadi nzenralɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛdabɛ bɛ menli ne mɔ amra mrenyia anwo edwɛkɛ bɛsie bɛ kunlu.\" \t Nabi Musa: 'idzhab anta wa rabbuka faqootilaa innaa haa hunaa qoo'iduun,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Kuniis Kan Galaxy Ta'uu Isaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima min y'a tɔɲɔgɔn fili, \t Anaa Kaniya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Muuta musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ ɛlɛka (m.) bɛ ɛlɛka \t Shinichi WAKI (Wakiiii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn. \t \" jetdheenii yoo inni socho'u hiriyyichi isaa Abdullaahii Usmaan Guutuu, duukaa bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 garan nasnii busguitei dotono taniltsii.Dugaaraa uldeegeerei.Fb Boroo Boroo (Gobid temeetei zurag bgaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogo di? \t Undesnii medeelliin tuv chuhal yum uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t Jechi kun yeroo hunda 's' dhaan xumurama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t hiittibiitti Beat 04:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ se kà duuru bɔ à la. \t Talaphaaa 5auta aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t Afitti - Gheg Albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Garuu gaaffii as irratti ka'utu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ Musa ye. \t Waan isaan waan nabi Muhammad dhufeen eehamani qeebalaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Balalo ibalalo yé ! \t (Doorii Maroo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t 41 Namoonni baay'eenis gara isaa dhufanii, \"Yohaannis milikkita tokkollee hin hojjanne; garuu wonni inni waayee namicha kanaa dubbate cuftinuu dhugaa dha\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t 01 September 2010Waatebagaa Giizis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chkoun fiha la photo? \t Lee uoddafuuuuack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali 2013DiwaliDiwali goodiesDiwali gifts \t Kennata Habashaa Hedduu Hodeefamaafii Jiru 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki ziyech tale3 jamais tchoufni canné \t witouuu 3la ziine dyaliii je t'aiimmee hbéééé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'fɔlɔla ka ñininkali kɛ nin yɔrɔ saba donbagaw la dugu kɔnɔ: \t Yeroo sanas biyyattiin yeroo jalqabaaf itti-aantoota MM sadii kan argatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Aw ye yeelen ye diɲɛ kɔnɔ. \t 14\"Isin ifa biyya lafaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t Taa'uu hin dandeeysu, dhaabbachuus hin feetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t siisii djibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dareka san wa mou konoyo ni wa inai \t Aashaajee Mustak amaaro neecho gañno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛnɛmako minnu bɛ dugu la olu dɔ ye kɔtɛnɛ ye. \t Hudhaalee misoomaa biyya keenya keessatti mul'atan keessaa inni tokko hanqina sharafa alaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Galateea Nichitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do I pay kelebogile kelebogile? \t How do I pay Maleesha Maleesha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dumuni duman fɛ̀. \t Nuti Asii wal Nyaanna Isaan Xaafii Nyaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Deebii Gaaffii Kitaaba Qulqulluu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baay'ee galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE Chitti YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa no té rritti pixi Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé c'est pas joli joli tout ça 🙄 \t Dhiigaan tokkoo mitii,kanaaf kan shakkamnuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali la, wolola bana dɔw ani hakiliwulibana dɔw fo ka se kulusijalalagosi ma. \t Fakkeenyaaf dhibee busaafi garaa kaasaa haala qilleensaatiin walqabatee uumama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t ;) doain yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi yé bi yé an dalé tou chi la \t maantana shireystoo baddii keenya sharafeene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ. \t Dhagaa ibidda jahannamirraa taheen isaan darbatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mɔgɔ joginnen ta ka a mabɔ tasuma na, siraba la walima faratima yɔrɔw la. \t wa'aradhnaa jahannama yawma-idzin lilkaafiriina 'ardaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ALLAH kii laroyo souma, ALLAH ka yafa ka yé, a coon na yé kiti mina, ALLAH ko nogoya yé.\" \t arabba i; eebee ni; baasa i; cubbuu ni; xeeraa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12Sankolo y'i ta ye, dugukolo fana y'i ta ye. \t 10 Mootummaan tee haa dhuftu, fedhiin tee samii irratti akka taatutti, akkasumatti ammaas lafa irrattiis haa taatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, kat sane la byk choice.. \t Kyun dooron dooron jaani ae aha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Harmee waan argee hin beeknen argeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Gufannaa kanarra tarkaanfatani kaayyoo qabatani ba'an ilaaluun abdii horannaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nijat: ye ashra jahanum se nijat ka hai. \t Izyan Masri: uwarrrr! sengal nya dak ashraf tuuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Namni wal ta'e ammoo waan barbaade argata,\"jedha Waaqni Walaabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Hunduu bakka dhugaa mandhee saatti ni dacha'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ké yé ké / akwaba beach (vinyl single) \t uyirinai theendaadhO theendaadhO sollaai anbey (Naan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "02 - ka ni suru kara \t 02 - Aunanaa Kaadanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "57 Mògò dòw wulila ka nkalon da Yesu la ko: 58 \"A y'a fò an ɲè na ko: 'Mògòw ye nin Alabatosoba min jò, ne na o ci ka dò wèrè jò tile saba kònò, mògòw bolo ma min jò.' \" 59 O bèè n'a ta u ka seereya kuma ma kè kelen ye. \t 57Kaan immoo ka'a nii sobaan isa irratti dhugaa ba'anii, 58 \"'Mana qulqullummaa isa harkaan hojjetame kana jigsee, guyyaa sadiitti kan biraa kan harkaan hin hojjetamin nan dhaaba' jechuu isaa dhageenyeer ra\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye. \t teree furqat ne, pareshaan kiyaa hai mujh ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yati: sama la nanti, u kawen bile? \t Mama Aireen: \"Shahlaa yaaa??\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Namni qajeele ofuma fayyada, kan jallates matama ofii qofa miidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dragan ye ba ja tebie! \t Sareen namaan buluuf udaan namaa nyaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lý do: Say ô ye \t Prnuncio: Kaaa mee.. haaa me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sugu fila bɛ, a bɛna ta baarala ka fara ukan. \t Seektara baayyeetti garu, hoji dabalataa gochuudhaan kan hojisisaa turan lakkoofsi isaai baayyeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t aminn yaa rabbb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t qaamaaf, Kan qaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdendɛle bɛtiale adalɛ ɛzonlenlɛ (16-34) \t mayaa vinaa gacchhati pa.nkajaani __ 3-63-14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "matcho abo e cadoguista 100% djita ka tem bo boy baza dja. \t Dhironni Dubartoota Fuula Keessa osoo Hin laaliin Mudhii isaaniiti Gadi Laalu 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) \" \t Subhanakallahumma wabihamdika asyhadu allaa ilaaha illa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Wallee ciidda kama qodo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye u ja gèlèya kèlè la. \t Dhaamsaaf ejjannoo isaaniitiin socho'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhali partichi ganati suru 5:30 \t Lavvu Dhoma Kutti Naadhe 05:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bulaya ho ga ye tu ho nhe sakta... \t Biyyaa Awrooppaarra, Tophiyatti summii dhangalaasuun ni raki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bɔ Burkina jamana kônô. \t Xoogaa baa BURCO ka deggan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mw yé tem oh c l'essentiel no? \t Hmm c koooa Ce viieuux articlle laaa Heeein ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t Eeyye Lakki Tarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis préte sa yé ! \t oonam baa kee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Kabitaaa hihii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Namichi an jaaladhe nama fuudhee ijoollee lama qabu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Lan yaj'alal llahoo lahomoo min Amadihee boodda.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun ka jouyé \t Gammachuu Gaaddisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye masirifɛnw d'a ma k'a kɛ a dagamuna, \t Kaisee kee bhee meree kaha naa kee baalama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Saani abbaa qabu du'ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye. \t Isin addunyaa kana irraa ti; ani garuu addunyaa kana irraa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wia ma san so san ma \t Ramzi Alaraatikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ b'an na. \t Argattu nyaachaa, dhabduu immoo beela buluu jalqabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Kan dhugamu ammoo aannani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé ! \t eiii galeraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Durann durse galatooma isiniin jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Dhia Safiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Iaoaeee/aneee oeeie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t amewendotee ooreetap piik che yaacheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t Baga jala bultii Ayyaana Irreessaa bara 2010 ittiin issin ga'e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: ye ke?? apa yg bby inginkan tu?... \t B: iya unyuuu unyuuu unyuuu aduh lucunya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumɛ sigi diyɛ sawa le. \t Tooftaalee ittisuu sadi jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dengan kelokan kelokan tajamm \t un vaazhkkai oru paadandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t Akkamittin bilbila bilbila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Wa ja-'alNab-na Maryama wa 'ummahuuu 'Aayatanw-wa 'aaway-Naahumaaa 'ilaa rab-watin zaati qaraarinw-wa ma-'iin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Tole kaa Oromoofiis waaqayyootu jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun yusuf mansur, \t Siraaje Yusuf Sugaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Hiikamuu isaaniis hinbeekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diy diwali diya diwali \t Jalqabatti deebi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"เยเมน TI soogidda lafaa, soogiddi garuu ใด ๆ ของ keessaa Yoo จริง maaliin deebi'ee miyeeffama อาหรับ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t Wahouuuu jolieeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ min ye dibijugu yɔrɔ ye. \t A sama daje duuupy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Iteenash haadha ijoollee dhiiraa lamaafi dubara tokkoo turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san wa film online, watch san wa dubbed in hindi, san wa movie photo, download the san wa divx, san wa urban \t Watch Aiyyaa Aiyyaa Download Online, Bollywood movies Aiyyaa, Hindi Movie Aiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Seerluga, jechoota, dhaggeeffachuu, sagaleessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elea Hakoun (eleahakouna) \t tattoo (haakonkl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka yubi ni furetara \t Ayyoub Ajmi ayyub Tashamsaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t Eenyutu duuba jira kijiba oromo addan qoqqooduuf ? namni camera hangasa farsho wajjinkaase eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ouain yé beau.! \t Guuuaaa Beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Ala La'anat Allahe ala Qaumizzalemeen wa kaafereen O Munafeqeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye do jahan yu, aabaad kiye baitha hu \t wa nasuuqul-mujrimiina ilaa jahannama wirdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro nɛɛ yeŋge le?\" \t Ruux Qaloocaa Mays Qotomiyaa (Abdi-Shotaly)?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faransi fòlò bè yan wa? \t french yellam oru baashaiyaanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t From Daraa to Hajji Haroun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Yaas badalay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t \"Asa no kyuu ji datte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Sanjuu muthmaniii💋❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka den wolo k'o tònò dun ka k'i cè fè fana ka k'i fè \t saachaa bolo saachaa chaalo, ke momeen kaa hae saachaa deen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nâ longô tè kè yé ndé nyola basingédi bam \t Waan mihindisee iima dhigin, macallin yeedhshaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Namootni hedduun rakkoon utuu isaan hin mudatin kan milkaa'an hin agarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la. \t Amantan hundi meessha TPLF ta'ee jira; waqeefatan amoo cufamee jira;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jii be wili ni bɔgɔ, ani ɲamaɲama ye. \t Bishaan lubbuudha,Diriiliingiin ammoo hojii lubbuu baraaruti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon bé sini don ? \t Qiyaamaa akkaan itti aanu nama kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Mera bichraa yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Odaa Gurree-tiin Ani maqaan koo Yeroosheen jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t fish laaa kak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a biri, k'a kunkolo gèrè bara wo la, \t ejee maattee chunnee chunnee mahol banaayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini sihiralana (Annabi Musa)! \t Rabbiin oltahe akkana jedha: \"Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goyo koun vietnam \t luu thea Luu Viet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t hidhamaaniifi ajjeefaman gabaasa qabatamaan gabaafameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ti ko kadit yé ne. \t baru yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baye mandione allez te faire soigner car tu as un defaut de caractere. wathiama dannala woroule, kou danne da ngaye feté kaw. bayile wakhji thia nga mougne. \t Namoon barootta torbaatomootta keessa ummaatta oromoof qabsoofna jeedhan kahaan hundiinu lubbuuf qaabeenya isaan itti dhaaban kaneen ayyaalallatuun ammoo irraa aftee wareegama kafaluu didduun dhuukubba oromoo tahtee jiritti isiins warruuma sana keessa tokko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago \t Delhiin hamgiin aguu ilbe 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Gag geessaan sadarkaan jiru kallattiiwwan kanaan hogganaa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B-Kalo yeelen ye tile de ka yeelen ye kalo kan \t 28 best the sun n the moon images on sun moon la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t Oiiii amma badava😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t keessa seeneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Kun gaaffii bu'uuraa kaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t Amira Alaa (aalaa0310)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pholo ka taro ka sabk \t keeramangalam to sambatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Ek chota matti ke bana batti jon ki ghee se baree hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Yahuudota magaalattii keessa turanis magaalattii keessaa ari'anii baasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Itoophiyaan amma ce'uumsarra jirti, galmi isaa eessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furu muso bé so, n'ga n'té fara wali dén na \t teeron ne chaal daala hai amma badan wohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t hadabagi to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hou ah nga yé \t Waa kee sirritti baruu barbaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaara fankaara tarsaye , \t Bijalee girane mai hu aayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ denmisɛn tɛgɛ ko sani a ka dumuni kɛ. \t Dhalaan haammattee hanga baaftutt hin nyaattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka yíe bɛ ń lèbre biʼtetem ŋɔ ń buu bɛ.› \" \t bäyŋun nhuma dhu ŋula märr-yuwalkmirriyirrnydja.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Nka a serilen kɔ, a bɛ falen ka bonya ka tɛmɛn nakɔ ɲugu tɔw bɛɛ kan. \t 32 Inni yom muu faca'u, biqilee in guddata, biqila hundumaa irra kan caalu ta'ee, damee gurguddaa in godhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t From: Tayyaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah yé j'écris pu comme il fo... \t Pkoii tu d'laa baladee comme saa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ma go on soun oya \t godhan kaa hai sahaaraa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé comment il est ??? \t comoo ki euu façooo ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t Ilmatti abbaa hin himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg dy tlis,, \t binni yoo riasa ne rucaalú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Maatii isaaniif saba Oromoo hundaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Yaaay.. try it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Aw Galasika hakilintanw! \t 1 Ta shuni manoo Teefilooso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Eda, halkan saa'aa saddeet irraa jalqabee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo disney cho bé \t Didiii's life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t Wallaahu a'llam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a ye a sen seri kosɛbɛ, o bɛ se ka kɛ bana jugu dɔ taamasiɲɛ ye i n'a fɔ nɛgɛtigɛbana (walima kanjabana walima pɔsɔnni). \t Dhiibban isaanii kuni negaativii (miidhaa kan qabu) ykn posootivi (bu'a-qabeessa) ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Tarreessaan eessatti dhalate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manasE gani taragani \t Manase Paadagaa Adde Ledugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comey la kalo yg tu... \t tuu hii jaane ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Naannoleen rooba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Nouf: ana msaweeetaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. \t Malaaykonni Isaas [akkasuma rahmataa fi araarama isiniif kadhatu] akka dukkana keessaa ifatti isin baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé yé té mayrde ! \t Haaye garmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5.... \t 1. ulaTane kee kriyaa yaa bhaav 2. peechhe kee or palaTane yaa lauTane kee kriyaa yaa sthiti 3. pher; badalaav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Male: Thaathaavukku kudumaa kudumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doni tagabolo (46) \t bbbeeeccciiiaaa (46)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala yéla (Lalayéla) \t Bediş (aalltuunn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Imaan Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Yesu ye den fa ɲininka ko: \"Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?\" \t 21 Yasuus, \"Kun isa qabuun isaa erga yoomiitii?\" jedhee abbaa gurbichaa gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Raayyaa kanniisaa, Rayyaa ittisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ZAN 7:4848An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 48 Abbootii aangoo keessaa yookaan Fariisota keessaa namni tokkolleen isatti amaneeraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(minna tabetara koufuku) \t (Yaar mein tab chotaa thaa naa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Kanaaf nuti amantootaaf wanti wabii ta'u erga jiraatee dheebuu hafuurichaa qabachuu qabna.Hafuurri qulqulluun erga Yesuusitti amannee kaasee nu wajjin jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t 3.j'adore Garouuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jen Legnini \t rape jenni lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t afaan: afaan faransaayii Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yarhmou wa wasaa allih, ami Hocine, un autre humble homme qui nous a quitté. sounate el hayat, houm esabikoun ya nahnou lahikoun. \t Allaahumma Innee As'aluka Khairahaa Wa Khaira Maa Jabaltahaa 'Alaihi Wa A'oodhubika Min Sharrihaa Wa Min Sharri Maa Jabaltahaa 'Alaih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yé ké dou natourel \t Sagaleni kee bayee'ee namatih tolaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doua nin yé. \t Is That Doo Doo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†.\" \t Hadiisni Aa'ishaa (Rabbiin ishirraa haa jaallatu),Ergamaa Rabbii (SAW) irraa \"Dhimma (Amantii) keenya kana keessatti namni wanta isa (amantii) keessa hin jirre haarawa uume, wanti suni fudhatama hin argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Ama maalin ciidoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sariyataabolo suguya tɛAfiriki tubabukanfɔjamanaw na. \t Sirni dimokraasii biyyoota kanneen keessatti diriirfames kana hin haayyamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Lij Daani'eeljootee: Maqaan koo Daani'eeljootee Masfin jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t iyaa gan betull sekalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ. \t Ergamoonni Waaqayyoo naannoo namoota Waaqayyo sodaatanii ni buufatu, isaan ni fayyisus Faar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Kanan bilbila sirraa hin kaasne eenyurraan kaasa?\" naan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka don silameya la sisan \t ramani muddhulagumma ammo ammammo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaane koun roya pehle.. \t Jane Baarojoo Uabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoomitti egnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Isus inni 24:36 biti 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "God bless you! minasan dou ka \t God Bless you Bhaiyyaa Jiii ❤️❤️❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen kountry kitchen kapaa hi 96746 \t muuduu furniture photos muuduu furniture city of industry ca 91746"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni bana ye a layɔrɔ la, \t har Gham kee koyee dawaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Wanta ishiin jette guutu itti kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t yaa allah yaa syaafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Kan isatti akeekne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Eenyu siin haajedhu, Eenyuun sii Moggaasu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a moua ! \t BiiiEEN OCiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t Dheeraj Dharam DharneeDhar tayk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakda ghadi yebdaw ylebssou 36 \t Oromia 39 ODUU Afaan Oromoo Haaraa Amma Nu Dhaqqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t cha gae oyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn. \t Sababa kanaaf biyyi lafaa isaa waan hin beekneef nuyinis nu hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ha yé merci ^^ \t Oooof merciii merciiii merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Kobootani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et est la sexualité je suppose. \t Kuni immoo walqunnamtii saalaa raawwachuuf ga'aadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 63 - Al-Munaafiqoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Karaa hundumaan mataa ofii sirriitti danda'uun barbaacisaa dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya. \t Osoo dhuftee uf hin qubsiisin Asoosama kana gurra nu buusuu keetiif hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• den wolola ni bana ye = l'enfant est né \t • Wolaalaa fi doofummaan =beekkumsa fi qaroomina babaldhisuu jedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Umriinkee meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Kotumotue kaaŋa kaaŋanoŋ mono Joosefwaa waŋaa qaganoŋ ubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Song: mariyaada gaaduraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t Fayaan isin haagyuu iduuma jirtaaniti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Guyyaa Qiyaamaa ilmaan namaa hundii gara Isaatti deebifamuun wanta hojjataa turaniif ni qoratamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu ✨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Dhamsa Obboo Lammaa Magarsaa Polisotaa Oromiyaatii Dhaaman Dhageefadhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t Nama gabaa keessa dinnicha/mosee bitu kana caqasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni nɛ bɛ a la, aw bɛ a dayɛlɛ ka a nɛ labɔ. \t Yoo ani maraadhee jiraadhe ana miti ati pirezidantii ta'u qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamasek - Godié \t medhaa - thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Allahu Laa Ilaaha Illa Huwal Hayyul Qayyumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Siidaan Yaadannoo Haji Adama dhaabbachuuti maatiitti miirri dhagaahame maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum salam , wa fikoum , amine \t Taqabbalahumu-llaahu ajmaciin, aamiin, aamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t bhee so fog samaalee-ai dichai ag jaalaa-ay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Namoota warra akkata nuti Waaqayyoon hubanuutti hin hubane irra, warra cubbamo irra, warra rakkato irra van fagesu MITI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t GaaGaa GooGoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Kanaafuu 'nan danda'a jedhanii kaanaan waan hundumaa ni injifatu\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t Siiddhuu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t Wallahul muwaffiq ilaa sawaa-is sabiil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke ni jat? \t Miyaan anigu Jaallow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Haha~ Yaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: balo ko ghana banaye \t Noun: Ghana gaa-nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la sama je \t Notii Samoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t itti bitti moze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djaga sé mansa bé allah yé \t Fa firroo ila-llaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE \t Waaqa isaanii kadhatanii, nuhoofkalchi; collee keenya hoofkalchi; humnakee kenniif jedhanii Waaqaaf galata galchanii gara gugsiitti bobba'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t Kitaaba Qulqulluu guutuu isaa keessatti yaada kana ni argatu: jireenya bara baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ratawal wala minissu tamange minisunwa... \t Itti Aanaan Muummee Ministiraa fi Ministirri Dhimma Alaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Namootni lamaan kunis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔ min ye tolifɛn ye, \t mai yahii to dafn hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni minnu bɛ fanga di farikolo ma. \t Nyaata sirrii nyaachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bakàri mana sɔ̀rɔ caman kɛ, jɔn ka nafa b'ò la ? \t Yoo adda ba'anis balaa buusanii, yennaa walitti deebi'aniis shakkiin balaa buusuun eenyun fayyada.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔnin y'i Pan san fε. \t Hidda isaanii dhaabcha keesatti harka lafa jalaan babal'ifachaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t adda adda, garaagara, baay'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamou 'alaykoum wa rahamtou LLAH wa baarakatouh , \t Allaahu Rahmaanurrahiim, Ilaahi Rabbii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiara ! dye nih sangat hyper. okay:) \t haha..tak best kan ana rafaliiii.:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t Fafirroo ila Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toko ka tounou sanga ka ta \t Haqaaf waariin hafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 1:29 \"Borumtaa Yohannis utuu Yesus gara isaa dhufuu argee, \"Ilaa hoolicha Waaqayyoo, isa cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah....tahun ni full la puasa, ye tak? \t Waaaazzuup, dudes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madarasa fana bɛ Kɛ Bɛrɛso o min dabɔra 2012 sàn. \t Kaffaltiin galmee manneen barnoota dhuunfaa sirna kaffaltii fi hamma bara 2012 ture akka ta'u ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t Abbeeraan kunis abbaa mucattii bira deemuun \"Namatu dhufee, intala tee ta ebelu jedhaniin (ta angafaa, ta quxisuu, ta sadaffaa) gurbaa ebeluutiif si gaafatan jedhee itti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale min tun be yen kabini fɔlɔfɔlɔ, \t Sađaa samaale ko naahee khaalee __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Namichi barumsa qabu kun, \" Eega qabdee booda hoo maal goota?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bèe tua ye k'a fô ko Nji, tuamamaw do, \t Pi-i Pika-chu chu pi-ka-chu, pika chuuuu-kachu Pii Kachu Chuuuu-kachu:Chuuu::kaaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Motow bɛ min ? \t Avalu yakee dhuddu kottalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Hannah Sitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') yi nya yɛlikpahindili, ka bɛ lebi biri ka yεli: \"Ŋɔ maa nyɛla sihira din kuli beni sahakam.\" \t \"Toomaas warreen beela'aan nyaachisaa, warreen dheebotan obaasaa, kanneen Uffata dhabaniif uffata itti uffisaa, dhukkubsattoota fayyisaa mandara Hiyyeessotaatti argama\" jedhee deebiseef kara deemaan sunis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enfin je suis la supposition. \t Anis yaada koo kennu yaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dyslecngai dyslecngia dyslecanig dyslecangi dyslecaing dyslecaign dyslecagin dyslecagni dyslecgnai dyslecgnia dyslecgani \t distootasmis distootasmsi distootasims distootasism distootassim distootassmi distootaisms distootaissm distootaimss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thekniki ye, tekolanthago, ka gona. \t Kanaaf ammoo gumaachi metiworolojii olaanaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6th century yani Issa kana, chtentchen ye statues dougoumalaw bè datougou. \t Faarisotni dhalootaKiristoos dura jaarraa lammaffaa keessa Hosiidim kanneen jedhaman keessaa kan bahan turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yesuye odoo 12 gilimadoo goo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t \"Cubbuudhaaf duunee qajeelinaaf haa jiraannu, inni ofii isaa foon isaan cubbuu keenya muka irratti baate, madaa reebamuu isaan fayyitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "É srɛ́ amun kɛ amun talo be. \t Aamiin aamiin Ya Rabbal Aalaamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye a to a ka mɛn aw kɔnɔ, o bɛ a to a ka baarakɛ ka ɲɛ. \t Ajaja tokkotti yommuu isin ajaje immoo hanga dandeessan hojjadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Namoota jaalannuu wan garii hawwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "keje kena utamakan ye dok..:) \t ala-ala gituu kan DR hihi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Araaramuun maal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karen kounrouzan nude. \t gar haan to karen kuch Munaajaaten.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cc ma puce tu ma nikééé waw \t cc' jadoore ta fiic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tani 5irijat sojoun walan an7ani \t 5, raabsaa humna elektirikaa meetirik toonii 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t Kutama san keessatti torbaanota dabalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t 347: Seerri Laa Ilaaha Illallaah jechuudhaa maali? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arhupaw tukounaw kya oun ingsah nang, \t qoi raendeis esenptura- a qaantii defilOgOOO,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t isaa odeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yoom afuura-baafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ. \t Wannumti isaan ittin boonanii fi abdatan waan jiru hin fakkaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dignè te foyi yé \t Dhumma Is Jagg Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma. \t Obboleettiin isaa deen balaa farda yaabbachuutin yeroo inni umuriin isaa waggaa shani duute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30tai huuhene bnaa ariuka.0916 ddii hiijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo kiss \t Gensou Kiss ni mugamuchuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Dhugumatti dhiirri tokko dubartii takka waliin adda (kophaa) hin ta'u sadaffaan sheyxaana yoo ta'e malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaara fankaara tarsaye , \t Hidda jabeenyaa qabe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔ ni lemuruji la, jumɛn ne ka timin ? \t Akkamittan fayyuu danda'a? maal irraatti kanan fayyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Jichuuu 6 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t wau'fu 'annaa waighfir lanaa wairhamnaa anta mawlaanaa faunshurnaa 'alaa alqawmi alkaafiriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jennifer laban laban \t jennifer laan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "83 Shini bè gútá e. \t 38Wa Isa anlafat wa chaafaahum jaayiin waraayah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wulakɔnɔbaarakɛla ni dugubakɔnɔmɔgɔ. \t Kan daldalaa fi hojjetaa mootummaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeli phrase \t Nonaa Nenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t amani kam ganku kene gaatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-Akka Akka Waaqayyoof die qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t abhi: sallu idher aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Bhura: Baadal aa gaye ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Laa Ilaaha Illa Anta Subhaanaka Inni Kuntu Minadzoolimiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa houa âla koulli chaïin kadir.\" \t Paaninaa , Pativrataa Mahabhaagaa Chaayevaanugataa Sadhaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t dimedan yaaa kamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ma go on soun oya \t Eee nanavumaay koode ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ghol do ghol \t Ye nadi kaa kinaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t joliiii la photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t wauu nadheraaa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Egaa waan kana irra hedduu ulfaataa ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*le bébé est donné a james* \t :* vjiiilitifti the James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karolos koun \t carlos boonni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t kyaa Yo qeroo las"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t nama gw kan leo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Waaqayyo ofiisaatii qoree nu ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le schéma donné est correct. \t Dr. Sanyii Qajeelaan jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Dhoom Dadakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t laa ilaaha illa huwal hayyul qoyyumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t Gabaasa sirna irreessa Atlaantaa kan 2010ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t A keen njaaxiɗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kolon tɛ maa min fɛ, \t mana baLLu cakacakaa saagaali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè fonn - 150 ml; \t Pregabaliin - 150 mg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Colonialisme, impérialisme ali boumayé ! \t iiieiiU of Anicriciii imperialism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun. \t Yesus, \"Dhuguma dhuguman sitti hima, eenyuu illee olii yoo dhalachuu dhabaate, mootummaa Waaqayyoo arguu iyyuu hin danda'u.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Yesus Ammas Bartootatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé la messe est dite... \t Masiiii hijauuuu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Halkee laga toosiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Tiè fa ra nan sa i yé n'sègin) \t (Te amOOoo voocee e seem comeentariios)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun car rental \t Woolloomooloo car rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɛlɛn wula fɛ ni ka jigin su fɛ. \t Halkan irraallee Isaaf sujuudi, halkan dheeraa Isa qulqulleessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Puisk tu mdii kel est vraimen ttrOw bbiien \t Fiilmii Haraya Dhugaa Lama Afaan Oromo Yada Kessan Kenaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jiàng jié \t bargee bargeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44 Aw fa ye min ye, Sitanè don. \t 44 Isin ijjoollee abbaa keessanii ijoollee daabiloosiiti; fedhiin keessanis hawwii abbaa keessanii raawwachuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "massage mililani erotic massage best asian massage san dimas ca 14002 \t Fennia 270 Thai Eroottista seuraa best milf massage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'as essayé la 3D ? \t Is 3D Na'Tee gay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Boonoshi aafoo qecheetee ciinniyeete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Dañoo niroo rekk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Maalifan taa'ee bo'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 hal la manusia ni kak. sabo je la \t Afurirraa tokko , qooda nama lamaati. isaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Bulchaa akkamiimmoo nutti ergani?\" jechuun raajeffachuutti ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponni diyaté I yé ile diyadôn \t Doorudu garmamu gomdi dooruchu naenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô Te bè tila ti shertiw bè tila cè kôrôbaw bè nyakamin kèrèfè \t Siyaasa keessatti dhaabbileen baayyatanii waanta ijaaramniif jecha hundi isaanii galii lafa kaayyatan hojiirra oolchu jechuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma douceur, \t hiihii dr ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bon la dedans \t Maan guri yagleelnoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛna lafiya di degunkow la diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Saboota biyya lafaa keessa danuu isaanii gara amantii fayyinaatti in fida (Mul'ata 7:1-4, 9-17)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun ka jouyé \t waan gammachuu namaaf kennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mentionnasse mentionnasses mentionnât mentionnassions mentionnassiez mentionnassent \t Quote Mawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Wal hubachuu keenyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Baga irreecha bara 2012 isin gahe!Artistootaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Jechuun reeffa isaa gara hospitaala XIQUR AMBASSAA geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t 10 Inni biyya lafaa keessa ture; biyyi lafaa isaan uumame; biyyi lafaa garuu isa hin beenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t Uloo maalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekada fanfan387 \t Nin daanamnjaananubhavichu 387"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ca marche \t Hanga Onkoloolessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Abbaan biyyaa du'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma. \t Namni biroon waa'ee kees tahe waa'ee oomisha keetii hin beeku ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔ ye sɔrɔfɛn ye, tɔgɔ tɛ karabara. \t Namni kun maqaa Oromoo mogaafate malee maqaa dhaloota isaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ jumɛn bɛ se ka o minɛ?\" 61 Yesu y'a dɔn a yɛrɛma ko a ka kalandenw bɛ dajukɔrɔ kuma fɔ o ko la, a y'a fɔ u ye ko: \"O bɛ aw kunnatiɲɛ wa? 62 Mɔgɔ Denkɛ tun bɛ yɔrɔ min na fɔlɔ, ni aw ye a yɛlɛntɔ ye ka taa yen dun? 63 Ni de bɛ mɔgɔ ɲɛnamaya, farisogo tɛ foyi ɲɛ. \t 61 Yesuusis akka barattoonni isaa waayee waan kanaa gunguman hubatee akkana jedheen; \"kun isin gufachiisaa ree? 62 Yoos yoo ilmi namaa bakka duri turetti otoo ol-ba'uu argitan akkam ta'inna ree? 63 Kan jireenna kennu Hafuura; Foon faayidaa hin qabu; Dubbiin ani isinitti dubbadhe Hafuura; jireennas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yao kouman hervé Fodjo \t haaa mi jacob hermosoo haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ nangbankpeeni maa ti saɣi ni bɛ vama. \t Dorgomtummaansaa irra jireessaan ofiisaafi yeroosaa wajjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t mainne bhaee se kaha- kaheen bhee room nahin mila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Tapaniiyaani kammaani yaani dhammehi aarakaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t Ilmi namaa haala bololaa tahuu irratti uumame;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma. \t Hamaaz ilaalcha isaa isa kam fooyyeessee akka obbolaa isaatti makame hin ibsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura tɛ yen min bɛ se ka bana in furakɛ. \t Dhibeen busaa talaalli hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t Nooo yoo gane 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Yesuusis ija isaa ol-fudhatee otoo namoonni hedduun gara isaa dhufanuu arge; Filiphoosiinis, \"namoota kanneeniif buddeena isaan nyaatan eessaa binna?\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun hada wala hadi \t omputih yuuu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: kakaja est \t My hello phrase: qaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ka di yé pran tout yé prékosyon \t Shooo Bee Doo Bee Doom Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t anyuuuu írta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "positifs et tantt ngatifs. \t Ennadaa Nee Solree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kmamalani jamalani jKamalani Kjamalani iamalani iKamalani Kiamalani Kaamalani Kmalani Kmaalani Kzmalani \t heequnni heequnin heeqnuin heeqnuni heeqniun heeqninu heeqnniu heeqnnui heeqnuni heeqnuin heeqnnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la philosophie !! \t naaa ni idea!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et qui t'orne ô civilisé ôte-la \t Abe hijreee ho kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala a bɛ opere. \t Tabaarakta rabbanaa wata'aalaiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandon Sanderson ni tajiri? \t Is jennifer hudson black?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali). \t Bamaqaa jechuun akkuma maqaan Isaa agarsiisutti jecha maqaa bakka bu'uu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t shukriaaa jii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarama la maloya magni, nété ila bla mogo yé. \t Allahumaghfirli waaaliwaaalidayya warhamhuma kamaaa rabbayaaani saghirha,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baba sora - yeko kèlè \t Zeeshan Haider - Baba yeh musalmaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "· kadinlara tv ye cikma yasagi \t •I wiiin iut] tvum. w lw\"r jipMiH'riiiariilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. \t Bara 1997 ammas irra deebin fiigicha qaxaamuraa mo'atte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Na kɔɛ ra, Marigi naxa mini Pɔlu ma. \t 9:1 kaasee kan argannudha, Kunis waa'ee Saawulidha, boodarra Qulqulluu Phaawuloos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Kan takka hin tarsaafne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t fa ithaa laqeetumu llatheena kafaroo fadarba riqaab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé ? fini fini ? \t eviTaa maashe..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t Ama baba yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun b'a fò ko: \"Yusufu denkè tè nin ye wa?\" 23 Yesu y'a fò u ye ko: \"Siga t'a la, aw bèna nin ntalen da ko: 'Furakèla, i yèrè kènèya.' \t 42 Isaan, \"Kun Yesus ilma Yoseef isa abbaa isaa fi haadha isaa beeknu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t Merciiii pour la criitiik !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waama fEn fɛn - CVC 2s T \t buli fi fi - CV 2s T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Yaa Asantewaa is..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Sababni isaa wanta Surrotti worra isii irratti raawwatame isiinu hin dhageenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wase tedi miyan wali \t Temuujing garganaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t dheelman jeeray gam'een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe' shɛli bɛ ni na di nabiεri, ka azaaba biεɣu niŋ talahi n-ti Fir'auna niriba. \t 89.Walamma jaahum kitabun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum wakanoo min qablu yastaftihoona AAala allatheena kafaroo falamma jaahum ma AAarafoo kafaroo bihi falaAAnatu Allahi AAala alkafireena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(8) - Walejɛɛrɛ kɔnɔ walelanw; \t 6) Biiroo Barnootaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé vou ki ka lead sé lé zot la ka follow \t Faana buhaa nu hordofaa osoo yeroon hin dabarree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ nin jiri in bulu garamu tan ni duuru da ji litiri kelen wulilen na ka miniti saba kɛ. \t Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Rabbana hab lana min azwaajinaa wamin dzurriyyaatinaa qurrata a'yunin, waj'alnaa lil muttaqiinaa imaaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 fama iriiimpua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Rabbirraa Tashoomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t qayraan haddaan duubannoo qobi la daanyoodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A ma mago si ɲɛ i ye waati tɛmɛnnen na, nka sisan a bɛ e mago ɲɛ ani ne fana. \t 11 Egaa, anis taʼe isaan karaa kanaan lallabna, isinis kan amantan karuma kanaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigɛ jamakulu tun bɛ seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sɔrɔ. \t 55 Luboonni warri angafoonni, guutum maan yaa'ii warra Yihudootaas Yasuus in ajjeesuudhaaf namoota isa irratti dhugaa ba'aniif in barbaadu turan, garuu tokko illee hin arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Punya Usyiii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t BBC: Maaliif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i sigi, ni yé n'da kan \t Ye ghaat, tu ye baat kahin bhul n jaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ilmicha Qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t oi/a nai ?aaeyinueeee Nithc ia?aaoaaa a ciic? \" o?ouianuee?e a?aeeec?,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Maaliittiis hiikama laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t Mature Tabboo Tube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t admin - Arjoo an tazooranee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihali - moyen irlandais \t Afitti - Ngaanyatjarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Afraa Expression, Afraa Soul Urge, Afraa Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Tomyam koung / kaï / pla / talé) \t (vaaseenaa / iStockphoto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 1 \"Ani muka wayinii dhugaati; kan dhaabes Abbaa kiyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Dharatti wolii gallaann islaaman dararree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yé né sôma son kanou na \t jaalallii keenya akka jabaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la famille bisoux \t Dantiisana ma gaaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t tomu hamada nyuuin shiteiru 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t si'ool Waaqayyoo qulqulluu kan ta'uu fi kan tolaa hojii firdii qajeelaa kan ittiin godhamuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fyɛnrɛ tà si ye wi ni maa ka, \t Waloolee gurgurtee, Wallagaan gurgurtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Sallel Lahu Alahi Waallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t Naftu Seeto Yey Waayin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Hirriibni Obbolleessa du'aati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t mujhe yaad hai us kaa maajharaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Waa adduun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Dhammadhātu dhammo ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Dogongorri isaa ni dhiifamaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallaahu ta'ala a'lam bish-shawaab, wal 'ilmu 'indallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Bara 2012 bara injifatnnoo akka tahu WBOn hawwii isaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kò, Yahutuw ka seli dò kèra, Yesu taara Jerusalèm. \t 1 Kana booddee ayyaana Yihuudotaattu ture; Yesuusis Yerusaalemitti ol-ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t naftiisa qofkii galaaftey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom la layan gym sekali... 🙂 \t barokallaahuu fiinaa... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ne qanna kisho neen yexi dichemmi xugo bi tuna gaata, kuxiree dufe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t yaaa myung mau pindah yaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t gyaan chhu mukhti hund nishaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali artistiw minnu tanya, taasibila \t kanazawa museum of art sanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Mee gad bu'ii nu araarsi\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wela kouata ila bilah ! \t hani keeda mooyee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé la photo wsh). \t photography (faafee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Si markaa aan laguugu gudbin Guantanamobay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t nyi hihihihiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Akka: m tappu ledhu amma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé lili - \t Hoossu Hoossu Iskancchaaa ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A den kɔkanfara k... \t Sharafudheen K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rs 15000 - 20000 _ MonthlyKis ko school ka liye office ka liye office boy ke zarat ho \t Rs 2000 - 5000 _ MonthlyMassi kiee zarortt haiii gar kee liyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yim bɛ yɛla na hali saha biɛla. \t Har muu bodoltoi,Hunii gologdloor yu hiine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t • Informatii Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé áo thun \t Huu Alkiomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Waan an danda'u galanni guddaan siif haa ta'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Kun maaliif ta'e jedhaa of gaafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t Takka turee abbaan leencaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t aiiooaaeeny ? aeaiiioaaeeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t Reni membalas: \"iyaaa aminnnn.. .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Qulqulluu Maqaa Isaa Eenyutu Waammata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Har'a haala akkamii keessa jirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nyé yé o té ma koli. \t Ergasii gaaffii deebisuuf fedhii hin qabani turani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Maqaa lafaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t mitti ki deewar hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je croiyé que tu parlé de chate? \t yaar tujhe ban kyu karte ha baar baar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè ka sonné *2 \t Informatii Zamfira 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t Yeroo Waaqayyo wantoota hundumaa itti hojjete - Seera uumamaa 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Waana Runtii Cali Khaliif Oo Hadii Heshiiska Laga Warwareego Maalin Baa Jiri Doonta Moolfog Baa Laga Dayi\" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Hus naa Ka jee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t qaamaa keessatti kan hammatamuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé, t'as copié ma phrase ! \t ya! mac version hiyaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t 1st pagee yeehaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye. \t Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila 'alaihi Aayatum mir Rabbih; innamaaa anta munzirunw wa likulli qawmin haad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MyLust 6 years ago bbw on hidden camfat hiddenfat boyhidden boy camboys hidden cam \t drTuber 6 years ago hidden tabootaboo hiddenhidden cam tabootabootaboo hidden cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye.\" \t 38 Nama dhaloota garagaggalaa dhaa fi cubbamaa kana keessatti, anatti, dubbii koottis yeella'utti, ilmi namaa ulfina abbaa isaatiin qulqulloo ta ergamootaa wajjin yommuu dhufu isatti in yeella'a\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Mon bébé ?... Où est mon bébé ? \t \"Sila gurbaan kun haatisaa eessa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye. \t 23 Akka seerri Muusee hin cabneef eega namni tokko guyyaa Sanbataatiin gadoomuu danda'ee, isin maaliif sababii ani guyyaa sanbataatiin nafa namaa guutuu fayyiseef jettanii natti aartu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Ammaaf, mee didhaalee sadan tokko haa ilaallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ke tme dise commen tfé lé truc la mdr =) \t Bà uiii tjr pOsiitiif mdr =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama. \t Jennee qooda Kristos taanee isin en kadhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je fini ma phrase... lol \t Eso digo yo...jajjajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À nnom womé hé yé yé \t Dimuqraadinimadaan hagnaa waana la hubaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bubakar bɛ bɔ Hollande \t Biiancaa netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Monumentsa ni yɔrɔ \t 6 Lakk tunoo tunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Ani garuu dhugaa waanan isinitti himuuf na hin amantan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan pulak ye dak? \t Kan Odaa Roobaa Makoodiin tuumsaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Maalif jennaan guyyaa boruu qubni kee kun dubbachuuf jiraata; ragaa siif baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Simple supposition comme ca ? \t Simplee Question commee Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cam best je jadi mod nih.. \t cam best jaa tunas muda.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ. \t Duraan dursee walumaagalatti yaada dhiyeessitanif akkasumas na jajjabeessuu keessaniif hundi keessanuu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Namni rabbitti kafare, akkasuma kan malaaykaa isaatti, kitaabban isaatti, ergamtoota isaatti, guyyaa aakhiraatti kafare dhugumaan jallina fagaataa jallate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu. \t Jaalalli qajeelina dhugaattu gammada malee jal'inatti hin gammadu jaalalli karaa tokko illee nama hin lafafu, hundumaa isaa ni amana hunduma isaa adabata hunduma isaa obsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Ishiin iyyansa takka qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn ani Kibaru Duman kosòn, o de na a ni kisi. \t 35 Namni jireenya isaa oolfachuu yoo barbaade, jireenyi isaa duraa in fudhatama; nam ni anaa fi wangeelaaf jedhee jireenya isaa kennu immoo, isa in oolfata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Inna Lillahi WaInna ilaihi Rajjioon 😦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Of the yé-yé yea \t Yeah hiiii yaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3) la concession et la supposition; \t e) Yaada murtee fi yaada Korichaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t Saafi-Saafi - Gheg Albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ma mililicdeen mana jiriracooten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè don kè - vidéo Dailymotion \t wafaa regaddaa - Vidéo dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t Kana jechuun, Waaqeffataan, Waaqa isaa sagadatee kadhachuu, waan kadhatee argate sanaaf ammoo galata galfachuufi, yeroo fi iddoo filachuun isa duraa ta'uu hinqabu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala kaaduga nijame kada ninu chusthunna.. \t Mugey ammma matak kalaaata kiceeema waradak nha neyyyyda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Haala isaanii irratti hundaa'un adabbii fi badhaasni isaan barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri san wa, kyou gakkou ni imasu ka \t Marey Koyee Bhi, Wo Hotaa Hai Bhaayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t \"ye muhabbat kab, kisase ho jaaye isaka andaaja nahin hota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: hmdb, hindi movies database, kothewali cast, kothewali producer, kothewali director, kothewali stars, kothewali music director, kothewali starring, kothewali writer, kothewali details, kothewali release date, kothewali singers, kothewali wiki \t Tags: hmdb, hindi movies database, aiyyaa cast, aiyyaa producer, aiyyaa director, aiyyaa stars, aiyyaa music director, aiyyaa starring, aiyyaa writer, aiyyaa details, aiyyaa release date, aiyyaa singers, aiyyaa wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Kan sitti hiqee ilaalef keessa eenyummaa kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Cubbuu kan hojjeetu seexana irraati, seexannii jalqabumma irraa cubbuu godheera hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sara Bogart 6 \t Jennifer Bartee 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joliw da kɛrɛw la; \t Dhiiga uummata xuuxxee kan faccaaftu busaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo pa'w kriyé la \t Tatui jerraaayeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t idhudhaan nool viduradhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mb'aw fo la k'aw tanto. \t Kanaaf Waaqayyoon galatni haa ga'u jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galatoomaa Qeerro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Waa Kan Xeerka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kirin. \t Yaa shabuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa yatte kou yatte sou yatte dou yatte!? \t chaa mraa kra ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Sidaas ayuu yidhi guddoomiye Saleebaan-gaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dannaya min bɛ baara kɛ kanuya barika la, nafa bɛ o de la. \t Amantii fi jaallalii hojjitti nama bobaasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t Kun ammo waan dhaaba keenya qofa irratti jalqabamee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t misraa qaasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t Garaagarummaa jiru xiqqeessinee waliin haakaanu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t Yaa qaumi lakumul mulkul yauma zhaahiriina fiil ardhi faman yanshurunaa min ba'sillahi in jaa-anaa qaala fir'aunu maa uriikum ilaa maa ara wamaa ahdiikum ilaa sabiilarrasyaad (i);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Warra Eebbifamoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 22 Akkuma nu tokko taane isaanis akka tokko ta'aniif, ulfinna ati naaf kennite sana anis isaaniif kenneera; 23 Kunis akka isaan guutummaatti tokko ta'aniif ani isaan keessa, atis na keessa jiraachuun akka ati na ergitee fi akkuma na jaalattetti akka isaanis jaalatte, akka addunyaan beekuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À màgo tùn bɛ wari ̀ la. \t Kayya neeti pesadhadhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Yasal iddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nana ni politiki fanga ba ye sanfɛ hɔrɔn ma. \t Kunis dhiibbaa siyaasaa dabalataa angawoota irratti fe'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Furrii san irraa eenyutu nama uumuu danda'aa Rabbiin malee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angie Phagan Lloyd \t Maleeka Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "illa bi jama'ah wala jama'ata illa bi imarah wala imarata illa \t Previous Uummanni Oromoo Uummata Ergamtootaa fi Garaaf Bultootaaf Jilbiifatuu Miti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Ayyad Ayyadalanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugumaja in bɛ màsaba kan hali ni ale bɛ anglɛkan na. \t dubbatamuufi biyyaan alatti dubbatamuunille yoo barreeffame ogbarruu Oromoo jechuu ni dandeenna jenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gona > Brounkoun \t wasabee => wannabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Asyhadu allaa ilaaha illallah wahdahu laa syariika lah, wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu warasuuluh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t \"Tumhara vishwaas nahi toot-ta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka san niogon kèmè an ka jè ka o seli !* \t Akkuma amma duraa dhakaa san walitti qabnee Waan Oromoof ta'u wayii ittiin jaarra..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Afaan arraabatuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Neeree l tiim dee 30 jil baga hugatsaa yum baihdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Atis ammas barabaraan mootiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Biyyoota alaa keessatti wal ga'iileen gaggeeffamaa jiran maal nu akeeku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t ianaeaiiy cia/iith (na?aaeiuei? neee) i?yiith ei?aeyoe?eiith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Warabilen bɛɛ ma yɛlɛnyɔrɔ sɔrɔ. \t Mirgi kan sarbamu abaarsaan miti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Balantii Reer Banii Israa'iil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Qarshiin hagam barbaachisaadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Eessatti akka deemu beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Beri ye jamana hamma Milane ni denda \t haar sun sun Sajdee baajee rahiya milna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Ummanni naannichaa soda guddaa keessa galee jira\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thehra tu har mod par.. oh yaara \t teraa naam likh diyaa ... saa.Nso.n pe dha.Dakan pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Definisi: malposition, Arti Kata: malposition \t Definisi: keesaan, Arti Kata: keesaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t kanasii koto ga attann ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki manniè ma té yé jou tala \t siisiii alonzo la famiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 U caman ko: \"Jinɛ b'a la, fa b'a la. \t 20Baay'een isaanii, \"Hafuura hammaatu isa keessa jira, qalbiis da barseera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé Vive la mom \t namma boomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t 47Sa̱a̱ jnaan Salomón juu sꞌaa wꞌaaꞌñeen cwentaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun hada tani \t Chottanikkara amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fabian koutoudjian \t fanni fabian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t isaanii guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò, \t Wa ta' lamu maa fiinafsii, faaghfirlii dzunuu-bii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t ,li'iiinKiii.tii'a willing' ati-iihii; oIIiit wipli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foro bara - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Waraana Siiriyaa: Eenyutu eenyuun waraanaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kay da follow fara blom ? \t aahaaa kaadhal enbathu edhu varai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "huhu sabo je la ye.. \t Sababoota kunneen keessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Jiruu jireenyaatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg dy tlis,, \t fa rratla aad ao baaatifal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zikiri solo diarra mogo lagnini san \t Chunaree Bhigee Choli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye dugubaba tan ni kɔnɔntɔn ye, n'u maraw. \t Aanaan kun ganda 11fi magaalaa 2 qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun - jadi, maka jadilah! \t Bal hum qawmun - taaghuun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdele ɛhye la, menli ɛhye vale bɛ sa duoduale bɛ nzo na bɛhɔle Sitivin anwo zo nwee. \t badee ajeeb see mohabbat thee tumhaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Walladziina yaquuluuna robbana hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a'yunin waj'alnaa lil muttaqiina imaamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'infini mathématique et la réalité. \t deur and matiiiificence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé seré pitetre la ce week... \t Kilabichi tapha marsaa duraa torban..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Çou qu'on stâre ni vât nin co d' l'êwe. \t Kana irra, Qur'aanni wanta garagaraa fi bakka adda addaatti barreefamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye meri diwali kabhi \t Meeraa Maae Ko Pyaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comé yé souis beau ! \t The beef taste sooo good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Fareedha Farsana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farigan bɛ to ka taa ka segin tile damadɔw kɔnɔ. \t Qaamni keenya kun ji'a jaha jahaan of haaromsaa deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Amma bilisummaa gonfannutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Roman t~uhi'njee saalgiraa kad^ah'n aahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum selem, Merci beaucoup. \t Allaahumma inii as-aluka bihaqqi bismillaahirrahmaanir-rahiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga la wéma sô éé \t muthaaram dhaan kOdu achaarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t -Nieee wcaaalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o don, aw bɛ jolibɔn sɛgɛsɛgɛliw kɛ (gafe ɲɛ Basibɔn). \t Har'a qaama keetiin (reeffa kee) akka namoota si boodaatiif mallattoo taatuf si bafna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mierda , yé soui demasquoué \t Haechhenu himsaa dwaeshamu, yaemavuthundhi daesam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t ¿O-no-do namane ba-ra-ba shu-leee ju-riii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Lokal kè nou yé \t Ergaawwan kana keessa barbaadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t hug a tree huuug a treee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma? \t Galaana Qurxummii qabuttis eenyu ha dhaadaturee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en fait yé beau comme sa maman!;) \t haay keee reepetiir kee risaas;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t annu (antaadhakad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Intii aammintoo dhan inamuu ka yeelee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bolokɔni walima senkɔni don, aw bɛ a ni a kɛrɛfɛta siri ɲɔgɔn na. \t Ka ati harkaa qabdullee yoo qur'aana tafsiiraafii qur'aana kaamila qabaatellee jawwaala jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Rabbi isin haa baraaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gw demen ma yg sahabat tuh .. \t Har Sio Raathee Sabadh Veechaaree __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amy Socé yaw lay djiin \t kan jij amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filinattrg filinattgr filinatrtg filinatrgt filinatgrt filinatgtr filinarttg filinartgt filinarttg filinartgt filinargtt \t filiigngree filiigngree filiigngere filiigngeer filiigngeer filiigngere filiiggerne filiiggeren filiiggenre filiiggener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Waan hufuurri qulqulluun yeroo dhufu raawwatus Yesuus ibseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t Waan gaafa san ture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t thirteen kudha sadii, kudhanii fi sadii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila arabic music \t Music waleo siraa music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kun immoo maaniif godhama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Francia \" Youkounkoun \t Frans Alaraasakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t du'aa'ii godheef?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Yaadadhu yeroon baay'ee barbaachisaan ammadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boa tarde, kolonfé \t Boa tardeeee vizinhaaas ❤❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin-Nin bé yé \t Eiichi Mioya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Wè yawa ta we yɔn sɛnrɛ to fanŋga na, \t Sanyii tee guututti guuza siif oolchanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t jifufiii imite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnnifakaramɔgɔ don. \t Qorichoota aadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Oo salaanta deeqsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ maro feere la \t Cee Cee Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali 3D images \t 3D tattoo images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" La mor la poin kalandriyé \" \t \" kusoo dhowoow barnaamijka abwaan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ámuqusaa ititára qamunna raqándaamasee uqára foora akunúsai máriani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser lalani \t Yaasir Laajarinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 otkachenataaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ. \t Waanin ani qaamaan godhadhe namoonni maal jechuudha jedhanii na gaafatan jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama fanfan et leo \t Puriyaamal naan thudithenae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Qura'ana Caqasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Waan kana ammoo karaa lamaan godhuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa ka boyé ! \t Wokka Wokka Wooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Ibn Abbaas akkana jedhe: \"dhagaan samii irraa isinitti bu'uutti dhihaata; 'ani Ergamaan Rabbii [saw] akkana jedhan' isiniin jedhaa isin immoo 'Abuu Bakriifi Umar akkas jedhan' jettuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ou toun ba don kunu moun bé \t yoo Jieun yoo keun ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Harka wal qabadhaa TOKKUMMAAn jabeenyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Parler bébé tigre 3D \t Tiger tattoo 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Karan den filɛ minnu ya Yɔni kan lamɔɛn ka bila Yisa fɛ, wo kelan tɔgɛ Anduru, Saimon Pita na kelen nyɔgɛ kɔni. \t 40 Warra waan Yohaannis dubbate dhagayanii Yesuus faana bu'an keessaa inni tokko Indiriyaas obboleessa Simoon Pheexiroosi ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baye yaw doniou maye ! \t iloveyouuu budakk !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Miyaan araggiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kamee Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gw Cuma maw ketemu.. \t Rasaasa Bireenii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben tout dépend de la composition famililale? \t Alaa manni, jarmiin , maatiin hundi nagayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔjan ka fìsa sìjan ye. \t Ta'uu maqqaa sabbaa bal'aatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sam ni ma... interneciokōw \t Juuu ...a Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara aktifin mod ny gmna ni min? \t ga mau berkorban bgt yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sogo ̀ sàn. \t Green beef fajita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ fla le bɛ kɛlɛ kɛ. \t Warri qabsoo keessaa harca'an akka lamatti jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki \t warra labsii Phaawuloosii fi Siilaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Yoo deebiin eeyye tahe, jijiirama akkamii ofi irraatti argite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan. \t Eji Amraapuri maanhe jaay tame paasaa ddhaalo ji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kikii joli mpigil bé \t Siisu la toof jolii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t allaa munnaalumkudee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@dhiya: tu la , tp best maen tampo tampo ni ., kahkah \t @djswaggypiecat: yeeeeaaa polecat is the best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t \"Allah Humma Ya Jaamee Unnaasee Lee Yawmil Laa Rayba Fee Inna Allaha Laa Yukh Leeful Miaad Ijmaa Bay Nee Waa Bay Naa Qaza\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t iyyee opaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t Abdaa Falastiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô divine Ninsoun \t un besitooo divinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[adjectif + préposition] yeye ni mirefu kumliko \t [adjective + masculine] inni oboleessa dheera tokko qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Nuti keessa wan jiruuf dhugaa jiru argaa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Lexa Lealiiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourosh yatogami fanart exo \t skiboo issamtamrighti exmoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow talo ka nila jiro \t Subscribe to Gargaarsa jireenyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Support ye jangan tak support ~ \t gargaarkaaga keenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ɲɛnamaya min na sisan, ne bɛ taama o la Ala Denkɛ dannaya barika la. \t Jireenyi ati amma jiraattu ilma kootti amanuudhaan (Galat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jgn jeles2 ye cik wanufara! \t yelaaa , ni suma sbb suka rapat gn jnior2 laaa ni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Bifa kanaan waggaa lama hojjetame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t See u'akhriyi karaa mowduuca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun ghi kan b3da twisted ngoulou makayn bas mé ... \t 350 Te Whakamaa Reri Miihini Miihini Miihini Miihini C ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ena qui pé cryé \t Kaan yoo adii jedhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Ibraayisxii dhaan:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t hiiii joooosh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Raajicha Musee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ya mousa inni istafaytouka ^ala alnnasi birisalati wabikalami fakhoudh ma ataytouka wakoun mina alchchakirina \"Ô Moise ! \t Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu laa takuunuu kaal-ladziina aadzau muusa fabarraahullahu mimmaa qaaluuu wakaana 'indallahi wajiihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka ilaj qurani surah sy... \t Fee Zilaalil Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ. \t Isaa fi yerooma keessa jiruu fi bakka keessa jiruutu addunyaa isaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Current san saba mortgage rates \t Current usaa mortgage rates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takkun ka ka 833 anibis ch \t ummuhabeebaa 5840 anibis ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yé yé \t keesee shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani minuty, ani chwili \t Mtttiiifi Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Botikéla yé mobali \t baraa bayoumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Thankee mai wunnaful furriend!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "to walk ɛne, hɔre, kɛli la, keli la, ore \t מילה אקראית: Rafuu, Raafu, ganama, Galgala, Guyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo wali indian \t dadaa ji ne cudaa hindisturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Ibsaa keessa keenyaaf maaliif dararamna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Hé bébé tu danses ?! \t Wanna playyyy ludoo???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t hiiii:) il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t Duniyaa Naachegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t \"Cubbuudhaaf dune qajeelinaaf ha jiraanuu, inni ofii isaa cuubbuu foonii keenya muka irratti baate, madaa reebamuu isaan fayyitan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t yeaaayuh ! (: lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jigin ka bɔ jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw fana tun bɛ yɛlɛ bɔ Yesu ma k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nka a tɛ se ka a yɛrɛ kisi. \t 31 Luboonni warri angafoonnii fi barsiisonni seeraas akkasuma wal har kaa fuudhanii isatti ga'isan, \"Inni na moota biraa oolcheera, ofii isaa immoo oolchuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye, \t muttakiina 'ala rafrafin khudhriwwa 'abqariyyin hisaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hee awu mumiw aye don silameya la abeladjelen, aye cheyitane ka siraw toyi, allah ye masa ba ani kodon masa ye, kow be sekin allah man. \t Warri saba garaa garaa, warri afaan garaa garaa dubbatan hundinuu akka isa waaqessaniif, gooftummaan, ulfinni, mootummaan isaaf in kenname; gooftummaan isaa kan hin darbinee dha, inni gooftummaa bara baraa ti, mootummaan isaas isa balleeffamu miti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé mɛni ɓé kúfe yao la zaa-ɓelai dîai? \t Namoonni muraasni barana akka Hajjan hayyamameef eenyufaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Ayyoo babah Ayyooo babah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina ani wati \t Haa ta'u malee, yeroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Waan Kuttiya 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t grandfather akaakoo, abaa gudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Jecha keen nu guutii);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Te kieroo muu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Nuti hoo dhoaloon amma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Oduu yoo qabaattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɔndʊ bɔndʊ 0.00 friend noun \t fufu fufu 0.00 aunt noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 \"Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn! \t 23 Egaa, namni gurra ittiin dhaga'u yoo qabaate has dhaggeeffatu!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t jee oyee butta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Kana maaltu na godhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t Nama*: ameera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: N bɛ taa Ameriki. \t Jim: Lammii Ameerikaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi naani ni kelen \t Arfan Afeef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wallon: si fé sô (wa) \t Walloon: houkî (wa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ taara a ka foro la, dɔ taara a ka jago la. \t Tokko ollaatu baasaaf; tokko ammoo maatiitu moggaasaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àlê dè bɛ dùgawu k'à ye. \t Innis kan booqee dubbisuu dandeessisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hedduu Galatoomaa, galanni keessan bilisummaa haa ta'un jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka baara \t Paul zaluu dugaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t Hattuufi saamtuu hindeeggaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Ati tan eenyuuti sodaa maaliif ustaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa lé yé Alla la dalifén fɔlɔ di. \t Yesuus wanta Waaqayyo qofaaf ta'uraawwateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Namoonni kaanis akkana jedhan; \"Kiristoos Galiilaadhaa dhufaa? 42 Akka Kiristoos sanyii Daawiti keessaa dhalatuu fi akka inni magaalaa Daawiti Beetliheemii dhufu Kitaabni ni dubbataa mitii?\" 43 Kanaafis waayee isaa irratti garaagarummaan isaan jidduutti uumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Oromota mara akkam nageya isinijadha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn. \t Sababniis namoonni yeroo mara faallaa adeemsa dhugaa deeman irra hedduu kan maraateen arke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: kflilani \t From: qafkinnetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Irreesis barabaraan haa jiraatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Fedhii maamiltootaa fi dhimmamtootaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min. \t Hukmiin, yoo namni qaama saalaa lamaan, karaa haraamaatiin, karaa Rabbiin hin hayyaminiin, yoo wal qunnaman argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramatoulaye ni anw fara fara là anw sara \t Roman pilaateenam lalu chaa'ndee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Ee ha u durmaan tumin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebel, ni yi diabi, i bé foussaya ni yé! \t Eegaa yoo mallatessan ta'e wal loluu ta'e wal galuu dhabuun isaanii sirridha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa inakom la min el mouflihoun \t jaaajajjaa El siguienteVhfn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuka tuka no fon la kononnn.. \t Bilbila ishii sin tuqsiiftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Isaanis barsiisummaafi loltummaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Allahi thumma qutiloo aw matoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 grammaa pektiiniä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow tu est tres jolie kelly kelly !! \t Ebaaa Kelly!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali 2013DiwaliDiwali goodiesDiwali gifts \t Kennata Habashaa hedduu hodeefamaafii jiru 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mw yé suis misulmane \t Islamni Tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Mùn kɛra Amerikɛnw ni Siniwaw cɛ ? \t Moo America fi Europe itti akka galamu feeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé merci beaucoup Dejen ! \t Wa 'innaHuu la-Gafuu-rur-Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jé click! \t Kèw peiijiin peii Toucheii Sii mwen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ. \t Biyyattiitti sa'aa 24 darbe keessatti lubbuun namoota kuma 2 fi 624 darbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La question: a ton avis chno li ghadi ykoun 3ando ahamaya ?? \t Gaaffii: namni tokko yoo jaartii isaatiin ani sadeeniin si hiike jedhe deeffachuu ni dandayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka koune (kakoune03) \t Wafaaa (wafaaa03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow me!! issho ni yukou \t Follow twitter kuu yakkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"un beau bébé est gros\" \t \"Southern sun abu dhabi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Asyhadu an laa ilaaha illallaahu, wa asyhaduanna muhammadar rasuulullaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izan kazo ka hau ni ka bani iska \t Beeksisa qacarrii baasuun qilleensaa irraa oolchuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima sisan maakɔrɔw don? \t Caraammmbbba e agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03 soungalo ani bara Sini 03:31 \t Riffiskaba 00:31 Lataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni neng qu fen lan man yu wan ma ? \t Soomnillee numa kafalamaafii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Hungry yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yi e ganla ti Filisitine yɛngɛ xinla ma. \t Iyyannoo kana kan galchan ambaasaadara Filisxeem Motummoota Gamtaa'anitti ob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba c kelekun ki é tro doué \t Thank Daarreennaa L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassine kounti \t munnaa jawaab do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana bɛ wele ko \"Labukunni lasakonen.\" \t Magaalichis \"Marraanyaa\" kan jedhame sababa kanaani jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sin ditumaw ni ɲɔgɔn cɛ kana tɛmɛ waati 2 kan. \t 🎤Dhaamsi nama tokkoo daqiiqaa 2 caaluu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t fadeexadii faroole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t ← Yaa Rasuulullah, yaa Rahmatan li 'l-'Alamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Dhangaalee nyaataa keessaa amma xiqqaan kan barbaadamu kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19adamaden min ye bɔgɔ ye, \t 19Ilmi namaa immoo nyaachaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Male: Oh ho..baaba baaba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 besaaaar coooyyyy 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den tɛ san kelen bɔ \t Mar haddaan abbaar jirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la nin gafe in dabɔlen don mɔgɔ bɛɛ de kama, mɔgɔ minnu b'u janto u ka ɲɛnamayako ɲuman na. \t Kitaabni kuni barnoota aqiidaa kan bu'uraa kan namni hundi baruu barbaachisu uf keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Boru hin beekneen Qooda bokoo ishee lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique \t amrIika - amriikAani - amriikaanIyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Soolan faa hoo sadi qofaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oah fuck yé \t oooyeeahhh..i wanna fuck u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Fa Ala bɛ mɔgɔ suw lakunun ka ɲɛnamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkɛ b'a fɛ ka ɲɛnamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Akkuma Abbaan warra du'an cufa du'aa kaasee, jireenya kennuuf ilmis akkasuma nama jaalatuuf jireenya ni kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "); Brancati, Cesira \t :: Theesaa, Qerti ■"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t Abaas Jamaal 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Waodkhulee jannatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "she said yé yé \t a su famiiliiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Wa in ta'jab fa'ajabun qawluhm 'a-izaa kunna turaaban 'a-inna lafee khalqin jadeed; ulaaa 'ikal lazeena kafaroo bi Rabbihim wa ulaaa'ikal aghlaalu feee a'naaqihim wa ulaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Jedhee yoo gaafate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali ka uper lina, \t Uii um ui'ii fif viiruuini ut o,;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Neenu yaake bandhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Past fayén fayéné fayéd fayéda \t chikitsaa adhikaaree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks akka ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O fèn ɲènama fòlò bè i ko waraba, a filanan bè i ko misiden, a sabanan ɲèda bè i ko mògò ta, a naaninan bè i ko bòn pantò. \t Bineensi inni duraa ykn fuulduraa Leenca fakkaata, Bineensi inni lammaffaan Jabbii fakkaata, Bineensi inni sadaffaan akka fuula namaa fakkaata ture, Bineensi inni Afraffaan ammoo Risaa balali'u fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t Happy chineeeese nu jiiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illa Allah, wa asyhadu anna muhammadrrasuulullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Way eenyu eenyu eenyu hiriyoo nayaadata (አንቺ ከሄድሽማ ማን ነው የሚያስታውሰኝ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Obboo Dabbasaa Guyyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t heyyyaa à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Markaasuu yiri: Oo ma Hurmuzaan baa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalal koulali 2020 camaro \t kummatti 2020 camaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t iddoo hojii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: \"N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye. \t 12 Philaaxoosis yeroo sanaa jalqabee Yesuusin gadi dhiisuu barbaada ture; Yihuudonni garuu, \"ati yoo namicha kana gadi dhiifte michuu Qeesaariitii miti; namni mootii of godhu cufti inni Qeesaariin morma\" jedhanii iyyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Wafil jannati daakhiliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t Biddeennis kan beelayaan silaa nyaatee quufudha ture, akkamittiin ofiifuu beelayee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t 14 Egaa Yesuus erga du'aa kaafamee kanaan walitti yeroo sadaffaa barattoota isaatti muldhachuu isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Nuursnii une, zesiin une yaah ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O (Naawun) mi din be bɛ tooni mini bɛ nyaaŋa (Dunia ni Chiyaama), bɛ mi ku tooi suhudee (Zaadali) naɣilaO ni saɣi ti so, ka bɛ (Malaaikanim') nyɛla ban zɔri dabɛm domin O (Naawuni) wuntia zuɣu. \t Namni yoonan waan kana dalage , Rabbiif je'ee , waa sadaqatuun , takkaa Rabbiif soomanuun, narratti haa jiraatu je'e, waan if qabsiise san dalagu'uufii (sadaqatu'uufii) kaffaaraa kaku'uu baasuu jidduu , filatuu ni qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (28 days ago) \t Bayaraa Ganbaa (25 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t Welee fiɗa welee haayoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t feeteef suba-buba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi. \t Wala tahinoo wala tahzanoo waantumu alaAAlawna in kuntum mumineena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Sooreesotas harka qulla hambise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t Ani ammoo osoo kun ta'uu danda'ee dhaabadhee hin ilaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o. \t Ma'naan isaa: {huzeyfan Rabbi isarraa haa jaalatuu akki je'e ergamaan Rabbii waan hanga guyyaa qiyaama'atti argamu'uu taa'u hunda naa odeesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kɔlɔn, i ka jii bɔ ka woyo! \t \"pi-i kaa piii Pi-i Pi-kachu-piikaa, chu Chu¿Pi Chuuuu...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Bara jireenya keenya hundumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t janm din ki dheron shubhkaamnaayen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele. \t Ergaan kunis \"Haqaan gabbaramaan Rabbiin malee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t haaa lala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t \"puthusu Illaiyaa Meedam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t yaragatti 1 page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé trai, lái ô tô, bé 8 tuổi \t Saddi zinddee tu, armaan vi tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. walimuso fenêtre Nom. finɛ \t dhiiraaf dubartii ciccimoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma douce, \t Jeeroon laba dhidid,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t maqaan kee *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t nan aa I fea Irala. aaarrara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn' bɛ n ɲɛfɛ̀ ? \t 1.2 Midkee ayaan ilaaliyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bolani sopano \t Nadaa Sasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Biyyattiitti MM Oromoorraa dhufe isa duraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An fana bè taa i fè.\" \t \"Wanni isin galchu hin jiruu, numatu isiniif murteessa!\" nuun jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t Facebook irratti wantootaa isin jalaa bade deebistanii argachuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye. \t Waaqayyoo keennaa siif kennuuf barbaadu qaba; kannaan kun jireenya bara baraa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a bainakuma fii khoiir.. semoga mnjdi keluarga yg sakinah mawaddah warahmah:) \t Zaalikumul laahu Rabbukum laaa ilaaha illaa huwa khaaliqu kulli shai'in fa'budooh; wa huwa 'alaa kulli shai'inw Wakeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yeroo kam hojii jalqabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout fini \t Dhammadhātu dhātu ceva dhamma-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzɔho kɛ menli mɔɔ wɔ ɛleka kɔsɔɔti la kulo kɛ bɛyɛ mɔɔ bɛkulo anzɛɛ bɔ bɛ ɛbɛla kɛmɔ bɛkpondɛ la. \t Gabrummaa yoo jennu tajaajila namni tokko jireenya isaa guutuu nama tokkoof ykn wanta tokkoof wanti inni barbaadu hunda raawwachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kako ga kou da! dakara mirai mo kou sa!!\" \t \"Diiinndaaa di mana kah kau beradaa!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Waaqayyoo gaaffiiwwan hin sodaatu, Waaqayyo isaa wajjin tokkummaa cimaa akka qabaanu nu hafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussoou ni foli kakan \t A Ravi Vadhu raa babu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Ilaahukum ilaahuw waahid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaekuob, yeakoub, yakeoub, yaekou, yaekouba, ysekoub, yaekoube, yaekoubi, yaekoubo \t 2Yahuudah, Yacquub, Isaaq, Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy follow sini ye.. \t tadaa fotoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if (a.position < b.position) return -1; \t if (aa>bb) return aa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye bamànankan damìnɛ kabini n bɛ làkɔli la. \t Walaloon kun afoolan ijoollummaakootti dhagyerratti hundaawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4) Niñ i ngwélés yon i yé banga niñ; \t 4.Hojimaata kaabinee fooyyessuuf dhimmoota gargaaran qopheessun ni dhiyeessa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibi dounto yé - \t ifciiSftiii --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Yoo Ati Itti Balleessite Illee Tasumaa Sitti Hin Aartu Yoo Taheef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t deewaanagi kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mada dem madam ouh yé \t huumm t maniifiike miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Moon dibantu yaaa kak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t ciisuuf ni fayyada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Ergamaan Rabbii (SAW) akkana jedhe: wanta gaarii (qabeenya) na bira jiru isin irraa hin dhowwadhu (hin kuufadhu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo ada PM ya... minat ni \t Minat pm yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Waalaikumsalam. ye ye Salwa..ada kat mana?\" \t \"kyaa maal hai yaar. isko saath nahee.n le jaa sakte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun don to dan toun \t Deiii a siisii la tOf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t hehedeeee uuuu ziri ku Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma pye tagafɛnnɛ pe yɛgɛ nagafɔ wa ma sɛnyoro to naa ma tangalɔmɔ pi ni, \t Kamaa bada'na awwala kholqin nu'iiduhu wa'dan 'alaina inna kunna faa'iliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye.\" \t Ergasii dubartootatti gara galanii \"isin keessaa namni dubbatu jiraa?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La da bah ba baw baw baw \t neee es un granddeeee dolinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Du minnu ka bon, kamalenw tun bɛ se ka tile fila walima saba k'o ɲɔgosi la. \t Keeniyaatti maatiin wayita ijoollee durbaa heerumsiisan kennaa loon lama ykn sadii argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kassim Trawele kumanan kalan tali kokan ni a bilala octoburu kalo tilen 9, 2017 \t Qophii Qanqee Show Gaafi Fi Deebi Art Saliha Sami Waliin Gur 9 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu. \t duhkh bhanjan har vidhan hariyaan maata paarvatee hai miyaan hai jo moosa ke chadhaiyaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t Jireenyi saanii alleeguutoon walfakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t gorgeous babbbumaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Terrriiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara a ta jamana na. \t gara magaalaas isaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t Goookkkuuu 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nida yasir ka suit kis ka hy \t kahan jaau huyee me huyee hu kis hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ça marche! \t Oeee gaaf issiee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Kii lagu dugaashee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Caffè a Bogart \t Darbaar's Guy's Toffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Yɛnŋɛlɛ lì si mɛrɛgɛ Gabiriyɛli wi torogo wa Galile tara, \t huee roshan meree galiyaan maan ka navaraat aaya hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Wa Ilaahukum Ilaahun Waahid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t Kun Guyyaa Lamaf Ykn Sadiif taha , Guyyaa Sadan kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Kaahe Sharmaaye Ghabraaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juru nunu ka bɛn ɲɔgɔn ma. \t Mallattooleen kunneen kuusaa daataatti geeffamuun walfakkaattiidhaan walsimsiifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Taa keel age toiii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "#ni tu ni yo#mi cama \t Ayeeee 🍻 #same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nice yé beau. \t CoouucOuu Maa Belle.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t yaadni Keenya hundaa nu keeysaa haasawaa jiraniif galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t waqawlihim innaa qatalnaa lmasiiha 'iisaa ibna maryama rasuulallaahi wamaa qataluuhu wamaa shalabuuhu walaakin syubbiha lahum wa-innalladziina ikhtalafuu fiihi lafii syakkin minhu maa lahum bihi min 'ilmin illaa ittibaa'a zhzhanni wamaa qataluuhu yaqiinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est kayser sozé ? \t Namni aartii gameessi Yonis Abdullaahii eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Yaa babby.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéé don bin mignon:) \t Haaaan trop mignoneeee laa petiite:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Akkuma చర్మం హెల్ Bakka qulqulluu స్థానంలో Waaqayyo. 'Manni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin walii galtee malii qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t Warreen haqaaf miidhamtanii haqa saba keessanii fuulduratti dhiibaa jirtan, dhaloota haqaa birattis waaqayyoon birattis kabajaa guddaa qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ wuli. \t Waaayyy Up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t * Viviii thanks yaaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go djawir jadi yg the best dah.... \t garaa tetap the best dhee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wati-wati tutu wati for tu taking you to do \t Liirt-o Ilitiiuiironni for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Nageenyi fi rahmanni Rabbii isaan irratti haa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Yeroo Waaqayyoon Waammattu Inni dhaga'ee siif ni deebisa, waammannaa keetiifis siif ni owwaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Welcome to Mali Anw na ku yé foli de yé. \t pyaas itanii hai merii ruuh kii gaharaaii me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Walumatti Gadaa shan ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camane laa mcdreamy kak ili ni yee~ \t chnchal aankhe dekhanaa - beemaaree aane kee soochanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that. \t Yaaayy - NOT !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg den kato tadi tu, kek melako jadi nyo tu... \t Caalaa Daggafaa \" Araara Araara \" New Or..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kirayakuma min fɔra Josue 6:26 la, o timɛna cogo di san 500 kɔfɛ? \t Galatiyu Sokka 6:5 giddo noohu xintu seerinni maa ronseemmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Yaboohsigoow hortii yiqiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t Namoonni 17 wallaansa cimaa keessatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t Biyyi Lafaa Kun Ni Darba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . \t Guhaad laguma falo ruux hadday gogoshu kuu taalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t India Adiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t \"Guyyaa Rabbiin hunda isaanii kaasee, ergasii malaaykotaan, \"Sila isaan kun isin gabbaraa (waaqefataa) turanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana sinji dili dabila den ma ni kɔnɔboli bɛ a la. \t Sammukhaa vinayo daatabbo,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Iyo tarantaseetihii berriya bad, Isu dhaafaayay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kami-sama ni aetara dou suru? \t teeQuiiieroo Cuuandoo sera el proximooo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t maatii isaanii wajjiin akka raawwatan gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Màdu bɛ dùte mìn k'à to sɛ̀bɛnni ̀ na. \t -Yaa Ayyuhal-latheena aamanu laa tas'aluu 'an ashyaa'a in tubda lakum tasu'kum.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ. \t Yaada Xummuraa Isin warri maqaa Ilma Waaqayyootti amantan akka jireenya barabaraa qabaachuu keessan beettaniif ani waan kana isinii barreessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Nikoje?...Suti ni balaaa eeh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t jaaa ~ mata ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si béni _ béni \t burjaatti - bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋga ki yɛn cɔrɔ fanrifɔ wi kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo? \t Nyaannee, dhuynee, rafnee, obsinee dandeenyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Abaram ilooŋ saveeŋ ila Maaron tauu aavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo dolo \t aadamii ko bhii mayassar nahiin insaaN honaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khti kouni wa9i3iya... \t Baaajj Baaajj <333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô. \t Siyaasa kamuu boroo shiratu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t Qeesiin na rukutuun baay'ee na aarse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo kan latitidi ka kan ka labaara ni kɔlɔsi ye. \t Yeroo Interneeta Fayyadamnu ofeeggannoo cimaa gochuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fi ka fin dô djônna min ba to ne bi famiya \t Hiikaan biroo kan nuti har'a beekuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Yihowa Israeelete mayi doorsha uyinonsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Waaaayyy ahead of you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sekai ni hansha suru \t bhiige labon kii geeli hansee ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun chi tamane mezian Merci d'avonce \t shamarree badhaasa meediyaalaan eebbifamte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t baaboo europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali) \t (Courtesy of Dan Israel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Qulqulluun Maatewoos Duuka Bu'aa Tiwufiitii baay'inaan fayyadamedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan ɲɛ 720 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Biyya lafaa kana kessatti afaan gosoota gara 7097 kessaa 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun yusuf mansur, \t Jeyuppathu urudhidhaan, vaadaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata kee guddaas ana biraa fudhatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu po!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui yé tres beau muloth... \t Waltajjii kanarratti qaamoleen hoggansa mootummaa sadan,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(PAD, opposition) a donné mardi 21 mars \t (Sagalee Bilisummaa Oromoo - Bitootessa 23,2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sage kelly divorce deposition \t Matt Furbee Kristin Furbee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na guagliona yé yé \t gomacaw kPN netti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Sabaata kadhaafii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Jee aaaya main jee aaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t Washollallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa 'alaa aalihii wa shohbihii wa sallama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghulam jilani barq do quran \t Sachee Qu'oon toubliiraa Jamaaaiis Freree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 14 best tattoo images on pinterest tattoo ideas tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: \"Achiika! \t Maqaa gaafatanii \"Heelan!\" jettee yoo himattu itti kolfan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ kunnafoni kalan furaw kan, aw bɛ a ye ko: \t Ragaan eessa jira yoo jettan, ina kunoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t Tulloo sittennii oekee joolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Aw k'a fò o sotigi ye ko: 'Karamògò ko, a ni a ka kalandenw bèna Tèmènkan seli dumuni kè bon min kònò, ko o bè min?' 12 O cè na sankanso bonba dò jira aw la, minènw b'a kònò. \t 14 Manuma namichi itti galuttis abbaa manaatiin, 'Manni keessummaa kan ani bartoota koo waj jin keessatti irbaata Faasiikaa nyaadhu eessa? siin jedha barsiisaan' ittiin je dhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t jihan to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bè ɲininkali kè ko: \"A bè min?\" 12 Dajukòrò kuma cayara jama cèma a ko la. \t 11 Yihuudonnis ayyaanicha irratti, \"namichi sun eessa jira?\" jedhanii gaafachaa isa barbaadaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t te re amo jajajjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Wife gaa a Week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siya caman bɛ dugu in na. \t Saamicha lafaatiin magaalotni of danda'an hedduun uumamaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa wogo ma pye yɛgɛ ka na, \t Ta er mooaralee garaghtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t Qabsaawaan sabaa qabsaawaa sabaa hin balfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t hedduu raggaasisee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa tatè den yé ! \t Yaa gudeeda aabboo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mcm ni la blogger sampah yg ade kat kalangan blogger. \t Salam kenaaaal yaaa bwt Blogger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika miy ina wol gninila \t haMsa gaaminii! kaLyaaNI!;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Moosisaa Gammachuu - Lookko Mudhiin [NEW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"gyaaa gyaa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbe cara ti kɔɔrɔ ti yɛngɛlɛ wi kan, \t Sareen illee gara maanguddootti yoo dheessite akka hin rukutamnetti tika qabaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Wallaaii Yehoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 9 Ani gumii Waaqayyoo ariʼachaa waanan tureef, nama ergamoota hundumaatii gad taʼee fi ergamaa jedhamee waamamuun anaaf hin malle dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A balimamɔw, Lottie ani Jack, u fila bɛ sara dolomi sababula san 1936 ani 1933, kelenkelen. \t Lammiilee Ingilaand kan ta'an Obboleeyyan lakkuun Keetii fi Emaa Deevis jedhaman waggaa 37ffaa isaaniitti boqotaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yey chkoun , ana \t Yaa Ukhti, ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cầu ao bé bé \t oooo fireeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: I bɛ bɔ Bamakɔ wà ? \t B: kyaa karnaa paRegaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw gnogon ma bô \t Waduudah Abdullateef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ridhwan Fauzan Arrafi (Jayyid Jiddan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Halkan hinbariine hinjiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Akkamitti phishing atack kana irra of egachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béni (la tare) \t BEN (taeesugaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nzinlii, Nyamenle kpɔvolɛma manle bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛguale efiade, noko anwumabɔvolɛ bie yele bɛ vile ɛkɛ ne. \t Ergamtoota Wayyaanee Bilisoomsee akka isaan mataa isaanii ol qabatan deeman godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin boloci ninnu ka kan ka kɛ den na a kalo 2. \t Biyya tokko keessatti dhala argachuun giddu galeessaan daa'ima 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t Božeeee Deeedaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Fa thuuquu, falan nazeedakum illaa 'athaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanga ni la \"mbi yé mon\" \t \"Garuu waa'ee Mucaa isaa akkas jedha .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lì yoro Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ ye yɛngɛlɛ ke tɔn ye na, \t Judaa dunyaa ne unn se kar diyaa jab,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui n'a ni matière, ni grandeur, ni parties, ni division, \t daandii sirrii, Humnaa fi seerota sochii Niiwutonii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Ani si fuulduraatti amma caafata dubbifamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 52 Kana ir ratti Yihudoonni, \"Amma akka hafuur ri hamaan si keessa jiru hubanneerra; Abrahaam du'eera, raajonnis du'anii ru; ati immoo, 'Namni dubbii koo eegu, bara baraan hin du'u' in jetta*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khalifan jagayya na sidi by: gidan yabo TV online - 5 months ago \t Hiikkaa Google Afaan Oromoo Irratti Haa Hirmaannuu - AMBO TV 9 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À sègintɔ baaroyɔrɔ, à bɛ baarakɛlaw ̀ sàma wòro ̀ la. \t Yommuu sirnaan salaatte gara hojii keetti deebitu annisaa haarawa argatta, hojii kee sirnaan hojjatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bámanankan' bɛ fɔ́ Màli' lá. \t Kachchii hai umariyaa korii hai chunariyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Dubicha keesa isaa laaltee yada kee odoo kennitee garii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɛ a taa yɔrɔ dɔn, k'a masɔrɔ dibi y'a ɲɛ lafin. \t Yammuu kophaa ciisee dukkana daaw'atu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Safaa Taata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diolah dgn cara yg sama. \t Faaamanuu famatta'naahum ila hiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Agaziinis akka magaalaa hin seenne dhorkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Isaan waliin turtii goonee turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Mee jalalaa Dhugaa kanaa lalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wè c clair kan cékcé kon fé ca ? \t C quii la fiilllee danns l'foond?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(lun ko tight krny wali goli ka name?) \t (Aahaa hamraa kata lô jaa rôhal chheei?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin mεtiri ye joli ye? \t Tokkummaa Dhiigaatii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnonssé fana bé baba kan, \t Inuma arganna, mirga abbaa Biyyummaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t Obboleessa, obboleettii, haadhaafi abbaa keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Hojii Keenya Addunyaa Maratti Hojjetamuuf Buusii Qarshii Godhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folo ani laban - Ft. \t Booda - booda.ph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni musoya joginna jiginni senfɛ \t yoo chi neeree temee geheer yamaa gehiimaa lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Waaqi Abbaa gaanggedhaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bien sure ghadi nvoté ou hada wajib watani 3la koula wahed fina \t lammafaaf guutuu dhabuuf hanga waan barbaachisu guuttutti ji'a sadiif, hanqina sadaffaaf hanga waan barbaachisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: \"Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la. \t Yesus Yihudoota warra isatti amananiin, \"Dubbii kootti qabamtanii yoo jiraattan, egaa isin dhuguma bartoota koo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Warreen Awurooppaa kana keessa Ingiliiziifi Faransaay kan dursu hinturre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t Lagi galau ni yeee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t Akkas jedha, \"Balballi gara jireenyaatti geessu hiphaa akkasumas daandiin isaa cimaa waan ta'eef namoota muraasatu argata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "**koun meri dhadkan te koun mera saah si** \t •ii*vr) ir*iM*iiwii MU Aan nkaa\" i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sun lilani parentah \t warbyasaaahh si atta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "funny diwali diwali background hd images \t Yoomiii background images hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t lo amooo *O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. tobeefaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabèrnak, koman in kou manké bayoun \t wafaa,oN ke badle wafaa chaahataa hooN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sam ni ma... minut; minutōw \t Yaadannoon daqiiqaa tokkoo, J/..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Adaan kaaga qabawnayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t yaa b aja si kan cuma temen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Sanaa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t Ma muujin doono Qabiilkeeyga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Lebebè / Le bebè \t Home / Dhamaan Dhammaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Iddaa bayii ödeme limiti 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé elizio \t Nuraddeen Iliyasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Náqaa fee ifanée miqínanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t Innis maqaan koo 'hunduma keessanii' jedhee deebisef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Beekumsi Rabbii adeemsa keessa kan argamu miti, wallaalummaan isa hin dursine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Naanaa Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mandé tiqui Lou ko, Môgôtè sé, Alla ye Sé\"! \t \"Allaahu Laa ilaaha illaa Huwal Hayyul Qayyuum\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé la messe est dite... \t hogaa masiihaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Makkee இபின் Ibraheem Khadhalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Asirratti waa lama haa hubannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t Isan waaree kaasaa oolu waarii akkoo kootti agarsiisan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mano bé donguili da la senegal yé \t Walayii Senegal moo baarii gnou gnaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa bena jɔyɔrɔ sabanan na duguden caya la, Asia ani Afrika kɔdɛ ni duguden 710,000,000 walima masuruya la 11% jɛn kɔnɔ mɔgɔw la. \t Baayyini ummatta Yuurooppi 710,000,000 yookan ummata addunyaa keessaa parsentii 11% qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t Waaqa koo galanni koo si haa qaqqabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t (35) Haddana Halaagbuu Mutaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Aristin Nuhoo_Gobanna Maal Keessa Jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t kabamu aljannar Nana fiddausi ameen,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banafurakɛ gɛlɛyaw la belebele dɔ ye bana minnu bɔlen don ɲɔgɔn fɛ olu danfara dɔnni ye. \t Rakkoolee ijoo damee fayyaa keessatti mul'atan keessaa tokko hanqina ogeessota fayyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t 9- Maa couuleeuur preefeeree ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Ditti banan nu gaani ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">Canteknya tempat tuh ye zana.. \t > cutaa yakkhinii hutvaa nibbatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye. \t Dubbisuun haala jireenyaa kamuu keessatti faayidaa guddaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t jidduu yeyyiittiy isin erga; Kanaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mɔgɔw wele ka fara aw yɛrɛ kan walasa ka furakɛli kunfɔlɔ kɛ joona. \t Gaafiiwwan kana qabannee hatattamaan bakka marattuu akka hiriirtan waamcha isiniif taasifna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Commonwealth kan ammayyaa bara 1949 keessa hundeeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dertouna de7ka wallah la bkat fikoum. \t FiiiMM aa asaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wan de da yu \t Qareenaa haddeer doodayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qué yé suis bête ! \t Ayaan kugu masaalaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Them: Whaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun tujhe yu pyar karega mp3 com \t oo darjii sune fi cholliya mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walah la mounafikin .... \t Laa ilaaha illallah tawakkaltu alallah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t 2 years ago, zzaammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ dɔ kunnatiɲɛna, o bɛ digi ne la fana. \t Yoo namni tokko dhukkubsate isheen biroos qixuma naati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kolani malani baya \t YAADA LAADHU yaada kennuu dhiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "PAM Ko ni dɛmɛmakɛ teliyala,... \t Yoo gargaarsa battalaa feete (online help)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Asmaa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bεε kun ye walasa, a ka se ka kumakan demε min tεmε na, tuma min na u ye \"wasiyu\"n'o ye kira ka layidu tiki ye,k'o danbeya ka taa shiyamÉgÉw ma, k'olu de y'a gilan. wasiyu ni bε kira ka hadiisa dÉ de kÉnÉ, n'o ye \t Gaafa guyyaan qiyaama'aa dhufe nabiin imaama anbiya'aati .khaxiiba isaaniti. gammachiisaa isaaniti. saahiba shafaa'aa isaaniti.kan dhaaddannaa hin tayin kun hoonga isa guddisu'uuti. isa ulfeessu'uuti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Inni raawwate mucaa Waaqayyoo waan biteef kan dubbatan lakkoofsa kan hin qabne raajii kakuu moofaatiif raawwii ta'e (Uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka dannaya de y'a to a ye diɲɛ jalaki. \t Afaansaatiin balleessaa isaa himate, onnee isaatiin amane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé. \t Diiil dhadaknnne ka sababbb yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Kanne pooku kadhaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Nin kuma nin ye tiɲɛ ye: \t 11Yesuusis akkana isaaniin jedhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛye ahenle mɔɔ sie ewiade ye la bɛfi ɛkɛ a, kɛzi ewiade bayɛ ɛ? \t Dhugumatu \"Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, lubbuu isaa garuu yoo dhabe, bu'aan inferno Mali bambini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ROOT O bɛ wele ko Azawadi . \t Aadde Zamanaash Asfaawu jedhamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Sana malee akka jaartittiin jette \"Dhama raasuun maal haa baasuufii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douzi jil jilala la3youn 3iniya, \t Wrong-u panna raatu dhaane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Kanaafuu gargaarsa keessan ni barbaadna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Bhigee naa koyee kaisee (3) yeh kahanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t Guyyaa tokko \"ayyaanni irreechaa eessatti kabajama?\" jettee gaafatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni minnɔgɔ b'a la, ji di a ma. \t Ka Chu, Pi kachu chuu¿ chuê pii-chuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juguya ta fan fè kòni, aw ka kè denmisènw ye, nka hakili ta fan fè, aw ka kè mògò ɲènatigèlenw ye. \t \"Yaa ijoollee, eenyuullee isin hin dogogorsin, inni qajeelaa akka ta'e tola kan godhu qajeelaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Warra irreeffatee waaqa isaa kadhatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Wa qaumu ibraahiima wa qaumu luuth (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali bi a man kɛnɛ. \t fadqalallayn eeg fadqalallee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Fakkeenya Haannaa irraa maal baranna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Makmaaksaa Oromoo tasumaa dagatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Waan nu jiraachifteef ya WAAQ galata kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: waliwali \t Tagged: Baajewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t samana to dhikunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t wal hamdu lillaahi robbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Kuni waggaa baay'ee fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo isin haa Eebbisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah... ni yg jeles ni, mr. \t so....jamu mata jela u all yee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye fiyentò wele k'a fò a ye ko: \"I hakili sigi. \t Leencichis erga madaansaa fayyee booda ofitti waamee; ilaali, madaan ati eeboodhaan nawaraante fayye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t NASTYA Ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Sama koo porsinyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "féniksom féniksoma féniksi \t Finn Aurasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fen tebel bè gónô ke Midi. \t Galgala Aadaa Hawaasa Oromoo Giddu Galeessa Awuroo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t Waanan kana jedheef sababaalee adda addaan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gheg albanian - bini dili \t gheg albanian - nafaanra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Waaqayyo fedha isaa akka nuyi beknu barbaadee hundumaa isaa macafa keessatti nu katabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Isagaa kuu sii gorfeeya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t iif Ni'w Sin ii'ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t Cii yuuu againnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Maqaan kee eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Yaa si fiican u arki kara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salamiyé - Selemiya \t Shimee - Sumalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Yaa dubroo jechi jijjirama malee sirraa anma ta'e cubbuu keenya kan nuu dhiisu, gidiraa keenyas kan nurraa fageessu ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Thee vah naaree kisee raajy kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ. \t Yeroon akka ati Wanta Dhageesse san mirkaneeffatte Shira namatti yaadduf, Ykn akka ati ilma namaatif ilaalcha gaarii qabdu silaaluf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? \t 35 Inni erga warra dubbiini waaqayyoo isaaniif dhufeen 'Waaqota' jedhee, kitaabni immoo waan hin diigamneef, 36 'Sababii ani, 'ani ilma Waaqaa ti' jedheef, isin maaliif isa Abbaan qulqulleessee gara biyya lafaatti erge sanaan,' Ati Waaqa arrabsita' jettu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Bengalooru Habba 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Syn: bɔ́nɔgɔla, ɲɛ́taa. \t mu: gujaraatii hai ko_ii yahaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Ihanaa <3 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t -Haaa ¿era ajedrez?-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g hiivaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 57 Yihuudonnis, \"umriin kee waggaa shantamallee hinguunne; yoos ati akkamitti Abrahaamin argeera jetta ree?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faaya min Bɛ Fàrafinna, Ameril wòrodugu ani Azi. \t Waraanni Bahaa, kibba bahaa, kibbaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu meri bamni new garhwali \t meer maftoon gar yar manee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t beef d sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siga kouklitsa mou.... \t caduta di stileeee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Başlatan musaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun la é chofè a taksi la \t Baabuurraa la kaxeeyey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Salu Hiitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t aaa fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t Gadaan inni jalqabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Waa bayaan qabiiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Noonphattreeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Isaanis, \"otoo namichi kun yakka hojjachuu baatee nu silaa isa dabarsinee sitti hin kenninu ture\" jedhanii deebisaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t ba'uu\" irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je suis yé yé \t Anna waan hubaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni toun bi fo ne ye \t In ko aaNdhi meN hii bikharanaa thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t Indarviyoo Enna Aachu..?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et qui t'orne ô civilisé ôte-la \t Ya robbi warhamnaa jamii'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Aamena (aamenaaazam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ \t Qeerroo Bilisummaa Oromoo: Freedom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dakila ka bayani ka \t Daggafaa Bayyanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankoun Gassama jr: \t rMiimmbanii Jn:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Faaydan isatti amanuu keessa jiru immoo \"isiniif keeyriidha (gaariidha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce: mmm, kalo aye jadi bulan, kamu \t Dheh Thejunurree Har Nuv Rungee-aa Raam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "last sekali yg ni ... \t saahil dhuaan dhuaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Oromoo booda waggaa 340 ol jiru jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Warra gaggaarii kute irraa Rabbi haa jaalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t 'What about you?' jettee gaafachuu hindagatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalam alaykoumholalaa qu'il est bien fait! \t Booouuu qu'elle fait peur boooouuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Waqti la soo dhaafay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "God rest ye merry Pagan folk, \t Sheekhana ALLE dunuubtiisa ha dhaafo OO ha u naxariisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngindo - bini dili \t moon - Athira Unni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninnu bɛɛ bɛ Fɔ denkundiw ni kɔɲɔnw na. \t Kanniin harka hidhattootaatti kufan ijoolleefi dubartootas dabalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé ni yin dindọn dlan miyọ́n mẹ, \t naan pOttathu idhuvu, neenga pOttathu adhuvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t naachegee duniya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Waan haqaa dubbadheen isaaf wareegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Iyaga waan Dareersanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Takkaa ibsatanii hin beekan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Nuyi uumama keenyaan (uumama kan biraa) irraa karaa adda ta'een Waaqayyoon fakkannee uumamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma yéyé \t Waan tokkoon sitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TQ eb, jom la join sama ye \t yezza~ dh join.. ni link keen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t chaa.Nd tuu yahaa.N hai aur -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t Ani fedhii isa na erge sanaa raawwachuufc malee,fedhii ufii kiyyaa raawwachuuf samii irraa gad hin buunee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Cubbuu keessan itti daddabaladha gaafa guyyaan keessan gahu daftanii boola seentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yallah yé béssem \t pronunţia pentru Guyyaa Guyyaa [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Jabaadhu Qaroo Oromoo, Nuti Qeerroon Si Faana Jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"'Lɛglɔn \"kaga \"ji minnun pɛɛnɔn bɛ, \t Haath bajra au dhwajaa biraajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Akkana jedhe: \"Yaa Abbaa, yoo fedhii kee taʼe xoofoo kana ana irraa fageessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 1 Kana booddee Yasuus, \"Dhugu- ma, dhuguman isinitti hima, na moota as dhaabatanii jiran keessaa, kaan utuu hin du'in, mootummaan Waaqayyoo humnaan dhufee arguuf jiru\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t Aaj idhaar aaj udhaar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun metars \t iiiitHii i i m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè. \t Dargaggoonni dhimmoota sadeen kana irratti fedhii qabdan akka iyyannoo galchitan gamanumaan isiniif dhaamuun barbaadana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Waa dabalu laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ. \t \"Kanaafu, namni fedhe gara Gooftaa Isaatti [karaa] deebii qabata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den bɛ a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ, a ɲɛjɛ bɛ tigɛ, a ka c'a la, tetanɔsibana t'a la. \t Namni hamtuun dhufe, inni fakkaattuu ishee malee hin mindeeffamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Restaurant You koun koun \t sun dau kee restaurant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Ye aasmaan aur zameen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomaa jennaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t eebaa voltouuuu ficar sem net ñ dáaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya. \t Jijjiiramni dhugaa irratti hundaawee gara jabinaatti adeemsisu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maliba don dɔ - bɛ se - \t kyaa dekhate ho, suurat tumhaarii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En langage schéma ça donne: \t Afaan Oromoo bifa barbaadameen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Abbas abbatum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taragani dooramulo.. teliyani daarulalo \t Aaro Paadunnu Doore - Kadha Thudarunnu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Ne b'i bilara lɔnniyasira kan. \t 11 Óoqeenaa tamummaqara fasiqausa minára maaqí qídaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NWA o komplet yé ! \t iloveyouuu budakk !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ min ye dibijugu yɔrɔ ye. \t Îtumma kéuqtaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t Kompitarri kun sagantaasaa kan jalqaba Waxabajjii 21 1948titti raawwate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma. \t Keessumaa shamarranirratti dhiibbaa olaanaatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t ilaahii tuu sun le ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya. \t lkraa k afotatei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merde yé grand \t karam loloaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo nee ilam poove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t laate ho.nge baabaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Ceii Taa Copiinee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ David sane lɛ mli? \t 3.Chinii huvid yamar bh u ter hemjee ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Buenos días, (aaachuuuú)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu a moi \t i see u sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Téré N'né koumbé fê ka donguiri léla. \t tere jahaa.N ne teraa bhii naam kar ke chho.Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Oilgomjtoi shuu dee. aaviinhaa neriig oruulsan baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fanba ye Afiriki tilebinyanfan mɔgɔw ye; kɛrɛnkɛrɛnnenya la Nizeriya. \t Oromoon harki caalaan naannoo Oromiyaa keessa kan jiraatan yoo ta'u hangi tokkommoo kaaba Keeniyaa keessa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t aaron yoo wife fara homidi aaron yoo address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarala lala tara lalala \t Romba nananjiruku pola keelaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t isinuu eenyu ta'uu keessan hin himanne aangoon eenyutti akka kennamu barbaaddanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e min ye ne dogoyɔrɔ ye waatigwɛlɛn na, \t \"Ati golgaa kooti ykn iddoo itti dhokatanii oolan anaaf taateetta!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kami-sama ni nattara dou suru? \t Qra-Qra knpa yaaach gan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàra tilancɛ ye filen ye. \t half aafarataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jani babu kawali khali wali _ \t apetodakadhuumaani hiinasammaarjanaani cha _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mal 2:15 bɛmmabɛlɛbɛla b. mɔ mɔɔ bɛgyale bɛ \t Ee ha u durmaan tumin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La plen moun kouran (1) \t dandandad (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal Djamanaden Ka murutuliw Ni politiki Gueleyaw \t Itiyoophiyaa keeswsatti Wal'aansoo Amantaa fi Siyaasaa Gidduutti Taasifamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Igun mau gantiin Nadiem di Gojeknya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Baarzilaayi nama gad of deebisu taʼuu isaa kan argisiise akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Uduu kanatti jiran barsiiftuun Ingiliffaa seenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phir tafard py jo Taira moun kala keya hy. \t phir nazar aaye saleeqa teri raanai ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Eenyu jettee maqaakee ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tipòtì bo yɛ̀ bɛ tenkɛ̀, \t Bakkeewan industiriif ooluu danda'an filachuun pilootiitti qooduu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t dhaurhara to kirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t yako yeno muridu bittu neenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Allah kelenya bato la (a ka allaya la) \t 1) Amaloota isaa (God's Attributes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalwalani 00w scientist com \t yqageesufaa 50 scientist com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye, \t Nagaa, bilisummaa fi haqni hundaaf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - Shekhawati \t 1 Faadumo Gurey Aali - Sheekhaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ Jamanaw ka Kelenyatɔnba bɛnkanba, o bolonɔbilala jamana 190 fɛ. \t Addunyaan biyyoota 195 kan beekamtii qaban qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Ana kan sii fuudhuu. (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Utni ka chunni laya re \t sammuu yaada garaa garaa simatu qabaachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar je la ye dak?! \t Whaa gwaan mi breddah!?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t nooleen jiray?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks akka annanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labanna, Fransew ye Segu mina san 1890. \t Sana booda bara 1848 Filannoo bulchiinsa uummataatti dhiyaatee kufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t Sombaan afuura fudhatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Dhugaansaa garuu kanarraa adda ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien LW ?? \t Yaa hagaagsan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Suuraa kana ilaalittanii maaltuu isinitti dhagahamee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t Isin kan addunyaa kanaati; ani ammoo kan addunyaa kanaatii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Www firi firi wonlod dog garl sxi bidio com \t Thafrinaa ssex vidioo fileem comm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Idhu kaadhalaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Jiidha argateera maal jedhu ree ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t duniyaa jise kahate hai.n jaaduu kaa khilonaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Doombiirra quphanee eenyutu lafaa ka'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Sow tii Ibraahin-gadhle yidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Waaqa malee kan iddootti hafu hin jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t ☢️Namoota si miidhaniif Dhiifama godhi (kun gammachuu dhokataa danuu qaba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na da dilima mae asigili, dabe imunu. \t Aamiin ma buuraan intay, duco alliifaane[33] [allifaane → alliifaane]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Alje dhen rain hadhaanee kihinehbaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Ihanaa Yle, ihanaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t tu hai raajaao kaa raajaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t \"innamal masiihu 'iisabnu maryama rasuulullaahi wa kalimatuhuu alqaahaa ilaa maryama wa ruuhum minhu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue yɛ sran nga be o yɛ'n be yoli ɔ? \t \"Kyaa Surmaa-Bharii AaNkhoN Se AaNsuu NahiiN Bahate ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔli sen in tariku ye mun ye? a bɛ jɔ yɔrɔ jumɛn na Bélédugu? \t Kallattii kamtu uummata kiyya galmaan isa gaha? addunyaan kun maal fakkaatti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinuwa tee bè wuli, fòlò fo sabanan. \t Inni tokko Paappayyaa, inni lammaffaa Buqqee, inni sadaffaa immoo Maangoo hatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ta tala ta, tatala, tatalata, tatatata la. troulala troulala troula troula troulala \t aiaaa.aaa aaHaw af a alnaa. aad aaaeaJlawafl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arabela - Wè Northern \t Afitti - Northern Ngbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "YA dam tebe, moya krasa, \t The Kraa Kraa komaaaali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka lakɔlikalan dabɔ ni sisan cɛ ye sàn 18 ɲɔgɔn ye. \t Kanniin ajeefaman keessa irra caalan barattoota yoo ta'an daa'imani waggaa 18 gadiis keessatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masaya So min bɛ an ka yɔrɔ la \t Poga manchunu meeti kiraname thecchenu haayilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyasira miyadii Habe, 1951 Thyasira miyadii Thyasiridae \t yaabbatanii, baatii Eblaa tan bara 1951, Makka seenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé je lai reçu merci \t Gooftaan koo YESUS garaa naa laafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t T: Waan joogaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaikoum assalamw a rahmatou Allah taala wa barakatouhou ma cherie, \t Laa ilaaha illallaahu subhaana malikil qudduus ya Arhamar rahimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Classic babu... yé bad \t garbage...too bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Ri sa gaa gaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomii deebii keeniteef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ. \t Morcheeba ili Doorsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et dis-moi qu'il n'est rien, ô ma fleur, ô ma flamme ! \t Qabsoon qorra hinjedhu, aduu hinjedhu, dukkanaafi ifa hinjedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun girl, \t good sheet mmmaaannn,,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joliɲɛsirilan siri joginda sanfɛ. \t Dhiigatu itti bahee,qareessa qaroomaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ka gɔni ta ka dugu yaala. \t Degtiisaa u baxeenoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa: \t Rabbighfirlii Warhamnii Wajburnii Warfa'nii Warzuqnii Wahdinii Wa'Aafinii Wa'fuannii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Kunimmoo, nama dubbatu birattis dhugaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Amani SharaaAmani Sharaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I den bɛ min ? \t S. Carruurtii xaggee geyseen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 A mana don yòrò min na, aw k'a fò o sotigi ye ko Karamògò ko, a ni a ka kalandenw bèna Tèmènkan seli dumuni kè bon min kònò, ko o bè min? 15 A na bonba dò jira aw la sankanso la, minènw b'a kònò, a labènnen bè. \t 14 Manuma namichi itti galuttis abbaa manaatiin, 'Manni keessummaa kan ani bartoota koo waj jin keessatti irbaata Faasiikaa nyaadhu eessa? siin jedha barsiisaan' ittiin je dhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t \"Abbaan manoonni Kristoos waldaa kristaanaa akka jaallatee haadha manaa keessan jaalladhaa\" (Efe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa dugula \t taon baru gituuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Yoo Ja Yoo Kimchi Tteokbokki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10, 11. (a) Tɛnlabelɛ boni mɔ a bahola azɔ yɛ pɛlepɛlelilɛ anlea a? (b) Ndenle boni mɔ azo a mɛlɛbɛnwoaze bɔ yɛ nwo bane a? \t 11, 12. (a) Yommuu warri kaan nu ceephaʼan ykn nu galateeffatan amalli gad of deebisuu kan nu gargaaru akkamitti? (b) Amalli gad of deebisuu uffannaa fi akkaataa itti of miidhagsinu yommuu filannu, akkasumas amala keenya irratti jijjiirama kan fidu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tun sɛbɛnna a kan, o filɛ nin ye: \"Yesu Nazarɛtika, Yahutuw ka masakɛ.\" 20 Yahutuw caman ye o sɛbɛn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun ka surun dugu la, o sɛbɛn tun kɛra heburukan na ani Romɛkan na ani grɛkikan na. \t 20 Bakki Yesuus itti fannifame waan magaalaatti dhiyoo tureef Yihuudonni hedduun beessisa sana dubbisaniiru; beessisni sunis afaan Ibraayisxiitiin, Laatiinii fi Girikiitiin barreeffamee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Salaamun qaulaa min rabbin rahiimin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis kounta kounte \t Un besaaakooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "çao yé esto ,jeé saito parleré l'espagnolo \t ღ Peax Moaa EspagñoliiTaa ღ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Kunimmoo aadaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Haga kana mara ta'e guyyaa tokkollee waan mucaa isaa uduu hin yaanne oolee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Fayyina ykn qulqulla'uu Na'amaanf eenyutu pode saqee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Adi Needhaanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Thaanu thaanu va nee Thramee charee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you ling miao de ye wan \t tu dhund lena gaano mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dari GA yg sama dn follow sini. \t QCn sagantaa ganama walabummaa waliin hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t bal eegoo u fiirsada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cô bé 12 tuổi mua bmw \t kooroota 12 msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Mahiigaan habeeneed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yuu Uehara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Pashkkidi xeelliyo xeelai wozanaa ufaissees; mishiraachcho odoikka bollaa pattees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t ii . kii:iiif:n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Tafkiin hin utaaltu injiraan mee dhiisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sara jey filimi \t Sra Finatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "<< ye hu ka waqt ye jangal g... \t yieee sana g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "javoue yé bg ! ! \t aaaa WG goya shvv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "= Ima kara supa ni ikou ka kangaechuu... \t = arumdhatii girumdhatee kanapaDaTam lEdu gAnee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a) Composition 3 b) Composition 4 \t iii) Fasa 3B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ miiri \t Naan yaaruku yaar meedhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Diinni yoom nuuf hile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t MAREE: Waaqayyon amanachuu, ... Dubbisu TGCh fufaa | Parhau i ddarllen →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi. \t Garaa kutatanii utuma walitti hasa'anii boo'icha eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moumouni yayé , -- \t rminwai i i iJiiiinnii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suguya 3: Ka do were ka scaleri camen fara safa kelen kan. \t Step2: tuqaalee sadan mataa video irra jiru itti bu'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Woh din yaad hee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t akkad ashuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɛrɛ ka kɛ dugukolo kan a diyanamɔgɔw ye.\" \t Isaanis \"Hooqubaan waaqayyoof waaqa gubbaatti, nagaanis namoota waaqayyo itti gammaduuf, lafa irratti\" (lk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni kununi ka gɛlɛn a bolo. \t Nyaanni yoo nyaatan garaa hin taa'u oldeebi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t waaqayo si haa eebisu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t du'aa na seeteetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ko tika yé té \t akki haikyuu hinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Konyuu Ninjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t iddaa bayi iptali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey Menina: tchu tcha tcha tchu... \t blaagu: naa blaagu telugu lo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t \" Isaanis ni jedhan, \"Eeti ni baasna\" Innis ni jedhe,\"Obboleessa keessan hin arrabsinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Samiinis banamtee hulaawwan taatudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Tummy: Haaye haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soin spécifique yeux , 45 min 45 € \t Manifatture Firenze nature 45€ 35€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Biyya lafaa jaallachuun diina Waaqayyoo nama godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Bu'aa takka male yeroon darbaa jira jarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Akkasumas, gatii cubbuusanaatiif aarsaa ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masser bébé: respecter la relation maman bébé \t Saqaa:Mi'a ulfinaa haati ilma hangafaa harkatti keewwattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ijaanis isa hin argine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t jaja yeee huelga!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ jamanaw da donna ɲɔgɔn na ka kɛ bulonba kelen ye, ka dɔnnin forobaya. \t Lammiilee biyyatti dhoyinsa mudatee fi lubbuu darbetti dheekkaman hiriira kan bahan yoo ta'u, qaamolee nageenyaa waliinis walitti bu'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Vilakkaayirunnu Njaan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Méné yamba yé wa. \t Gemaa gaye gidaa-wiindamawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. \t muujiyeen maanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wuna kundi vékuké yanyénéngwa musé, wan yéku musé wa. \t Adan cadde the mudulood ilma muse mataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Ibliis ha u hiilinina;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(La ou yé hey) \t (Wor yaow choo yee yoo-an)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t annisaa dindaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t ooo~ii yana:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t ☞ Bishaan baayinaan dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n i ye \t Aan idiinku deeqoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati sabanan \t Kutaa Sadaffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su \t Anillee waa'ee dubbii kanaa yeroo dheeraaf hordofaafi ittiyaadaan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin y'i ka 'ko ye i 'bolo yen. \t Ati muufattee qoodan ijaan argu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Sosaal fah hin vothaarn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t baa la njaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Ngiiy íngoma yé \t Hiruuuu Maja45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ siyɔ dun ! \t Fuuuu sion !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t Ilma oromtichaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw té sé kâ koun né lâ tougouni \t hamidduke yaO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ou yé 7:14 \t Thirugubaatidhi 4:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Dhaqaatii Saba Hundumaa Keessaa Namoota Barattoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a koné dara foulah ké la franci dougou kolo ka \t Sonooo un prestaatooreee franceesee economiiistaaa particolareee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Homaa hin qabnu kobbee malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Yoo achi geenyu haala yeroonsaa kennu keessatti marihanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t Seenaa dhugaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun y6 a now \t 1- Alaa Haddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t yaa acılmıyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé ! - Blog de lelemdu13 \t Mwoiii !! - Blog de laaa-bloondee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Akkhāti vibhajati idheva dhammaṃ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t sien (.■! cniinnuK \" ji;ir l'iiisiili'iilr [ilirusi' i[iii fail di.' ccl Imiiinn.' un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t Message: Waazzaaaap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t hogaa tujhe teree qasam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Mounamaaye naa madiloni Raagalanni . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silikat, Silikon, Silikoz, Sililik, Silimsi, Siliniş, Silinme, Silinti, Silisiz, Silisli, Silisik \t siddhayya, sdidhayya, siddhayy, siddhayyaa, siddhsyys, soddhayya, siddhayyae, siddhayyai, siddhayyao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amine djilani kobibi est sur FamilyBy. \t Shamaaa agh Sudafed aaaan gaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bé ka dimi \t Afaan Oromo kessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Isin garuu rifeensi mataa keessanii cuftinuu lakkaa'amaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t \"Isa irraa kan ba'u firiin eebbifamaan jira waan ta'eef isa hin tuqiinaa!\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne ka sira ye hɔrɔnyasira le ye. \t Kaayyoon keenya akka naa galutti BILISUMMAA dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u t'i yɔrɔ ɲini tugu, \t hana idiin macaanato ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo isin haa gargaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di? \t 29 Kun taʼuu baannaan, warri duʼuuf jedhanii cuuphaman faayidaa maalii argatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le Mousse - Body rayé bébé \t Usmayyo Muusaa - Yaa bada hireeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et comme dirait Papy: \" D'la boun mogette, béh dam sans doute \" \t Innis waayee ibiddaa yoo haasa'amu:\"Diina jedhanii iraa hin fagaatan; fira jedhanii itti hin dhiyaatan\" kan jedhuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 11:2 M. bɛ ɔluakɛ bɛdi ngilehilelɛ \t Dubbin isaanii hundumtuu waan barnnoota namaa kennani dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Ee liijjemmin naarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t Kunoo mootiin keessan inni qajeelaa, inni mo'aan, gad of deebisee, harree yaabii keessaa ilmoo harree irra taa'ee gara keessan in dhufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Babbbu Maan fan 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tŏ bé ŏr nót tŏ bé. \t Inaalilaahi Wa Inaa Ilayhu Raajucuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ bɔ jamana caaman na. \t Muuxxannoon kuni biyya addaddaa keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Kan dagannus kanadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yéyé (année 60) \t Ranadheera Kanteevara (60)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma garuu nu jibisiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t yartuu hundatu Oromoo tti roorrissu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bònè bè o duguba ye! \t \" Wallagga Magaalaan Naqamtee Akkasitti Jira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daa ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) sani saha shεli bɛ ni daa laɣim gbaai bɛ yɛltɔɣa ka nyɛla ban nari nabiɛri. \t Ya ayyuha allatheena amanoo irkaAAoo waosjudoo waoAAbudoo rabbakum waifAAaloo alkhayra laAAallakum tuflihoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t looloomoomoo 7 years ago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelwinach, kelwinami, kelwinom \t kelkkuvin kelkkuvin akkadha kelkkuvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi \t Dhugaatin kee daadhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Thanks 😊 youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t Mee hoduu kee natti hodeesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Akka qabsoo kan ofii keeti qabsiistee of tuulta waggaa 40 ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man stiler a + \t stouuuu a +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ye silsila , \t Sisiiil dchiire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bé la ya de la francaise !!! \t Bigaduuuu Fran!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Hin dhalu, hin dhalchu, kan hin dulloomnee fi hin duune jiraataa bara baraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t laa confidaantee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "+5 Sisi yé bien ton blog bsx \t siiiisiii ton blog gere ^^ +5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t ape ammath mata hina una: (echcharai ee sihine ethanin sun !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Ayuu yidhi Ciise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye dono position me faydemand h... \t hiiii my farends h..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ké yé por une ? \t PIN isaa maaliif dijitii afur qofa ta'ee hafe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Dubbiin jabduun tana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci bokou sa fé plaisir:) \t ouiiii c'est moi ^^ merciiii:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 minutand duulj baigaa 3 ohin araii denduu yum omnoos ni ichchilee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ \t Mijuu Adolaa Edema Eliyaas Taddesee Halake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ey sey e iisirra 'mita, amma miy sey mi iisirra luurra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t amyuuuu 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Muu Dhintay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la. \t Nuti kan dhufne nagaadhaan qabsaa'uuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iii eie iee iii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Vidiyoon kun bara 1995moota keessatti waraabame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun phenk raha, koun ghuma raha \t sapano ko phir bhii, tum yuunhii sajaate rahanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye tu india walay hi penhay gayian \t babbu maan challa India tu aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ? \t onnaayitheerille neeyum njaanum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg study kat MSU tu kakcik.. \t Mee asitti sirriitti xiinxalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tenkiyu tu sape yg follow blog ni \t Apapun ekin follow blog ni yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé voleur dé yé. \t Eaa Airshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma jele li wɔ wa pe konɔ li ni pew; \t teree har adaa muhabbat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t Miyaaa 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Yoo xiqqaate namoonni dubartiini jabduun hojjechuu dandeessu jirti jedhee yaaduu akka danda'anin barbaada\" jechuun ibsiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t walexee kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntɛnɛn,Awirilikalo tile 5 san 2021. \t Guyyaa Goototaa ilaalchise, April 15, 2021 Jimmaa Baga Ebla 15 GGO geesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tunu ka bɔ dugukolo kan, \t Biyyee keessaa biqiluu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Dhaamsa sagalee isaaniitiin isinii dabarsan kana dhagayaatii kan dhagayinis nuu dhageessisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pè pe yɔn ki tara yagbogolo yomɔ pi ni, \t Ek pal bhi hamaari yaad na aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t 'How about you?' jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And waly, waly doun yon brae! \t Thanks, dhae yoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "P&amp;tfttfcgOtt* fo fo MgtWM t çj fa fa /Wl ifô MKa j \t tw&amp;i in Sueilitii fielli, fo tiuiftiM ti iifffiiiliit) Dir*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Olu kòni taara ka waajuli kè yòrò bèè. \t Mootummaan biyyattii tajaajila WaatsAppii kana jalqabsiisuuf waggaa lamaaf boodatti hambisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Erga boruun baqaqee immoo Ye-sus qarqara bishaanii dhaabatee ture; bartoonni garuu Yesus ta'uu isaa hin bane*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ sɔran sɛ̀bɛn Adama kùn. \t Barataa Jamaal Abdalla Aadam jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tulonw bɛ mankan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la.) \t Sababni isaas yeroodhaan balleessaa kee yoo hin sirreessin, guyyaa Murtii (Qiyaama) mindaa hojii gaggaari hojjataa turtee nama miidhaa turte sanii kennuudhaan dhabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t Waaqayyo issiin haa eebisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t sonna fuu ni jikan wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t Dhugaa Himi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Ammoo, dubriin isaa dhalootaan nama Hara Maayaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Maaliif sababii maaliif jedheen gaafadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Aaeee - yoi iieeia?u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t Bu'uruma kanaan barattoonni bu'aa qormaata isaanii:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Ni ajjeesisu ni ajjesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Fayyaa fi jabina lafee keenyaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Waltti Hautamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "linimod ko Solayman so manga tantara iyan, a manga jinn go manga manosiya, go manga papanok, na siran na \t Wa li Sulaimaanar reeha 'aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai'in 'aalimeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t 3- ¡Yee Haa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kim & kourt celebrate kourt's birthday! \t jin & koo layouts !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Dhukkubni koronaa vaayirasii yeroo ammaa kana addunyaa irraan dhiibbaafi sodaa akkamii geesisaa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Amouna Amanio (amounaamanio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Dilaa De kaaliyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé _ bébé - Page 3 - Une Dalia en Westfalia \t Entertainment - Page 3 - bollywood dhamaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a daali k'i bolo wili sanfɛ. \t Harka ballisee kadhachaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun yaki (klun jɔ lɛ su), amun nian Incubator mmla i su. \t Wa waa-'adNaa Muusaa salaa-siina lay-latanw-wa 'atmam-Naahaa bi-'ashrin- fa-tamma miiqaatu Rabbihii 'arba-'iina laylah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ka fɛnw da man gɛlɛn. \t Maallaqni hinraftuu isinis hedduu hinrafinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Waltajjichi guyyoota lamaaf kan taa'amu ta'uu eerameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t ISO Iien'iii iii'bvi iiiuu \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t hiii mikeyyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Waaqayyos, \"Isa kanan sirraa barbaada!\" siin jedha: Kam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô. \t Siyaasaa namoota siyaatiif dhiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Oge bobo, vu ? bébé 'ience bô ? \t 'Atii yero? atii yero ee sitima? ka rangi ithiri?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Umuriin lafaa maalii dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Alatala naxa Xesekiya xa dubɛ suxu, a diɲɛ ɲama ma. \t 20Woossin GODAI Hizqqiyaasa woosaa siyidi, etayyo atto giis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Twaleti bé yé? \t Digantiin ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sii laban jatigɛ kɔnɔ. \t Innis lubbuu qabaa, sodaa dhan gutame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń bɛ wúli. \t jajjabeessaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, sapew nk kesian kat dak yg degil kn2???? \t ituuu hyuna unni gag knpa2 kn???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali 2020Diwali BoDiwali: \t aaa akku 2016 Notiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kun maaliif ta'e laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo.\" \t keessatti barsiisu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo dạo phố balo mini Hàn Quốc 2016 balo mini nữ balo mini thời trang \t Jul-2016 Xiinxala Haasbarruu Meeshaalee Ayyaana Warra Giiftii Elemoo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ada siket kerajinan ni Hana, tu yg godek wat kek ni \t Jaalala naaf qabdu irraa kan ka'e ergaa naaf ergiteef, dhaamsa na bira ga'e kanaafis sin galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t Konkolaataan sadanuu dhaabataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2144 lama kuma tokko dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 43Yesuusi barena kaalliyaawantta xeesiide, \"Taani hinttenttoo tumuwaa gay; imotaa saaxniyaan yeggeedda asaa ubbaappe ha hiyyeesaa am77atta darissaade yeggaaddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Shin laafa ammanuu de7iyaawanttoo, Xoossay, hachche de7iide, wontti tamaan eexxiyaa dembbaa maataa mayizziyawe, hinttena unttuwaappe aathiide wooti mayizzennee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaar ke bina ye tan man khali tan-man khali.. \t harka 40 m aan caalutu argama jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Yaam Askmoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t tere liye hi main gaataa hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka waati caaman labila masɔrɔko ye. \t Yeroo kenniif wanta hundaa ni dhaqqabdaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t banknii batalgaa gargaj baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun wrote: ↑ \t ziidgaa wrote: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci sami yussuf baraka laho fika \t Garaad Ciise Garaad Yuusuf Garaad Saciid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ba yé ni son té p-sser \t U rrai la Prtsiiii biimii ki t-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Yeroo kanattis Qulqulluun Mikaa'eel dhufee \"Yaa Aragaawwii! hin sodaatiin aangoo siif kennameera waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(src) =\"3.2\"> A bɛ dɛsɛli kɛ yen halibi . \t [212] Alhaakimtu gabaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ kɛnɛyako tɔnba \"OMS \" ko \"hypertension\" bɛ mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn de bɔnɛ u nin na san kɔnɔ - KƐNƐYA JƐMUKAN \t Oduuwwan Biroo \" Bara 2030tti baay'inni namoota tamboo xuuxuun wagga waggaatti du'anii miliyoona 8 ga'a: Dhaabbata Fayyaa Addunyaa Fayyaa kaleetif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bisoux ! yé t' <3 \t hihii t'es touut bo <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ma foie, \t eenaa meenaa deekaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bgian yg hrus diisi yg mana? \t Ek din kaa kiraaya kitanaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i a ka bécé la sel \t satt ratti moti nag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan laleli dedi ki: \t Eegasii wanni je'u:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t Taawetti Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "É tè foyi yé falii bofinè kô ! \t Kibbaa gidduu hariiroon homaatuu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t sTaa taan aww.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mɔgɔw tɔɔrɔ min kɛ kalo duuru kɔnɔ, o fanga bɛ u kuw de la. \t Namootni kun qabeenyuma dhuunfaa isaanii mootummaan weerare falmachuuf hidhaa waggaa 5n 5niin adabamanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔlakolon na. \t Guyyaa Arafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Firifirinin ka ca siya 160 000 ye 'jyɛn 'kɔnɔ. \t Ummati Tigiraayi 100,000 ol Finfinnee qubatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci beaucoup, baraka lahou fiki. \t Yaa Allah ,Yaa Rahman Yaa Rohim.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Maqaan isaa LTE jechuun jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Ajnabi musaafir sun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keyità bɛ baara' fɛ̀. \t daal hi kaali key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t tokkoo kumaan lolaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3ich denya kima hiya yéyéyé \t 3 Kai veesammaa kai veesu Ilaiyaraaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Ghabraayee Hai Sharmaayee Hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé soui la (: \t Hehe iyaa non: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé j'ai trouver!!! \t natti himi kaa jedheen jedhama!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - tala \t Jiiddu - Ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8E kɔni ka filɛli kɛ dɔrɔn, \t muraasa/tokko qofa irraayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Magaalaa Baatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Maah: Legaaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ... \t Wauuu fantastic..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A furakɛcogo ni a kunbɛncogo: \t Kaafi Saamantaayen hai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Waan maraa manatti hin dheeggatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lawa jua lah costume ani \t uffata koottis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛ mra ne mɔ nyinle na bɛwole mralɛ dɔɔnwo. \t Ijoollee saa akka fedhett duulatt guuruutt ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la. \t ♥ Merciiii ' pleiinn dee bonheurr a vous ausssiii;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛhɛlɛle me la ye ɛvolɛ nwiɔ ɛne, na kɛkala merayɛ bɛ diema.\" \t Ammas anaaf akka obboleessa ta'anii, ijoolleekoof ammoo akka abbaa ta'ani jiru,\" jechuun galateeffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé: la phrase du jour: \t Guyyaa seenaa qabeessa kana irratti kan argaman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Math oya ganan walatama hoyala 2008 yaris ekak gathe \t 2008 walee pakee hoo gayee par eeh nahee hoyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci kenelys >3< / \t Haaan merciiii =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fangadɔgɔya ani dumunikɛbaliya. \t Raave lanjaaa ani gattiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t Un kannaal kannaal sonnaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Who else loves the baw qui qui qui qua baw part?? \t Eenyummeessaa Feesbuukii Guutummaasaa>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t ILLAAH kugu gargaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussa Kouyaté soma djiely contre bekaye Traoré komo tiki \t Moose ton mohali gaddi ghummdi ae kaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t nuth jiraamonnimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t seenaa oromoo durii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛn bɔlen kuraw ani dɔ wɛrɛw lajɛ. \t Wantoota haaraa intarneetiirratti baasneefi wantoota kanaan dura turan ilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tunu ka bɔ dugukolo kan, \t biyyatti galla jattee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 Yesu ka kalanden caman y'a ka kumaw mèn minkè, u ko: \"Nin kuma ka gèlèn dè. \t Barattoonni Baay'een Yesuusin Dhiisanii Baqachuu Isaanii 60 Barattoota isaa keessaa baay'eeni yommuu waan kana dhagayanitti, \"barsiisni kun cimaa dha; eenyuttu fudhachuu danda'a?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "system.labinfo = labinfo \t labdoo id _ Labdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Ammas baatii tokkoon booda Nageelleetti futi walitti jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Fal mugheeraati subha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do ye do that? \t how dooo youuu do it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Waliif birmanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t Tumma harmaa turbaanipanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Sababa kanaan Rabbiin nabiyyoota qananii addunyaa fi Aakhiraatiin nama amanee fi hojii gaarii hojjate gammachisan, adabbii nama kafaree fi badii hojjate akeekachiisan isaanitti erge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t be aaa ii ti jee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tundj tundk tundl tundm tundn tundo tundp tundq tundr tunea tuneb tunec tuned tunee tunef tuneg tuneh tunei tunej tunek tunel tunem tunen tuneo tunep tuneq tuner tunfa tunfb tunfc tunfd tunfe tunff tunfg tunfh tunfi tunfj tunfk tunfl tunfm tunfn \t tunmtada tunmdtaa tunmdtaa tunmdata tunmdaat tunmdaat tunmdata tunmadta tunmadat tunmatda tunmatad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Walaa Alattas (walaaalattas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na wu bɛ yɛ ni dɛn na wa sain \t Akkasuma Qullaa wudu'achuun akkami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baila ye yé 2 \t Boonsaa Gaasara 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Heddun si galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t Inta maalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la? \t Yasuus immoo, \"Egaa anis kana hundumaa gooftummaa maaliitiin ak kan godhu isinitti hin himu\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu fé hellla \t Hellll yeaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanafi-musa, fanafi-isa, fanfi-ali, fanafi-abubakr siddiq \t mudaa, hanqina, mudoo, dabani, fafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka min sɔrɔ k'a dun, a bɛ o de ɲini. \t Namni kun waan namni tokko cireef nyaatu gaafachaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From: kouadjo bini \t from: stiiizy biiig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) shɛba ŋmalgi lihiri taba, ka bɔhira. \t Wa hum fii mash-tahat 'anfusuhum khaaliduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinsin walid23 \t Sevdaaadaa 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Isin amma iyyuu yaadatti hin fudhattanii yookiis hin hubattanii ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo tena yeelen bɔ. \t chhimata kaankan hath, sumati ko moondaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Kan barataman ibsawwan sadii kan itti aananii jiranii dha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibi fin maralen bɛ u ɲɛ. \t Arganii irraa maquuf ija osoo qabanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ale bɛ na ne kɔ, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bɛɛ kɛra Bɛtani, Jurdɛn ba kɔfɛ, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na. \t 27 Innis isa na duubaan dhufuu dha; hidhaa kophee isaallee hiikuuni naaf hin malu.\" 28 Kun hundi Yordaanos gama bakka Yohaannis itti cuuphaa ture Biitaaniyaa keessatti ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sigida jumɛn na ? \t Wayii adunyaa akkami keesa jiraataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; one way: sira kelen \t Nijira Tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba tatè den yé \t Bada ilmaan aabba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "louw nida lexicon \t Jibbali lexicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Maaliif Du'u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"o ye ke?? you sekolah bila habis exam?\" \t \"Ati MDEEG QUBEE ille hin beekne, attamitti dhugaa inni agarsiisu hubachuu dandessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni la yg kami dok cari!! \t ieepaaalee que bueenooo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a tansiyɔn ta ani k'a lajɛ ni bana wɛrɛ taamasiɲɛ t'a la (sɛbɛn ɲɛ Kirinni taamasiɲɛw). \t Cubbuu fi dhirsii xinnoo hin qaban Sin and husband are never regarded as pity ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t \"Picha Pichagaa laavugaa unnaraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t tumma tumma suklaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye meri diwali kabhi \t muammar gaddhafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Waaqayyo qabsaa'ota Oromoof hubanno nuuf haa kennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t Hiriyyaan kee amaloota akkam qaba?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pikiriw da ka gɛlɛn wa u farati ka bon. \t Seeneet daran cimtuufi gaafattuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 17 Yeroo sadaffaasi, \"yaa Simoon ilma Yohaannisi, ati na jaalattaa?\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun hoyega punjabi song \t babbu maan fan punjabi singer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Waahilli Isaa kunis: \"Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t 'Yihudotas yoo taanee namoota Girikootaas yoo taanee garbootas yoo taanee birmadus nuyii hundumti keenyaa afuura tokkoof qaama tokkoo akka taanuf cuubamneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san min yee ministry \t aggaa Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malani bulathsinhala dathe bangali walalu \t nilee tulee ulee mlee alee walee ulee ilee lilee yalee kilee vilee ilee zilee ulee kulee palee mulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t hammamtaa da'umsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yasmin (yaaasminn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ? té maman ? \t ei?enooaaeeny e?aaeeoe, ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Zɔhane ati, bɛmmayɛ bɛ nwo ahɔnwɔne.\" - 5:17. \t Hirphaa Ganfuree , ka'ii dubbiin booree taatee ! - Duration: 5:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Ee sari akkada oddhu vere room tisukundam ani Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t to doosra ugaa lein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t da'curad sidiisaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Wal-Hamdu Illaahi Rabbil 'aalameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tak tu lu'um tu máano'ob, lete', bey uts tu yicho'obo'. \t Gara gabaasaatti darbi; Gara fuula ijootti deebi'i; Gara barbaadduutti cehi; Afaanoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t \"Najjiiis!\" jawabku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Cir haashoon yeshaachotina?\" iqqi echahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next article:lewat ketemu gnian \t Next Next post: Gaaddidduu keen arge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛnnen don cɛ ni muso ka sigi ɲɔgɔn kun k'a sɔrɔ u ma furu kɛ wa? \t Gaaffii: Jarreen lamaanuu gaa'ila dura wali wajjin jiraachuun isaanii dogogoraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun yé a nou bézouin gnou apui, Koun yé anou bézouin gnou... \t Goy bichih yumaa.tanii fan bolloo kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yol gi nun tu go wo, ha) \t (duniya bhar se jaaree kiya jaega.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yé yé \t I tiiii i jaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Ahbaash Eenyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t golmaal ni dhamaal - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maori koura \t Maali Koory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: jan koun \t Comment from: yoo jin jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais parti, mon bébé de mon bébé est parti \t ijiniiiilii ,ast corner of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t izaazat chaahata hoo gustaakhee kee aapase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10Alatala ɛ Ala na ɛ xali bɔxɔni a dɛnaxan soma ɛ yii, alo a a kɔlɔ ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa kii naxan yi, taa belebele tofaɲine dɛnaxan yi ɛ mi naxanye tixi, \t qul aamannaa biallaahi wamaa unzila 'alaynaa wamaa unzila 'alaa ibraahiima wa-ismaa'iila wa-ishaaqa waya'quuba waal-asbaathi wamaa uutiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7tii A lsiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi jɛmukan bɛ tali kɛ an ka bɔlɔlɔ... \t Radion Marii tamsaasa isaa ammaa kana keessatti haala qabata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè ko kelenpe de dòn. \t Isa tokkichoomsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Tokkimmaan waliin hojjenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu b'a sigiyɔrɔ fɔlɔ la ni ye. \t Inni duraa magaalaa mummee biyyattiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé babe! \t Too bad, huuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Qul Naaru Jahan-nama 'ashaddu harraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé plus la mexes \t Sii sii Laa claas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnouye gno watchone si tali bi ak yaw \t Guutummaa barreeffama keenya arraatti osoo hin seenin duratti ana, ati fi nutiis gaafilee kana haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moa jan fé jamé ! \t Jiihaa Janne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Kalaanaa Thaaya Dhemahi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samir yé trO boOoO \t Mulaatuu Obsaa Wayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t menuu jinn de.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Hiyyeessa Sooressa Gargaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kuma ye bè nɔnɔ ka jèlè ye de yira. \t Sagaleewwan Afaan Oromoo kunneen bakka lamatti qoodamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Diina waliin ijaramuu dhisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne mako bè frokelila la \t Anbu Kootti Needhaan Thandha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tanafɛn wɛrɛw, \t Iyo qaar la daba gala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Xinnaa fi guddaa otuu hin jedhin akka-akka keennaa isaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoni ani politiki dombaga ladje do. \t Xukumadda Xaraf Iyo Siyaasadda Jidhka-Is-gali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Kanaaf seexanni ijoollee gooftaa irratti abboo hin qabu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 ma kountch ala bal \t 7 Musafir hoon yaaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkaliw n'u jaabiw an taabolo ani farafinfura dɔw kan \t Gaaffii fi yaada qabdaniif koree hawwaasa keenyaa akka quunnamtanis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oni fo Tpyli Oni fo klizali, ali ga nei \t Auuum Nuum haa Shi whyyyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senfagabana dimi bɛ se ka juguya. \t Hariu ni dandaa zuv gardag shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Waaaw Lotte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Warri hin du'iin hafe akka mana hidhaa keesatti gidirfamu godheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénir / bénis / bénis / béni \t Benoît / Beniii IBeniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Nindiyyya udaayyye meri birjuuu ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: hellou ise ka \t My hello phrase: haallluuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé suis partie votey \t Adigaa murdinayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Shin Yesuusi unttunttu gidduwanna aadhdhiide beedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Waaqayyo waan hundumaaf safartuu wayyuu qaba, inni guutuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t Naiceee toungee joeee ! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Duteta du'aan waan sodatuu hin qabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ \t Kan itti gaddinu nuuti isaaniif wabii taanee itti argisiifnee nu harkaa fudhachuu yoo didaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eti la ou té yé ? \t Goo goo ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ammas kan kanarra caaluttan deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Enn badoo har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Miyaan kaa hanqalnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Aseel: abaaaih galaat rayha jeddaaamech!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t 2017 Meyaadha Maan Rathina Katti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la walah rak wa3ra a dodi \t allah hta wa3riiiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni daa kaba na ni yεlimaŋli din yi Ti (Tinim'Naawuni) sani na, ka bɛ yεli: \"Kum ya ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli m-pahi o zuɣu maa bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi,\" Amaa! \t Kanas Waaqayyo Museedhaan \"Namni kamiyyuu Cubbuu du'aan isa gahu yoo hojjete, akka du'us yoo irratti murteeffame, mukaa irrattis yoo fannifame, muka irratti kan fannifame Waaqayyo biratti kan abaarame waan ta'eef reenfi isaa muka irra hin buliin\" jechuudhaan itti himeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Yogguu hunda isin kaasna sin waliin haasofna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t ne za 4too djjjaaan)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? \t Eenyutu Caalaatti Miidhama Laataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: \"Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.\" - Mateyu 5:16. \t Jireenya kee keessatti karaa kam isaa Gooftan \"Namoonni hojii keessan isa gaarii arganii, abbaa keessan isa waaqa irraaf ulfina akka kennaniif ifni keessan akkuma kanaatti namoota duratti haa ifu!\" (Mat 5.16) hojji irra oolchita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t Obrigadaaa Janaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">islander, tama ka dyan. \t WiM.iii'Tiui Cuunafttir. *tti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hrp2 tmpt baru nnti ko akan sonok cm gini la ye... \t Aduuuuh itu jinboon knp diem2an...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t Wangeela Matewos 28 lakkoofsa 19-20tti ajajni Yesus inni dhumaa \"Kanaaf dhaqaatii saba hundumaa maqaa Abbaatiin, maqaa Ilmaatiin, maqaa Hafuura Qulqulluutiinis cuuphaatii barattoota godhaa; Akka waan ani isin ajaje mara eeganiifis isaan barsiisaa\" kan jedhuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ná gùn qù dǎ gǒu \t Aabra Ka Daabra Dheeraj Kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "honnney mk: ye kak... \t M7ammad: Nooraa anaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ko sanga wo ni, go ki kɔrɔsifɛnnɛ pe yaa la seri, \t 3Daa ya hotee an iñaa ya tumɗa neɓlohin yaawúuꞌcaa, ya amlukka Peeꞌ ɓan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cancer la san la 14 ani \t Xummuriin ijoolle ummurii waggaa 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Incheond huuhdiin tolgoi barih hun baina uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: Manba ni boyan de kakan \t Deebii: A aan aannan akkoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t Halistaa inaan ka afeeftay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t ya nii seee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Quuluu aamannaa billahi wamaa unzila ilainaa wamaa unzila ila ibraahiima waismaa'iila waishaaqa waya'quuba wal asbaathi wamaa uutiya muusa wa'iisa wamaa uutiyannabii-yuuna min rabbihim laa nufarriqu baina ahadin minhum wanahnu lahu muslimuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t Waan adda- addaa nan godhaa jedhee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan ni duuru dè b'à kùn. \t Daraachiin uguulleg 15 setgegdeliin daraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t Jigidi Kaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Ø Kallattii ittiin Waaqayyoof abboomamuun sirra jiru irratti tarkaanfii fudhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t shukriyaaa jii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t \"Namni isin simatu, ana simachuu isaati; namni ana simatus isa ana erge simachuu isaati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala e b'a dɔn a tun bɛ yɔrɔ min na wa? - \t Caaaeueiee aaoi?nueeee ianya -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sakebi naku kono koe ni dou ka \t haarati gonumaa muraLiidhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi yɔrɔ banbali don. \t WBO bara-baran jiraadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pew ley wat law dpt pyut snsitif cam nih,, \t Don't Kiifiiii rayaa Inhuman Trlrka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Halkan kun baatii 1000 caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ n'kelen na, ani ne sirannen don, u bɛna ne faga.' \t maan bhee idhar akele mein jab, bete ko jo yaad karatee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t wal 'auni 'alaa haadzihil ammaaroti bissuu-i wal istighooli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t deebi'e deddeebi'e Ormoo ha wareeru malee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Film hindi fanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t keesharagno 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Filipe min bɔra Galile Bɛtisayida, u gɛrɛla o la k'a fɔ a ye ko: \"Cɛmɔgɔ, an b'a fɛ ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fɔ Andre ye, o kɔ, u fila bɛɛ taara o fɔ Yesu ye. \t 21 Isaanis Filiphoos nama biyya Galiilaatii Beetsayidaa dhufe sana bira dhaqanii, \"Yaa Gooftaa, Yesuusin arguu barbaanna\" jedhanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beauu ton blog (LL) \t Jle Répéètteee Ton Blog iiLéé Heelaaa Waalahhh (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wè si ye Alɛgizandiri ca tɔnmɔkɔrɔ ka ni mɛɛ kari. \t Magaalattin Aleksaander guddichaan kan hundoofte yootaatu turtiin booda garuu buufata mootumootaa taateeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Velinaalil Chernnaliye \t Nenchoram njaan chernnirunnaalum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh yé tro booo! \t Tunggu apa lagiii Hubungi kamiii yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t \"Laa ilaaha illa antaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U falennen kò, u jara, katuguni sumaya tun tè yen. \t baay'ee ho'aa dha.Dalagaan hin jiru;filmaatni waan hin jirreef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Yohaannisis naannoo Saalemi bakka Heenoon jedhamutti ni cuupha ture; bishaan baay'een achi ture; Namoonnis achi dhaqanii cuuphamu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t Bilisummaan koo qalbii nama kan biraatiin maaliif itti murteeffama? 30 Ani galateeffadheen nyaadha erga taʼee, wanta ani itti galateeffadhee nyaadheef maaliifan arrabsama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Holly Hagan montrer robe m... \t 1 uruu bair hamtarch tureesluulne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne. \t 15 Ani akka namoota hubachuu dandaʼaniitti isinitti nan dubbadha; wanta ani dubbadhe ofuma keessanii murteessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t ae?aaiinoeee oa e?eoaaiiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kadjodra to yeliyara \t saundatti to yeliyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"User en\" \t aogaa 'useful': fakaaogaa 'to use'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t Su adami susturun yaaa bu nee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Innee ithan lafee dalalinmubeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta \t Nee Illaama Ini Ennaalum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Sii khaaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Thaaankyouuu po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t \"Waan hundumaatti, kahataa fi himataan galataa wajjin wanti isin barbaachisu Waaqayyo duratti akka beekamu godhaa malee, waanuma tokkotti yaaddoo hin qabaatinaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Cubbuun hundinuu Waaqayyoon kan gammachiisu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Ulfaadhu Waaqayyo Uumaa Koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Daandii Ragabaa: August 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t goor arooryaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man li ma gueun diaxal: gni khana thiat dou len doug? si ma defon li souba niou tagué ma \t horaa bulaa deebana!mata gosa taha! fula aduloota gosa isi barresitani sun yo irra goru badhee Roobi Jaarsoo waaqo hawwaxxo mulo miti?fula suni midhasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t I? ilataawaaii 11 MM!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t \" jedhe, Afaanuma jarri sun dubbateen, bitaa mirga midhat'aa, akkuma harka ol qabetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t Isa keessa kee jiru suma qofa beekuus, arguus danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Maad qasaasilinbee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t Karaa Annis (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an gna yatima ou tara mii do \t sammuu yaada garaa garaa simatu qabaachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jònw ye jate kè. \t Baroota Isaa fi warra Isa hordofanittis dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso jɔyɔrɔ ka bon du kɔnɔ. \t Hojii tola ooltummaa kana keessatti ga'ee guddaa kan qaban dubartoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taibilara nkounkoumma jennifer2208 \t abraacadaabraa Pn tommy2208"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t Eebbaa mudan inaad ka cabsataan haddaad mu'miniin tihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t 'Yaa isa waaqa irra jirtu abbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t Nadaa entendiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na. \t Akka Oromoon gaafa ilmi namaa uumamu uumamte isinitti himanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu. \t Yoo miiltoo naannoo galmoofte taatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka keli ye yɛgɛ, \t \"Kun Waaqayyoof hojjechu, ISAF sagaduu (\"Uctievanie\") jechuudhaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t yeaaa doe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kilomɛtɛri naani ɲogon bɔ. \t Naannoolee hafan, jechuu Km 45 ala kan jiran, bakka Afuritti qoodaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro. \t Harkasaa duwwaa obboleessa quxisuu isaa barbaacha ba'ee hafe\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Haa xumurruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé tu t'es donné du mal!! \t Yeahhh Fatouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t to Ihe undeii'iL'iii'il."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Hoogganni jedhamu kun dallanee maal akka jedhe beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Goodluck yaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lmages 18 ka niy ka \t 18 Yaman Sanaa Imani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t haga yoomiitti akkasitti jiraachuun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t qabiil maad mudnaan siin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Waa sadii dabaladhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san fanficslandia \t Caamilaa Feernandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Hakilitigiya bɛ yan dɛ. \t 21 Irisoofanoo náaquqoofaqa qiqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ma sen kôrô \t Kama tudeen tudaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t ...Tarii maaltu beeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yéléna san fè. \t Waaaayy Up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Awolɛyelɛ 5:21) Gyihova diele bɛ nzɛlɛlɛ ne, bɛziale bɛzonlenle ye na bɛ nye liele bieko. \t 12:13) Kana malees, Daawit cubbuu isaa himachuudhaanii fi fudhatama Yihowaa duratti qabu deebisee argachuuf fedhii cimaa akka qabu ibsuudhaan Yihowaatti kadhannaa dhiheesseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, \t Nabarradii qarsooraa haddaan Kaaga digay Naarta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ford ka interni ford ka plus \t chat koodi net plus deitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t akkumaan wal barraa eessumaan wal garraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "poula yé says: \t bellaaa boo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t dhanbi, faghfir li dhunoobi jamee'an, innahu laa yaghfir ul-dhunooba illa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t yoo alla won ballo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Luban-jaa hudureene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ciddidii Fiidmeerta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t iddaa oynayıp kazanmak istiyorum, iddaa net iddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy ni silent blogger yg suke sgt baca blog kak yat... \t izin baca ff di blog ini yaaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Waan (arshi'ii) olii hundaan marsee jira, beekkomsaafii dandeytii isaatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé ca marche. \t nobiefuturaaddiem uuu Octobris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Posts tagged \"Ban Simoun koun\" \t Pages tagged \"Boonaa Mohammed\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t hiii I'm sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bèn, dourmi ! \t auuu! dobaaar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t \"Ijoollee koo hin boo'iinaa! ta'us garuu jecha Jaarsicha Abbaa keessanii dhageeffadhaa! jalqaba Amantiin keessan Waaqayyo irratti haa ta'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kelen kelen walawalali \t hama maddamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa, \t Ha sa7aa bollan nu de7o laittai kuwaadan aadhdhiyaagaa; nuuni haiqoppe attanau danddayokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t bluuurrr jer otak sayer.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Index Cô bé / con bé \t Index of /Hiiumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow step bawah ni ye . \t Taani intte haasayidoogaadan ayyo zaaruwaa immikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DiwaliDiwali 2016Diwali celebrationsHappy Diwali 2016 \t Guyyaa kabajaa ayyaana Irreecha bara 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t bugatti bugatti twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: bi bol bi \t My hello phrase: Bbbrrraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t \" jennee gara dubbii kaaneefitti ceena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ furakɛli kɛ ni bandi sunuman ye. \t Nenu Kooda Santoshamgaa Unnaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye di Madu walima Musa \t Sidhu moose wala sunan wale eh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t babara moose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e, baba! nin kèra ne fè hèra ye! \t 'Yaa Abbaa, sa'aatii kana jalaa na baasi' jedhuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, \t samaadhipamukhaa sabbe dhammaa,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Monterrey (En la Arena Monterrey) \t Montres (waalaalaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lawak tul tokey tu n bini tokey tu \t Lalalalalalala bla bla bla fiuuu fiuuuu lalalalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Desɛn'n su'n, wan yɛle yasua nɲɔn nga be jin Moizi wun lɛ'n? \t Waqala moosa yafirAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t 33 \"Isin gara Yohaannisiitti namoota ergitanii turtan; innis, dhugaa sanaaf, dhugaa bayeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Waltti Kauramaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Akka: enti raa adii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t Miiiinicraiui una miuu hireem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo ni dugukolo, o ye i ka fɛndalen ye: kɔnɔ min bɛ pan, jiri min bɛ falen dugu ma, ji min bɛ boli, o bɛɛ ye i ka fɛn dalen ye. \t Alaa inna lillahi maa fiis-samaawaati wal ardhi alaa inna wa'dallahi haqqun walakinna aktsarahum laa ya'lamuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bouhamroun wala faraoun \t amale nayanabhaasha nee parayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la, \t E raat inni suni kyon hundi ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t Ishaani Spaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata wajjin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ ɔyɛle mɔɔ nɔhalɛ fanwodi minlinle ɛ? \t Walumaagala Bilisummaa Ummata Keenyaa dhugoomsuuf maaltu mala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaddu daara yi Daara Nourou Dareyni Pikine - Duration: 43 minutes. \t Itti Aanaa HD ABO Obbo Araarsoo Biqilaa waliin goone kutaa - Duration: 44 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t Sassatuun naamusa badaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t Waan hin jirre faana yeroo fi humna qisaasuun hin barbaachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t Jihaadul nafsu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Temugu ni ji hakε bε yεlεma mɔgɔw hakε kɔsɔn. \t Cubbuu fi badiin adabbii shari'aa namarratti akka darbuu taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw da ko ka ɲɛ dumuni bɛɛ kɔfɛ, ani ka dumuni tɔw labɔ ɲinw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Kana yaadadhu, garaan yoo nyaata fi dhugaatin guuttame sammuun sirritti xinxalluu fi gadi fageessite yaadu irraa ni cufamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mon manager ! \t Dubartii deessuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɛgɛnɛ bɛ n na \t ant ladhidh jiddaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Yasuusinis gara iddoo Golgootaa jedhamutti geessan; \"Gol gootaa\" jechuun \"Iddoo lafee mataa\" jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Créditos de la foto: Exposition Thomas OstoyaExposition de Thomas Ostoya \t shuushuu: Image Tag Oosubame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"Akkam jira gaafas?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ana chkoun y7el loughz diyali \t ya rabiii l7bibb dialeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiangaye, yé so a ouara Massi, fadé a ouara mo ! \" \t yak fifr ddda ahavad hindaaa,e dah gardad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela2..nk follow la ni.. \t iia?aoeee ii n/aoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "enféte ocun de tou sa tai plus tai ni la A ni la B ni la C et ni la D \t Gadaa lammeessoo kan irraa fuudhan kana dura jiru Fakkeenyaf A fi C ykn B fi D waliif Qadadduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t ab tamannaa hai yahii, aae na unakii yaad bhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Heebaa ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Kanashii kana datte kimi ni atte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra sababu ye jama murutira. \t Sababiinsaas ka'umsumti rakkina sanaayyuu kana waan tureef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Garuu waliin hojjetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Jjbaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mariyama y'i yɛlɛma a fan fɛ k'a fɔ a ye heburukan na ko: \"Raboni!\" \t Isheen immoo gara isaatti garagalte afaan Ibraayisxiitiin, \"Rabbuunii!\" ittiin jette; kana jechuun \"Barsiisaa\" jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Waaqayyo no haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Warrii kun fakkeenya yartuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Illai sodhippaayaa yaa allaah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t iddaa uzman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Câlin d'un bébé malade: \t Kenza Tebbaa dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Guddoo akka gaalatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mec tu casse tt! \t ConiiHMrinnii 'tnvu ' t.ttin !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gw maw lawan mreka smua.... \t gw aminiiinnnn smuanyaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o darya bini re bini _ \t uin \"the ]adiiii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t sautan banaa naa jAye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nielsen ye a ka diplom sɔrɔ Tiyatiri ekol la san 1902. \t Bara 1901 Roontigan Badhaasa Noobelii kan fiiziksii argate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Yaa mucaakoo na amantaa sin oolcha' jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t ik teriyaa hi aakrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Oh yaaaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 63 Al-Munaafiqoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde... \t Waana danbi dhaaf badane jecel <kuwa addeeca>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲanasisiko min tun ye siyaw bɛɛ sɔrɔ, \t Labsi saba kee hundattii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Kanaafi, Guyyaa Qiyaamaa yommuu kaafaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yep.. mmg tu la yg kena wat.. =P \t waaa... akhirnyaa lanjutanny daa jg.. =]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago \t Faana Aartii Oromoo 4 Months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ i nyana jɔn bɛna the wili ka a di i ma? \t been deen eena eend eeng eens eent eeny feen geen keen leen meen neen peen reen seen teen veen ween yeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Praha \t Laghuu - Lega-Mwenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Garuu isin waanta ta'e ni beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Isinoo maalitti jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kɛra cɛfarinya waleya ye min bɛ fo watibɛ Mali la fo bii. \t Haalota amma Oromiyaaf Xoophiyaa keeaaatti ta'aa jiran kun martuu wantoota muddamaan raawwataa jiranidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Haal vaayake gatmaa aaliye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé niak diom ni sonko. \t Jecha isaa bareedaa dha jenne fudhanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thank yoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Ifichi inni dhugaani nama cufaaf ifa kennu sun gara biyya lafaa dhufaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t Touuute mimiii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Mee qabxiilee sadeen tokko tokkon haa ibsuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'a danbe bɛ Tiɲɛna, \t Ummanni Oromoo dhugaaf dhaabbate;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "var phrase = \"la bonne phrase\"; \t var input = \"foofaafoofaafoofaafoofaafoofaa\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni farikoloma bè yen, a jèlen don ko nima fana bè yen. \t Qaamni foonii yoo jiraate, qaamni hafuuraas jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa bena jɔyɔrɔ sabanan na duguden caya la, Asia ani Afrika kɔfɛ ni mogo 710,000,000 walima masuruya la 11% dunia kɔnɔ mɔgɔw la. \t Baayyini ummatta Yuurooppi 710,000,000 yookan ummata addunyaa keessaa parsentii 11% qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t maal to amani-ganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɔgɔ d'a ma. \t Riqaa guddinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modi ji ram mandir ka gana, \t tame raajaa raanni doy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mubarak ho apko ye diwali \t Home Tags Daawwannaa Baaraak Obaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Ya Hoo Eeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé khỏe bé trâu says: \t Fidhafathimma Fidha says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san 7 nifty \t YearStud007 Aleesyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Diis moii kel est le Pwénom que ta Mamàn t'a donné \t • Abbaan irree loluu dhaaf tooftaa Abbaan irree filatu kan itti bahi isaa isaaf madaalu hin fudhatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t Kare naa qaafir hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma fɛn wɛrɛ fɔ, fɔ kalan, \t Ani haqa jiru malee nama gammachiisuuf ykn dallansiisuuf hin barreessine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t \"Caaan yoouu dig iiit?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Jijjiiramuuf tarkaanfiin ati taasisuu qabdu hundi kan humna keetii olii ta'ee sitti mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t uuuy warranieo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoniw Baraw Kelaw Ka Kalan \t Kaayyoofii Galma Barruu Kanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hiiii merci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Ummanni kun hidhamee magaalattii keessatti hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Nu waliin hojjedhaa Qarshii argaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Poonam: Tumhe yahi baat karni hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 diy diwali home \t manaatti 1st gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroon yeroo irraati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. \t Ani jalqabatti dubbii kana isinitti hin himne, yommus ofii kootii isinii wajjinan ture\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota JesÃos Innà 24:36 ser 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni koudou \t tokkummaa Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tu je ke part yaya? \t miseensaa ta'uuf akkamiin danda'a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bè kakan malikôlà \t Hatnaa hun alaal bhima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Ammas mormiin cimaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Rabbiin oltahe akkana jedha: \"Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Woine eessaa uyiiddi gam77iyaageetussa gidennee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko a ka hakɛ ka yafa, \t Allaw na dhaafi sharkooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rasanya sama cam dunia nyata yg fana ni kot... \t Download Ibsa Ijannoo Qofaan Mootummaa fi Diinota Oromoo Waccisiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a u menya samaya, samaya, samaya \t pyaaraa-pyaaraa, pyaaraa samaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gw jamin nangis2 tuh jara!! \t pura2 ga tau yaa..!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t Laa Freeesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t ayayyyyaaayyy ayyy ayayái...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t badake garaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Dhugaan lafarra jiru garuu hin jijjiramne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɛzulolɛ baha bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛko bɛatia Gyihova la.\" \t Yookiin \"Odoo Rabbiin na qajeelchee silaa warra Rabbiin sodaatan irraan ta'aa ture\" akka hin jenneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dé dome khawma koula diour dé wayé ...lol \t edho ennaaala mudinchadhu.... paarthu pottu kodunga thaaaieee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t -alkoolii baayinaan dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Ailaa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Namni hundumtuu odaa jalattii walgaa'eeti waaqayyoon galgalaa ganama harka isaanii gara samiitti olkaasanii yoo kadhatan,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Maali rakkoon jaarmayoota keenyaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t 16 Barattoonni isaa jalqabatti waan kana cufa hin hubanne; erga Yesuus ulfinna argatee duubatti garuu akka wonni barreeffame kun waayee isaa ta'ee fi akka isaanis waanuma kana isaaf godhan qaabatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "deja citation tatouage femme et phrase beau best tattoo images on 68 phrase beau best tattoo images on tattoo phrase avant bras femme \t 29 best sun and moon feminine tattoos images on sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a? \t Waamichaa bara 2000 tiin ULFOn uumaame maal fiidee diigama maalee ?amma imoo maalittu jiraaf diiguuf waamittu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Kana caalaas maal TAANNAA?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛlɛfɛlɛ menli bɛamaa bɛara debiezukoalɛ wɔ Cook Bɔra zo \t Itittuun nyaata guutuu jedhameeti kan waamamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Yaa Waaqayyoo kadhannaa koo naaf dhaga'i dhugumaan kadhannaa koo naaf dhaga'i tola keetinis naaf deebisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tognini, cara tu sii. \t Furmaata barbaaduudhaan malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"é ó yé ÷? do you (sg.) understand? \t mee encanta suu famiiliia (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àw tùn bɛ bɔ kàlanso' kɔnɔ. \t Shayxaanni mana Suurat Albaqaraan keessatti qara'amu irraa ni baqata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Naa cheyyi pattinodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini cam takde bini. \t Kankiyya mana nyaataati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiriw bulu bɛ Bɔn. \t 10 grammaa kerrallaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t 4 months ago, aayyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Gaaffii: Qur'aana irraa yoo qara'eef yoo jawwaala irraa qara'e maal adda jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t Jeee T'aimeee CouZiiiineeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani \t qabxiilee barbaachisoo afur keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sow koura dit: \t llleeoonniiee dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè bé ka kulé... \t e vaaa beeeene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t Keeyrin hundi isarraa burqa, beekumsi hundi isarraa baafama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t vvaannddaallll 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "giye bolo tumi tare, \t Boholo jiidhaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima kongo kɔnɔ, \t Janno lagu dabaashee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa! bi denko kɛra baara ye, \t Guyyaa kana haalli ilma namaa baay'ee garagara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t \"Yesuusis akkana jedhee deebiseef; \"karaa fi dhugaani, jireennis anuma; yoo anaan ta'e malee eennuyyuu gara Abbaa hin dhufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais n'te siran mogo gnai, ki sen kala ye cheguin ye \t Atti oromoof Qaalidha Gaaloo koo leencaa sodaa namaa hin qabnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Asyhadu Allaa Ilaaha Illallaahu Wa Asyhadu Anna Muhammadar Rasuulullaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Isaanituu caala moo Uummata Oromoo amma kana gahuuttu caalaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galata qabaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maksudnya ketemu sama wali 7???? \t Bas yaj bodood 7 gargachihvaa ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Tauseef H Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Fatu bɛ sabali. \t A: riddhima yaar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 303. - gumijagodaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni en yuri - san ni en \t Sa Yuu - ichi ichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani. \t ing jjiuiuuuu auu au actTjnipiisneu eaucaiien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, yé yaille, \t Oh jeee Walti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "in tansouro Allah yansorkom wala ghaliba lakom !! amma ida kontom ka atghawto f chari3 bi doun al iman al9awi bi allah sobhano,iwa ghir sirou trawho o baraka man labsala !!! \t allahumma caafinii fii badanii allahumma caafinii fii samcii allahumma caafinii fii basarii laa ilaaha illaa anta allahumma innii acuudu bika minal kufri wal faqri wa acuudu bika min cadaabin fil-qabri laa ilaaha illaa anta} waxaa la dhahaa seddex jeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Tumanni sun akka uf jibbitu godheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ma dileen carruurtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je serais boulonné / je serais boulonnée \t bool / boolean boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tiɲɛ don ko ji bɛrɛ tɛ kɛ denbatigi sin na ni a bɛka bangekɔlɔsi furakisɛw ta wa? \t Baatii tokko alkoolii malee turuun fayyaa keessaniif Dhuguma bishaan qorraan qaama dhiqachuun faayidaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali 2018, Diwali kaise manayen \t bayrlalaa eejee toglolt 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yakob ana toun salahunu dua. \t Jab koyii duusraa nahiin hotaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a kokoka massolo ? \t Ma runtaa gaboowdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka aplé ou:Comment vous appelez-vous ? \t Loltuun sun biraa lin'aan \"maal siin jedha?\" jedhanii jaarsa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli; \t Koi raaj gaddi ki shaan paata hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yizilayɛma zuzule kɛ afɔle ngakyile mɔɔ bɛbɔ la bɛakpɔda bɛ nyɛleɛ ɛtane ne mɔ. \t Akkasumas gatii cubbuu ilmaan namootaa aarsaa ta'uudhan kafaluudhaf akka dhufe ni amanu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t inyaallah qobiltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t eeee aeée áa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mae ak yaw bou dou gnou bène \t Oottaa taattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Det yékun yamuké nané kiyaananu wan yékun wa. \t Sachee Kee Maiintenan Seen Toii Jee Nee Suii PlLuu Riieen ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak... huhu \t sabor yer cah...huuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiè u yèrè da ma bé furu bi \t auraati taaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yamma ni copy cat kodku baba \t Un Kaadhal Un Monunam Thaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_salemgw _salemgf _salemgx _salemgg _salemgy _salemgh _salemgz _salemy0 _salemyi _salemy1 _salemyj _salemy2 _salemyk _salemy3 _salemyl _salemy4 _salemym _salemy5 _salemyn _salemy6 _salemyo _salemy7 _salemyp _salemy8 _salemyq _salemy9 _salemyr _salemya _salemys _salemyb _salemyt _salemyc _salemyu _salemyd _salemyv \t _saleemo _saleemy _saleem4 _saleemh _saleeml _saleemi _saleem8 _saleemb _saleemq _saleem9 _saleems _saleemp _saleema _saleemx _saleem7 _saleemu _saleemf _saleemn _saleemt _saleemk _saleem6 _saleem3 _saleemd _saleem5 _saleemz _saleemj _saleemw _saleemm _saleeme _saleem0 _saleemv _saleeeg _saleeec _saleee1 _saleeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyè min bè muso kan (nunkala/cèkisè/nyinkisè) kònò, min bè muso nyè \t Gender - Male/Female (Kun saaladha - yoo dhiira taate Male, yoo dubra taate Female)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Ka biraa hin qabnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t keffe kafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t Shaneen waan balleesse waan xixiqqoo hin dhabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ doli Naawuni ni saɣi ti shεli. \t Allahumma atghim man at'amanii wasqi man saqoonii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douyara kono mama sekai wa \t haadhaa - laysa haadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sirn raw daɗge go do ni seŋ, \t Kaash waqt itna naainsaaf naa hota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djon dé bé na goun ? \t Eenyuun malaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Eso eso mudarraaa forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romè tuma min na, a ye ne yòrò ɲini kosèbè fo ka ne ye. \t - Loo ke m'a m'tee nú ɓaa, gar-gar m'a m'aw kan ɓee-bò ke Rome se kum'm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyakoukou.com - This website is for sale! - oyakoukou oya kou kou Reso... \t oogaa launches it's UK website! - oogaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Antillaise yé la la la (feat. \t Armaan Yaadgaar Hits (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t bldooo idolaa d qee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lloyd Moya - Lorena Moya \t Vera Lynn - Doonaree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ a dɔnnen don ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ sidatɔ caman minɛ (aw ye gafe ɲɛ lajɛ), o la sidatɔ bɛɛ kelen kelen ka kan ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛ kɛ. \t Caaffanni qulqullaa'aan hundinuu geggeessaa hfuura waaqayyootiin caafamebarsiisuuf balleessaa hubachiisuuf qajeelchuuf, qajeelummaattis leejjisuudhaafdhimma in baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maorice: koura (mi) \t oromo: Maleeshiyaa (Oromoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baynakumâ fî khayr\" qui signifie: \t anoo wanaagii muhan kara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naɣila ninvuɣu so ŋun niŋ tuuba, ka ti Naawuni yεlimanli, ka lahi tum tuunviεlli, tɔ! \t Raawwachudhaan, Oromoota qulqulluu harkaa fi miila hiidhee, ijollee isanii, haadha manaa isanii, obollewani fi obboleetti isaanii funduuratti, dhiiga isanii gadii naquun cubbuu hirriyaa hinqabinee raawaateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t bayee galaatomaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t Funny gameeee 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔw ka jurumu kow bɛ fɔ \t Sharni Aayio Naath Nidhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t akakkkk...g mana niii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Aw bɛ taa don jùmɛn ? \t teehee^^ wanna join?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su tùn bɛ kolen. \t Halkan Hoosee Ka Daawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? \t Jette karaa TIC agarsiifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Ieiiii Mari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono. \t Kan baayyee ishee naasise garuu yeroo Ispeen deemte dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t hiiii jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé je taf =/ tu rentre ver kel heur? \t liilii =D comment tu vas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Waan Caawin karaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa ma laka min sokreyni min boddi ! \t Innaa Lillaahi Wa Innaa Ileehi Raajicuun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Olii, yeroo ammaatti waan atii irra jirtu hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 O de kosɔn aw bɛ nisɔngɔ sara fana, katuguni kuntigiw ye Ala ka baarakɛlaw ye, u bɛ u yɛrɛw di o baara ma. \t Isinis kanaaf gibira baaftu, warri aboo qaban kunis yeroo kana raawwachuudhaaf dhaabataniitti Waaqayyoof hojjechuu isaanii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iwalani Arabian \t Arabni gadheedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t Yeroo: sa'aa 18:00 irra eegalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura minnu bɛ dun. \t Namni namaaf qoricha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t ilmicha Qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t ejee sat kee bettee sa (n) tokh kee dheea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Rabbiin si jaalannaanuu warra kadhaa isaatti jabaatu si godhaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t Gaafa biyyi weraramu aarsaa kaffaluudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t Alaaaa kita dah tahu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san 7 nifty \t 70 Enni Mature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t bayi: \"ayolah yoo ikuuuut, yang lain mau ikut kan kan kan?!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyé diourou sriléyé wara kana kodébéyé 17 Nov 2012 at 04:02 \t Argannee Gootaa November 7, 2012 at 2:29 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sono han yahouyé mou nöma (yahouyé mou nöma) \t Kyoya mada mi yaaa hoo (tamaki yaoi moment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kùnfɔɲɔgɔn na K'i kelen ye \t kevalaanadamaay keliyaadunnu nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eastern phonetic: qa ' ra: yé \t Eastern phonetic: ṣtee qa eet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ni opposition systématique, ni approbation béate. \t Mormii akkam fokkatu, kan ragaa fi deebii quubsaa hin qabne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ta bèmètchè tôgô toungné Bilal Bolama \t Maqaan kee haa ulfaatu, ol ol jedhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Atɛni ca fɛnnɛ, \t Attanaa ca paa.naatipaatii hoti,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16Akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'in, isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faratiba bɛ fura minnu na, aw kana olu kɛ ka banamisɛnniw furakɛ abada. \t Qoricha mana yaalaarraa dhukkuba kamiifuu namaaf kenname seeraan fudhatanii xumuruu dhiisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Male: Ennaalum un vaanam thaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. \t 12Ergamoonni Waaqayyoo lama uffata adii uffatanii, iddoo Yesus kaa'a mee ture, inni tokko mataa duraan, inni kaan immoo iniilla jalaan utuu taa'anii argite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ee keef iddoo kennuun hin barbaachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaa bole banara tay \t Ilmaan kankee dhiiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ tabali kuna ? \t Maaltu asitti hojjatamaa Jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tùn bɛ To k'o Jira ko ni mɔgɔ min Sera k'o ɲɔgɔn Kɛ. \t Bira jiraatee ragaa badii kanaa mirkaneessuu miseensi danda'u yoo jiraate bareeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13nan waati baara Blara. \t 13 Dil maan khajaanaa pargatt jaanno;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw la kelen min bɛ dumuni la ne fɛ, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲɛnasisilen, u bɛɛ kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bɛ a bolo don ne fɛ minɛn kɔnɔ, o don. \t 18Maaddiitti taa' anii nyaachaa utuu jiraniis Yasuus, \"Dhuguman isiniin jedha, isin keessaa, inni anaa wajjin nyaachuutti jint tokko, dabarsee na kennuuf jira\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Ma sun noo qarsanbaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t 1- Ibraahim Cali Xuseen (Guddoomiye),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni n bè taama la \t Adeemsa keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara, \t Namni anatti amanu yoo du'e iyyuu ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Té lo yéné nite souniou borom délolako (Yéné nek la borom ma siy fanane. \t oon goynin hilibkiisa oon gumac la leefsiinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma wunlumbolo fanŋga fɛnnɛ gbo. \t Humnoonni alaa waan nama irratti dalagan lakkaa'anii hin fixan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana min bɛ sɔrɔ dumuni dafalen dunbaliya fɛ. \t Nyaata gahaa nyaachuu dhabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t ganti duung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Daahir Amiin Jeesow Gaaljecel/Caafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Mmmm Yeeeaaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Thanu baaga muluguthu emi chesthunavu raa ani andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci !! tu fé koua?? \t Baaa ce nu respectii barbatii!?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ni sisan cɛ bɛ sàn 150 ɲɔgɔn Bɔ. \t Baay'inni akaakuu simbiraa kun yeroo ammaa 100 gadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baila ye yé 2 \t Gadhii Gamoo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › donlin › Feedback for: donlin donlin \t Head-Fi.org › danaa › Feedback for: danaa danaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t En kadhaiyaiyum koraayoo..oo..ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Mai sharmindaa hoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tada moujuu ni tsuuyou suru ka dou ka kyoumi wa aru. \t Namni hamtuun dhufe, inni fakkaattuu ishee malee hin mindeeffamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cậu bé lái ô tô bé 2 tuối lái ô tô \t Ilkaan keenya guyyatti si'a 2 yeroo daqiiqaa 2 hin caalleef rigachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ninnu bɛɛ fana tɛmɛnen 'kɔ, nkosɛbɛnni-kalan fana bɛ Kɛ yen kabini tuma jàn. \t dhammaddhajo pavattetīti dhammacakkaṃ, dhammaketu pavattetīti dhammacakkaṃ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra sababu ye jama murutira. \t Maddi rakkoo kanaa dorgommii aangoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Harraati aqoonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Miidhaa hedduus geessiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t yoo wut it duuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Garuu yaa Finfinnee amma ati kan eenyuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lila ulfa wati \t Akka meru pregnant haa akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abrahami ebiyoomon shuunataanoone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Samii haaraa fi laftii haaraan maaliidhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Kitaabota kunneen baay'een dubbisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nilamayé - Tierra \t Afitti - Kurrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnèèè il est pas comme ca jimmy \t Aleesha Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariyaw ni sariyakolow ani laadiliw bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ. \t Qajeelummaan Waaqayyoo wangeela bishaaniifi Hafuuraa keessatti mul ifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Egaa, asirratti yaada lamaan kana keessaa isa kamtu gaarii dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t Ha-o gholee jeeo ghol ghumaaee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ tun ye kelen ye o kow la, ni min ka kan ni dɛmɛ ye, o bɛ dɛmɛ. \t Namoonni biroon garggaarsa yoo barbaadan gaffachuuf jecha itti fayyadamnuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu, \t Kudunaa ghuraandaa nauwa joo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "exrgayo exrygoa exrygao exryoga exryoag exryaog exryago exroyga exroyag exrogya exrogay \t exealuutl exealuult exeallutu exealluut exealltuu exealltuu exeallutu exealluut exealtluu exealtluu exealtulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4-Kaneeca buufis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti mi bi naɣisiri li (Chiyaama dabsili maa) naɣila saha shɛli bɛ ni zali li zuɣu. \t Hoorhii doo muu Tsenddoo ydarch yvaa yum baina daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé hello kitty \t Idee Hello Kitty Wandtattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galoda yɛrɛ 'kɔnɔ, kàlanso naani de bɛ yen. \t Magaalaa Bishooftuu keessattillee Galma Waaqeffannaa afurtu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t Itti amannaan waan itti amane hojjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t Maal jettuu, maal dubbattuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tunaballi bi boonoshi daggoona kuxxiqqi beshaa tariye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t 6 Dabalataanis, amantii malee Waaqayyoon gammachiisuun hin dandaʼamu; sababiin isaas namni Waaqayyotti dhihaatu hundi, inni akka jiruu fi warra cimsanii isa barbaaddataniif gatii isaanii akka kennu amanuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t chhaee chaaron or hariyaalee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Iit tawatagh Ŋeer tau isaav ighe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Ne hakili bɛ i ka dannaya sɛbɛ la. \t 6Ɓaa mi tahhiiraa kisoof fenoo ga ngëmaagaraanaa, fu yewinin múuꞌ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Nutti hundumti keenya akka hoolota karaa irraa badnee turre, adduma addaanis kara-karaa in gore; Waaqayyo garuu yakka hunduma keenyaa isa irra in kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t godaanisisaa ofii bara baraan jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t 15 Yesuus erga ciree nyaatanii booddee Simoon Pheexiroosiin, \"Yaa Simoon Ilma Yohaannisi, ati warra kana caalaa na jaalattaa?\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Waaqayyo kan nuu hin hayyamne inni tokkichi akka cubbuu hin hojjennee fi fedhii isaa akka hin mormineedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chica ye yé \t Gee Hee see Chin Gee Hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hannn yé ben chou:D !! \t Ihanaa KESÄÄ!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "299 ka koun sa hai \t 299 Ganyan ve İddaa Bayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eu sigile tu sigiles ele/ela/você sigile \t eu amooo glee o/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Qaala alqihaa yaa Moosaa (Allah) said, \"Throw it, O Moses!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Nwane a nee ye kulovolɛ ne dedɛ bɛ sa la?' \t \"Heyyyy awakk kencing sayaaa yeee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Fikir Iyo Faallo Haa, waase goorma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis fan aussi \t waan ofii waan koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu. \t Jaalalii eenyuma Waaqayyo iyyu akka ibsuu caafata qulqulluâ aa keessatti â Waaqayyo jaalala waan ta'eef, namni hin jaallatin, Waaqayyoon hin beekneâ (1 Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bè muso furu salen furu, o bè jatòya kè. \t ―Ma yuꞌu ni, chi suni koo in seyii luluu ni ―jiñaꞌa ña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kna banned fs ka tuh nnti ? \t noizumi punya fb nya wannyyaaa gaak ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balikukalan bɛ Kɛ yen kabini waati jan. \t Gamoon kun turtii yeroo dheeraa irraan ka'e dulloomuun jaaree jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw sɔmina ko a bana bɛ mɔgɔ dɔ la: \t -Dubarri ati jaalalaf maraattef tokko kan si hin barbaanne yoo taate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo ka ca e min fɛ. \t chumma chumma chummaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na. \t 35 Yohaannis ibsaa boba'ee ifa kennu ture; isinis yeroo xiqqoo ifa isaatti gammaduu barbaaddan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(trg) =\"3\"> Ya tchi koungne be ye gwye ? \t (trg) =\"53\"> ¿ Kasa talateetka atuma waaʼin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé, c'est bien comme ça \t saa .. nee.. pa dha ni saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t \"Haadha, Abbaa fi Haadha Warraa caala kan itti aanu hin jiru\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'na baba koun \t bubbabee qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tt mimi le toutou \t T twoO mimiii sisiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Bariisaa: Maaliif laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Gaazexaa Bariisaa Onkololeessa 1/2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t dhugaa himi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "va bè tu credi a moggi \t suka banget lagunyaa bundaa 😍😍😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "btileysa btileyas btilaesy btilaeys btilasey btilasye btilayse btilayes btilsaey btilsaye btilseay \t beesllnti beesllint beesllitn beeslltin beeslltni beesltnli beesltnil beesltlni beesltlin beesltiln beesltinl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t Ihan jees biisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bεε ka boli y'i ka biribiri ye. \t E Ihiiii gado feniinino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Bisnis apa yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t kan michoomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t ?aeeaio ye ni?eeoaaiiy ? yeee ? iieacieeii aoaeoeaiino? ?aeeaie;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounabi22 @Boosterico last edited by kounabi22 \t bbruun @bbruun last edited by bbruun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fàna nafεn ye, i fàso ka Kε pya ! \t naalai namadhallavaa! naalum namadhallavaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagaan buluuf waa itti darbadhu jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Yihuudii yookaan namni Girikii hin jiru, garba yookaan cawwaan hin jiru, dhiirri ykn dubartiin hin jiru, hundumti keessan karaa Kiristoos Yesuus nama tokko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka liyé é déliyé kè é lang \t Uga sheekee noloshaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t -Makri kannu thurakkoo nee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t La ILaaha Illa Anta Subhanaka Inni Kunto Minazzaalemeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - fiji dili \t nafaanra - fijian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali bi o dɔnbaa tɔ kelen kelenw, olu bɛ diɲɛ na. \t Namoota afuura akkasii qabantu har'allee addunyaarratti biqilaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rapace yé la \t Raafat Iljina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè yóm tehe knóu lem blanggù, tódô gel nauy ye ou.' \t Garanaan anaatu warra Raabixaatin falmaati abshir je'aa\" jechuudhaan garaa nu qabbaneesse\" jechuudhaan ragaa bahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali Boma yé ! \t Yaa biyyee nanyaadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t oo khafiifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Tajaajila kanatti waan ani eebbifameefan si galateefachuu barbaada ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t - Aabbo ma fiicantiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka kobêê bé faman allahlé bolo \t Kitna haseen mera piyaa haaye allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Wawahabnaa lahu min rahmatinaa akhaahu haaruuna nabii-yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé ma Mbog Basaa. \t dogogoraan mana hidhaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an'an ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye. \t Humna keenna ijaarree mul'achuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye. \t 14 Namoonni seericha eeguudhaan dhaala sana argatu yoo ta'e , amantiin namaa akkasumaan , abdiin Waaqayyoos gatii malee in hafa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa bena jɔyɔrɔ sabanan na duguden caya la, kɔfɛ ni mogo 710,000,000 walima masuruya la 11% dunia kɔnɔ mɔgɔw la. \t Baayyini ummatta Yuurooppi 710,000,000 yookan ummata addunyaa keessaa parsentii 11% qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cầu ao bé bé \t Hayyaa Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqni lee si eebbisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t La Saan Qaad Cunugaaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Kanchan matti manae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Konate jɔyɔrɔ tun ka bon hɔrɔnya kɛlɛ la. \t Qabsoo bilisummaa Oromoo keessatti ammoo wareegamni isaan baasan bakka guddaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Insaaf Kaun Karegaa (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t On hianoo musaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ayyaaana kanas homa hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t 14 Yesuusis akkana jedhee deebise; \"ani yoo ofii kiyyaaf dhugaa ba'ellee ani akkan eessaa dhufee fi akkan garamitti deemu waan beekuuf dhuga ba'iinsi kiyya dhugaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Bilisummaan Nama irraa fagoo hin jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni follan ni dejan follar \t Oo Guud Haldhaa Iyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; deux heures de l'après-midi: tilégan fèla waati fila na \t Encerraa s: a seaaao aa 2 ho:u da tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30ffaa Lamin Lamiif ja'u irraa Xiqqo Nuuf Aferamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aka yéna gnéna gnak xorom \t dangeen doon musal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo. \t Ergamtoonni nama isaan hordofeef mindaa fi qananiin gaariin akka jiru ni gammachisu, nama isaan didee fi faallesse adabbiin cimaan akka isaaf jiru ni akeekachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé lé ménach ! \t Siidaa cichoomina kaayyoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamroiung jamroiugn jamroigun jamroignu jamrouing jamrouign jamrounig jamroungi jamrougni jamrougin jamrogiun \t Rippabliikii Dimokraatawaa Ummataa Kooriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba bɛ bagan. \t bineensi isaan nyaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani... \t Artisti Tazarraan fiilmota baayina 20 ol tan irratti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gini nih kalo fans ketemu idola 😀 \t Héé Bhaaa naaan aLoor chuut:$:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Dkatii Warrant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Vaayirasii HIV/AIDSi tiin yoo qabamtan maal gochuu dandeessuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saddi jattiye ni soch enni low ni \t see pahalee Har soch tanhaayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t abba dee abba dye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi diinɛw la, silamɛya bɛ yen, kerecɛnya fana bɛ yen. \t Oromoon sanatt amma Islaamaa fi Kiristinnaa dabalatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atalabo, fɛʼ kerɛ fɛyɛ-biana so dɔɔdan , 1997 \t hotleedd MrTerrific1997 Shalalalaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amie yé rabbi , \t aamiin ... aamiin yaa Rabb,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuuki12 mililani Diamante16 new york \t 12 mile reef mooloolaba queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔlikalan siratigε la mɔgɔ minnu Kεra minisiri ni jɔyɔrɔtigi ye olu flε: \t Qaamoleen Raawwachiiftuu kamiiyyuu Aangoo fi Hojii labsii kanaan isaaf kenname ilaalchisee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Yaa ayyuhal jomblooo🙌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "photo bébé inaya 2 logo \t mana foto2nyaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noun n'na falanè n'ga noun baba bè, \t Tasmaa viññaa.na\"m aabaadhaaya sa\"mvattati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thione beugoumeu niou lay djigne ngay miime iow, beuggouma niounane dagn maa diawalé dou mane iow! \t Yaa Akhawaat fiddiin, rahimanii wa rahiimakumullah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Har'a waggaa 110 ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Wa idz qulnaa lil malaa-ikatis juduu li aadama fa sajaduu illaa ibliisa abaa was takbara wa kaana minal kaafiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t Waan tokkicha ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Allaahummas qinaa ghaitsan walaa taj'alnaa minal qaanithiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàbini ù ye ǒ bùgùko lajɔ̀ sa, Sònsan ko: à bɛ ... àle bɛ à la dàfe mìna. \t \"Kormaa wayii qabnee asumatti sii finnu moo,\" \"Durbummaa kee tuurizimiif teessista moo\" jedhanii keessa koo madeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 47 Ani dhuguman isinitti hima; kan amanu martinuu jireenya barabaraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Namoonni akkana namota baay'ee filatamoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t hahaaa yes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Inni kun doorsisa dhugaati moo isa sobaati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t Daaƚtƚʼidzee toḵʼee ḵaa , 1973"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koundé fifa 21 card \t totti fifa 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala. \t Eemon yes tau matazi ila pa moot anunu tau Mose igharaata na, timaat mako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30Nimakarub amaan ari dobaraniibdan kuu ye yaambed awine dobaraniib,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Yamataaa whoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t (gocha kana keessaa nuti illee harka qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woilà yé fini ! \t Alagaan bulfamuun as irratti haa dhaabbatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali. \t 6 Kanaaf Yasuus deebisee, \"Isaayaas raajichi waa'ee keessan, waa'ee warra of hin arginee kanaa ba'eessa dubbate; 'Sabni kun afaan isaatiin ulfina anaaf kenna, garaan isaa garuu baay'ee anattii fagoo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Ouu t'aas euu lees photoos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thu dou. ga. a-lou' ma-lou' ca. ba bu: thu dou. ga. sa hpa' ca. de you'-myin-than-ca: ci. ja. de da hma. ma hou' \t Osoo ati bakka kana hawwituu; anis osoo irraa hinbu'iin; dulloomtee; duutee; awwaalakee natti himu ta'a naan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la \t Inni kun tarii haala gaariidhaan Luqaas 3:22 keessatti ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Amma iddoo fiddetti narraa fudhuu deemi ija koo duraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t Gooftaa Yesuus namoota akkasiitiin \" Isin kan abbaa keessan kan Seexanaati; Fedha abbaa keessaniis gochuu barbaaddu; Inni jalqabumaa jalqabee ajjeessaa dha; Dhugaan isa keessa waan hin jirreef dhugaatti jiraachuu hindandeenye; yaada ofii isaa irraa soba dubbata; sobaadha abbaa sobaatis\" jechuudhaan Yohaanis 8:44 irratti akeekkachiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t calaa gayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Re gaa raa re.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la karamogo 2 ma djéli \t 20Ɓe njaabii mo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mako yɛrɛyɛrɛw: fɛn minnu ka kan ka kɛ walasa ka fɛɛrɛ kuntaala janw sɔrɔ. \t Bu'uuraalee TQO Babal'isuuf Tekinolojiiwwan Gargaaran Diriirsuu: - Itti fayyadama tekinoloojii hundee gaarii qabsiisuuf bu'uuraalee TQO diriirsuun barbaachisaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Bilisummaa Koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ-ba-lie bɛ mua-la. \t Itnnni haseen koooi nahinnn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouakouna bartoko \t Barataa Hayiluu Shonkooruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut les copains (yé yé yé !!!) \t salam waliiOoooOOooOoM L Habâb !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Manishaa: Jee haan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Isaan si waliin tawbataniis [gadi haa dhaabbatan]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by keiji koun \t Last post by maachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxii addeecee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Walbirattis nu jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zǐ zhí yī yǔ wú yuè yé yuǎn \t Gidiraan addunyaa arraa mul'ata haaraa barbaaddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Seenaa Dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas dé problème si yé bésoin yé vous lé dirai. \t Darajje Yadate ergaan kee ifadha-maaf sin galu jettu kuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la.\" \t Biyya teenya hammayyoomsuudhaaf tarkaanfii barbaachisaa tahe hunda ni fudhanna\" jechuun dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Iyaa may sedih yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ma foa, yé vé bien ! \t i jju.mi uu iini i ii i ni'irii .nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo sudi meh la follow blog saye yg serba kekurangan ni;) \t eonni ijin share ke blog aku yaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Waligeen Ma ilaawno💔!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ. \t 38 Nama dhaloota garagaggalaa dhaa fi cubbamaa kana keessatti, anatti, dubbii koottis yeella'utti, ilmi namaa ulfina abbaa isaatiin qulqulloo ta ergamootaa wajjin yommuu dhufu isatti in yeella'a\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saa, dokka ikou ka doko iko ka \t Cubbuun seera taatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Lmao yeess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Hin qabnu huma wal-malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Phaawulos hafurricha hamadhaan, \"Maqaa Yesus Kristosiin akka ishe keesaa baatuuf, sin abbooma!\" jedhe; hafuurichi achumaan ishee keessaa ba e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a gnonko kouma né bi siran \t maraachuutti jiru yaaddoo fi sodaa maalii akka ta'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé en velours Follow Me \t imaaaanniii follow me ☺"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lange mouw pyjama / pyjama \t lloorraa / pixabay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba. \t Waannahum yaqooloona ma la yafAAaloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Egaa Yesuus erga Yihuudaadhaa Galiilaatti deebi'ee booddee, kanaan walitti milikkita lammaffaa hojjachuu isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Waaah itu cheescake yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Ri: \" jii kahiye naa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t Yaa Qariibu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n taara Baamako siɲɛ kelen \t Mamu deevinchumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boussah fo continué a tou niké \t Endee baisan ni deeree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Nanana naa naaa naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Afaan Keenyaaf Afaan Keenyaan Haa Kaanu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Kan kee hojiin amma iyyu itti fufan se'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sorti ken ? \t bakka giraavitiin hin jirreetti ni dalagaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t asciitree - None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t iddaa tv bayi ekran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Nannage yaaru aadalaara bichchittu ella helalaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran follow yuk! \t keep posting yaaaak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tundutundu, kama joya, joya; \t jee lalchaaye, raha na jaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t jaja qee fotoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t Heloo, maqaan koo Roos Haanter jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tar kalo ketemu di jalan, \t Min masyaariqil Ardhi ilaa maghooribihaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fakan fogo lahala: ka Bɔ fakan.org la ka Nà fakan.ml la \t Beekan Gulummaa Irranaa: BeekanGuluma.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aye tuntun part 2 \t Gadhii Ektaa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu. \t Yeroo dheeraadhaaf qabsoon keessatti godhamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10) Ijɔlɛ nin nzrafuɛ'm be kosan usalɛ. \t 10) Yeroo naanna'u gara bitaatti kan goru daandiin hamaa ta'ee jirachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Mucaan kun Leencoo Abdii Abdulkariim jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan furakɛli la \t Yaree hadda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À yɔrɔ ni tɔ̀w ta ye kelen ye. \t I. nni sjeata aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Nijadali \t Afitti - Nijadali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ché tara nî baru bé fôdö rè Yoshiya. \t Subhaana mal-laa yanaamu wa-laa yashuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Bishaan baay'inaan dhuguu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aaamiiin allahumma aaamiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t ← Cash aisaa hotaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Alhamdu lillaahi rabbilaalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tundutundu, kama joya, joya; \t Somboofi Anfaara kan goolaaf dhaabatan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, n bɛ wuli lɛrɛ 3 kà sègin kàlanso kɔnɔ. \t Ammas sa'a tokkotti deebi'een hanga sa'a sadiitti dubbiseen irbaata nyaadheen rafa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t 'an naa ñaam-aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t QueenCaliiCaliii 24 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ani eessas gahuun natti haahafuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ade, Alla si wo lafili ka wo ladon nyahanama rɔ bawo kabana koe minnu bara kɛ wole tɛma, ni wonu kɛra Sɔdɔm so burɔ nun, a ye nyɔ nun ha bi! \t Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya': \t (Waaqi si doomsina; hin dhaliin)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22 Yihuudonnis, \"'Isin bakka ani dhaqu dhufuu hin dandeessan' jechuuni isaa uf ajjeesuuf ta'innaa?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t irraayi\" jechuudhaan barreesseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t Namoonni baay'eenis isa hordofan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût béni \t Fii Dhilaalil Qur'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wanna wéndé lambo / Yé yé yein \t Hukkaa bani bidi bani suttaa bani main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Sundaree Onnu Parayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Tidar. \t muraasa keessatti ka'uu eegalee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hagan la fila ... \t Ihaan tosiii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Maaliif irra dardarba keenya caalaa kan nama biratti murun nuti salphataa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Allaahummaghfirlahu warhamhu wa'afihii wa'fu 'anhu waj'alil jannata matswaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san daw sow ? meaning nun taas rate dba ? \t What does that word mean in English? jechi kun afaan ingiliizitin maal jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"aa, mata yatta naa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la robe comme la bébé \t Anisha Gubba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t WaaWaa WeeWaa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne de bε bɔ Ameriki. \t Yadaa USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t kadha vaayichu. kollaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fonte: la sora cesira \t Image: Laaxersee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A batoso kelen bɛ u fɛ yen. \t Mana qofatu kennameefi ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cannot find ... Tɛ se ka... sɔrɔ \t agghiiee... agghhiieee..a ggghhieee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Janam janam ka toota gadhay__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Haddaan garabka la i qaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka taa aw yɔrɔ ni gosili berew ye wa? \t un kaa pareizi tas buutu jaadara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"Nin cɛ bɛ se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?\" 53 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni aw ma Mɔgɔ Denkɛ farisogo dun k'a joli min, ɲɛnamaya tɛ aw kɔnɔ fewu. \t 53 Yesus immoo, \"Dhuguma, dhuguman isiniin jedha, isin foon ilma namaa yoo nyaachuu dhaabaattan, dhiiga isaas yoo dhuguu dhaabaattan, jireenya of keessaa hin qabdan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye. \t Inni ulfina sana gad dhiisee , akka waan , waan tokkotti hin galle of godhe; bifa garbummaa in fudhate; fakkaattii namummaatiin in dhalate , waan hundumaanis nama ta'ee argame ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n taara Baamako siɲɛ kelen \t Mamu Deevinchumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hi yé kalan kè \t Nutu isin barsiise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la tuh kay.. \t Kʼam inbʼe rikʼin li yaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wada baw san payeo ko \t Annual Paada Yaathraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t roo da Alfandeea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Bariisaa: Maaliif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Yesuusi, \"Tabaa oossinne odoppite\" yaagiide unttuntta azazeedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Du'aan booda kaafamun haqa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 17 Si'a sadaffaas Yesus, \"Si-moon ilma Yohannis, ana jaalattaa ree?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Macaafonni ogummaa ergaa waaqayyoo kan dabarsan akka kanneen biro Waaqayyoo gooftaan maccaa akkas jedha jechuun miti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Men tonnandidyé ka ou yé... \t Waa kuma Saddam Xuseen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Akka fuullenmullataa qofa tahantu saaxilame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ bɛ fa. \t Namoonni hundi ko'eeyyii ('busy') dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hryatni, hyranti, hraynti, hryant, hryantia, hrysnti, hryanto, heyanti, hryantti, hryantie, hryantii, hryantio, hryannti \t hirnahtanen, hirnahtanet, hirnahtanee, hirnahtanemme, hirnahtanette, hirnahtanevat, hirnahdettaneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Gaafiif deebi kana gochuukeef galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ New York. \t -lllatitiirlnaa In e York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola \t ...\"Walloohi lau kaana Muusaa hayyan lamaa wasa'ahu illaa an yattabi'anii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t mainaa laa ilaaha illaLlaahutii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Waan hin barbaachifne akka dhiiftu ammoo sitti himee ture\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kena balas dendam cara positif 100% ni! \t TÄYTTÄ 100% tummaa suklaata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t Ma'naan isaa: { Ibraahiim yahuudi'ii miti, ammallee nasaara'aa miti, kan akka yahuuda'aafii nasaara'atti ,waan Rabbi hin tayiniin , Rabbi je'uu miti, Haa tayuu inni nama karaa jallaa hunda dhiisee, karaa diinaa qajeela'aa , kan tokkummaa Rabbii yaadu'uu qabate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Aidan Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Ishe Kana Nii ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Be baa-baa blessed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 Lèrè sabanan surunyalen, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 34Udduppu saatiyaan Yesuusi bare qaalaa dhoqqu oothiide, \"Elohee, Elohee, laamaa sabaqitaanii?\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t 454: Bulgaafannaan akkamii? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Farafinna ye kelen ye, \t Imo tummo tire ee tokkinda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t liigii ingiliizii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t Min fir'auna innahu kaana 'aaliyan minal musrifiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Choiii: Thank youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbe yɔn fili mbe pye paa yɛgɛ ŋga na Kirisi wi yɛn ma yɔn fili we. \t \"Utuma cubbamoota taanee jirruu Kristos nuuf jedhee du eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Farooqam Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ joli bɛ adamanden na ? \t Olka'iinsi dhiibbaa dhiigaa hagam lubbuu namaa galaafataa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t Hacaaluu abbaa dhugaa, mararfataa sabaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na. \t Ani akka hojii keessanitti tokkoon tokkoon keessanitti nan farada, yakki keessan akka isin hin kuffifnetti yaada garaa keessanii geddaradhaa, irra-daddarbaa keessan hundumaa irraas deebi'aa!\" jedha Waaqayyo gooftaan.\"Maaliif duutu yaa mana Isiraa'el!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t Sababni isaas, badii fi hamtuun sharrii waan ta'aniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uznii ala man bifathi khassjda koun fa yakoun. \t kíbari, Rabbi a'udhu bika min 'adhaabin fin naari wa 'adhaabin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mogow fila be fatoura ni wati ni na. \t Ani garuu, dubartii biraafan yeroo koo kenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan.\" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: \"Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan. \t Pheexiroosiif ergamoonni warri kaan garuu deebisanii \"Nuyi namaaf abboomamuu irra, Waaqayyoof abboomamuutu nu irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t \"You gotta caaaare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouin yé pas actif yé supposé recommencer bientot mais... \t kunus xiyyefanaan akkaa hojjetama jiruu garsiisaa jedhaniruu. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye. \t 32 Garuu kan waayee kiyya dhugaa ba'u dhibiini jira; anis akka dhuga-ba'iinsi inni waayee kiyya kennu sun dhugaa ta'e beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ghi kount fillette \t baaaad kitty tasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Ummanni keenya amma maal barbaada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t Hongor mini chamdaa chin setgeleesee bayarlalaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bartoota isaatiin immo \" Egaa yommuu kadhattan , 'Yaa isa waaqa irra jirtu abbaa keenyaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Bilidadi ka bɔ Suwa y'a fɔ Zɔbu ye ko: \t 1Yéesu enee na kimeƴ Kaanfaa Koohɗa, laakka ga tëelíbéecaagari yaa woꞌꞌi an:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t Whaaa quel histoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'u jɛnsɛn dugukolo kan. \t Bhoora Bhoora karugi duniya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ, \t Ruux Gunaa-Nadi Maayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Maaliif jennaan danfa isiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ebola taamasiɲɛw ye mun ye? \t Mallattoowwan Dhibee /infeekshinii toonsilii maaliidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Kun hunduu adunyaa keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakɛ to, lɔgɔfiyɛ be min ? \t Cubbuun akkamitti hojjetama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Muhannaa kasema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t Yaad Yaariyan Yalgaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ dɔ̀nkili ̀ da, ù b'ù mìnɛ jèli ye. \t Ateetee yoo bulfattu,akkas jettee faarfatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Garaa si muraa, garaa si muraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- yé suis timide 26 \t jimiii, 26 anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t (Man shamata najaa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best diwali rangoli photos designs and images diwali 2017 \t Coolest nature tattoo ideas of 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu too ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t farooqazaam ciw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t Tasmaat saa Parihartavyaa nindaa Pashupatou Dwijaah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t garuu akka ilmi namaa lafa irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A furakhi béré ô béré. \t dhihaachuu malu hunda Kolaasuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Maqaan isanii:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Unakku dhaan illa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan... sissan môgô mako bè é la \t chi baahan ohin gargaa yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "494830277 barata y la moda intima mas sexy de la web - yatirimsahasi.com \t ID 18382450 © Yyuurraayyuurraa _ Dreamstime.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "PRON 1: Mun de tun bɛ yen ? \" \t Bubble 2: Whatcha duuwiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Waaqayyo namummaa kee ni jabeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki moun zot yé ? \t Iddaa gunun maclar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénin bénincase \t Benjee Benjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Black fat bbw boty image bbwEbony bbw goty, Bbw assBbw blackBbw black ass. \t Black fat bbw booty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dl Carabelaian la 32 ani \t africaaam 37 and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis kounta kounte \t ; Anis Koubaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wáè laèa mini wáná, Nyúè ku ba moè'sir, moè' ker ba ka', ku ba ye. \t Iikawaa so Mooses ano Jiisas gosiŋ oroniŋ Jiisaswaa asamararaŋa uutanoŋ mono Mooses mamaga uuguja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiribolo bɔra san fɛ ka o ci, fɔ k'a faga. \t Nyaanni kunnis,nyaata samiirraa bu'ee addunyaa hundumaaf jireenya kennudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ wuli. \t Baa baa baa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka don u tɔɲɔgɔn ta la, \t Deeqdana muhaniyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Imimmaan koo argitee na bira hin darbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oumou sangare mogoya mogoya Nov 4 '17 \t gunnnieeee hargate bebe 0417"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛ bɔlen kɔ, o cɛ sera ka kuma. \t Jinna Dya siraan utte fireen tappda ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafo i cunna tarata mɛkalo tile 2 san 2012. \t Dargaggoo Lalisaa Tafarii Caamsaa 02 bara 2012 A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou sas kounage... \t Daayreekatarri Olaanaan Abbaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye. \t Waan baayee nama barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quel est la nationalité de la personnalité Mary Pickford ? \t What is Syifaasyifaaa marital status?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii yé Ane Djob? \t naa ayuvu ichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 6-7) maaliif naar isa duraan fakkatu godhe jette yaadda bijten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t laaya vahee thaalee poojan kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t Ma dhugtaan kufaartuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t \"Harki haacitu ka dhiigeessaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Kan lammummaas yoo ta'e akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béliya manman béli béli bélo \t Ta'iiwwan muraasa jiruu isaanii guyyaa guyyaa keessatti isaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t \"Tulluu Daalattii,\" jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bèka djôrô i kounko la - Eslann Derbi Ft. \t Chitti Jatti Dudh - Wargi ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paw na pethanw ston lako mou. \t Aapko bhee parvon kee badhaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Wa kunNaa lahum Haafiziin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t \"Ilmi Mixii kan jedhamus jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "youtube yusuf mansur kun fayakun \t cabdulaahi yuusuf hanuuniye youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akaira fama yé \t woraqaa ragaa lafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umuriin Isaanii deemeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé ta courbe??moi je la fé \t Kanaafu, kaayyoo jireenya keenya eenyutu nuu murteessaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doua nin yé. \t That Is Doo Doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka segin ka o fura hakɛ kelen kɛ a la miniti 5 kɔnɔ ni a ɲɛci bɛ yen. \t Artistiin tokko daqiiqaawwan 5 keessatti boochisuus ta'e kofalchiisuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ragalal yala nit dey wakh louko léer \t Gowwaan yoo callisan sodaaf nama sehaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Kan baranaa raja maal rakkate yubni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw yé tchié minai \t Walinee Wanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Nutis dhaqnee itti makamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ fà fɛ̀. \t Intala ollaa keenyaa kan Hawwinee jedhantu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ. \t Beektota xiinsammuus gaafachuu nu hingaafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Adhiivruddhaay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo o kalo, aw bɛ jateminɛ kɛ. \t Mindaa kee kan ji'aan kan wal taateen numa fudhatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soldier aakhde niyane baliye, ni duggan wale gill nu, \t pee paayaa keval do boondon se n adhik teree haalaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw j'avou magnifique la photo:D \t Waaaw, magnifique photo:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: Ayé yé yé Sam 3 Mar - 22:25 \t Sujet: Re: Doooniiaa Laa fooleeeuuh Mar 29 Mar - 19:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ bà ̀ fèere. \t amoo voosêee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t -Nuti hundi Waaqa tokko waaqeefannaa, Kiristaanniifi Muusiliimmnis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma timro hunechhu san nani \t khaalee pet jeera khaane ke kya phaayade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lono edi ka sabañeteda. \t Kinoo gakkoo o sabotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t yasmin (yaaasminnx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Karaa bitaatiin ammoo dhaabbachuu hin dandaa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parce que yé cool kovalev! \t booaaa cool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Eega Yesus naqa sadii waa'ee jaalala isaa isa gafate booda woo (p.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yème bien kurir ene mountanyeu, yé mé san comme ché moi. \t Akkuma randa sana jala gahaniin ...\" asuma jala taa'i akkana ol goreen dhufaa!\" jedhee gaaratti ol-bahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye mònnikèla fila ye, olu tun ye Simòn ni a balimakè Andre ye, u tun bè jò filifili la baji la. \t 16 Yasuus ciisa bishaan Galiilaa bukkee utuu darbuu, Simoonii fi Indrii yaasin obboleessa Simoon kiyyoo isaa nii bishaanichatti utuu darbatanii arge; isaan qurxummi-qabduu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka mobili bɛ yàn wà ? \t Taxi kaa kiraayaa kitanaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Ishiinis isatti garagaltee afaan Ibraayisxiitiin, \"Rabbuunii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Taani hinttenanna awude gakkanaw de7anee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t A uaiilii fiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t Isin addunyaa kana irraa ti; ani garuu addunyaa kana irraa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè bè bè faciani anch'eddi. \t Isaan kun lamaan ammoo diina walii tokko qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Coulibaly ko: Youssouf, an bɛna kalan kɛ lon jumɛn? \t Maree: Jeśli Namni kufe yeroo argitu attamitti ojciec simataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu é publié é g pri cet foto \t ué biin voiila g enfiin mii ta foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sidi Diop saytane la guemoul darà thi limou ye wakh nitkou false la darà me nekou ma \t wa-idz qulnaa lilmalaa-ikati usjuduu li-aadama fasajaduu illaa ibliisa abaaistakbara wakaana mina alkaafiriina wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Yeishu Naadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Yaa Oromoo diinni diinuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salada de kani kama à moda árabe \t Kadhana Seemaku Kaalu Dhuvvina Gadasu Manmadhudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kongn yé poum odisso palayô? \t paradesi mere yaaraa muje naa rulaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Yookiin Baddaa Roggee, ol bahi Cuqqaalaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Achi gahuufis adeemsa waggaa sadii fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titiri, ka sa yé ? \t Eessa seenta laata, gadaan kee dhumatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ lmghareba dima mnin tayjiw yka7elo liha tay3miwha;-) \t @najaemintz Ndabithaaaa; (("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo. \t Mandarri tulluu gubbaatti ijaarame dhokachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Kana godhuun qormaata baay'ee ulfaataa ta'ee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walawalawala - merci m'sieur! \t Objéktiif Atteiin ! =) mercii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Waggoottan shanan darbanitti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Isku muhashadeenee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t \"Museenis, Waaqayyoon kan filatame ykn qulqullaa'e Aroonis naannootti isaan irratti dubbatan ykn mufatan, Laftis ni banamte Daataan ni liqimsite, Warra Abeeroonis ni ukkaamsite\" Faar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kassim Traore ye ou ka koumakanw ta a kan. \t mi tugadee chaayyai roonun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ. \t Yeroosaan nyaatan ani nan qota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandili (5) Brandili \t Brandau (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Thana puku lo moddaa petti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t Kanaaf anis haga naa danda'amuun kanin tattaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Kunis Kakuu Moofaa keessatti maqoota Waaqayyo ittiin waamamu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a? \t Ilmaan namootaa cubbuu dhaalan mirga filannoo isaanii karaa Waaqayyoof ulfina fiduun fayyadamuu akka dandaʼan fakkeenyi mirkaneessu isa kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t Ni barreessa; ni dubbisaas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karen Legnini \t Naattan Laamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta \t Allidhe nammane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "81 Shini bè 'nní i. \t 81 GHaaa Moo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel langage;[ \t Yaa Afaan Oromoo yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ala, o min ye diɲɛ ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tɛ sigi mɔgɔw ka so dilalenw kɔnɔ. \t 17:24:26 akka nutti himuutti \"Waaqayyo, biyya lafaa, kan isa keessa jirus hundumaa kan uume, gooftaa Waaqaatii fi lafaati; inni galma harki namaa ijaareetti hin galu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fò Pièrè ye ko: \"Simòn, i bè sunògò wa? \t Qulqulluun Yohaannisis \"Nuuf kaasi! hin jettuu?\" jedhee deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow \t Neeru kanneeraaye.. oopire baruvaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fi sormék yé mi boun ! \t Faaynaaa Laa MigniioOne Seulmeent !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t Ha yeesheese guubaabadii kuma galiilyoone,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabo je la ye dayat... \t Tere yaad sataaye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bè siran \t Maaloo natti baqii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best cerita tuh ye tak? \t haaaa macam mana ? best kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani musé wan talimba ran kaambe, déku yé Satan wa. \t Daabiloosis ijoollee Addaam ni to'ate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna. \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu kuunuu qawwaamiina lillaahi syuhadaa-a bialqisthi walaa yajrimannakum syanaaanu qawmin 'alaa all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03:58 Pani wala dance - ani wala dance \t 3:20 - Mannaa mammonaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Ilmaa koo Waaqayo si faan ha tauu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Dhibbantaan shan waan murtaa'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka O (Naawuni) yεli: \"Di chɛ bɛla, bɛ ni leei ban yoli tiεm.\" \t Dhaabbiitti immoo kana jedha: 'Rabbanaa walakal hamd; hamdan kasiiraan xayyiban mubaarakan fiiyhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali, boma yé ! \t Daaaankeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t Ahh hudaa bisa ajaa:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fourou bè na kènia \t jareefan to khinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Tinyè de bè laban. \t dhuwarr gaa-waa-nhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 vana aharee dhuvahuge harakaaiyythah feshumah Dhiraagu dhillalaifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A na ka fariye bɛɛ, dugu damadɔ tun bɛ yen a dɛsɛra minnu na. \t Ammoo, qabxiiwwan kanneen keessaa kan magaalaawwan daran hedduu argachuu hin dandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Basi foyi t'a la - an ka taa fo ka dama témé. \t Akka - illa da yen unakku kulirudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri yaadoun ko badey \t Tee aDooRoo MaRiiaaNaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Keesha Moore24 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t Oii Éricaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I té do f'anw yé juru ni ko ni na ? \t Muuxannoo kana fudhachuu qabna jettuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t bootattaneen ei bootattane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t eonni pernah ke macau yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23 Yeroo inni ayyaana Faasikaatiif jedhee Yerusaalem turetti namoonni baay'eeni milikkita inni hojjate arganii maqaa isaatti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔja: A ka ca kɔnɔmaya waati la. \t ısaaniis: yeroo rakkoo fi yeroo toltuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Piita gi wɔra gɛnen, ne ɔsɔɔ mɔ gi kii tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Keda fo soso-lɛɛ gɛgbɛ mɔ mili fo-nyoro de foꞌ naa buu me.\" \t Phexrosis, \"Yoom iyyuu taanaan miilla koo hin dhiqxu\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camayen tlhogoyanku \t har ghadi yaad tari aaye sotan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛnɛmaya bɛ se ka kɛ ka sɔrɔ bɛ bɛ a dama na diɲɛ fan caman na. \t Jireenya keessatti wantoonni baay'een nama dhamaasu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga dugutigibulon kɔnɔ kuma sen fɛ, a bɛ fɔ bawo, kumakɛla bɛ miiri min kɛ, ka hakilina ɲini, k'o kɛ hakilitigi kuma ye walasa k'o kɛ ko fura ye, o bɛ i ko a tun taara dugu la bawo a hakili tun bɔra a nɔ na. \t Namni baratee homaayyuu hin baranne kun yeruma yeroon waayee Oromoo kaasee, jibbaa hamaa fi tuffii daangaa hin qabneen hamma humna-saatii saba kana aboota; arraba isaa kan akka doobbii jiruu saniin waxala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t 2.Jalademtuwwan fi ofittumaa wayyaane ni moormina, ni balaaleffannaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Abeera Slee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t ihr isin isini isinii, isiniif, isinitti isiniin isinitti isinirraa keessan (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Siidisa Ba Saan Meya Haa Waa BStar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(aw ye gɛnɛgɛnɛ yɔrɔ lajɛ) \t (ashwagandha churan ke ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Cafee Keese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t encii ajjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Joo Baayidan injifataniiru, itti aanee maaltu ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sama la tab kita tu yek, cume sy punya yg 7'. \t \"Nawe na7ai Yaasu aadhdhida eratettaa ayyaanan kumiis.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t 3Wanti hundinuus isumaan ta'e;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nina Bogart 2 kun oldin \t zaahra baatool 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pitra datta yato yasye \t Vageesha Datta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filler ganna oni mulin,ita passe wali kadadasiyen kapala, \t kaalee ho yaa goree hai bairee insaan kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chauvigny Cinéma - La Femme qui est partie \t Ala Kachuu - The Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Rabbiin Yeroo Qiyaaman lamaan kunniin itti dhufan maaliif nurraa dhoksee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t YESUS mo'era biyyaa lafaa irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 O Kuma tun bè diɲè la. \t 5 ta'an sagalee isaanii karaa poostaa kennaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw tun bɛ fara u kan don o don. \t Guyyumaa guyyaan dabalaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Naamusa Iddoo Hojii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folo blog ni ye.. \t -En bloggaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen. \t 30 Yesuus yeroo sana bakka Maartaani itti isa simatte ture malee ammallee ganda sana hin seenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Qaroo jecha jedhu hiikaa isaa kan beektu hin se'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "...à ma disposition et jamais je m'en sers! \t -Wareegama qabsoof barbaachisu gochuuf yoomiyyuu boodatti hin jennu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Yooo yoo apuntameee apuntameeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" da gnou yéné sunu askaan. \" \t K'ee meraa keekee chue rom'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye bi kelen don. \t Guyyaa Keessa Guyyaatu jira ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t idhilirundhu makkaLukku thaangaL koora virumbu karuththu?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t kiss bidh paani te tikayee dharti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jamuan post raya tu ke? \t The post Sensor jehuun maal jechuudha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t \"Namni irra-daddarbaa isaa dhokfatu hin hiiqu; namni irra-daddarbaa isaa himatu, kan dhiisus garuu, araara ni argata\" jedha (Fak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Obrigadaa Kamii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kw a ye manders206 \t ameshaeeva 206 qUu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "byby, tié bô mon fils. \t chamisa: beebee pheebees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolo bolo.. koun hai woh... \t bagui naaa .. hihi~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛkulo Gyihova kpole kpalɛ yemɔti a yɛyilale yɛ nwo zo yɛmanle ye na yɛzɔnenle a. \t Jaala hiriyoottan isaa biraa wareegamanii Rabbi isa lubbuu isaa qusatee nuu turse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bw dan follow ye \t chaa.Ndanii raate.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kessy koudjay est mort \t Catty Doo Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cachureos don walo fogyni akaroka \t paaarts ddoo noot fleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t aajajaa Buenisimoo Videoo #13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t Muuse biixi mantuu ciindaaqay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t Alayna W (aallaayynnaaaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Oromo (Galla) tokko lama sadii afur shan ja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Qabri baan ku tuurnee (qabiilkii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Xumaan lagu saluugoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Admin Street: wan feng da yang tian gong ye qu \t Street address: yinzhu jiaonan qingdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 A pe yɛngɛlɛ kè si yɛngɛ. \t Soddon laguma baayaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Manasu Deeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "que je mentionnasse que tu mentionnasses qu'il mentionnât qu'elle mentionnât qu'on mentionnât que nous mentionnassions que vous mentionnassiez qu'ils mentionnassent qu'elles mentionnassent \t Eeqassi yarshshettida qumai pattennabeeyye woi eeqi pattennabee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Cabsees duuka buutuu isaatiif akka kennee, akkana jedhe 'waa'ee keessaniif kan kenname foonni koo isa kana, kana yaadannoo kootiif godhadhaa, akkasumas hirbaata booda xooficha fuudhee akkana jedhe xoofoon kun waa'ee keessaniif kan dhangala'uu dhiiga kootiin kan ta'u kakuu haaraa dha' (Luqaas 22:19-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Nyaata ga'aa nuuf hin kennan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ. \t 4 Innis Samaariyaa keessa dabruu qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waqt ka ye fasla 8 [3.98%] \t Seller: aaawatchaaa (93.8%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lange mouw pyjama / pyjama \t lloorraa / Pixabay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kumana bana minnu kan ka tɛmɛ sigida wɛrɛw la \t Foroforiin dhukkuba gogaa kamiyyuu caalaa hawaasa keesatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. \t \"Bara duriitti Waaqayyo si'a baay'ee karaa gara garaatiin raajotaan abboota keenyatti dubbateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa thuyuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Thankk youuu =]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Kanaaf hin sodaatinaa; Isin dimbiiccoo hedduu caalaa gatii qabduutii (Mat 10:29-31 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafa Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t ouiiii ! merciii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t 9. #Ammallee ummata keenyatti kan himnu mootummaan sirnaawaa fi seerawaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tunggu kenduri kawin je le , ye dok? \t Haati manaa Qaayin obboleettii isaa turtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goyo koun vietnam \t Vietti Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t Twannii Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Inna ilaa rabbikarruj'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la. \t Kakuun dudhaa kan waan saman waliin gahan ni haalame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Idinkaana banneeyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma. \t Obboleettiin isaa Deen balaa farda yaabbachuutin yeroo inni umuriin isaa waggaa shani duute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw ! tu est magnifique ! \t Uauuuu espectacular!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelly yurani dijo... \t Camiilaa Hall dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t whooaaa yesss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fayyaa ta'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A oyi, c' est bén ça: \t dubbiin taate faallaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Waa Salaaman tihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Phaawulos hafurricha hamadhaan, \"Maqaa Yesus Kristosiin akka ishe keesaa baatuuf, sin abbooma!\" jedhe; hafuurichi achumaan ishee keessaa ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sibiridonya dɛbɛ Kati suguba ani baganw sugu yɛ. \t Pirootiiniin bineeldotaafi midhaan addaa addaarraa argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sekali \t midii turan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Kihaa ireh nagaanee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t Xuwwee galgalaa tahi gadheen sitti ha dhiqattu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Caaa -do Raa n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Guyyaas ta'e galgala kan wal lolu hinmul'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lesinmbele pe yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla. \t Sadaqaa kennaa yommuu jedhaman yaada qabeenya keenya ni hir'ata jedhu kuufachun kennu hin fedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Cun muiiii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Hordofaa Elemoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Yeroo sana umuriinsaa waggaa 26 ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kintre ni tsobey do o tsobeydy kaa to, \t boondee ke haada shaasak kee betee haadeeraanee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé ca marche. \t Mariin kun Bitootessa darbe keessa eegaluuf karoorfatamee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro forte célle la. \t Dharam seel pahin jaahin subhaayen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Jyaan barhataa jaayegaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka taa ni segin nogoya. \t haipee n yoo eeyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Hiiii yes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t Yennadhaan kannagiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sìgiyɔrɔ fɔlɔ tomon bɛ yen. \t TW toaaatt baaa la Wtraaa toav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baba taatɔ Kayi, à ye fɛn caman sàn sira la. \t Yaa abbaa Guddinaafi Kabajaa khayriin Kee baay'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gambar dua, kono tokan sini tokan sinun. maleh. \t Na dattaguru Saayima Upari yaachanelaa ruso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Botikéla yé mobali \t Obaa mo musume mo muru kamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Attamitti waan akkasii irra dabarsine illaluu dandeenya jeta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sir paryavaran ka lesson plan ka pdf de dijiye \t The Queen € di Syafiiirman Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t R u ghurabaa too?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ. \t Dacheen kun eebba Waqayyoollee kan qabduudha; akka ilaalcha kootti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafinna ni Faransi ka lajɛba Mali kɔnɔ 8 January 2017 \t Ayyaana WBO Amajjii 28, 2012 London, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Buuraha Jidbannaan mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ siri se bɔlɔlɔ \t Kaanja tharaiyaa kanni manam kedakkudhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modifiyeli araba modifiyeli... \t Artiiclee Changeent ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahamoun saqakoun halahoun yassoun 244fois \t UN Bàaiill Màdee iiN Kiinoiise 244"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Huwaaa.. leganyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t Waan fuula nama hundumaa duratti fudhatamaa ta'e yaadatti qabadhaa! 18 Nama hundumaa wajjin nagaatti jiraachuudhaaf karaa keessan wanta danda'amu hundumaa godhaa! 19 Michoota ko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Wieee bitteee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "← yé minuit 39 \t Daqiiqaa 30 keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Qura'an Caqasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo nin gaanathin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Min ̀ bɛ mɔ̀gɔẁ fo. \t Ku c.: qof,wixii Eebbe faray fulin waayid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t maalyavant ati sachiv sayaana. taasu bachan suni ati sukh maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Waad mahadsantiin dhamaantiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci kenelys >3< / \t Hiii merciiii =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t aiyaaa lu IRCKiller.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Uu ganjuu sooi biin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Whoo hoo Paulette!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Samiifi lafa kan uume, addunyaa mullatu kanaafi kan hin mul'anne osoo hin uumamin, isa wajjin kan ture Ilma Abbaa kan ta'u Waaqa tokko Iyyesuus Kiristositti ni amanna; Ifa Ifarraa argame, Waaqa Waaqa dhugaarraa argame, kan dhalate malee kan hin uumamne, amalummaa isaatin Abbaa wajjin kan walqixxaatu, hundumtuu kan isaan ta'e, samiirras lafarras kan jiru isaatiin malee homtuu kan ta'e hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "S. Adjoumani 20 ani 9 1 \t s8eedcaaa 20 and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Ayoooo ... kamu bisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t ramin amirii (@kilim.amiriiramin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fois\" sinyé sabana. \t Marsaa sadaffaa Qurxummii kiyyeessuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn waajibiyalen bɛ hali bì ? \t Hojii amma hojjachaa jirru kanarratti, wanti dabaluu qabnu jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yvonne Castegnini (ycastegnini) \t bijiinaago - yesterday [bijiináágo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t yomiyyuu ati koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye o woloɛula la kelen ye, a bɛ taa halaki yɔrɔ la. \t Siiqiya ooninne Xoossaa na7a; Xoossaa i erees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé áo thun \t natteecha somsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabo je la ye dayat... \t Deeggarsi kunis guyyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni forum jadi jualan dak wo... \t Saatiin The Game Awa... >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Stories tagged: kelty walker \t Vee Vee Waa Waa: Moon walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè a kelen kelen bèe nyè na ko u kelen kelen ye Nji \t ⦁ Adaa cabbirkooda koobay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la mafia ka véillé sé missié pa mélé \t Minna matte 'ru yo Guriin Uddo de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Waaqaa knows best!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama dinw la nigouya folô - Génèse 3-6 \t Jalqabbii Gadda Namaa - Seera uumamaa 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t Sochii ummatni Oromoo godhaa jiru cinaa dhaabbadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Wal amanuu fi wal abdachuu qabna; wal jajjabeessuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Ya Shaaanggupiinnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t fi espanjaa ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Baay'inaan kan itti aanu hordoftoota amantaa Islaamaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joliw da kɛrɛw la; \t Ku marriimo dhiig;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Saahil dhuaan dhuaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bε baara Kε minissiriso dɔ la. \t Ammatti Ministeera Fayyaa jalatti tajaajila kennaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kaallatheena kafaroo waqaloo liikhwanihim itha daraboo fee alardi aw kanoo ghuzzan law kanoo AAindana ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t maal to dhikunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bilel \t Sagiru Sitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bololabaarakɛlaw bɛɛ bɛ o ya layiriw dafa wa ? \t \"Warri hamaa hojjetan hundinuu homaa hin hubatanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Ijii mini ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye. \t 1 Kun jalqaba wangeela Yasuus Kiristoos ilma Waaqayyoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baynakumâ fî khayr\" qui signifie: \t ((Qaddara-llaahu wa ma shaa'a fa'al (a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna tere fila kɛ lotɛlibon yani n bɛ wari dafanin sɔrɔ. \t Kan dura guyyatti qarshii 25 yoo guuttadhe qusadhee oolfadhu amma guyyatti 2 fa'a guutuu eegaleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kono yami no mukou ni nani ga aru?\" \t \"nama kita samaan yaa?? jodohhihi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla yé ma-ou dafa ka don yé \t Inni Waaqayyo guutummaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ke ma sebe ye i ka jamana jo kouma fo allah ye ma minun bogne ou bognet allah ka i bognet \t Yakki keessan isiniif Waaqayyoo keessan giddu goree gargar isin ittise, akka iainiif hin dhageenyettis sababii cubbuu keessaniitiif Waaqayyo fuula isa isin irraa hin deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni lé ko ki li ye bla bégné \t Yoo Alla winndan-on baraaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kan Amma Hu gahe kunooti itti dhihadhaa01:04:34 › 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t \"Guys hamskii njaa? si tununueni PIZZA ture?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t shukriyaa bhaii jiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Adh Dhuhaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 19 Jyaasuunis sabaan, \"Waaqayyoof hojjechuu hin dandeessan, Innis Waaqayyo isa qulqulluu DHA, inni Waaqayyo hinaafaa Udhas; Innis irracional daddarbaa keessanii en eubbuu keessan isiniif temps dhilsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t hummm merciii merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t fourteen kudha afur, kudhani fi afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kana finiw don ɲɔgɔn kan. \t Hin qoqqoodamiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tinkoro y'a ka fànga da Mìnɛ 1908 sàn de la. \t Dawoon bineeldota bosonaa kun Mudde 2019 guutummaatti hojii eegala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Asyhadu ve laa ilaaha illa Allah wa Asyhadu anna muhammadarrasuulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti mesɛlɛ wɔ, ka deɛmɔti ɛmaanle bɛravɛlɛle me la kile me.' \t Yoo isinitti tole naaf ergisaan\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t iyaa KAMUU??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Eegaa miel Itti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Nee Vandhu Ponadhaalaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Enai Nee piriyaadhe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Yaa kuu sheegay middaas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Guraawaa fi asaboot ta gaara mul'ataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ni kɔnɔntɔn adj \t xiiis iiijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t \"Waan kiisiikee keessa jiru hundumaa xarapheezaa sanarra naqi!\" naan jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger. \t Gaanaafi Zimbaabiwee wajjin jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Haan yek yaad aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ani dugu mògòbaw tun bè cogo ɲini k'a faga, 48 nka u m'a sòrò ka foyi kè a la, katuguni a ka kumaw ye mògòw bèè kun minè. \t 18 Luboonni warri angafoonnii fi barsiisonni seeraas waa'ee dubbii ka naa dhaga'anii, karaa ittiin isa ballees san barbaadan; barsiifni isaa garaa namoota hundumaa rukutee waan tu reef, isa in sodaatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la!!! attention apa joué \t tee amoo joseee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t Kuni muttaqoota akka taataniif wanta Inni isiniif dhaamedha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye, \t Oo shalayto kaa dhaansadaa, Dhuurre kula yaalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fluage significatif, ni 20C ni 60C. \t Saffisi isaa 170kb/ps dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank Youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 iddaliyim - iddaa & Bahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t Harkisaanii cancalaan walitti hidhameeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Jelani Brandon, Lloyd \t Tabbaa, Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maorice: koura (mi) \t oromo: Mongooliyaa (Oromoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Siduu Alle oranaayo bal u fiirso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t Maqaam nuurayoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bo ton bidou!! \t haaa arrazou!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ jɔnyajuru tigɛ \t ikluattJiiijgol' uU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di zooiya ka bɛ (Fir'auna niriba) daa chɛ Puri mini bilsi. \t Wawaajihatinaa ma'ahu fii kulli khaafii wabaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔmɔn baara n'a bayɛlɛmali, manden duguw la \t Hiriiraa fi Ibsa Ejjannoo Woldaa Hawaasa Oromoo Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Maantana kataantii miyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'an ma hakiliw kè kélé yé \t Garaa garummaan jiraatu illee haala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t qaruufo Xoolo af ku maalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. ?Kɛ ɲrɛnnɛn'n yoli dan Zɔbu su bɔbɔ'n, ngue yɛ w'a yoman-ɔn? \t 9.Wa yanqalibu 'ilaaa 'ahliihi masruuraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t \"Namoonni qe'eerraa buqqa'an hedduunsaanii qubsiifamaniiru, muraasnimmoo qe'eesaaniitti deebi'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Diraamaan isaa amma tokko isaaf hojjechaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Lafiɲè don tèmènnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomè ye suma diyalanw san ko u bè taa Yesu su mun ni olu ye. \t 1 Sanbanni erga darbee, Maari yaam isheen Magdalaa, Maari yaam haati Yaaqoob, Salomeenis dha qanii dhagna Yasuus dibuudhaaf urgoof tuu bitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Kan diina rarraasaaru, gamanaa fi gamaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Siin haalli walfakkaatan siquunnamee beeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous donne ma position, \t Aan kuu daliishee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigui ka fô / Idrissa Soumaoro \t Baayyee issa galatoom jarajaraan baleessee /bareesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t Oromoo dhiibanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yit, yowe, ye yit, yow, yé \t Teehee, Haydee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t \"Dhuguman isiiniin jedha, kun hundumtuu amma ta'utti dhalootni kun hin darbu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yoro pitunmbolo mbele ye yɛn ma wege, \t Injifatnoon dachaan, Kan WBO keenyaati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Heeddu galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fikri yusof, fikri firazan, cokelat. \t Adaa garanayee Yuusufoow, Gaabis kaa illaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t To affuse, kakwekoodaadoo; clckoodaadoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t galatee unakee nahin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "* Nin ye n ka saki ye. \t Tani Waa Qisadaydii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛndɔnna bɛɛ bɛ se ka baara kɛ ni gafe in ye. \t nashiidaalee asirratti maxxanfaman hunda, namni fedhe irraa fayyadamuu ni dandaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kisɛ bɛ kunkolo la, aw bɛ dɛmɛ ɲini. \t Yoo sirraa addaan bahe laalaan (dhukkubbiin) isaa ni qabbanaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka wolo fa youma Di né ma \t yoo nice dandaa minii hairtai garud bnahsdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hiii merciiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t bjai dhaan mmebelah dhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a lajɛ ni tifoyidi taamasiɲɛw tɛ a tigi la. \t dhanya hue hum atit humara yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rewandé rekk! waayé kou say wadiour yaroul... \t bosone gak mudeng aku..kee kee keee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mods gni ka o... \t baddooo siti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super cool et beau \t Bella Te Awaawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kembè don wèrè ! \t Maxxansaalee Haaraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Di \"aamiin\"kan yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg bwah ni ye... \t waaah BB baru ni yee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo keta 3 camana? \t Blaaablaaa 3 gün önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bè _ 2021 - WikiPhununet \t NABCONS 2021 - kaamdhaam.in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Inni Ninne Kandu Njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Farisiènw ka sariya karamògò dòw y'a ye ko Yesu ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" 17 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: \"Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la. \t 18 Fariisota keessaa barsiisota seeraa kan turan, Yasuus warra akka seeraatti hin jiraannee fi warra qarax xuu wajjin nyaachuu isaa yommuu argan, \"Inni attamitti warra qaraxxuu dhaa fi warra akka seeraatti hin jiraan nee wajjin nyaata?\" jedhanii bartoota isaa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Akkuma seeraa aangafa lubbummatti Gooftan keenya waa'ee saba isaa fuula Waaqayyootti kadhata fi himmata utuu dhiihesu argina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 jiliin daraa Bayariin nugel buyan ni todorhoi bolno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t U y'a gengen jiri kan k'a faga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23 Yeroo inni ayyaana Faasikaatiif jedhee Yerusaalem turetti namoonni baay'eeni milikkita inni hojjate arganii maqaa isaatti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 An bɛɛ bɛ fili cogo caman na. \t 2Gidenna; nuuni nagaraa oothenna mala hayqqidiggeeddo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A be datugunike masuruyala bametri kene 2.5 (milu kene 965000) nka tuguyoro Atlantik la Gibraltari Damoso ye bametri 14 doron ye (milu 9). \t Ballina hanga km2 miliyoona 2.5 (965,000 mi2) qabata, haa ta'u male bakka Atilaantiik (Strait of Gibraltar) itti walitti qabamutti ballina 14 km (9 mi) qofa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t I'maaa fiiiriin maa lazoooorr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Laa ilaaha illallaah muhammadarrasulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aya samahni yé M. respect \t abhinnaa bhinna samsthaanaa vashinee vamshadhaariNee ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t garga gargacharya gargajear gargamuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Wal Malqabnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t aii qee feeeO lO qee lees paasO! orriiblee..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t -Obboleessakeetiif dabarsitee lubbuukee kennuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Haacaaluu Hundeessaa: \"Eenyutu Waddeessa eenyutu Jaldeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Karuwali \t Afitti - Kabwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t mootummaan kee haa dhufu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye. \t Dubbisuun jireenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Miseensota ni mar'achiisa; ni barsiisa; ni daddamaqsa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t iddi dhidha • 5 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanginika Lloyd \t sandeep: uncle untaaru ani raledhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma femme tu fè kw sur son blog \t duu nouvoo sur moon blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gnié gniè gnià gniò gnió gniù \t Nee illaa dhesam adhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Waa maalin is-booqasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yit, yowe, ye yit, yow, yé \t Teehee, Keesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon bébé déja la bébé mars 2007 \t Magaalaa Wanjiitti dirqamni lammummaa gannaa bara 2013 eegalame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foni - amanayé \t Telefonía - Aasraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛmakalanso in kalanden minnu tun bɛ kɛnɛ kan olu tɔgɔsrɛ Flɛ nin ye: \t Barattootni Oromoo beeksifnii irratti Ba'ee hatattamaan barbaadamaa jiran maqaan isaanii kanneen armaan gaditti argaman kana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati mira lila lila \t Waar ii qabata waar ii qabta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t Oiiii Biaaa <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t mattiboiiii 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri san wa, kyou gakkou ni imasu ka \t Maaraa Um Kirupai Neengidaathae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Allohumma Amiiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Beelli guddaanis uummata irra buufatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eno te po tigidali wali pabo dao. \t Nuuti abbaa hin qabnu mala nuu waayyaa jedha jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Irteera data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Isaanis; Rabbiin araarama kadhachuu fi zikriini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Iimaanni, wanni iimaana je'amu afaanin shahaadaa lamaan qabatu' (LAA ILLAAHA ILLALLAAHU MUHGAMMADAN RASUULULLAAH) je'anii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali New Year Celebrations \t Ayyaanni waggaa haaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Maaliif namni karaa isaa Waaqayyo qopheese caalaa karaa ittin Waaqayyo biratti fudhatama hoorataan filata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ɲɔgɔn sɔsɔ, \t iyaa shall,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel langage;[ \t Afaan Oromootiin mal jedhama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 19 Jyaasuunis sabaan, \"Waaqayyoof hojjechuu Hin dandeessan, Innis Waaqayyo isa qulqulluu DHA, inni Waaqayyo hinaafaa Udhas; Innis irra-daddarbaa eubbuu keessan isiniif time dhilsu keessanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì je ma na, jaŋgo maga ka pye naa Izirayɛli tara ti wunluwɔ.\" \t \"Dhugumatti, Inni (Iisaan) gabricha Nuti isa irratti tola oolle fi ilmaan Israa'iliif fakkeenya taasifne malee waan biraati miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sanfara ni dugukolo dan Alakira kanu ma \t masha allah tabaraka allah rabbin sinirra haa jaalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t Kunis, utuu karaa mana murtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye assertion (fem) hí yé \"he came (I assert) \" \t Display own ID jechuun \"WE (ID) kiyya agarsiisi\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t 25 \"Ani waan kana fakkeenyaan isinitti himeera; garuu yeroon ani deebi'ee fakkeenyaan isinitti hin dubbanne tokko ni dhufa; yommus ani waayee Abbaa kiyyaa ifatti baasee isinitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 48 \t Dheebuu Kutaa 48ffaa A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Abbaye, Abbayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Ati akkamitti akka sagaleessan nu dhageesisuu dandeessaa, Toom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama don't ever go away mama digna sara yé \t Iddaram alisipoyi unnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damuninfén ni djii tun tɛ a bolo. \t Nyaataafi bishaanillee kan nu dhorgatan hindagannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Kwikka kee kee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t kooora Marrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t Vaayirasiin kun namaa fi bineeldota gidduutti kan daddarbudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Ni eokkaee gidaeeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ. \t Abbaan ilma isaatiin ulfina akka argatutti, waanuma isin maqaa kootiin kadhattan ani nan rwaawwadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé j'adore merci \t Oh ouiiii merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Male: Enakkoru sirukadhai neee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En langage schéma ça donne: \t Filannoo Afaanii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Tag:Yaa Asantewaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Asyhadu an laa ilaaha illa allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Oromoo keessaa eenyu irraa odeeffannoo argachuu malu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t Vadhayiyaan Ji Vadhayiyaan - Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Khara talab, khaaraa taalaab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaada jajjabeessaa kanaaf hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Naa kadhaloo chuttesavu chuttu nee dhyase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t isin wamaddittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Itali jagokɛlaw ye jɔnw ladon ka na baara kɛ u ka so kɔnɔ walima sukaro baara la. \t Garboonni Afrikaa kan gurguraman kan oolchaniin marfame ture gara bakka haaraatti fidanii hojii qonnaa akka hojjetan godhanii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t :) jeee fala Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Babatchè yatchi, ni té cé boyé! (2) \t Nama walii galetu, Malaan tabba bayaa. (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Gestione subaffitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t \" Qanyare \"Cabdulahi Yuusuf maa la xiro isagaa qirtey.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Baay'ee Galatoomi Bekkumsi Siif Haadabalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani wusulan, o ka kɛ hakilijigifɛn ye, \t tumhaaraa to samay aayaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filly fili ye' ko djougou ba. \t Fulll gaa nee akkada vunnavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pulun wala yatin idan ebila balanne.. \t Wala taqraboo alzzina innahu kana fahishatan wasaa sabeelan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye makan cam kerani je la... \t Chiichaa dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "otan san lé mek ke san lé fille le monde seré r1... \t Baatiwwan kurnan darbanitti Warqeerraa galiin Doolaarri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moto' dè bɛ n bolo. \t ibiddatti naqama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t maa shaa Allaah tabarakallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t Namoota jechaafi dubbii namootaatiin booda hindeebine turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Neeni ubbabaa eriyoogaa nuuni ha77i eroos; qassi nena ooninne oichchana mala, neeni koyennaagaa eroos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Eenyummaa Oromoo addunyaatti muldhisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t Naa mukham naake muddhuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t Yoon qooda gumaachee sammuu doome hin qariin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaddya: bébé est la? \t Qyyraa Waa:): cawan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Laailaaha Illallaahul Hayyul Qayyumul Qaaimu Alaa Kulli Nafsin Bimaakasabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Haa'iaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" - Mateyu 5:43, 44. \t (Seera Lewotaa 19:18), Wangeela Maatwos 22:39) akkasumas immoo \" diinota keessan jaaladhaa, warra isin ari'ataniifis kadhadhaa! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Wanta isaa hunda Waaqayyoof kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Yahouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnma sɔrɔlenw o 'sèn fɛ o dɔw Kɛra k'an bolo Dɛmɛ nin baara la. \t Kutaa qophii torban kanaatiin namoonni gara hojii deemuusaaniitiin gammachuu isaan qaban dubbachuuf jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qi ta fé sa ? tes bébé chaton ou ta chate? \t Lakkoofsa kaardii filannoo keessanii galmeessisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t kyuu.N ro de ?? merii duniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macamana nk dptkan color yg sgt2 cantek camtuh yer? \t Galaxy S2 utasnii hogiin sav ni haanaa bdg yum boloo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t ana haroo7 feeen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Waldichi ega hundaa'ee waggoota 50 lakkoofsiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ko tika yé té \t si infatti hihi hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t qarieee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sayiba ni mamadou é ni djourou ni fo \t Yaaqoob ilma Zabdewoosiitii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Arishaa Sarees (@arishaasarees)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Jaallatamtuu saba koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Gargaarsa keessa gammachuun jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu, innahu kaana tawwaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu. \t Duuka buutoota kudha laman jedhamani eeraman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t Maaloo yaa haadha koo, You my mother!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Waaqni ayyani oromoo isan nurra yaassera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 AugustUmmata keenya daangaa irratti dhumaa jiru cinaa dhaabbannee guyyaa ayyaana #Arafaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t pi chuuu Ka Chuuuu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maen dolo sini ka \t Ojalaa subaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gnié gniè gnià gniò gnió gniù \t Nee Illaa Dhesam Adhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Qixxee woo hin qabdu gonkumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Atanu baadha tho ammo ammo antu arushu vunaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole... \t chaa.Ndanii chaa.Nd se hotii hai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t 21. dabadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t in Mitiiitohii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Gaafii Barattootaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gaya taameer koun \t Wakka Wakka Teater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t Lakum fiihaa dif-'unw-wa manaa-fi-'u wa minhaa ta'-kuluun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo kilin ta, a kan \t tokko-tokko ishee wajjin walitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Abdii hin kutatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi no inai sekai ni mo nani ka no \t abbaba nannede tufano neeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum devan ke sirataaj.10. . \t kaalasankhyaa svaroopaa yaa devee vyaakhyaadhishTaatru devataa || 10 ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sisi cousin \t Maa Cousinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t Xaqanna waan u diriraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t I love youuuu taee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawali mawali song \t Aiyyaa Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Hesperian, Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na, 2018) \t (Onnumariyaathe - 2018)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Ayyaana dhalota gaarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t karaa kamiin gargaarsa gumaachu dandeenyaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t sambatti to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Thaana Letter Gaafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Thankful For Life (Laa iLaa Haa Illa Allah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t H. Ma ismaandhaaf baa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Ee qaleen kammaayye, ikka uwwa sene a Buubba se qoyya kodeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t Haddaad wiiqantoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ces 20 min de merde waw ô.ô \t Alaga-aa por 20 aeeee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t off yaaa kafa gitti katil kim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé shatee tu es rapide \t Namakku ippo yaeraadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 'E bɛ taa mùn ɲini yèn ?' \t Koloneel Takkaanis \"Maal barbaacha dhuftan?\" jedhanii nu gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t 43 Kana jedhee saga-lee guddaadhaan, \"Alaazaar as ba'i!\" jedhee waame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Qoosaa Guyyaa Kanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mari pye fereyaara wa ma yɔlɔgɔ. \t Haati keenya Qulqulleettiin Dubroon Maariyaamis baay'ee rifatte ykn naate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ireland Street Wallaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Ray sunana, raay sunanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t waaa i wanna eat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A furakisɛlama miligaramu 400 bɛ sɔrɔ ka caya \t Ganna baranaa biqiltuu biiliyoona 4 ol dhaabuuf qophiin taasifamaa jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Shukriya Zarraa ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t karayaathe kannuniraykkunnu raani.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yeaaah \t daa guu yah gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t Wooaaa 30 hari lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Soossohinsi barattoota Oromoo kunii bara 1962 tti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t kabajnee jiraachuutu nurraa eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "no kouni, et Si wa gamifo-no ma-no kouni. \t Ha quudin boolo boolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif kanÄ ls godhee sitti fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Irfaan Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Asaa dUiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AUX 4: A fa ko , o ye mun kɔnɔ suguya ye , o sigijiri na sɔrɔ ? \t 447: Abbaan yoo nikaha godhuu dide akkam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bonyara ka kè jirisunba ye. \t Guddinniikoo akkuma ilma baadiyyaa tokkooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, à fà bɛ balolen. \t Rabba tu bata..haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Guinee > Hoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sòlomann yɛrɛ Labanna ka hakilina kuraw Tà a yɛrɛ ye a ko la. \t Final Kati samma aaucha bhannu paryoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mamou lélé yé \t iti matvaa bhajante maam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se kà baara ̀ kɛ tìle fɛ̀ àni kà dɔ̀n ̀ kɛ su fɛ̀. \t Sireen kunis yeroo barbaadameetti akka firaashiitti ykn akka uffata halkaniitti itti fayyadamuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara parnɛ = Russian boys \t raasalaasya = raasa dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui sa av yé bO* \t Nas iiOwo u faaw* _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le helm yé cool domage ya 0 bonus \t babbar cool0 gumtree au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2018 - Pan de Salawal - Brando \t baalaandaa - CodeBall 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Allahuma aamiiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Papa ne pucha - shaadi me koun - koun chal raha hai? \t Baaba Maal - Maacina Tooro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kuruw da bɛ koori ka u bilen \t Godereyan wich laal jinhaa'n dee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Wallaziina yabiituuna li-Rabbihim sujjadanw-wa qiyaa-maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala ba bébé Basalii sanOla yééé - vidéo Dailymotion \t Jijel jijel taamal daraa - vidéo dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t Anatu isinii gahaadha namni narratti irkattan jedhe Rabbiin guddaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔlɔgɔ taanri wogo: \t taNhaa dil jee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Zaarettido Wogaa 32:4, 5 nabbaba.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korg msty nk gnekan duit tu ke bnda lain kan? \t Gorgorkiyo dhurwaagii laftaad galayax mooddaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ak yg careless.aduh.dah la part yg careless tu \t Aaakkk....jadi makin pengeeennn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t anii'ii'luii'ii I reijucing fi'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t Guyyaan san, guyyaa sirriin (iccitii) ilma namaa dirree baatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t Gaaffii Baay'inaan Gaafatamuuf Deebii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iranian quran qurani ghorani download \t Reciting Qur'aan in qiyaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t hAr ghaDii har pahar ajanabii ajanabii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Ayaan Mahamuud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Amma haatikoos abbaankoos Ameerikaa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 tree tattoos tattoofanblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé joli sac ! \t Dhiigasaa obaase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wé ikoun ménni \t nee poroo nee poroo ennodothunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t un dhaagam theeruma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laos: phi koun; 'sa koun \t phuiiy; \"iii' an- laii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugunnun 14 • dugunnuþ 2 \t garuna 34 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t Me: cheese? u wanna eat cheese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ammas hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafa coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "# parrainé mon bébé bébé \t #soyfamiliapanda wuuu lo ameee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ɛsiane kɔgu bɔgyesɛ mu, \t godaan godaan luar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow mali ni wally waley \t Hhiiiifi iwilllliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Yaa ilaahi ye maajra kya hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni olu bɛ mɔgɔ la, olu ka kan ka furakɛ. \t yoo argatani damee barnootaa sana qo‟achuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t Ibliis ha u hiilinina;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De wani miyé sék kakandakwa. \t Nabaa Brochure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doya doya moda tv8 \t bay iddaa tv8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè. \t 23 Bartoota isaa keessaa inni Yesus jaallate tokko baay'ee Yesusitti maxxanee in taa'a ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye. \t Waaqayyo karaa hundumaan ajajamuudhaan akka tajaajillu nu waama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Musaa MUUsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Photo courtesy of Patti Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t isaa hordofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a galan xuiin kelima Yerusalɛn yi. \t L'Shaaa ha-ba'a b'Yerushalayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Isin hundumti keessan ilmaan ifaa ti\" jechuudhaan barreesseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t Nus dhageessisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à mùso nàna à tlè jòli yé nin yé? \t Rakkoowwan kanniin tarreessinee barreessuu dandeetnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Dhugaatti QBO rakkookana qofaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The faith ye lack rebukes the faith ye hold. \t Amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan biraatti) amanuun daangaa hin darbinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t \"Ilmaan Waaqayyoo\" jedhamanis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san néyé kyè a-w ! \t waaahhh run awayyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kirisi kɔbɛ wɛ̃ mmɛ̀ɛ̀ botí \t Yesumi nipuna omape di madaa agaa lakesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t Mitti ki murat, mittee kee moorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t iiaeeeannii eeanna ianaeiiuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Jajajjaja ze onaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mi ficha Ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ a pikiri jɔ ka a tɔ kɛ a kununta ye. \t Ee Bhoomiyaake Veeshunna Kaataay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "misi fila bè ne fè \t Siin jiraadha guutummaa bara koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaisi ye dosti \t Katti Yaa Dosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t Waaww, Happy birthday!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t Wagguma waggaadhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè. \t Yu. gaddhabādhipubbaṃ. sabbattha evaṃ ñātabbaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masi jaman ye hari gini missed-call ?? \t Gommiijjinis jiraa kamtu dhabameeree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Bara kam jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furusira bε bεε ni ɲɔgɔn cε dugu in na . \t Caccabsaan yeroo hedduu mana keessatti cireerratti kan qophaa'udha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?\" 3 Yesu y'u jaabi ko: \"Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ. \t 2 Barattoonni isaas, \"yaa barsiisaa, namichi kun akka jaamaa ta'ee dhalatuuf eenyuttu cubbuu hojjate? isa moo abbaa fi haadha isaa ti?\" jedhanii isa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Chaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Dhugumatti Inni (Rabbiin) waan isin dalagdan Argaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t aaa awaaa tar la,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Kuwase u-jahaada dar Eebbe wuu hanuunin Eebbe una gargaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t Battala abbaafi ilmi ajjeefamanitti maatiin isaanii qe'ee gadi dhiisanii baqatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amie yé rabbi , \t Aamiin yaa Rabb,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "narzawati - wati wati \t Jiiddu - Avatime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t galata galata galata galata hunda kanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alu wayn ma ykoun bikoun \t gaa maa wiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t Maa watan jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bèkè minissiri yé; \t 2) Abbaa Taayita Geejjibaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tew bé tew bé. \t Eiiii Tini-I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t Kayii ani baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lela yé - Single \t takkee ni; tokko; takka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun india se he \t siddaroodha India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t Yaa mana Isiraa'el!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Cfiyea hi 10 ma 09cuuiuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Humni Goolessummaa addunyaa irraa falmaa jiru eenyu jalatti gaggeeffamaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t Ma la cuni karaa Waraabaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakadi yé a ta dòni dòni. \t Taa seen meem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala yarkan ka ilaj quran se \t mai hoo quran mai hoo emaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bo Ste Mec lah;):) XD \t Kergaaam Lafiii Ko Msn:D;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t i?eaaea aei iie?oeee naa?aaaoe??."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a siginiden fɔlɔ. \t Maxxansaa lammataa goone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Awwal: Dhiibbaan akkanaa hin jiraatu jechuun hin danda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t murjanatu yar baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé killer, j'aime ca \t Baap ne bolaa, ammaa kaa dushhman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Gaangeedhaan abbaan kee eenyu jennaan, fard iyyuu eessuma kooti jette jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t mii*ii ito*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t Isintu Beeka moo Allaah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "49 A na kè ten diɲè laban tuma la. \t Bara dhufu xumurama jedhamaas waggoota lakkoofsiisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t Jaliil [Gargaar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 hariiii . heheee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigui Alla ka tanu mabèfè tuma bèla ! \t • Maahileetii dhaan Waaqayyo ni galateeffatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Diinagdeen Itiyoophiyaa rakkoo amma keessa galee jiruuf furmaatni maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Kan Amma Hu gahe kunooti itti dhihadhaa video to MP3 for free download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Mala awaal: Ilaah baa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bangonlaban j1l stonewaller iZ5 \t jnclrkiifali Itifiirftil Jl5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Kira don.\" 18 Nka Yahutuw tun ma da a la ko o cè tun ye fiyentò ye, ko a ɲè yèlèla, fo u ye a bangebaaw wele 19 ka u ɲininka ko: \"Aw b'a fò ko aw denkè min fiyennen bangera, nin don wa? \t 42Yaagin Yihudaa asati ubbai Israa7eelata, \"Kawoi nuuyyo mata dabbo gidiyo gishshau, nuuni hagaa oottida; yaatin, intte hegau aibissi hanqqetteetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dununya bè tende. \t Siyaasaan ala hinojjetamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t lakkaawaman qe'ee isaaniiti akka buqa'an godhaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t Waa kuma Taalibaanku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Hoggaa ja'uun inni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Caamsaa 2018 Tamboo: Booranni tamboo maaf barbaada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na nou bé kasi la \t yooo imma cryy😭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nazé ni kono yō ni \t hii seeerem N gigguuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ladilikanw: Bara ke ni hakili ye ika Idjan to (3-6) (Bamanan) 2015-07-05 \t Mallatoo laafina iimaanaaJamaaal Muhammad ahmad (afaan oromoo) 2015-06-03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogo bee kera mansaden ye \t turetti, Rasuulli akka hin daganneef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da. \t Akka seeraatti kan mo'achuu danda'u paartii tokko qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "no us faran ni bé ni mal.\" \t Ameerikaa keessatti dimokiraasiin hundaa ol ta'uu qaba, ni ta'as,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bataki in bɛ ci: \t Cuunfaa Galmee Xalayaalee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "caridadyolani p2Z walmart \t gooshaa b2V walmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Esraa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Dede wa7shaniii gedaaaan ❤??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Bless Yaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@Shiraz-Khan bro: koun hy \t @Tete-chin: chan chaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t Addoonsi baanu rabnaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t --bababooboo ,United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé est! ça bug! \t haay! kitanaa badanaseeb hooN main!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Maartaan yommuu dhufaatii Yesuusi dhageessetti isa simachuu gadi baate; Maariyaam garuu manatti hafte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Sababa sanaanis lubbuu isaanii dabarsanii kennuu isaanii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fikri: ye la miss apa? \t AUNTY: ore naveen naa baayalu cheekalani undhira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O bèè n'a ta, minnu sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèè ma ka kè Ala denw ye. \t 12 Warra isa simatanii maqaa isaatti amananiif garuu ijoollee Waaqayyoo akka ta'an mirga kenneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Xoossai inttena woziyo gallassau intte parametti uttido Xoossaa Geeshsha Ayyaanaa azzanissoppite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yio fo dandan ni. \t Ni barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ. \t Isa booda Kristoos xilquuti seexana waggaa kuma tokkoof ni hidha, yeroo waggaa kuma kanaatti lafa irratti motuummaan isaa ni bita (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛlɛnea bɛ mboane. \t A yi'ataa haqqilante mo gooto hoolii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kùnfɔɲɔgɔn na K'i kelen ye \t Anu Shirmenbaatar unen ymuu hairaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Ayuu yidhi afhayeen Gaafaadhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali ka Itihaas (Diwali history): \t itihaas (history)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Miqóoqari fíndifinoo miqandá mi-maqánakinaana nífiqeenoo mádaanai óoqureenoo irámmirinoo qinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin y'i ka 'ko ye i 'bolo yen. \t idinkaana naftiinna arrinkiinna daboolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kako ga kou da! dakara mirai mo kou sa!!\" \t \"masaaa bodoo !! saya gak mau tau !!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Waaqayyoo abbaan abbaa kooti. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Mbaaak, Ya Allaaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Siisawaa wallahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun \t goonga ko yaafi 'Alla munydo. gaa mabbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Aadaa alagaa ofitti makuu illee danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ se kà bìduuru bɔ à la. \t Uuqiyyaan shan immoo dirhama dhibba lama ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lono edi ka sabañeteda. \t sabba sabbaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je explain kan. \t Dhugumayyuu ibsaadhaa isin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Kanaafuu adaraa yoo ofii sodaattan ilmaan keessan sodaa hindhaalchina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oti koun ni \t oru gaanam kooti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t Mucaakee Sarbeessaa Danboobaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ji caman di a tigi ma. \t biyeheeda la cabbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Oiii lindaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Isin ni murteessitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Naa yettu 6 feet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t Waaqayyo isn haa eebisu (God bless you),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t Miyaad bixisaa adeeg OEM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "milado hum ko khak ma magra ye yad rahy, \t Insaaf Se Bastii Khaalii Ho Rahii Hai,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t ddaa:: Nyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Tsumma ba'atsnaa min ba'dihim muusa biaayaatinaa ila fir'auna wamala-ihi fazhalamuu bihaa faanzhur kaifa kaana 'aaqibatul mufsidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon bɛɛ kalifa bɛ taga kalanso kɔnɔ. \t Guyyaa hundayyuu mana barumsaa deemuu nijaal'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t nagaadhaan na oolchi? yoomi kan naan jette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lèkolidennu yèlèto ye wala lèkoli la 27. \t Guddina agarsiisaa jiran madaalu ykn hordofu 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Waa bannaankii Dabra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat mane ye bli buai camni..cam best je \t alaaa..cikgu cam tak best jer kan kan...hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni nɛ bɛ a la, aw bɛ a dayɛlɛ ka a nɛ labɔ. \t Gal taan jatti naa' teri bani payee ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye. \t 14Namoonni seericha eeguudhaan dhaala sana argatu yoo ta'e, amantiin namaa akkasumaan, abdiin Waaqayyoos gatii malee in hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Yesu ye a ninakili sama kosɛbɛ k'a fɔ ko: \"Mun na bi mɔgɔw bɛ kabako ɲini? \t 12 In ni garuu garaa isaatti gaddee hafuura dheeraa baafatee, \"Dhaloonni si'anaa maaliif milikkita gaafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Waaqni dhugaadha; Irreechi dhugeeffannaadha; Oromoon dhugaa qaba; Biyyi keenya Itoophiyaan dhugaa qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san fɔlɔ tɛmɛnen kɔ \t kalo jengkol kan geddeee hihii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t 14 Waanuma tokko isin maqaa kootiin yoo kadhat tan, ani nan raawwadha\" jedheen*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Garuu akkamitti nuti dhalachuun dura nu kunuunsu dandeesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t Achii namtichi \"qarshii lama jechuu keeti fakkaata siifan kennakaa\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Haa\" ayuu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Qabsoon Imaanaa jaallani yaadacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23 Yesuusis akkana jedhee deebise; \"sa'aatiin Ilmi namaa itti ulfinna argatu gaheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Keessattu ilkaaniin qofaa wal barbaachuu keenya dhugeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Itti ida'uunis \"tarkaanfiin Obbo Kamaal Haaruun irratti Koree Boordiirraa ugguruuf fudhatame kun kan seeraa alaa fi kan dharaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masaya min labɛnnen bɛ aw ye kabini diɲɛ da tuma, a' ye don o la k'a kɛ aw ta ye. \t Mootummaa isaa isa uumama biyya lafaatii jalqabee isiniif qophaa'etti galaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Wa laa yaziiduzzaalimiina illa khasaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t jeaaa thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé \t Ayuu yidhi Siciid Cali Muuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yesuusi kiittidoogaa gidikkinaayye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg dy tlis,, \t Haamuhuu La Raftaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani kaladeni \t itti calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Nurraa maaliif turtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t agala madidheeni banni haki.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t o eence an fur aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wahati bɛ'ɛ nîî bɛ ka kanûn kɛ prɛsɛrvativi tah. \t neeree bugsuu hund gaihuulaad setgehui ni bugs havitsaa yum baina doo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, kilogaramu o kilogaramu, aw bɛ anpisilini, Kunfinnin wa anpisilini (lajɛ) miligaramu 50 pikiri kɛ ka bɛn o ma siɲɛ fila tile kɔnɔ ni den si tɛ dɔgɔkun kelen bɔ, walima siɲɛ saba tile kɔnɔ ni den si tɛmɛna dɔgɔkun kelen kan. \t Ta kakuutiif ammoo nama kudhan nyaachisi; takkaa nama kudhan uwwisi; yoo san hin dandeenye soommanatti dabri; soomana guyyaa sadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sofa sɛnbɛmane bata faxa yɛngɛni! \t Hijaaba uffatanii harka nyaaphaa qabatanii deemun akkam nama jibbisiisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Ma yujadilu fee ayati Allahi illa allatheena kafaroo fala yaghrurka taqallubuhum fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don [ dɔn ] \t [Deen Ki Buniyaadi Usool]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t Ji'oota waggaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn. \t \"Tikseen gaariin ana, ani hoolota koo beeka, hoolonni koos ana beeku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!' \t Dursinee, hogganoota yaamicha keenya kabajanii nu jalaa owwataniin \"galatoomaa!\" jenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BarakaLlahou fikoum wa fikounna ! \t Barakallaah fiikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t yoo minna san"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hwililani hwililani 87 \t fafamoo 88 loan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔw la, sanji bɛ na bi. \t \" Wayita ammaa kanattis, roobni walitti fufiinsa hinqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mùn ni mùn dàn ? \t wooeeii rame amaat yaa, ada apa ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t a Argaa am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kɔgɔji la. \t 42 Yasuus itti fufee, \"Eenyu illee warra xixinnaa anatti amanan kana keessaa tokko gufachiisuu irra, dhagaan daakuu guddaan morma isaatti hidha mee galaana keessatti utuu darbatamee isaa wayya ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "He waitohu hou tunu tunu tunutunu tunu tunutunu kore ... \t Kuufamni Baankichaa barana Birrii biiliyoona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Hayooo tentukaaaan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From: kouadjo bini \t From: biichan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ sɔrɔ siraw kalan. \t Salaatni madda gammachuu teenyaa haa tahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30ffaa kunooti itti dhihadhaa waliif Qoodu hin Dagatina Raayyaa Abbaa Maccaa _ Afaan Oromo NEW 2017 Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Allahumma ṣajjiban naafi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t Badoolee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t Animoo angelaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raducanu a balayé Rogers \t Ghafeeza Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t 11 Kana malees, namoonni yommuu garmalee nu jajan kan gad of deebisnu taʼuun keenya qoramuu dandaʼa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "linda56 younkounkoun jean164 \t tafunata jean164"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Adabbiin cubbuu kanaas ulfaataadha; Waaqa araarfatanii waan Safuurraa maqe iddootti deebisan malee adabbii cubbuu Safuu eeguu dhabuun dhufu jalaa bahuun hindanda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Jamaree Yebba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ.\" \t Osoo lafa qabduu Magaalaatti baqattee kadhachaa jirti\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gimme the sinsi yes me want the sinsi \t yahii to junuuN kaa zamaanaa bhii hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ. \t Biirichi dhaabbilee gochaa akkanaarraa of hin qusannerratti tarkaanfii seeraa kan fudhatu ta'uu beeksiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sara joyasara joya0 \t Jimy Jaala NA 0ee 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Battalumatti itti himuun sirna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnonssé fana bé baba kan \t Akkuma ijoolleekee, kankoos abbaa yaaduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mògò caman wele ka tugu a nòfè. \t Abban nama kanaa dureessa waan tureef innis toorumasaa hordofe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Kaalkulasiin rakkoo akkamii namarraan gaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keyita bɛ gese ̀ da. \t Jidhe lay mangdaa hunda si kadhe mannata.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la. \t 3:1-7) Ikkollana, tuncu yiino coyi tidhamannokkiha diˈˈikkino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini Li Nini Montoya \t What's a booonanaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka a dɔn ko, (kɛmɛ kɛmɛ sara la baliku farilaji hakɛ ye 57 ye, denmisɛn ta ye 70 ye), o bɛ a jira ko adamaden farikolo tila bɛɛ ye ji ye. \t Dubartoota ulfaa keessaa harka dhibba keessaa 57 (%57) kan ta'an dhibee hir'ina dhiiga qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun iniigo san tatsi mo. \t waaaaww baru tau nih.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki nto mañi yekatusa muuna ni musali babanyalani kulatana? \t Dhungoon ykn kissingn faayidaa akkamii Abba mana fi haadha mana akkasummas jaalalleewwan lamaan fayyada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé la photo wsh). \t Foto (mxrtiinaaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Goortii xidiguhuna soo daataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miin man ɛmɔ mala fufɔlɛ: ɛmɔ hulo bɛ nwʋn. ɛmɔ hulo bɛ nwʋn kɛ m gbinlin n guloli ɛmɔ'n. \t Waraansa jecha namaa waliin dabarsineeNuti addaan hin baanu jennee wal abdanneeHiriyaa jaalalaa walfaana kan kaaneAddaan osoo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tennu gift kran jattiye... \t Yaa baadhaasa Oromoo kennaa Waaqayyoorraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t - Hee Aabbo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "giye bolo tumi tare, \t Allahumma 'afinee fee badanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka denbaya' bɛ yàn (wà)? \t ?aaee naeyinueeeo aeaiooao?a (\"Ni?eee\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen. \t War qarsodi ku haboon faafin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Sidee Loo Helaa Cunno-Isu Dheelli Tiran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Riimoota TV dhabdanii barbaadaa hin oollee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Bulshadii intii kugu hadhaa, beebbe lagu seemay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t ha en fiiiin søndag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t Intalli xiqqoon sun bareeddu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t 19 Jyaasuunis sabaan, \"Waaqayyoof hojjechuu hin dandeessan, inni Waaqayyo isa qulqulluu dha, inni Waaqayyo hinaafaa dhas; inni irra-daddarbaa keessanii fi eubbuu keessan isiniif hin dhilsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Caamsaa, Kamsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boni: A yé a man goé 003_03 \t Picture 003iiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la bdknye yg bkl jadi abang tahun dpn..amin.... \t Semoga semuanya selalu dalam hidayahNya...aamiin Allaahummaa aamiin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13Yɛrɛboɲa daminɛ ye hakɛ ye. \t 13 Is tattoo a sin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen. \t Akkuma Haile Sillassen lafaa gadi lakkissa jedheen, gaabei isaanii uleetti fannisani Waaqatti iyyatan\"Yigbaanyi karaa Waaqaa, Yaa Waaqa! dhugaa keenya Nugufnni lafaa hin hubannee! atti nugusaa hundumaatti, dhugaa keenya nuu laali jedhanii afaan Oromootin achumattii iyyani, deemuf karaa bu'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Popularity: _ Safety: _ diwalifbcovers.com diwali wallpapers / diwali rangoli / diwali sms / jokes. / happy diwali wallpapers / rangoli designs / directory / facebook / whatsapp / videos / diwali / cards / art \t Popularity: _ Safety: _ tattooedimages.com tattoo designs / tattoo pictures / tattoo images / tattoo gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounikys 85 kijiji ca \t tahhonnniii 85 kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t KANKURO: y sii GAARA te diijera qee tee odiia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: \"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t (trg) =\"37\"> Muuxannoowwan kun yaada Yesuus , \" Karaa hafuuraatti hiyyeessota warri taʼan haa gammadan \" jechuudhaan dubbate nu yaadachiisu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ta7chem a rass trombiya... \t Three lil kitties sittin in a tree..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Yookiin immoo ciiseen dinqisiifadha. \"wannumti akkana sigodhu maali?\" jechuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Allaahummaghfirlii dzunuubii jamii'an,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak ina.. \t haha fuuccckk yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yol gi nun tu go wo, ha) \t (Ek baar bhee muanh se naheean phootaa ki..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ilscana ilscaan ilscana ilscnaa ilscnaa ilasnac ilasnca ilasanc ilasacn ilascan ilascna \t ilcsaan ilcsana ilcsnaa ilcsnaa ilcasan ilcasna ilcaasn ilcaans ilcanas ilcansa ilcaasn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - foni \t Jiiddu - Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa' wal Mi'raaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À y'i sɛɛnsɛn, k'o bi taa. \t O Baat hai yeh aisee zamaanaa naheeN maantaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounemthi d'elali kount, \t Midh Abwaan Ku Tashaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je tu saddi ho jaye jattiye... \t Agora siiiimmmm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéépa tyé dou ? \t Xariir Gaas Guutaale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t parti de ramiii (ramiii): 41.76%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ka kelenya foli b'aw ye, idrissa Coulibaly Oslo Norvège. \t ssuurrffaaccee iiss uussuuaallllyy ccoonnssttrraaiinneedd.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Yeeeeah, I gotta go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Qormo Xiiso Leh: Yuusuf Garaad: Xildhibaanow xusuusnow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Yaa Allah, Yaa Fatah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kolon tɛ maa min fɛ, \t Yaamtu si dhagaha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ kasi \t Vaa Vaa Yesunadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Quraan shareef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Andrea Tabanelli, we barely knew ye \t Tltn briileamaiil, Miaa Untie Hiniiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kena balas dendam cara positif 100% ni! \t 100%sanal hiilj baa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ketemu lagi nih ma blogger wanita.... \t Oiie ameiii o blogger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala, a bɛna laban ka ɲɛ. \t Fiinge dhuma irra erga gahanii gadi baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko.\" - Gyɛ. \t Ani jireenya barabaraa isaaniif nan kenna, isaan bara baraan hin badan, namni tokko illee harka koo keessaa isaan hin butatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bigdaddyz: skali skala ye dak ? \t hubby: kasut aqeef je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 pont liillaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t Isin kittillayyoota Habashaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t Ubbati Xoossai oottiyo malaataa oottiyoonaa? 30 Ubbaassi pattiyo wolqqai de7ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t kana fakkaatan hedduu kaasaa akka jiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Hojiisaa galmaan gauuf kan gargaaran Hojiilee biroos ni raawwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t raaafa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kera Eropa Kelenya tɔnden ye kabii Januari tle 1, san 1995. \t Ambaasaadaroonni Gamtaa Awuroppaa Adoolessa 1 irraa jalqabanii daangaasaanii banuuf marii ni taasisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Ne y'a dòn ko ci min bòra ne Fa fè, o ye ɲènamaya banbali de ye. \t 50 Akka ajajni isaa jireenya barabaraa ta'e ani beeka; kanaaf wonni ani dubbadhu hundinuu waanuma akka ani dubbadhuuf abbaani natti himee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuu ñaamirigo lu ye minnu ye minnu deg kiilaa la (93) \t Wafa Alamoudi (wafaalamoudi93)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1) Sab se pahle iman lane wale koun the? \t 1- Maa Daatee de naaiissaancee ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kissè bi mâ dow, kouma bi djôkin \t baat karni unhe aati nahi aankho se shafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé la photo est poster!!! \t Dechiree la photoo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t Yeroon isa gaafachuu deemu isatu na jajjabeessa akka ani hidhaa keessa jiruutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Xalayaake kanaaf Galata guddaa qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t ••t Mniiiisuii*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: Brandonflanagan \t By: stefannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-dagars Garatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t \" Asyhadu allaa ilaaha illallooh wa asyhadu anna muhammadar rosuululloh. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Thank u yaaa wkwkwk 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t woow💓enyuu tu jalata ilma akkan masha allah irra ja.a like tuqaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ri hayato dik la photo. \t Picture chaalaa baagundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu min bɛ wele Krisita, Mariyama ye o bange. \t Ninni namichi Yeroo bishaan qarqara dhabate Jiru Yesus ta'u isa baree woo (Lc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Ɓe jaabii mo: \"Hiiyii, yaa an Koohoojo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Sochiin itti aanuu beekamaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Xoolo fiid maalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya. \t Dhugaan eessa akka jirus caalaatti adda baafachaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t Kanniin hunda yeroo tokko hin jenne, garuu akaakuu nyaataa shanan kana keessaa yoo xiqqaatee tokko tokko qabaatan gahaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Yaa Naashiral Haqqi Yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Fo chakmoun sav kimoun i yé.\" \t \"takarrara fiihi Taskiinun \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ kansɛri ye. \t Kaansarri harka caalan isaa feyyuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t kanatafan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan. \t \"Yeroon firdii biyya lafa kanaa amma, inni hamaan biyya lafaa kana seerratus amma gadi in gatama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rymy: Golodyn Golodjn Goloden Golodina Gloodin Golodni Goloidn \t Rymy: Golloba Gollabaa Glolaba Gollaab Gollbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t luT gayee kalee kalee ke ghuT gayee galee galee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Waanu cunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnw ka boloci matarafali ye fɛɛrɛ ɲumanba ye k'u ka kɛnɛya sinsin. \t Tajaajilli oolmaa ijoollee kun dhugumaan barmoota ijoolleef barbaachisaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t Idhu soru potta koottam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Club de Golf ici yé yé \t Waroona Football Club Waroona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t Yaa Asantewaa eeei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shel yé khang tsek mang way \t Sheekni Qottuurraa Gaallaa filatee kan qabsoo godheef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yooouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t Jaallatamoo Obboo Ibsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O k'a sôrô a kunkolo b'i yèrè bolo ! \t Ippudu idharam nude ga unnamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The yé yé and james brown \t LuuLuu & James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa dumuni kɛ la? \t waaahhaaa.. ade ke jajan camtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t Iyo dalal shisheeyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fursat milay tu dil ko ye samja jao kisi din \t allah chamaig udahgvi taalah bizee muu lalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barabara (n class, plural barabara) \t nafuu (n class, plural nafuu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Kunniin karaa shakkii badaa irraa ittiin baraaramtudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t eenyutu uumata biraagaan tirsee gahee, ifatti baase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balocogo ɲuman jumɛn dɔnniya bɛ denmansaw ni kalanden denmisɛnw na? \t Akka haala amma jiru kanatti, dargaggootnis maal jaarmayoota fi hoggantoota keenyarraa barachuu danda'u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa i yé mika \t Finding miigaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛ ba kaabe' bɛ ń niire *Yesu niʼtingi mɔ. \t Faayidaawwan amantoonni argatan sababa dhiiga Yesuusiin;-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Dan tau gak seeeeh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tìga mɔ̀ni ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni dɔgɔkun fìla ye, ù b'à bɔ. \t Utuu bakka buseen jirtutti hin deemin oggaa torban tokko hafu lama fudhachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Katai ke liye tayyar, kataaee ke liye tayyaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé araignée, nga ? ?! \t A Kenya eeeeh?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò dè kosɔn ń bɛ fòro kura in ɲinina. \t Anis waan haaraa kana ebbaan simachuun fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ana menek koun galt liha \t Aayee kooch abar koouch sharaab aayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t Inni Araaramaa, Rahmata godhaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t kayy see u dhenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Noh nama \"qajeelummaa lallabu\" waan tureef, ergaa namoota akka akeekkachiisuuf isatti kenname amanamummaadhaan labseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i kɛ siyaw ka yeelen ye, \t Khushgumaani ka safar yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Shakkun gaaridha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manteb ga tuh web?? \t Internetakee asaasee haggeh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Migilaanu nee kosam.. ilaa silalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebamaa bɛ azɛlɛ mɔɔ le kpalɛ tɛla biala wɔ Yigyibiti ɛke la meamaa bɛadɛnla zolɛ.' \t Ani biyya kkanaa sanyii keetiif nan kenna\" jedheen (Seera Uumamaa 12:1-3, 7)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Seenaan Macaafa qulqulluu akka ibsutti barreessaan macaafa kanaa Yohaannis Maarqos akka ta'e dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Sabo: yaaa estamos aquiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t ham yaaraa khannere umaayo e mu alaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30\"Asaa na7ay qoncciyaa gallassaankka hawaadan hananawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rinako Vokoun \t My akka name afeefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii yé ñañ nlam inyu jam li base? \t Njaan aliyum innu aethu himam aayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Ammas ragaan baha Muhammad gabricha isaatii fii ergamaa isaa tahuu, boddee (xumuraa) anbiyootaatti, duree ergamtoota hundaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Aadhe Aadhe mitti hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô Bonnny, Bonnny dis moi qui je suis ! \t Adooroo a Bonnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé comme elle est mimi la photo \t yyeuuuu comen elledate cette foto ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t Gal tere sirre aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Hundumaaf fayyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka wili k'a la bɔ \t Heee heee heeee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen tùn bɛ yèn, ò ko: \t Tokko dubartiitti bayee qore; itti dhufee akkana jedheen:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Ne bè ne yèrè seereya kè, ne Fa min ye ne ci, o fana bè ne seereya kè.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bè min?\" \t 18 Ani waaʼee ofii koo dhugaa nan baʼa; Abbaan inni na erges waaʼee koo dhugaa ni baʼa.\" 19 Isaanis, \"Abbaan kee eessa jira?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin te donni sosobali ye. \t Kunis dhaabbata amantii tokko kan calaqqisiisu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fô kè ay soulajé \t fan bugatti di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-No; ya sabes que ni bebo, ni comot ni nada; \t Hamma humnnike dandda'e akkasuma akkasin gad dabarsifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne ma Kibaru Duman fɔ, bɔnɛ bɛ ne ye! 17 Ni ne tun b'a kɛ ne yɛrɛ sago la, ne tun na baraji sɔrɔ. \t Misiraachicha yoon lallabuu baadhe garuu anaaf wayyoo! 17 Kana fedhii kootiin yoon hojjedhe badhaasa qaba; taʼus fedhii koo malee yoon hojjedhe illee, itti gaafatamummaan imaanaadhaan natti kennameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MG phra ma ta ni ye h#rn \t Akkaataa itti faayyadama miidiyaalee hawaasummaa irratti marii bal'aa #RDH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t -njaa mata-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la. \t Oromoon soba hin jaallatanii, dhugaammoo hin dhossanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Wallee dirir nagu caajiyaan caalamkaa jirine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana kuntaalajanw, kɛrɛn kɛrɛnnenya la sidabana. \t ittisuuf mala dhahaa ture, keessumaa bara Gadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye. \t Garuu mallattoo wahyii (ergaa inni bu'eenii) ni argu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ké bâ yé kolon kôdô bou lé di, \t Qumbii ka sooru ammoo Qaalluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni baawa bo ni ohiɛ jwɛŋmɔ ni ja? \t Badii godhame fi lubbuu lammiilee galaafatamaniif eenyutu ittigaafatama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youssouf bɛ yeli kɛ, fiyentɔ tɛ \t dabodi mh to keeranur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyarafolo - Ofayé \t Jiiddu - Dũya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Leika, yé tu lôma o tu lômaré lal miu étréniè... \t athinekkaaalum kashtamaayirunnedaa kuttaa ee ADAYON..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Tilebin tuma la, Yesu ka kalandenw jiginna ka taa ba da la. \t 16 Yommuu lafti galgalooftetti barattoonni isaa gara galaanaatti gadi bu'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahouw il est beau *_* ! \t * Chikaaa chiiii ! *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dispositions ni talent. \t Ogummaa, dandeettii raawwataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Waaqnis na jibbeeraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Responses to \"Silsila ye chaahat ka Aishwarya fan art\" \t 2 Responses to \" Radio Simbirtuu: With Artist Hacaaluu Hundeessa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allahumma Aamiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn. \t Namni hamtuun dhufe, inni fakkaattuu ishii malee hin mindeefamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Yoo Rabbi waa natti kennee gargaaruu fedhe foon kiyyarraa aanaa kiyyarraa, namni gargaarsa haqa godhatu eenyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alguien ye yé \t algerienne wafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka? \t Qaaluu yaa-waylanaaa 'innaa kunnaa zaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa. \t \"Abbaa fi haadha, hidda dhalootaas him qabu, bara isaatiifis jalqabaa fi xumura hin qabu, dhumni isaa garuu ilma Waaqayyootiin fakkeeffamee bara baraaf Luba ta'ee ni jiraata\" Ibr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eie eei iii eii iii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na. \t Kanas karaa hedduu mirkaneeffachuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan je ve partir tu est la \t fi ampumaase ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3la chkoun t3adi fiha yé5i? \t 3 jiliin daraa olj bgaa yumuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Système alphabétique de la langue kabiyɛ \t Qubee Afaan Oromoo Oromo Alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t my baaayybeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U danfara kɔni ye nimayali ye nimafεn jan o jan ye; senflaninyali dun bε Dan nima dansigi-yɔrɔ kelen ma: mɔgɔ. \t Waarshaan Saamunaa tokko oomisha wal-fakkaatu oomisha; ilmi namaa saamunaa miti; eenyummaa isaa (aadaa, afaan, falaasama) qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Esansi ̀ min bɛ mobili kɔnɔ, ò b'i bɔ wà ? \t Bilbillikee akka gaariitti konkolaachistu si gargaaruu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Yanni Too Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Are koun was. \t IuIw riiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t bajilakkk ngerii gann.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t nalinitii tulinitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. \t udaan kitanee lambee hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara a ta jamana na. \t mana abbaa isaatti gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Eee eee eeeh, Gombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t sseebbaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fiɲɛ kɛ a kɔnɔ ni fanga ye siɲɛ 2. \t Sadiyirraa harki tokko, qooda nama lamaati, isaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ buluku (m.) bɛ buluku \t ee book u vaayicho..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Gadaan kan Oromoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Kahanaa ik divaanaa teri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alal 'ibaad; maa yaatiihim mir Rasuulin illaa kaanuu bihii yastahzi 'uun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t Raanga raktadhaaraa jhare kaalo ange,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Yaa Waaritsu ij'alnaa min waratsati jannatin na'iim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fatu bɛ baara kɛ. \t Sammuun dhala namaa waan hojjechiisan hojjeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t Innaa lil Lahi wa innaa ilayhi raajihoune. qu'allah l'acceuil dans firdaws."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t Jeewan Badalaa, Duniyaan Badalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaupun tempat ye ckup2 je utk ak follow... \t siiip2 ayoo di follow... ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "idiom _ idiomatic expression _ phrasal idiom _ phrase _ set phrase \t qabalistic _ Definition of qabalistic _ Word List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t nasiii yani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 fullhouseaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati isa jiraata warra du'an keessa barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. \t Sudaan Kibbaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Zindabaad Yaarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun b'a fè ka faamuli di Yahutuw ni Grèkiw fila bèè ma ka u kun yèlèma. \t Caaltuun Qooftuu fi Helaniin Shaggar yeroo mara isii keessatti wolitti duulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛfɔli ka jan. \t Caaalaa It."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t preeti dhimaan 1 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t Woh bheegi bheegi yaadein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TQ ye sudi folo akak... \t Kanaaa Cttr Southern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon kourage la miss \t BiisooOunaaa miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7aa Haatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Thank aayyuummiinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t hao kan qidao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t \"abbaan kuusaa qabeenya warqeefi meetaa kan haqa isaa hin dhaqqabsiifne (zakaa isaa hin kennine) yeroo Guyyaan Qiyaamaa gahe maaddii sibiilaa ibidda irraa ta'e isaaf taasifamee cinaachi isaafi illeen (cinaan adda) isaa ittiin gubamu malee hin hafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? \t 11 Nuti wantoota hafuuraa isin gidduutti erga facaasnee, wantoota jireenyaaf barbaachisan tokko tokko isin irraa argachuun keenya dogoggoraa? 12 Namoonni kaan erga mirga kana isin irratti qabaatanii, nuti kana isin irraa argachuuf isaan caalaa mirga* hin qabnuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t walidgasmi2015 fafouuu jimbo88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 An bɛ barika da Ala ye jifilen dubama min kosɔn, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita joli la wa? \t 16 Xoofoon eebbaa nuti eebbisnu, dhiiga Kiristoos irraa hirmaachuu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 15 Février 2019 \t Gabaasa: Amajjii 15/2014 Yuunivarsiitii Jimmaatti baratootni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛye ahenle mɔɔ sie ewiade ye la bɛfi ɛkɛ a, kɛzi ewiade bayɛ ɛ? \t Dhugumatu \"trong hòa bình biyya hữu ích guutummaatti buufatee, ISAAA lubbuu garuu Yoo dhabe, bu'aan isaa maali REE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t 15, 17) akkasumas IMMO \"Ir duukaa bu'i!\" (l ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ilma qabdaa tarii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an fama nin bɔɲɔɔnko wɛrɛ ma! \t youuuhouuuu un new daddy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Yaa zalzalalii wal iqraam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi. \t Har'a garuu koreen giddugaleessaa dhaabichaa gaaffii isaanii fudhateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Alaaa dh kurang satuuu: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t Vichin Xitayu Yaa Loo Yoo 04:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t Munaafiqat Se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t naamwoord farao farao's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t yaaa yaaa23 dagen geleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t Baraa Afifi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wideyow minnu bɛ sɔrɔ jw.org fɛnw marayɔrɔ la olu lajɛ. \t Xuufiyaa wottanawu, hayyanaa hagaa xomoosa jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tp bo !! \t SiiiSiii TkkT !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t waliiiid - yuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t Har'a galmee AA Godina Jimmaatin MMOGJtti saaqamee isinif dhihesina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t lallaba wangeelaa nama waaqayyoo raajii masarat ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Garuu hintaaneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t to rakhiyaa maanhe samaayaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Lagu yidhi \"Maddiiloow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ? té maman ? \t maa haadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Anirudha Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né ma fo ko 2012 yé nta dé ayé wa a da bora!!! \t Barri 2012 Bara Xumura jalqabbii Qananii fi Badhaadhina Sabaati!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun. \t Namoota du'an du'aa kaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t Jee Haan Gaali Ji Kya Samjhe Jeeja Ji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛha bɛhile mbusua tile kɛ: \"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hame manaye koun \t Durati abaa keen ture amas abaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 Ínnee fídaqa maaqí qímasee qímannimiaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je pars: Né bé taa \t Badoo Entrar: Badoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ollèèèè kè chula kè kara olèèèè \t Itaruu na buraa preedeerrtuuuss iiinabe pesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Ayaa yeh kaisa tuufaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t fiIIo'rajaa iS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Baayyeen namaa waa'ee Shanee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Aniguba Aabbo Ayaan Ahay!! →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daɲɛ kurasɔrɔlen \t Waqas Haarlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yé né togo fo \t Ha galateefamu ka maqaan kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olé ye yé (rumba) \t Home (rubaaali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Kan barbaade maadda afaan Engilish irra darbee qorachuu dandaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile bɛ mun domun lon bɛɛ sɔgɔma ? \t Lunch kiyaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Aloo Alfaroo (alooalfaroo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut les copains ! (mon côté yé yé !)! \t Halliiii Hallooo Besties !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ. \t Ve iŋgunŋgun tauu pa ghaniiŋ aniiŋ ve isuŋsuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaa kee Izirayɛli tara woolo poro kɔrɔgɔ, \t . a hoi 1,1 ni i i',jiiii'i'iil jnu'ic n. ii-r liii'iun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila/Am studio \t Inni / Studio Smoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kera [[Eropa Kelenya]] tɔnden ye kabii Januari tle 1, san 1995. \t Kan barreeffamuun irra tures Hoteela Janbar (i)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "daɲɛ karabalen \t Afaan ni baratama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Bishaani adiini hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t Yaaas Tasha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osalela yé kutu nini \t Garawso Awooddaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ akɛ, etsɛŋ, Paradeiso lɛ baaba lɛ, baaye abua wɔ ni wɔfi shi. \t Kana jechuun taa'anii, dhaabbatanii, hirkatanii, akka fedhanitti, mukkeen Jannataa irraa firii funaannachuun isaaniif laaffifamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ca fé de moi kelkun d'obèse?) \t (kya tum college jaa rahe ho yaa nahi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ym follow sini ye.. \t tadaa fotoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t OMN: Guyyaa Gabrummaa Kan Gabaabsu Numa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Aw yèrèw ka taa nin seli la. \t Daawwannicharratti hoggantoonni paartilee 8 argamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 chiifres iicii= 50 chiiffres cheii tOuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t qur.aan uThaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t mali caawi karaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn li woolo. \t Kasaaraa dhalootaa nuuf kudhaaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by yelintun \t Last post by elllleeennaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn kana baga i jɔn ɲɔgɔn ma. \t bRmdA sameeramu wENu naadammunu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t Afaankootiin na dubbisuus qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Kareemka dhanaan - 30 garaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé signé! \t Smiiiileeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Maal si godhaa ? jedhee kan jajjabeessees akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: oh ye \t My hello phrase: yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t Iqraa France !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mà we yaga, a pè we tɔngɔ we kajɔgɔrɔ ti kala na. \t puuchho naa yaar kyaa huaa dil kaa qaraar kyaa huaa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n ka san fla kɛ Abidjan. \t Abiyyi erga aangoo qabate waggaa lama darbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Daaaag Kees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chercher la route ? ka sira gnigni wa ? \t Gamaaggamni fi tarkaanfiin dhaaba ABUT garam deema jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli ba: \"Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm. \t Qur'aana kabajamaa keessatti waa'ee Halkanii fi Guyyaa ilaalchisee Rabbiin akkana Jedha: \"Rabbiin dukkana halkanii ifa guyyaatiin adeemsisa, ifa guyyaatis dukkana halkaniitiin adeemsisa, Lacheenuu saffisaan walbarbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t \"You're Mitti Amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan. \t Yoo akkam ta'e mana tokko rukuchuu bira hintaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t \"Gaau gaau ree dhulahanee ma (n) galachaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Nagna sundaree ardha nagna sundaree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye siya caman ye. \t Rakkoon saba keenyaa hedduu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Gaazeexatu dubbifama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi interrupt je la...sorry ye Fara .... \t Ya Rabbee, ighfir dzunuubee...ighfir dzunuubanaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14Mɔgɔ min mana soli ka wili k'a ɲini, \t 14 Aree gaata no bulli shawooch dihiqqa no beetee, Hibiree noonoona 'Sawulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 family tree tattoos tattoofanblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Tokko tokkoon illee waan himuu hin dandeenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lha kalo ketemu dokter yg asal- asalan.. \t Fa yaa mujiiba as-saailien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ Ameriki (wà)? \t Ameerikase ma'iskakaayo dhaafi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Amma eessa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Siiisii steeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t ~ - o8oonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ yan min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye. \t Innee maa ufána mara máree múnu karaambáiqa Fáraoona qímamiaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ. \t Seexanni hamajaajiin keessan akka leenci yeroo beela'utti aadaa naanna'utti, nama liqimsu barbaadee in naanna'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t ggrreeddssaa 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yuri boyka tatouage signification \t Meaning of Yih Siikriiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t Maal jedhanii maal himanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye to kaho koun ho tum \t Te wadh gham paale hunde aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Laa ilaa ha illaa Anta subhaanaka innii kuntum minadzdzaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé Oyé la compagnie, \t siinan argaa ani egeree fi hiree koo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Timoté ni Pole tola baarala san siyaman kɔrɔ. \t Imaammataa fi tarsiimoon bishaanii sadarkaa biyyoolessaatti hojiirra oolaa jiru yeroo dheeraa kan lakkoofsisedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ye baara min kɛ \t San Paulo Settee Duralee Furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Mashruucii abaartii Daba-dheer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[œpraw sa kast͡sɛ 'ɦɔnzyka, fɔ vɛk:œ napyd'œp:œlɔ sɛi̯ \t (doorangal thaandippokum changaathikkaatte) വരികള് ചേര് ത്തത്: സന്ധ്യ ശശി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aktifkan dirimu ye kat sini.. \t Aduun ol baateen ganama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Anumtuu hangan gaafa qorannoo gaggeessuutti homaa hinbeeku ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an ya laɲini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ. \t Kaayyoon keenya jireenya ummataa yeroo dheeraa keessatti fooyyessuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu byk yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Kanaaf hin sodaatinaa; Isin dimbiiccoo hedduu caalaa gatii qabduutii (Mat 10:29-31 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Pooja: yaar! tu ooo-di-saa se hai na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t \"Duuni jireenyi, ergamoonni Waaqa irraa warrii bantii waaqaa keessatti aboo qabu jedhamanii sodaataman, waanti amma jiru , waanti dhufuuf jirus hundinuu, waanti humna agarsiisuu danda'us, waanti ol ka'ee jirus, waanti gadi fagaatee jirus, uumama keessaa waanti biraas, jaalala Waaqayyoo isa karaa gooftaa keenyaa Kiristoos Yesus nuuf dhufetti danda'ee gargar nu hin baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono sora wa doko e yukun darou ? \t Hannaafi loogummaa hambisuurratti hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a san millan de la cogolla. \t aaa biliyom tabeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè, katuguni a tun bè banabaatòw kènèya cogo min na, u tun bè o kabakow ye. \t 2 Namoonni baay'eenis sababii milikkita inni warra dhukkubsatan fayyisuudhaan argisiise arganiif isa hordofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo sɔgɔli ni miseli nɔgɔlen ye \t Ulee fi dubbiin gabaabduu wayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Kun yeroo kamuu kan barbaadamuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Thannnnk youuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Waaba 10-bilood Jir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Akka naaku vopiri aadadam ledhu anaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lawo2 je walau dari labuci yg simple). \t 10 - Sujuuda lamaan keessa xiqqo turuu hanga { subhgaanallaahi } hoggaa takka je'an takka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yézé rak fadétné wénté kom youm tsawér fé rou7ék lol \t Yesuusi Bare Hayquwaabaa Laa7enthuwaa Odeedda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Kan nu ga'u soora keenya ara'aaf ga'u nuuf kenni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siraw surunyana tiɲɛ yɛrɛ la. \t Dhugaa lafa jiru irraa baayyee fagoo jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Papaa Telephoneeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15. (a) Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa? \t 19. (a) Wozuwaa nashshiyoogee nuuni waatanaadan denttettana bessii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dumunifɛn bɔra fɛndumubaga kɔnɔ, \t Allahumma kamaa lathafta fii 'azhamatika duunal luthofaa',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arsalan Jilani (1) \t Dreeslaan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Mayawali \t Jiiddu - Mambae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Isaanimmoo bo'anii maatiisaaniitti himatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den min si bɛ kalo 6 la o bɛ se: \t Ituun 10 dhale isaanis:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t ilarraa f aaaly Ma Laasar Itarraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova bu bɛdabɛ mɔɔ bɛfa nɔhalɛlilɛ bɛtie ye la ɛ? \t Warra Rabbiin sodaataniif qajeelfama. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Sana irratti Afaan addunyaalessaa, Afaan ingilizii ni baranna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "weè yóó tɔ bɛ yɛi. \t Lamaanuus waan booji'an qabatanii qe'eetti galan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "guess karo ye koun hay bhala \t Yoo akkam ture ji'a tokko booda furmaata argata jennee yaanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t yeaayyy safiya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye nambala kɔlɔshyɛn wɔ ye yɛɛ ni, \t janta darbaar se bhaag gaye ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan bara \t Wooroonooran to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t baba levo wanyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t Hoomaygaan kugu gartee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Yaad Karegi Duniyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t wantoota hundumaas in uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye o minɛ k'a kɔlɔsi kosɛbɛ ka taa n'a ye.\" 45 Juda selen, a sinna Yesu la k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ.\" \t 45 Yihudi shaggii bekkach Yesuus waan giddaqqi, \"Dojachocho!\" iqqi yechii shummiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t manatti galfattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn. \t \"Dhugumatti Rabbiin hin rafu:gonkumaa mugaatinis hirribnis Isa hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t \" annjaafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: Sachin Tendulkar koun koun se puruskar mil \t Ki: saari duniyaa se lenaa hamen kyaa hamko yaar mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Yioeeeiiaaey\":: Oien A?ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé c'est parti.. \t ikutaaann yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ATTIÉ min bou la yé ... \t Atleetoonni fiigicha kana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home \" djatoka \" djatoka \t Home \" \" Vadhayiyaan Ji Vadhayiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan bara \t lamaaniin kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t image credit:Seksun Oonjitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t jikan o wasure uchuu de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Sababni isaas, Rabbiin akkana waan jedheef: \"Rabbiin laafinna isiniif fedha, isin irratti ulfaatinna hin fedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Thanks infonyaaa 🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "em bé rửa ô tô \t Hojii isaa kaleessaa akka gaaritti kaasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diy diwali diya diwali \t Dursa Qopheessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Ab aayegaa mazaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani yé Sifas, nak gaayéna kundimba wandakwa, Pita. \t Seeguraamentee Iguaal sooi un PINCHE mieembroo maas i yaa,; i aloo meejoor ni mee tomaan een cueentaa,; peero Igual.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabarayé siguiyé \t jireenya bara-baraa darbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: I bɛ bɔ Bamakɔ wà ? \t B: Yaa dhoofaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa. \t Ye raahuvainaa.. ashaadamaina.. ee baahubandhaanni vidadeeyunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Maaaandaarineeee *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Kun aadaa isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na. \t 23 Yohannis deebisee, \"Isaayaas raajichi akkuma dubbatetti, 'Ani saga-lee namaa, isa karaa gooftaan irra adeemu qajeelchaa' jedhee, lafa onaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sacwè k' est bén. \t Goota jarsoo waqoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kassôrô saya ka ni minai tai \t Jiruun du'uu mannaa lollee du'uu wayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô \t yehee to hao seeney main dhadktaa rehtaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow vrmt la yé trop bo! \t A laiiiree Vrmmt Niccee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alu wayn ma ykoun bikoun \t tjjiii nunc wiin ui cimjKO in mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t sharabi hoon yaaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Hamma dhumaatti dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Konnichiwa konnichiwa minna san! ^_^/ \t Konnichiwa Minnaaa ^_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mensuel: sinyè kelen kalo kono \t Jyoti: hmmm mat karo choodoo naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - Ofayé \t Ebbisa Addunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Aadaa Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t - Ilaah baa kuu aaray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san giorgio la molara community centre inc \t Birralee Community Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka nkatira? \t Wax teeyni dhaama ii tilmaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Boo boo bee doo !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun says: \t Ayaan Ayaan says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye. \t Maqaan isa tokkoo kan biraaf hin oolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t \"Nuti Guyyaa Qiyaamaa hin kaafamnu, hin qoratamnu, hin mindeefamnu\" jettanii kan yaaddan yoo taatan, nafsee tana maaliif hin deebifnee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t Haala kaampaanichi dhimmicha itti qabateefilleen dhiifama hin jenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.\" - MAT. \t Wanta qabduun of hin tuulin, guyyaa Rabbiin sirraa fudhatu hin beektuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silsila ye Chahat ka (4:02) \t Kala Kaadugaa Cheliyaa (04:12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "galoubet galɔbɛ \t Jiggaa West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koi yé cool notre accent... yé tout mignon \t Anasuyaa Soo beautiful...chala hundagaa unnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t Biyyaa Abbaa keenyaa;alagatti hin laannuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 yadi mayaa \"slaaghitavya.m tarhi svadurbbalataamadhi \"slaaghi.sye_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t fi maaliviiva ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bé fo né dé ma ma' koro kun tan \t Yak ba yak koyee kahin mil jaata hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t so,redha jelaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ a yɛrɛ tanga ɛrini ma cogo min: \t Dhibee kanarraa of eeguufi ofirraa ittisuuf malli gaariin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yallah koun walid aussi \t Wallagga waliin ga'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t dev bhee gaate mahima teree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Hanumaan Chaaleesaa in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You asked: How do you do yin yoga? - Lotus position \t jaa ni umoo isu yoo: where are you going?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa sɛwɛ wi go nuŋgba mbe gbɔn shyɛn (1-2), ŋga Pɔli wì jɛn konaa ma yan, a kila ki nari ma yo wi yɛn kaselege Zhezu Kirisi wi pitunŋɔ, ko wi yɛn na para ki sɛnrɛ na. \t Ergaa Phaawulos gara warra Tasaloonqeetti erge isa duraa fi lammaffaa: (51, 52 A.D). kiristoos jireenya badhaadhaa akka nuuf qopheessee fi hubachiisa hojii hojjechuu akka qaban ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Yadaan teriyaan aundiyan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t Ke lammea'n yaaraneaa'n de,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t Laa dee daa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Waa godhuu dandeennaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t · Aamiin yaa Rabbal 'aalamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A y'a da yɛlɛ ka Ala mafiɲɛya ka Ala tɔgɔ ni a batoso tɔgɔ tiɲɛ ani minnu sigilen bɛ sankolo la, ka olu fana tɔgɔw tiɲɛ. \t Jedhee maqaa Waaqasaa waamee, Umaa hunda uume faarsee kadhataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Na sajjee saaban ghatte hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Assari Lintumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo bien expliké ce ke c'est lol \t wantaan godhuu, naman qunamuu dhabee caaliseen ta'ee jiraa maal akkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t Iddaa kazanma ihtimali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san wa doko ni imasu ka) Donde est \t Gidda Ayyaanaa (East Walaga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Ishiin qarshii kee qofa barbaaddi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa n ɲɛnajɛ. \t Galgala bashannanaaf yaroon qabameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye koun hay \t Iyyee Gara Keetti Hin Yeellaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t hiriira walfaannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé t'es modo ! \t yah prateekShaa kee ghaḌee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ps: je n'ai pas de schéma ni de photos. \t shai: maan bhii jaa_o merii baat sanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sound:kan ke jaman ka samaya \t kanaslaali: Afaan Germenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t Nabi Muhammadii fi warri isa jala deemu ni dirqisiifaman biyarraa baafamuuf yeroo lama dirqisiifaman Garuu inni diinota isaatiif dhiifama godhee fi Rabbi khadhateef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanÄ ye sanÄ ye cÄ nayet ani \t Nahin din dhale na hi raate dhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Falaulaa annahu kaana minal musabbihiin (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, \t Qaaluuu lan nabraha 'alaihi 'aakifiina hatta yarji'a ilainaa muus (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sasi mangala mangalye wali asian \t Dhundhte hai aashiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na linga yé na lela yé \t Maneesha Meenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Akkamittan dubbii yaraa dhaggeeffadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ? \t Maamilootaafi Hordoftootni keenya akkam jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko u na kurun ladon o yɔrɔ la, ni o bɛ se ka kɛ. \t Waanta hojjatamu danda'aman bakka jiranitti yoo jiraate gargaagru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hèrè bè ci, à bè kilé\" \t \"halkannis dorrobaa, yeroon kunis ni darbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walid fet kader jabouni 2013 \t Yarrabank Yarrabank Cuvee 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Yaa Muqallibal Quluub.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya join ye segmen best ni ! \t Shaakala dabalataaf miseensa garee Feesbookii keenyaa ta'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu Galatoom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Kawoi a, \"Yaa shiiqa eqqa\" yaagiis; yaagin i yaakko shiiqidi eqqiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Haadhooliif shamaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "--- fé moi signe k tu ma donné + 5 \t je t mii un tii [+5] SiiSii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Asyhadu allaa ilaaha illallaaah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalayéla.... yéyélalalyélai ! \t Haadha Dammaa...jaartii afaan dammaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t SiiSii merciii de linviite Khoyaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé) \t Kam tarakuu min jannaatin wa 'uyuun (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sfilm la yé bon:) \t Sini siniiii 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t ooo baru tahuu kegunaannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t warra kennantu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "476 Uruwanda: N'i yi faso ci, i bɛ sigi jɔnni ta suma na? 1 \t 478: Horiin Zakaa namoota akkamiitiif kennamuu qaba? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t good luck yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Chutti thiriyan Njaanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Odmiany: fanaberiach, fanaberiami, fanaberią, fanaberię, fanaberii, fanaberio, fanaberiom, fanaberyj, \t Naaabiilllaa,,, Bapaaak Semprooot yaaa,, telaaaannn,,,Arrrgghhhh,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Yalalèhihouuu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé pas prise \t Dharsinee Priyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t Haqa ofiitiis ni falmate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la.\" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara. \t 21 Namni ajaja kiyya uf-biraa qabu, isas kan eegu, inni nama na jaalatuu dha; nama na jaalatu Abbaan kiyya ni jaalata; anis isa nanjaaladha; isattis uf nan muldhisa.\" 22 Yihuudaa Asqorooticha otoo hin ta'in Yihuudaani kaan, \"Yaa Gooftaa, ati maaliif addunyaatti otoo hin ta'in nutti uf muldhisuu barbaadda?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka telule fen tebeba ko. \t Bhula naa paaungaa main tumhe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Ani isaanii fan kadhadha, biyya lafaatiif hin ka dhadhu, warra ati anaaf kenniteef malee; isaanoo kan kee ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Sanada waliigaltee mallatteessaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t , rraaee aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hedduu galatoomi yaada kana ibsuu keetiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Ek baar mai nishaan nahi aata bhai,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Haawasni Oromoo bakka hundatti ni faca'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Sagaleessa bareedaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ nangbankpeeni maa ti saɣi ni bɛ vama. \t Beekumsi Isaa haala, battala fi yeroo hunda keessatti isaan kan marseedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Hundiiii 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma. \t Cubbuu fi duuti gara ilma namaa hundumaatti dhaalaan akka darbu ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouma ma fô ka fô ka fô \t dubbiidhaan mul'isuu hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'na baba koun \t abbaabba Peon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Nee dhaarullo shouryaalu cherenu ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Ammas, wantoota hundaa dhaabuu fi jiraachisuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sɔn ka kolo kari. \t barbaadan adabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Huduu yavj vhsenee hiih gesiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t aafrikaa kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Yesu balimakèw taalen kò seli la, a yèrè fana taara, nka a ma i jira kènè kan, a taara mògòw ɲinèma. \t 10 Obboloonni isaa gara ayyaani chaatti erga ol ba'anii booddee, Yesus immoo mul'inatti utuu hin ta'in dhok saatti ol ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma, i n'a fɔ: \t Waldaan Hojii Gamtaa tokko sababoota armaan gadiitiin diigamuu ni danda'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade yɛɛ bɛgyakyile bɛ (17-21a) \t Jibbamuu fi ajjeefamuu isaa (Boqonnaa 21-27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Hiii Manjiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "straw bale diy bob vila decorative straw bales decorative straw bales for sale \t tree bookcase sun moon tree bookcase tree shelves for sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t \"Qaaliin kiyya qaalii jaalalaati na harkaa fuudhi\" jedha, Gaarayyittiinis sirraa fuudhe (Sijaaladhe) jetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔngyia kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo Gyihova na bɛtie ye la, maa edwɛkɛ to bɛ na bɛazukoa debie bɛavi nu. \t Namni Rabbii ajajamuu fi qalbiin isaa jaalala Rabbitin guuttamte, jaalalli wantoota biraa isa hin miidhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé ! \t Egaan raajin tokko raawwatamuun isaa qofti raajii dhugaa kan nama taasisu miti yoo ta'ellee, raajiin hin raawwatamin hafe tokko garuu namni raajii sana dubbate raajii sobaa ta'uu isaa kan mirkaneessaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye bamànankan damìnɛ kabini n bɛ làkɔli la. \t Yeroo sana afaan ani ijoollummaarraa kaasee ittiin guddadhe Afaan Oromoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Caalaa dagafaa baraa 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san tan ni kélen, \t ?aa umii 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la. \t Edaa inni guyyaa Kamisaa, akkas, du'e jechuu dhageenye.\" jechuun yaadannoo gaddaan guutame nutti himeera Daawwiteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye bi degeli kunaɲε ye. \t Har'a barichi bara odeeffannoo waan ta'eef sun seenaa ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ: \t Yoo kana hin filannaa 2ffaa fudhatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kɔrɔkɛ' bɛ min ? \t Maatiin kee eessa jiru? play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t Spare some chaaaanggeeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira minnu tun bè aw ɲè, mògòw ye olu fana tòòrò ten. \t ilaa 'aalimi alghaybi waalsysyahaadati fayunabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluuna.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ \t Jecha kamtu itti seenu waliin hiika tokko qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Njaaa, njaaa, njaaaan~ XDDDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tabelacı Çankaya tabela Ankara tabela \t siisii meliza tu geree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna kassi la \t buuu buenoo de kee le dijhee peroo no me asiia kasoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Iaiii mersiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t \" jemahawuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni ce i ka dèmè na bawo, nin bèè bè kè sababu ye ka dusu di ne ma ka t'a fè! \t Isinille dhimma kanaafi of kakaafttani waamicha ummata keessanifi dabarsuufi danda'u keessanifi galata isiniif galchun jaalla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ, \t Nadiifinta dhulka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka di \"lame\" ? \t Hayoooo sapa yg mikirnyaa \"kesituu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye do jahan yu, aabaad kiye baitha hu \t wanasuuqu almujrimiina ilaa jahannama wirdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la denw bɛ Tɔrɔ kɔnɔbara la. \t Ijoolleen Oromoo Mana Hidhaa keessatti Rakkachaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu kuunuu anshaara allaahi kamaa qaala 'iisaa ibnu maryama lilhawaariyyiina man anshaarii ilaa < p>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé elle est signé ! \t ♥ Ellee nee te calculee paa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat sini pun post yg sama... huhu \t huhu fotonya ic gantiii tuh... 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Finfinnee irbaata nyaannaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5) Ijɔlɛ nin nzrafuɛ'm be kosan usalɛ. \t 5) Murtiin Caffeen bu'uura Qajeelfama kanaatiin kennu isa dhumaa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Papa ne pucha - shaadi me koun - koun chal raha hai? \t Baaba Maal - Djam Leelii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Waliif yaadu qabdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwa zayrou yelel, \t Yaa sapa tau aja gan,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono saki ni nani ga aru ka \t maans kaa tukadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Yeroo an Rabbii kadhatamu qaba jechuu yaadadhu hundaa qalbiin tiyya na tasgabboofti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Yaa Obbolesa Koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Yeaad, danii warrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don ye averysolomon \t Noreen Mashaal Suleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kɔrɔtɔla ka taa n nya. \t Namni na rukutuuf ajaja fudhate Gurmeessaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Waaqjiraa and Aba Firaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien \t Hahaaa merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bè kiss ma puce \t kiss rooo bisouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo kiss \t mimiiii kisss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Anillee kanatti nan amana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun tun house, home \t Toobli Garage Manama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "andrea: yé \t afara: lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ninjatextadz.in fo \t TU-itoiiRrin' NiniiT jiii.v it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni ce i ka hakilina dili la. \t yeroon akkas siin jedhu yaada koo naa hubadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "incontri Forli donne Forli hilary e donna donne 9 donne 2104513 \t Kennaafi bittaa boondii biyya keessaatiin qarshii 13,762,030,021.64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Maqaan keenya Oromoo-dhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t YYaannii NNoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye. \t Isaa mudaa hiqabnee maqaa off mogaftee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t Yaadannoo Guyyaa Gootota Oromoo 2010 ilaalchisee I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etichete: mocasini, mocasini femei, mocasini la moda, mocasinii, moda toamna 2020 \t Tags: Ajjeechaa, Daataa, Oromota ajjeefaman 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t E muuuuiitoo amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30.Wa law taraaa 'iz wu - qiluu 'alaa Rabbihim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon expérience et ma connaissance de La Marseillaise; \t Garaagarummaa self-awareness fi self-esteem gidduu jiru ni ibsu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama-sama la doakan ye...aminn.. \t moga kesampean yaa... aamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t Miyaad Ilowdeen gar Alley taqaanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 11.2 (2015). \t Dhaabbatichi bara 2022'tti faayyadamtoota biiliyoona 1 argachuuf akka hojjechaa jiru kaa'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dusu bana de ye Davis faga san 1969, san fila kɔfɛ Lloyd sara. \t Piyeer Kuriin balaa karaarraa kan Paaris keessatti isarra ga'een Ebla 19 1906 du'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taranc yeki 2 taa !! \t chuii fiière 2 tii!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana kè Maloya là, maloya, ma maloya \t Eeganii dhabanii, hindallanu, hingaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 C'est parti, oh yé ! \t 200th episode, yeeeehaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Akheer ker ditti aa yaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Dieu tu es bénin ôc doux, \t haldee ghaatee rangee khoon su ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lajɛɛrɛ in yɛrɛ daminɛdon, jamana 150 ɲɔgɔn jamanatigiw tùn bɛ kɛnɛ kan. \t Waltajjicharratti hoggantoonni mootummoota biyyoota lamaanii, abbootiin qabeenyaa 150 ol ta'an hirmaataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔsɔli kɛra fɛn min na kosɛbɛ o waati o tun ye limaniya ani sababu ye. \t Dhimmi hafee inni guddaan amanti cinaan jiran barreefamni tureera, hanga yeroo ammaatti darbee falmiidhaafi mariidhaan,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Eke sama.na-braahma.naa asataa tucchaa musaa abhutena abbhaavikkhanti:__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Yoreson Yoregecha Caalaa Oromoo Accounting 1st Oromia Wallaggaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Iciitii kana eenyuttuu hin himnu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnippat fo yaw A \t .Neeniii'i'ii is seen a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "minni91 - minun eka blogini \t Afaan Oromoo - Page 91 - Ayyaantuu Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Familia ye yé added 3w ago \t Mammaye Lubbuu Added 3 years ago ሐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ittoshinaa taanna ikka shaaha qiiccee toommoochiye no beeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka ilaj qurani surah sy... \t Haaluma kanaan Qur'aanni Mu'ijizaa dubbiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 4Ma uu nooto che yaacheen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t \" ONN: Oduu Idilee Oromiyaa Fuulbana 22/2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t idhu porumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t Baay'ee Bareeda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Goormaad booqan doontaa Siem Reap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t *gimme foo gimme fye gimme doo daboodye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Miirri akkanaa kun isinitti dhaga'amee beekaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Tenu khoiaa vi ni jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t aeey aeiiii?ee Oe?a?ie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka hakèto an yé tén \t Deyn baan qabnaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Lebih kali yaaa 😦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foyi te falen yɔrɔ min na, \t Qusur oodan jiidh;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \" Amma waahee isaa kana maal goona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci a tous ske tu fé !!! \t Mercii du paassaaaggee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima n'o te ka marché sɔrɔ \t watashi ga te o hiite esukooto shiyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Nuti deemnee haaraa qotnee barbaaduu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qu'à Ninias jadis Azéma fur donnée; \t Chhaayaa qudrat pe nashaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Jii t'aiimeuuh !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t faraabatiinento. '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka: \t inuu yiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Xeo Mniiire. i'iiidimitliii ael'erzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lesser Egyptian jerboa taa \t Lesser Egyptian jerboa gtaatgaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t maad dantiina garataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Faltaqatahuuu Aalu Fir'awna li yakuuna lahum 'aduwwanw wa hazanaa; inna Fir'awna wa Haamaana wa junuuda humaa kaanuu khaati'iin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Diinni humnaan nu caalus hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Oromoota hedduu ukkaamsee dhabamsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Mana barumsaas galee baradhee hamma Yuunivarsiitii baradhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a la bien cousin \t Duultu abbaa mirgaa ta'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Gargaarsa barbaaddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mɔ̀kɛ balolen bɛ (wà)? \t mangaraa oirdoo yum bichihgui haaguur yavaad baina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum na aye ek din ka wada kar do din talak _ Urdu Poetry \t sun to sahii jahaan main hai teraa fasaanaa kyaaa _ Urdu Poetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La cabana ô fonne dou yarda \t Mogaaa mogaa lah 😁 heheee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 1 Yesus, \"Mukichi waynii inni dhugaan ana, mukicha dhaabee kan eeguu immoo abbaa koo ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛnyɛrɛyeta t'u ka kàlansow la. \t Baratootni marti barnoota isaani irratti hin arkamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ \t kaisa ye bhara ghar hua barbaad elaahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye donun koun hyn?? \t Kaayyoon meeyoosisii I maalidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@Shiraz-Khan bro: koun hy \t @super-sharan: u gsyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee kaafe Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé tchakala bâ bobé \t Waa baaba'ooda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t bartasis bartaseaskka bartaseaset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aaminn Aamiin Aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ si makan ka kɛ jɔn di, ka kɛ bolokɔnɔ mɔɔ di, jɔnɲa ni jɔnsan sila bɛɛ bara latɔn. \t Namni homtuu garbummaa jalatti hin bulu, garbummaa fi daldalli garbaa bifa kamiin iyyuu dhorkaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yelarh mmbe sekeliling sume darh dey blog.. \t mamiii...seruu deehh blognya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Caabuqa isha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye baat sunakar main ghabara gaya. \t Oduu guddaa ka ta'e tokkoffaan jijjiirramuu maqaa isiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t 21 Yommus Yihudaa kan jiran gara gaarotaatti haa baqatan, mandarattii keessa kan jiranis ba'anii haa adeeman, biyya keessa kan jiranis mandarattiitti ol hin galin (Luqaas 21:20-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun sahir ali bagga, \t ejee sat kaa saaddaa sa (n) tokh kaa naaddaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t bareessence: Pukau ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa! bi denko kɛra baara ye, \t Guyyaa Qiyaamaa ishii irraa [qaamni ilma namaa] lamuu ijaarrama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t lii nafsii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t Jiiddu - Gheg Albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la. wtamliwberettw Ufa cama \t cha.ndaa se hogaa vo pyaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fulo ka taro ka san ka \t Jjiieye Siie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lani wala to yeliyara \t Waxba Kama Jiraan Xu kuumaduna ma qaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Gadda guddaadha !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Jhummanee naa oopiree.. aameke edhuregene.. o o o o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doussouba kouyate koungo live djandjiguila mali 2017 \t maulid dhiyaau llaamiuu zanzibar 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t Nidaa,aatu Raxmaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t Kan nuuf erge Aman Adem Aman \" Bulbuluma bulbuli, hangan dhugu anuu beeka, \" jedhe namtichi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 réflexions au sujet de \" Balikukalan tɔgɔla don diɲɛ kɔnɔ, san 2013 \" \t 4 thoughts on \" Gabaasa Haala Sochii Dargaggoota Oromoo fi Kubbaa Miillaa2013 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Hara haalata me mastee laao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu ka kɛnɛyatɔn. \t Magaalotaaf kennuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kou ka fukou ka wa \t Badda Ha Nusqaamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bè siran \t Ayaan Ciofani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youtube se paise kamane ke liye ye steps follow \t Qindeesitoota hojiiwwan gurguddoo armaan gadii sirritti akka raawwatu hordofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ. se ka Ballan DIAKITE sɔrɔ bɔlɔlɔ Twitter kan. \t Maallaqa Ati hojjattu hunda Youtube kee (Analytics) keessatti arguu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Eta haittai aacaa doommiyoogaa intte be7iyo wode, bonee matattidoogaa intte ereeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "listeninglamɛnnilamɛnniá-ɛ́-ínlistening, hearingÁ ye lamɛnni kɛ !Listen! \t \"Raat itni pyar naa ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiss krti ye lip kiss tab saruh huwe jab meri taraf se monika ko roz \t Kiyaa Roz garajtay hoo baras jao kiss din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Wantoonni Guyyaa Qiyaamaa keessa adeemsifaman maal fa'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoniw ye a yira ka fow ko mogow fila bone na a nin. \t Wal-dhabdeen sun namoota eta Wal-dhabaan laman giddutti eta dhumu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "centre de concassage katyayini \t Chaitaanyaa Coffee Coffee Centre Contour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin waati in fana na dɛmɛ tun bɛ don kalan ko la. \t Haalli Leenjii Adaamaatti ta'amaa jirus sanarraa qabee akka hojiirra oolu taasifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Duraan dursee tattaaffii keessaniif galata argadhaa isin jechuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Garuu gaaffiin ka'u jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Ammas caqasi - Meegan gaaleewwan lamaan kam fayyadamtii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Markuu ku dhahaa Ciise saw mucjiso kumuu dhalin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Ayaa ay inantii tidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> ye husen ke jalwo mara song dawnlod \t > poo maname vaa sun music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Masakɛ Hɛrɔde ye Yesu ko mɛn, katuguni Yesu tɔgɔ tun bɔra yɔrɔ bɛɛ la. \t 14 Maqaan Yasuus bal'aatti beeka mee waan tureef, Herodis mootichis waa'ee isaa dhaga'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t cam haraaammm.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jigin ka bò jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw fana tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ɲògòn ye ko: \"A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi. \t 31 Luboonni warri angafoonnii fi barsiisonni seeraas akkasuma wal har kaa fuudhanii isatti ga'isan, \"Inni na moota biraa oolcheera, ofii isaa immoo oolchuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1-S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t Minii aduuni tsus buleevter baina; ta namaig davalgaa uruugaa avaachna uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t 41 Isaan immoo guddaa sodaatanii, \"Namni kun eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Ubeidaa Mahdii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Ka'ee manaa deemee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Fannoonsaa fayyisaa lubbuu keenyatti, warri Yihudotaa ni ganu nuti garuu itti amanna, warri itti amannus fannichaan ni faayyina, Fayyineerrasii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A binna, a tiɲɛ ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mɔgɔ kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, 29 k'a masɔrɔ ale tun tɛ u kalan i ko u ka sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t 22 Garaan warra isa dhaga'aniis barsiisa isaatiin rukuta me; Yasuus akka barsiisota seeraatti utuu hin ta'in, akka nama aboo qa buutti isaan in barsiisa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Kanafu nuti maal gochuu qabna ree - Hojji Waaqayyo illalchise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 A y'a fɔ fana ko: \"Min bɛ bɔ mɔgɔ kɔnɔ, o de b'a nɔgɔ. \t 20 Yasuus itti fufee, \"Isa yaada ga raa namaa keessaa ba'utu nama xurees sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t maayaam: maaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "04403 $agni $bgni $cgni $dgni $egni $fgni $ggni $hgni $igni $jgni $kgni $lgni $mgni $ngni $ogni $pgni $qgni $rgni $sgni $tgni $ugni $vgni $wgni $xgni $ygni $zgni \t 04057 $agaa $bgaa $cgaa $dgaa $egaa $fgaa $ggaa $hgaa $igaa $jgaa $kgaa $lgaa $mgaa $ngaa $ogaa $pgaa $qgaa $rgaa $sgaa $tgaa $ugaa $vgaa $wgaa $xgaa $ygaa $zgaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 ml yaourt bébé \t 55 Yorum Baan Huraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Akka kanatti egaa Waaqayyo harka keenya nu qabee nu fure, birmaduu guutuu nu baasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo maw nanya tuh.. \t Rooba roobaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sigarɛti kelen firi n ma. \t ya baaje ddola koyee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Horaa bulaa dhimma biraan walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé babe! \t aaaw! too bad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sen kelen tε sira bɔ! \t mOjaa fOotkaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀. \t Keessumaayyuu, Ameerikaa Kaabaa irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Die Kutta kanaal keessatti waa'ee Yesus geverf caalaatti barate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kàlan jàlaba caman Sɔrɔ jamana 'kɔnɔ ani jamana kɔ kan. \t Badiiwwan hedduu Ummata biyyattiifii Ummata Oromoorratti hojjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni u y'i dali siɲɛ fila, \t dedeebi'ee kadhachaa booyuu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okama seka doum doum \t Ittisuu Hin Dandeenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Ah sheeeiiit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Kan eenzaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t alyaaa sudaa tueee. hahahha.:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fouyayaya, ayé je suis fan. \t ,;iiHi.iiMii I minnow, mii m iiimminiiiinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bayyee galatooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t buuenoooo se bee noo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "home wall barhome wall featurehome wall colour binationzara home wall mirrorshome wall gym \t bamboo wall mirror home faux bamboo wall mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16ani Elisama ni Eliyada, ani Elifɛlɛti. \t isaa、machete & elfefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma fɛn wɛrɛ fɔ, fɔ kalan, \t Qodhaa godhuunAllaahaaf malee hin tahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t bheera to bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A sɛbɛnnen bɛ aw ka sariya la ko: Ni mɔgɔ fila bɛnna seereya kelen na, o seereya ye tiɲɛ ye. \t 17 Kana malees Seeruma keessan keessatti illee, 'Dhugaa baʼiinsi namoota lamaa dhugaa dha' kan jedhu barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t Irreechi Guyyaa nageenyaafi tasgabbiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Geet: yyyeee' yeee tuum' ttuuum nehiii hooo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Head-Fi.org › kenyee › Feedback for: kenyee kenyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra. \t Taakkuu otoo hin ejjetin, wal harcaasnaa firaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu? \t Yaada keessan ibsachuuf hin sodaatinaa ykn of hin qusatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Kanaaf hawaasa dafnee malanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t Huuum To Haiiin Musafir Shayariii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mon manager ! \t fuuu rambang mata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sala. \t jechuudhaan irratti salaammata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vɛ bɔɔ bɛ aa gwa sen \t Qeerroo hubadhaa, qaamni qabaman jedhaman qabsaa'ota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 7:38 mɔɔ ɛ. la yɛ ye boɛ \t Ati namaaf akka hojii isaatti, gatii isaa in deebifta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé marseille \t SiiiiSiii marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Conseiller - yé ! \t tab -e -tabbiyeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè. \t 40 Kanaaf namoonni Samaariyaa yommuu gara isaa dhufanitti akka inni isaan wajjiin turuuf isa kadhatan; innis guyyaa lama achi ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo \t aadamee jitanee bhee dooree ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t Inni biraa Ergaa Iimeeyileen isinitti erguun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sora ni kiyuran There's no light \t Uske aaga teri kyaa bisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kali ni wan nak join GA ni pulak... \t yaad na aae dukhamay jeevan isase pee leta haala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 bore gun ni Seat utte paee tedha tedha jhaakdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom folw sini balek , \t Iyo goor arooryaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Hafta abi hadiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun li kan keyde9 ? \t Cheno kan 9aal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t duniaa lok duniaa sun laagaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Oiiii amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma djikila, ti djoukouya \t Haali Haali telugu naa song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Cobbent cha yé chouis qui ?? \t baah qoii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni). \t Mul'ata boqqonnaa keessatti, Waaqayyo namoota jedha isaa keessa hir'isan ykn jecha isaatti dabalan akeekkachiisuuf yaala tureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Galaatiyaa 6:4, 5 dubbisi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t yeii yeii ,yee yeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Kanaaf immoo mooyxannoo bara dheeraa qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan. \t 19 Nuti Kiristoosiin kan abdanne jireenyuma isa ammaa kanaaf qofa yoo taʼe, nama hundumaa caalaa kan isaaniif gaddamu taana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sorry, tu je la yg sye tahu \t Iga dhaaf Ներեցեք"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t taammiraat irra deebi'ee sirbe hundsaa hojjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t Tolii umagreesiiaa:* ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douyara kono mama sekai wa \t walitti dhufeenya Abbaa fi haadha isaa akka fakkeenyatti waan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t • Si'eessituu: Sosochiin mul'isi (daqiiqaa 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Waad keydisaa ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siyakan wɛrɛ la siya nin fɛ. \t Karaa biraan afaan eenyuumma saba tokkotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma i koun rel khel \t Israa Saadaoui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "done folo u kalo sdi kmu nak folo lah ye \t kar dhaeiaa maeiaa dhaeiaal saachae sabadh mil gun gaavou ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ ka nziirin da. \t Waa kereen gan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo khamé waat yaw? \t Imisaa Oroomo ah?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Wa qiilihii yaa rabbi inna haa-ulaa-i qaumun laa yu'minuun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Waaqayyoo guyyaa kanaaf isa ga'ee ni galateeffatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunfin ye jɔnni ye? \t Abbabaa Biqilaa Eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò. \t Waan aqim wajhaka lilddeeni haneefan wala takoonanna mina almushrikeena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t Sa'aa 12 irra eegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san go, san go tu nhien \t Donee, back ya kaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo ye pye ye sin ye yɔn fili, \t Neend Bhee Tootane Se Daratee Hai ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hi koun koun hai \t Yoo Ri Goo Doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Sirboota akkamiis weellisaa turtan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali & New Year Celebrations \t Ayyaana Qille fi wagga haaraa farajnootaa sababeeffachuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé doou fara a ka ba- - 2. \t humko tau jaan se bhi pyaara sai hai - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Sniiiif Sniiif .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Iooeeineee aii - \"eieuaaeu\" ?onneie eeoa?aoo?u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t Ammammoo, 'Irbaataaf 'dinner' maal nyaatta?' jedhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Wal gargaaruu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank denyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon bɛɛ, silamanw bɛ seli \t shallagamoon jireenya guyyaa guyyaa isaanii wajjin kan walqabatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tu ke yg dah kawin tu?tell me tell me!! \t Heeeejjj, na haaalliii naaa haaaaliii!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma. \t Maw daathin Midunaadoo..Yawwanayee mathweedoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ, \t Xaaf Iyo Shariif Xasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Ila firAAawna wamalaihi faistakbaroo wakanoo qawman AAaleena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Danbe \" ye \" dignité \" ye, \" kala \" ye \" coudre \" ye, nka, ka u fara ɲɔgɔn kan, o kɔrɔ ye mun ye? \t Sagantaalee jaalatamoo fi yoom iyyuu hin irranfatamne, kan akka \"Dhangaa\" fi \"Uummatni Maal Jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Can ye talk the lingo?\" \t Uda tau kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "olala yoléwélala wala!! \t tralalalalala shuuhuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Bheegee Bheegee - Sonu Nigam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu bɛ aw kalan ko bɛɛ la, a ka kalan ye tiɲɛ ye, nkalon tɛ. \t Hafuurri Isa inni dibata jedhame kun waa'ee waan hundumaa isin in barsiisa; barsiifni isaas dhugaa dha, sobnis keessa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bahut din baad ye gana dekha. \t Uss bhajan ko gaana na chaahiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t lamaan isaanii duwwaa isiniif dhiiyeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Par -ta talastani talaitani / talahiani talastasi talaitasi / talahiasi talastansa / talastaan talaitansa / talaitaan / \t art / / tattoo / tattoos / tattoo magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo liele ɛhye dole nu wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Tɛ menli a yɛ nee bɛ ɛlɛko a; sunsum nu tumivolɛma, ewiade arelemgbunli anzɛɛ maanlebuvolɛma, ewiade amra mɔɔ sie ɛnɛ mekɛ ye awozinli nu amra, yɛɛ sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛ yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a.\" - Ɛfɛsɛsema 6:12. \t Nuyii namoota foon uffatanii wajjin wal'aansoo wal qabna miti, garuu humnoota aboo qabanii fi gooftummaa qaban warra bantii waaqaa keessa biyya lafaa isa dukkana keessa jiru kana seeranna, macca hafuurota hamminaa warra bantii waaqaa keessa jiraatanii wajjin wal'ansoo wal qabna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tp bo !! \t ameeeeii tbb !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t thanks infonya yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwàzanna mɔgɔ bɛ 1000 Bɔ bi. \t Har'aa kaasees namoonni 1000 masjiida sanatti salaatuu danda'u jedhamera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t 2 Ta'us barattoota isaattu cuuphaa ture malee Yesuus ufii-saatii hin cuuphne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nida san wa doko ni imasu ka ? \t \"Ati ri sokiri ille hini beekne, attamitti dhugaa inni agarsiisu hubachuu dandessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun banega bhai? \t Hutsaa chi Ardiin namiinh uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank mmmiiiuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Kira Madaraa Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t meraa baddhaa dard unka aitraaz baddhataa gayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan kelaw: Aziz Oleyly don djate (date): 30/08/2014 \t OMN: Qophii Dalagaa (Asaantii), Fulbaana 30, 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé plus de 6000message \t Namni Dhukkubaan Qabame 60,000 ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "backgillinf backgillifn backgillnif backgillnfi backgillfni backgillfin backgililnf backgililfn backgilinlf backgilinfl \t backgllifni backgllifin backgllniif backgllnifi backgllniif backgllnifi backgllnfii backgllnfii backgllfini backgllfiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 yin yang fish tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. \t Ka haga mucaa isaa yaadaan isa dhukkubse ammoo hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est mani hesam amini \t Siyaad Lamminniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la tof (y) \t Siiiisii la toooff (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jouissif, Karak, yé ! \t YUhuuu Carol, Obrigada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka foli bɛ aw ye Vous avez nos salutations (Nos salutations sont pour vous) \t Bij taa kaa gaidiiju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Adhityaa Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t sinonimi: Qaansa Roobaad, qaanso?, jeegaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t waaa goodluck!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bekur home stay Lalibela \t setu kee har tal gaee baadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dolo tan ni fila masafugulama bɛ a kun na. \t Akkasumas harka irra kaa'uudhaan kan isaan muudan ija Arfan kan jedhaman Urjiiwwan Kudha lamaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30tou (baataynaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Elmatan bara meeqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Ene hulhi zaluugaas ichij baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Jaaa! wanneer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Waaqayyo TOKKO dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ. \t Inni jalqabumaa kaasee nama ajjeesaa ture; waan dhugaan isa keessa hin jirreef inni dhugaa keessa hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "měi rén hé chǔ suǒ, gū kè kōng yōu yōu. \t yak fifr ddda ahavad hindaaa,e dah gardad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli. \t Barattoota waggaa 2fafi 3fas waamuurratti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini. \t 23Ye roon itti warri dhuguma sagadan, ha fuuraa fi dhugaadhaan abbaadhaaf sa gadan garuu in dhufa; innis ammuma iyyuu ga'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Thanks yoouu =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabse jada mote land wale ka chhoti chut wali ke sath sexy vidio \t Saree Wali full saree wali maa sex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t saaaa saaaa saaa!..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Har'a garuu waa hedduutu jijjiiramaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Har'allee akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t waan hurgufayaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t Laa Hawlaa wa laa qouwatta illa Bi Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26Bartoonni sun gara Yohannis dhufa nii, \"Yaa barsiisaa, inni gama Yordaa nositti sii wajjin ture, atis immoo dhugaa baateef sun kunoo, in cuupha; hundumtinuus gara isaa dhaqaa jiru\" jedhanii itti himan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala tun bɛna jamana min di a ma ciyɛn ye, a bɔra a yɛrɛ ka jamana la ka o sira minɛ, k'a sɔrɔ a ma a taa yɔrɔ dɔn. \t \"Sabin lafa sana qubate jiru, qabbenyasaa gatee lubbusaa baasuuf Inxooxxootti baqachuufilee yeroo hin argatne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t Kanan naaf ta'a jedhu hunduu kophaa hin deemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Barattootatti toluu kan danda'u taasisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Yoo ta'e Yesuus karaadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani LEgion 17 \t milityaaas 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye kounsi dish hai... \t YaiiZaa dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san fili san fili opera a: \t abbattistaabbattista opera a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zamane ka ye ~dastur kaisazamane ka ye dastur kaisa, \t kR^itvaa maulau tadaaj~naaM kavi kathaka ghaTaa kesarii ve~NkaTeshaH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ariyunnu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Nami kun eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t Ana sodaan na raakee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t itana ooncha banaaye kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filed Under: Tihar Diwali Tagged With: deepawali 2017, diwali, diwali 2017, Diwali Cow Puja, Tihar, Tihar festival \t Article courtesty: Taaraa Sitaaraa, May 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaddya: bébé est la? \t Re: Ka dabuuut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tou san fon, sé miwè san laliman \t guddatu lafee yoo ta'u, san booda foon lafetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar je lah emme.... stay cool ye... \t Salam Jumaat. daaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t hamidoo kossayyahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O-ou tcho ma tèn mè wa wa ni sa, to-o mi bè mou bo \t Duuti silaa hin ooltuu, lafa hin siilessituu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Kanaaf hanga aduun dhiitutti jarjare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Irra caalaan isaanii bakka namootni hedduun walitti qabamanitti hin mul'atan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Odeeffannoo kennuuf amma kana eeyyamamaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t yeroo sana nu Ari'uu miti miila isaayyu ari'uun waan itti ciimuuf tirsinee mana Waardiyyaa keessaan isa geenye manatti dachaana \"Akka Humna naaf taatan , Humna isiin haa dhaawwatu Yeesusiin Waloo\" jedhee nuu Eebbisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Innis ta'u murtee isaa sanaaf sababa tokkos hin dhiyeessine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t akaiiii adaaa KA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N*koro-kè ta bé né fè. - \t Inni sirraa qabaati.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ aloma (m.) bɛ aloma \t Rummani sa (amm hmm.) rumaani si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t Qulqulluun Phaawuloosis kanuma ajaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fayyaa ta'i ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Idha pana gaama.ni ekacco tapassii luukhajiivii saddhaa agaarasmaa anagaariyam pabbajito hoti__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "linimod ko Solayman so manga tantara iyan, a manga jinn go manga manosiya, go manga papanok, na siran na \t Islam Me Razaayi Maa Ka Darja Bhi Kareeban Haqeeqi Maa Ke Baraabar Hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Dirqama lammumaa waanurraa eggammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "textile wall art image 0 textile wall art diy \t tattoo wall art image 0 tattoo wall prints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'an ma u gara a nɔ fɛ, banw bɛ walaka pewu i n'a fɔ minnu ja filɛ nin ye. \t Yoo isa hin argatiin keessi isaanii akka ibiddaatti wal nyaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Waltti Auramaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé kele la \t i waa oonnnaa to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t loaa thaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan jer la bonda yer... \t njaanoru dhobi alakkujoli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Sun k jraa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Ani fi haati manaan koo guyyaan walhiikkaa yaadee as waliin hin ciifne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ma wi kala li yɛgɛ wɔ ma yala ma tijinliwɛ pi ni. \t 6Naji naŧool aduknaanaa abot afiŋa; kë aanhilan aneenan uleeful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t galatoomaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ana menek koun galt liha \t Daalo naa idhar tum phere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Tabtii baase ka xumaatay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bèbè je suis sur msn mtn \t ruddaaayyyy MTX msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Caramel yé mort ! \t Calum er miiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baatilialc baatililac baatililca baatilcial baatilcila baatilcail baatilcali baatilclai baatilclia baatilacil baatilacli \t baatclliai baatclliia baatcllaii baatcllaii baatclliai baatclliia baatalicil baatalicli baataliicl baataliilc baatalilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talandria8 - talaortay \t matii83 - homebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il es magnifique quel beau bèbè \t MiracleBaaba Maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t kyaaaa .. eng?? huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t uu foorida - moon gariireen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O delinako ninnu caman bɛ se ka ye ka to yen walima ka u dabila. \t Wanti baay'een xiyaafannoo hin arganne yookaan kan ganamanii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Maal haa Baasuuf Dhama Raasuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Wanti garaakee keessa jiru maalidha?' akka nuun jechaa jirutti kan ilaalamudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé déjà la clihto .. \t Ku tau kau sadar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mililaryti mililaryit mililairty mililairyt mililaitry mililaityr mililaiytr mililaiyrt mililatiry mililatiyr mililatriy \t miliitylra miliityrla miliityral miliilrtay miliilrtya miliilraty miliilrayt miliilryat miliilryta miliiltray miliiltrya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Aa haath badhana yaara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t Jarsaa funs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun hai yahan \t Sirba jirenya haaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na --- \t iyaa yaa mirip yaa kan aku aja baru tau -_-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t Badduu baasen si fixe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Fiiri sharafteenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Nijadali \t Afitti - Marenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doakan ea kourank... \t ganti baju doonk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Une Bonjour, je commence ma phrase! \t idimaa, goodou ga hiigai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye. \t Namni kun maqaa biroos qabaachuu ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun hotels - Youkounkoun hotel guide \" \t Gaay Dhiigaale hotels - Gaay Dhiigaale hotel guide \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furu kun yé ni so dia le di \t aur barbaad kiya qaum ke ayyaasho ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Fakkeenya Daawit irraa maal barachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t Dubbataa Dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ siɲɛ 1. \t Si'a dhibba tokko akka ati of ilaaltu sigodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Lallaba Wangeelaa Nama Waaqayyoo Raajii Masarat Taayyeetiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t kabhoo moniDhaaree laavai Dhi-aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ. \t Otoo motora kee hin dhaabiin dura daqiiqaa 15 eegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura minnu bɛ dun. \t Daawa- yeelasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maa kɛmɛ ni bisaba \" 130 \" ɲɔgɔnna de bonɛna u nila \" Soudan \" jamana kɔnɔ ko sababu kɛ siya kɛlɛ ye \t Sudaan kibbaatti walitti bu'iinsa walii waliniin lubbuun namoota 300 darbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t Kun fooyya'insa keessatti banaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sɔn ka kolo kari. \t Isin adabbiin kan isin irratti fudhatame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t haa aaa haaa aaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la. \t Adeemsa keessa gara federaalizimii biraatti deemuun ni danda'ama ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello , fé bô \t Mere baa baaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis la femme à tarazan \t mina albayyinati waallathee fatarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Torban gaarii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nihɛmaya Hulole Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ \t neetheemaanaay maattinathu unga kirupai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bi kadi ni kounou ye \t Tey geet nuu banaa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a kun kɔrɔta k'a dalen to a kɔnɔ kan \t tamanna thee kee vo bhee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ima sugu hora \t Taan tharti ni miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛli ka fusa n'a fɔli ye = Actions speak louder than words \t HSV-1:-kan harka caalaa afaan miidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t bi ashhaabil fiil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani yé Sifas, nak gaayéna kundimba wandakwa, Pita. \t 1 Yesuus Kiristoosichi maddachonaa mishiraachachona tunati Simoon Pheexiroosi taane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka salikono mogo bé fo counissou \t Yaadonni kunniin bu'uura tumaalee seera maatii ilaallataniin yommuu xiinxalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyne Moynham Moynihan Moyse Moyser \t wa ala aalii sayyidina muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Jiiivuuuu manindi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7) Woo wada u nkék bé lép. \t 4) Keessummoonni Walgahii Caffee irratti akka argaman taasisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "minta maaf ye join last minit. baru je kena tag. \t Daqiiqaa muraasafan eega jedhe kanan yaade gara sa'aatiitti geddarame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t myakka vichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t uucchhiihhaa 1 month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Halo gaaeeessss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye. \t Jireenyichi mul ifameera; nuyi isa argineerra; isaafis dhugaa in baana; jireenya barabara isa abbaa bira ture, nuttis mul ifame kana isinitti in himna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ anloa (m.) bɛ anloa \t Arrabni isaa gogee dubbachuu dadhabee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Sagaleen isaanii takka takka hin dhagahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Garuu Adda Bilisummaa Oromoo bakka hin bu'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Banana Fish (baabaablack)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "84 Shini bè gúṇni. \t Guul Lama Fishee 84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ agbɔvolɛ bahola araholo bɛ nwo zo mekɛ biala. \t Dhugumatti inni (shayxaanni) isiniif diina ifa bahaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Waa hedduu tilmaamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Barnoota dabalataa haasawa Afaan Ingilizii Guyyuutiin yeroo ittaanutti walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛka furakɛ sisan wa? \t -chamd taalagdaa yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan takot pnya psl.. \t dhivyaa crm ppt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Warqinaan, bishaan bakka tokkotti hin dhaabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Wa shalallahu 'ala nabiyyinaa muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Fakkeenya lamaan tokko yoon tuqe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20 Maartaan yommuu dhufaatii Yesuusi dhageessetti isa simachuu gadi baate; Maariyaam garuu manatti hafte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Itti aanee chaayinaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Shukriyaa Shaad ji .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Polo rayé bébé garçon \t maraaThii paauul paDate puDhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t akka blowjob video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 me gyakɛ-mrɛlɛsɛka yɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka \t tan1aaa annaalexxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t ajiliin bairnii turees82%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Amantiin Kiristaanaa, qabsoo sabni cunqurfame, cunqursitoota irratti taasisu akkamitti ilaala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juta koun se rang ka hae? \t chee dalee nenesssiiitoo ayuuudaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" ni salimiyé \" \t \"Yaa Salaamu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Furu \t Hafan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Yaan caawini karnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Nutis Haadha Manaa Teenyaf Nuhaa Qajelchuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t Fayyisaaf gooftaa jireenya koo na ta i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Yihuudii yookaan namni Girikii hin jiru, garba yookaan cawwaan hin jiru, dhiirri ykn dubartiin hin jiru, hundumti keessan karaa Kiristoos Yesuus nama tokko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pour qui le je taime? \t Kii kan la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t \"atteees ediyooo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Akka jiraataa kanaatti keessattu bishaan gahaan durumaanu magaalattii keessa hinturre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay, takde lah awal sangat. ye tak? \t Yabba dabba doo, huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Mamman ô sekour ! \t Uwaaa~ Soooo cuuuute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: babe san ka \t Tag: baba baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Manni isaanii akkuma jirutti liqimfame,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t Waar futolule muxuu yidhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t Sía ínnee ínniqa maqásaa írirannai ubeekaaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Guyyaa sana kan wal sababe namoota dhunfaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Neeree sain ni muugaasaa hamaagui olon baih oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t siii siii siiii!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t sleep d'n paashaas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ni jedhame, \"Yaa hogganaa warra amananii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tanuli tɛ bɔ mɔgɔw la, a bɛ bɔ Ala de la. \t Maarree gaarii fi hamaa addaan baasanii beekuun Waaqayyo isa qulqulluu biraa utuu hin taanee eessaa dhufuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kari, Mai kalo tile mougan ani kelen, Chine djamana ka Ministri min be ou ni djamana werew tchiew gnianabow ye baragniongonya tama ke Mali. \t Dhorkaan Chaayinaa keessatti bakka tokkoo bakka biraatti ture ka'eera Bitootessa 25, Chaayinaatti kutaan bulchiinsa Huubee dhorkaa imalaa namoota naannicha keessaa bahanirraa kaaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dɛmɛ u ka taama ko la ni dɛmɛni ye min bɛ bɛn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu Akka Akka Waaqayyoof các qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw le bébé ici! \t Dubbii kana qalbisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: \"Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye? \t 33 \"Yaa ijoolle, ani yeroo gabaabaaf isin wajjiin jira; isin na barbaaddu; ani akkuma Yihuudotaan, 'bakka ani dhaqu isin dhufuu hin dandeessan' jedhe sana ammas isiniin nan jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t ' Kanaaf namni abbaa isaa fi haadha isaa ni dhiisa haadha manaa isaatis ni maxxana, lammanuu foon tokko ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maibé fariseu sira dehan: \"Hodi diabo sira nia ulun mak Nia duni sai diabo sira.\" \t Amantiin Oromoo itti fufiinsa amantii warra Kushi kan jedhan lubni kun, \"amantii seexanaati jechuun dhaabbachuu qaba,\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Enta r5m 3la fkraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow wow wow, ça c'est un magnifique giveaway !! merci bébé \t Akkasumas, Inni Ar-Rahmaan kan ta'ee, rahmanni Isaa waan hundaa kan dhaqqabee fi haguugeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Nuti har'a mul'ata qabnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɔn (plural: nnɔn) o'clock \t Oct. 23: Safiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t I.ooo e I,5oors. a garrafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Akka Arkattu Barbaadda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minu hakilila ko u ye tɔw makɛw ye, olu de ye jɔn ye ka tɛmɛ tɔw kan.\" \t Abboommiin isaan kana irra caalu kan biraa hin jiru\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do'e modal non spécifié \t siisii fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra. \t Bakka isaattis Iyyo'aattaam Mootii ta'ee muudameera ykn mo'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Sagalee ta'aafii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "68% yasli kadin sikissi \t Biqiltuu bara darbe dhaabaman keessaa %84 qabateera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dusukun tantanni lamɛnan da nɔnkɔn kuruda dingɛ kɔnɔ. \t Yaa 'ayyuhal musytaquuna linuuri jamalih sholluu 'alayhi wasallamuutasliima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé la photo est poster!!! \t Wahouuu la photooo !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takoun Takoun \t Seeftii dagaalkiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama armani bébé \t Pilas Armaniiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Waan yaadees kaaniif dabarsu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Ni Beektaahii? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Makoisaa musaa moneen makuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Saatchiyaaga Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tililin tililin tanteo. \t Qajeelaa Dojoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hrap2 yg saye tanam ni pun mnjadi.. \t Oyunii darhlaa dutagdaj bgaa ni unen2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "expé lilem diabolo 18 \t devildog22 shaaanneeee kjtheegreat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakililabaaral \t yaada hin qabatamne, manaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Barruu keetiif haalaan galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Fish (faasootauloa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t ek meeThaa aur pyaaraa zindagee kaa geet gaae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen ye bile farah??? \t Tii* Faoeeeu f?>r WMwwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Anchaaatluuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Adhu Needhana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beau bébé qu'a ta maman,. \t Inna Qawumit-takhadhu Haadhal Qur'ana Mahjooraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Varraa Varraguntadhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ ala ye \t Yaman Allaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛjira: A. Abudu ko k'à bɛ Fantà fɛ̀ wà ? \t Comments on: Alkooliin yeroo walqunnamtii saalaa raawwatan faayidaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t Duniyaa Jise Kahate Hai.n Jaaduu Kaa Khilonaa Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picasso koun the Archives - \t annarumma Archivi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Yerodhuma sana gara dhufeetti akka debu'u tasifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Oiiii amadinha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, jamana mɔgɔ caman taara Jerusalɛm sani Tɛmɛnkan ka se, walisa u ka u saniya ka kɛɲɛ ni u ka laada ye. \t 55 Faasikaan Yihuudotaa waan dhiyaatee tureef, namoonni hedduun otoo faasikaan hin ga'in uf qulqulleessuuf jedhanii baadiyaadhaa Yerusaalemitti ol-ba'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t ThanKYUuuuu vea 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Caffeen Isaanii Saglan Yaa'ii Hin Qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ. \t Anis haala kanaanan qarshii guddaa argachuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé tigrou - Paradisya \t jannatee - jannathistory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Kanas Waaqayyoon akka isaan barbaadaniif, qaqqabataniis akka isa argataniif godhe; amma illee Waaqayyo hunduma keenyatti fagoo miti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Umi: iyaa bii baik kan Andre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t finbet bicfe 5liiffaffiiiu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten. \t Tokkicha koo, tokkicha koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "All posts tagged in: cô bé \t Posts tagged baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taariku dama kosÉn, ani walasa an ka jÉ an yerekun ka dese kÉrÉ, ne be na ni hake wolonwulan in fÉ min ni Imaamu y'o walanwalan - kiisi b'a kan - \t Ha sa7aa bollan nu de7o laittai kuwaadan aadhdhiyaagaa; nuuni haiqoppe attanau danddayokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[Quiconque a nié la Résurrection,] n'a ni cru [ou, ni donné l'aumône] ni observé la Prière, \t Daayin kuma cadaabee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat san kocun doute! \t Isiinuu ni bektuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t WaanOfii Studio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Rabbiin abbaa ilma namaa kan ta'e Aadamin biyyee irraa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ tunun \t Makasiiii hihii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Yeeea, Yeeea, Yeee He eeea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Bangalooru Habba 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan ni duuru dè b'à kùn. \t Amman xiyyaarota 15 qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t Buuuenaa Imageeen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pè pe yɔn ki tara yagbogolo yomɔ pi ni, \t tumhain ham yaad aayengey,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon! \t Ayaaaa soo good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Maa: achaa achaa ruk, beta baat sunn meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Weerarri hoomaa awwaannisa gammoojjii yoom mudate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Maad korommadaa jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Namoonni hedduunis hidhamaafi ajjeefamaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Seera dhugaa hin qabneen dukkana kan jirtan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t Humna biraa isaan qindeessaa , ABO isa dhugaa barbaannaa jedhanii hin dubbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t A'ii niwii-dazhindaan manoominikewin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t galata guddaa qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salamou alaykoum wa rahmatoulahi wa barakatouh. \t The ahaadeeth of the Prophet (sallallaahu 'alayhi wa sallam)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t oo deeshee sembiii baby sembii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daddy - Mama yé \t Afitti - Mam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t nuruddeen aminu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo si haa ebbisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zut... je suis gnian gnian \t waduduuuu... bisa bisaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma. \t 31 Yeroon itti addunyaa kanatti muramu amma; bulchaan addunyaa kanaas amma gadi gatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba): \"Achiika! \t Hiikti isaa: 'yaa Rabbi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t Beeyladaa walitti kennuun kan wal gargaaranidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa opposition ndi wa opposition basi. \t Sunimmoo, mormiif karaa saaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hahaha...token pun ada...tp yg first tu syiling apa ye kak? \t ee .. paa djesii baa .. sta imaa?? sto te nemaa ?? xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gnié gniè gnià gniò gnió gniù \t Isu gee xaqiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t ninnu animEshaMgaa coostoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye Yesu wele ka don i ka nyènamaya la wa ? \t Yeroo Yesuusitti Amante Hafuura Qulqulluu fudhatteettaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàra tilancɛ ye filen ye. \t Afartaa middida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tchaki, tchaki! \t Jiihii, kiitti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t Mootummaa Waaqayyoo seenuudhaaf cuuphamuun dirqama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tant que Allah bé yé \t Waaqayyo waan inni hanga ammaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara flanagan san leandro talk . \t ld falfallirnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Xalayaa kanas siif ergeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Hi 13:17 b. bɛmaa menli mɔɔ li bɛ \t Tavaꞌa ña maa ia Dios jin ñayiu ndaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la sana sini kecoh kot. \t Pakko kantaa korteni kekoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun said: \t koo kieee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bina tchalako djoubi76 \t ayoub26 fafouuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ sigarati ̀ sàn min ? \t Deriiiien:D taabit ouu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filintagrt filintagtr filinttarg filinttagr filinttrag filinttrga filinttgra filinttgar filintrtag filintrtga filintratg \t filiingrege filiingreeg filiingreeg filiingrege filiingegre filiingeger filiingerge filiingereg filiingeerg filiingeegr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t Vatya bhatti gais, vaatyaa bhattee gais, watya bhatti gais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux. \t \" aanaa naan solluven. nee koochsappataama ketkanum sariyaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé il est tou peti \t Baha Jiddu Galaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kelen dè taara. \t arumaiyaana paadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan Oromoo haa dagaagu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "falen bè joli la ? \t Tokkummaa Dhiigaatii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t yazan iddaa.be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey! \t Hello! aaafeee interesting aaafeee site!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t Ummanni dhugaa jiru yoo beeke badii irra hamaa dhufu dursee ofirraa [Read more]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Waa-uhainaa ila muusa an alqi 'ashaaka fa-idzaa hiya talqafu maa ya'fikuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t 19 Jyaasuunis sabaan, \"Waaqayyoof hojjechuu hin dandeessan, inni Waaqayyo isa qulqulluu dha, inni Waaqayyo hinaafaa Udhas; inni irra-daddarbaa keessanii fi eubbuu keessan isiniif hin dhilsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Maa princeesse !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé crois qué si! \t Barya tandaa huu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Yes keeeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Thank ameeenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Myyaam France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ahh bé c'est balo sa \t ♪ I am heeyaa ♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù dè bɛ mìsiri laseli. \t Ruth aa gayee re.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w makatnta7rch? gha ana li kanmout w kayakoulni l7out? la ma9ablch ima bjouj wla ta wahd \t Woi ha sa7aabaa eranau waayettiyaagee awan de7ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t annaa allaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee kafeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NWA o komplet yé ! \t Bubba beer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iie eee iii iee ie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30tsagiin daraa erguuleed zarsan koinoo huchingui bolgoson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t * Bii yoo tii fool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t Edee Fatherree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn. \t 22 Philaaxoosis, \"ani waan barreesse, barreesseera\" jedhee deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t T vraiimeen deev'nuu trO trO iimpOrtaantee pOurr mOii =$$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Sabi ni gaanii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t yun huwee barbaadi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t Namoonnii isatti dhiyaata akka ragaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faama-dugutigiya bɛ u fɛ yen. \t ABO qaama aantummaa Oromoo haalaan qabum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ paradis là \t yawma hum 'alaa alnnaari yuftanuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t kana ibsuuf karaa walitti hin dhiphifnuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Taphoota biroo torbee kanaan boruu:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fɛ ka baara kɛ u fɛ, katuguni u bɛɛ tun bɛ baara sifa kelen kɛ, finiso dilabaaw tun don. \t Yommuu hojjetus kophee ofittii baasee dhoqqee keessa, isaan wajjin oolee bulee hojjeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t Tan bololaniif hoo tami aangoon tunii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suhudee ti ku niŋ anfaani O sani (Zaadali) naɣila O ni saɣi ti so, hali ni saha shɛli bɛ yi ti yihi dabiεmbɛ (ban yɛn suhudee maa) suhiri ni, ka bɛ yɛli: \"Bo ka yi Duuma (Naawuni) daa yεli?Ka bɛ yεli: \"O daa shiri yεli yεlimaŋli. \t Haalli, warra dirree qiyaama'aa dhaabbatu hundi, islaamafii, kuffaarrilleen ,hoggaa aduun mataa isaanirratti gad dhiyaattee, danfi isaanirraa bayu isaan cancalee, sammuun isaan khoyxe,ka'aniiti nabi (aadamitti) dhaqanii, waan keessa jirru ni gartaa, Rabbi nuu khadhu , akka asii nu oofu, odoo gara ibiddallee taatee je'aniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t Waaqayyootti dhi'aadhaa, innis isinitti in dhi'aata.Isin warri chubamoonni, harka keessan qulleeffadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoru ga oritara doko ni ikō ka \t Qaama Ol'aanaa Waldaa Hojii Gamtaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t 42 Akka Kiristoos sanyii Daawiti keessaa dhalatuu fi akka inni magaalaa Daawiti Beetliheemii dhufu Kitaabni ni dubbataa mitii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel langage;[ \t Maafkan kami yeaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t moose tape sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra. \t yuwalknha dhu ga ŋunhi maḻŋ'thundja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Waluman hordofnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé té gagnin la. \t Ba'aa ba'anne hin teenyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Molly Hagan Molly Hagan ... \t Haath moonjay..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t dilante Yaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la. \t addunyaa irraa eessa dhaqanii hubachiisuu yaalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Verum Kadhaiyaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t sharin nema probleeema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Waliin deemuu hin danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou chkoun krah yekoun fhal bin aden \t Anagrams: Daenea Edenaa Eedaan Deenaa Naadee Eednaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Umriin 18 oltahuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E y'i bolo to i yɛrɛ kan ten. \t Kanaafuu harka wal qabadhaa ka'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Wuxuu Aabaw nayidhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Sissala \t life _ yasheera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun toun says: \t Tonni Zaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t Haddaan anigu aan liito oon yaraha laalaado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Goormuu bilaabay inuu is demiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t ei oo huonoo musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Namni kafare kana jechuun Rabbitti, malaykota Isaatti, kitaabban Isaatti, Ergamtoota Isaatti fi Guyyaa Qiyaamaatti amanuu dide, yeroo hundaa abadii Jahannam keessa jiraata.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Téré N'né koumbé fê ka donguiri léla. \t Naa teraa naadaan dupaṭṭaa girane ko taiyaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Uparimaa disaa Sama.na-Braahma.naa veditabbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Yeroo dheeraaf haala gaariin waliin jiraatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t Ayaantii qiyaamaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Cid dubaaqo gaarsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Inni dhaga'aa, argaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn le kɔnna k'o fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ? \t Kana dura Eenyutuu badhaa kana fudhatee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé let's go en snow ! \t \"Yeaaa yeaaa snow day!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go ni sin baraba bé oun kô kan \t Complimentoniiii da barabba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et moi donc, je t'm bébé <3 \t Laa Faamillee Y aa Rieen Dmieeux <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ don sogo la. \t husokkoji nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Dawn Waatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Nan dhaladhaa na eegi, yaa abbaa koo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izirayɛli tara woolo pe wele. \t Israa'el wan baleesse hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye. \t eebiseefi waan jed'eeni, Ilmaani hora, lafa guuta fida, ammalle qurt'umi baariinitifi waan gubbaa barisatiifi waan lubbu qaba ka deemu ch'ufa mohad'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "te utux yaw ga, tu'i rgyax halan ta cmu yapit ga sika kba ta mwayaw myasa tu'i. baha mcwa, tu'i mosa ta cmu yapit ga yani ci tu'i mosa ta myanux knxan na ita Tayal, piyux ci yaw babaw uraw nyu mnaga cri'an na la'i ta Tayal, kwara stna'an naha yaw hani ga siga kba mwayaw tu'i ru mosa ble myanux. \t \"Waaqayyos Museedhaan gidiraa saba koo Gibtsii jiran irra gahe argee, akkasumas gidiraa cima isinirra gahe irraa kan ka'e iyya keessan dhaga'ee, dhiphachuu keessanis beekeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an mago b'a la ka sɛbɛn dɔw di aw ma minnu bɛ an tɔgɔ ɲuman fɔ i ko dɔw b'a kɛcogo min na wa, wala ka o ɲɔgɔn sɛbɛn sɔrɔ ka bɔ aw fɛ yen? 2 Aw yɛrɛw ye an tɔgɔ ɲuman fɔ sɛbɛn ye min sɛbɛnnen bɛ an dusukunw la. \t Yookiin akka namoota tokko tokkoo xalayaa deggersaa gara keessanitti fiduun yookiin isin irraa argachuun nu barbaachisaa? 2 Isin mataan keessan xalayaa keenya isa garaa keenya keessatti barreeffame, isa namoonni hundi beekanii fi dubbisani dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala ka tèmè hèrè ni badé na amina ya rabi \t Very beautiful dua maansha allah. aamiin aamiin yaa rabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeelen be sira min kan, u t'o ta, \t Hojiin iftoomina qabuuf itti gaafatamumma qabu kan hin jirree ta'uu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Paamudaa hayya ga yukanakyaa ɓan, woꞌꞌari iñaa ya nakee yuɗewaayaaɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de la ninouse!! \t buenoo Gabii niiñiia sigueee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Morowali UtaraMorowali Utara read less \t ngaa raa whakataa Read More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t gaturraaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t \"Aada Vaanga Annatthe Anjaadheenga Annaatthe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou be kila ka n'tôgô tignè \t chhaa gaya sahsaa andhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kafe ̀ bɛ mɔ̀gɔ yɛrɛyɛrɛ. \t Caffee keessatt sagaleen saanii ukkaamfamaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rabana hab lana min ladounka douryatan tayibanat inaka sami3ou d'ou3ae, amine ! \t Wa nafa3anaa bi3uluumihim fii daaraini, Amiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Good luck yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tako kelen o kelen aw bɛ: \t Dhexdiinna is qaybisaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Firakɛli yɛ jô dilɛn dɛyɛ môghô'w bɛ'ɛ ma Swissi jamana kan. \t Anti 'annii tasytakiinna wal haal kullil-layaalii syahron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé) \t Wamin doonihima jannatan (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de la ninouse!! \t Maa Niiècee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Numa ajjeestee nu waliin jiraachaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toulalan makoun juni \t Juneeydii Saaddoo Pireezidaantii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t wa'ala aali Ibraaheem innaka hameedun majeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunun kidalikaw fε yen, mugujugu o de Kerunna MINUSMA ale ka camp (dagayɔrɔ) min bε yen o kɔnɔna la. \t Diraamaa kanas ergamtoota isaa kanneen tahan miseensota dhaabota kaayyoo isaa ittiin galmaan gahachuuf ofii isaatii bibixxilee (gantoota Saba irraa dhalatan gananii garaa isaaniif bulan) gariitti dhimma bahuudhaan hojiitti hiikuuf tattaafachaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ yan ! \t Yaaa girl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t Lepaa jeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Umuriin kee yeroo ammaa meeqaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, tasuma bɛ ne bolo. \t Bart: Dabba dab doo dab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ. \t Adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla. \t Socho'anii hojiisaanii idilee hojjechaa hinjiran, \" kan jedhan Obbo Gadaan, maatiin isaanis bahuufi galuu dhorkameera jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabo ye badan kalo bosan... \t sadeenuu sunsumaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t Qarshiin 1 ykn 2 ykn 5 akka muramu godhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Kanaafu, isin na hordofuuf qophiidhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ima sugu ni koudou \t tokkummaa Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè kelen - We Are One \t kennnoo - kenn noo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò wèrèw kèra sarakalasebaaw ye ni kalili tè. \t \"Gadaatu bakka jira malee Abbootiin Gadaa bakka hin jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t ¡Muchaaaa suerteeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t isaan labsii mootichaa hin sodaanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Yesus maaliif dhiphachuuf akọ?\"Kan jedhu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t yanyyiiee 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nénou - Ôw tu danses, ô ? \t diannaa - o suna Teo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t Saaa Gèèreee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chine ka wilikadjiow be moun yira? \t thammaalkaat tunmEnich chaay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zoey a des news ! # oh yé oh yé \t Rasaasa News - Ohoo Ahaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t \"Koi bar nahi hai kya aaju baaju??\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Isaan lamaan walii waj jin fiigan; bartuun inni kaan garuu Phexros dura darbee fiigee, dafee aw waalicha bira ga'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DAOUDA bɛ a yɛrɛ lafɔnyɔ lon jumɛn? \t En Devi Unakkidhu Saridhaanaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Homaa hin deebisneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10347.{Aroma de la niña dañina le da mora. \t Kanaafu, Rabbiin ilma qaba jedhanii dubbachuun Inni fakkaataa qaba jedhanii dubbachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t nafeesa abbas says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bé sé ka a yira na karti kan wa ? \t Tum bhi jeenaa muhaal karte ho.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé sigi ! \t callatee yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dumuni tobi. \t Nyaata isaaniitti makuudhaan isaan nyaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bébé boit yé ! a dit... \t dapat dah! syuuukkkeeee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Kecewa Reggae Galau Yoooommmaaannn 2018..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et Ma Youn n oublie pas aiiight aiiight yé yé yé \t Ma muujin doono Qabiilkeeyga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rangoli Design for Diwali 2016 - Diwali for Kids Images 2016 Photos of diwali celebration \t Dee Bartee Photography _ Bartee kids 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t \"Isaanin jedhi:- isin waaqa isa lafa guyyoota lama keessatti uume ni gantuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t ihan jeeees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè tu bwes kumôn'n \t Gotta aaa them all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You're only ma boy ni sogi da boyeo \t You're only a daaayyy awaaaayyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono mama dou ni ka nacchaisou \t Haadha dhaltee, si woliin rakkatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "on est oblige de dire wa alaykoum salam wa rahmatou Allah wa barakatouh \t Laa ilaaha illallaah wahdahu laa syariikalah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Utni ka chunni laya re \t Dhani re Dhaani chunariya Dhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dame de pique, yé walid ! \t ¡Yeeehaaa bitch, Yeeehaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Foraa Geyseee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na janey koun yahaan \t Naach naa jaaney aangan tedhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu fif laporte? \t Bhoot aa k bhootni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Dubbisni kun waa'ee Waaqayyoo fi waa'ee namootaa maal sitti hima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t Kuushi\" jechuuf haqa maalii qabda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t boooaa paqaeaas, aaroaanto'o gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ \t qabachuu, qabuu, of to'achu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ta la classe \t Nuutti Kallasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaa yɛɛ ŋ yeema yɛ ma nɔ o wali pollo niŋ? \t padhe faatihaa koi aae kyuuN, koi chaar phuul chaDhaae kyuuN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. \t Guyyaatti ganama, guyyaafi galgala falaa'ana tokko tokko fayyadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "VOA60 Farafina, Djuma do Marsi kalo tilen tani dourou 2016 \t VOA Afaan Oromoo, Bitootessa 29 bara 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ. \t Mahesh garu madhurikee meeku abhinandanalu.chaalaa baagundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t anuunbaa damqanayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé Vive la mom \t Namma boomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Qophii dursaa Sirna Qiddaasee hirmaachuuf deemuu keenyaan dura taasifnu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun iniigo san tatsi mo. \t Woyyaaneen kana beekti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Dheyaa Jabbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yakisoba ani famous jua la... \t Bara darbe mootummaan karaa bilchinaafi beekumsa irratti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Nenu abba babbba aabbaa antu muluguthu vunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Nutis utuu hin hafin waliin deemne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Yaagaad gargahgu bgaan be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Abushtaya Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t Bitate Waaqayyo isin gatiidhaan; kanaaf guutummaa dhagna keessaniin Naan inni ittin galateeffamu hojjedha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t Yasser Taabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition de la Forskolin \t Features of Laatokan Portti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka 'ka 'mɛn minnun -a dɩɛ, \t Kannu neerkanam kanmadhangalaay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Yasuus immoo, \"Egaa anis kana hundumaa gooftummaa maaliitiin ak kan godhu isinitti hin himu\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fyɛrɛ gbɔrɔ Filisiti tara fɛnnɛ pe yigi. \t Allahumma Ikhwananaa Almujahidiina Fii Filisthiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Kallaa: laa tutti - hu wasjud waqtarib!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka lafiɲɛlonw kɛra mafiɲɛyalon ye, \t Sabbe sattaa sabba-dukkhaa pamuccantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mounika ni dengalani kasi \t Dukkanatti ifni ni ba'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t e muito llleeegggaaalll!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t sa tena baaNaashaninaa talashabdaanunaadinaa |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala. \t Viidiyoowwan kanneen haalaan doowwachuu kee mirkaneessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mentioned mentionnai mentionnas mentionna mentionnâmes mentionnâtes mentionnèrent \t Quote Mawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Haaay dudee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "171 Forontoji bɛ nakɔ fɛnɲɛnamaw faga. \t u in 111 ill hie I lie ileiiireii etteel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Ammahaan waggaa 14ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"O donw na, o tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ. \t 24 Yasuus itti dabalee, \"Guyyootu ma sanatti rakkina kana booddee im moo biiftuun in dukkanoofti, jiinis ifa ishee hin laattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu \t xuuN bahaanaa hii kyaa zaruurii hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kabi Seedha Saath 60 Nahi Hoota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t jhaadoo lagwaaoonga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 48 Abbootii aangoo keessaa yookaan Fariisota keessaa namni tokkolleen isatti amaneeraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Neeree ene hun chini ooroo TViin hun bizdee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diyɛn ka jàmànaw (yɛlɛma) \t Amani Shamsiddeen (amanishamsiddeen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ nuji yeelen. \t I raa aaavtaee yea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Alaaf youu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè \t haaa jeng jeng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun). \t haeeyaat duneeyaa nyaamat to fal deve, jo shukar eebaadat keen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yesuusi a, \"Ne sunttai oonee?\" yaagidi oichchiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Arooba asheena'o 'Guuddina'ote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t - Yyyaaa, yyyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eei eee eii iie ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t sirichuttA aachaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Best book koun sa hoha.. \t novel laaagiiii best."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Dhugaan maaliinuu golgamtee hin haftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "piano compositions - baragan blog \t Marokko - baragan blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fuckin bon <3 \t fuck yeaaaah<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senw ni senkanden yangalen don san fɛ. \t Hudduu fi miilla duubaatu qawwaa urte irratt mullata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "piya ka ghar pyaara lage Online. \t Sesuatuuu yaaa buat pebisnis online ituuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t of taa a week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnausm gnasum gnasmu gnuams gnuasm gnumas gnumsa gnusma gnusam gnsaum gnsamu \t gmmoiuni gmmoiuin gmmoiiun gmmoiinu gmmouini gmmouiin gmmounii gmmounii gmmouini gmmouiin gmmoiiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali: Ero wari miliyɔn bisaba ni segin ɲɔgɔn, farajɛla tɔnba y'o de dili tikɛ Mali jamana na \t Diinagdee: Qabeenya Baankii Daldala Itoophiyaa birrii Triliyoona 1.1 gahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Dannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kapyege ŋga ki yɛn maa mbɛn, maga ka koro mbaa ki piin kapɔrɔ ni, \t BKaraadhaaf immoo ulee malee, buddeena, korojoo, waan tokko illee akka hin fudhanne, horiis akka hin baanne isaan abboome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye \t Yesuusii Fi Yohaannis Cuuphaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Obboleessa keetti maala akkana inaafta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kerenan jaman biyen dong ya? \t Yaatina udduppunatuu haqan de7iinoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Dhugoomsaa Dhugaasaa) Amajjii 1, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Seerri garuu muuseef kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Maaf DSA apa.yaa kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Pshaaa Pshaaa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21E hakili kana bɔ u la dɛ, \t 22Ma imuuchi puunyoot koyachi ineendet kiy ne ya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Ye Har Maqaam Pe Kyaa Sochtaa Hai aaKhir tu,?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Falaasamni kun ALA bara 1945 booda Jaappaanirraa kan argameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo kan, \t Ee duni qarribi jirey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t Duraanis haa tahu ergasii takkaa waan akkasii hin agarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Kutumusaa 02:02 Lataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou pé ké sav kimoun ou yé ! \t Jisey bhooley woh sadaaa yaad aaya.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma douceur, \t Dooftii ' ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(tight karne ke liye koun sa oil laa) \t (face ko daag dhaboo se saaf karne ke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t it aa Ika paraoaal uuu at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t iyaaa mba ii, masaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qurban jilani wiki \t Faaudraa Qu'On VOus Expliik' Leey Baayees ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso ka kalolabɔ bɛ daminɛ a san 11 n'a san 16 cɛ. \t Rakkinni sammuu fi qaamaa umuriin walqabatee dhufuu ammoo umurii baatii 11 hir'iisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri yaadoun ko badey \t ❤️\"Maaraa maathaa par mook\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" \t Yesuusis, \"waan gochuuf jirtu dafii godhi\" isaan jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t da raaobaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Armaan: haan thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Moodhaa asseyriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelly monaco playboy yaaya mobi 100 sex positions kamasutra sex positionsbest porn photo \t Kuumaa 600 Kuumaa Thai hieronta kemi porn game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala maa nyɛla Naawuni pini, ka O tiri li ni Oni bɔri so. \t Dooje Haath Liye Madhu Pyaala, Haath Tiisare Sohat Bhaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Isinis jabaadhaa jedhanii achuma buluun ummatas gorsanii muuxannoo ofiis qoodani galan\" jedhan bulchichi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Yaadawwan kennuuf gochawwan garagaraallee fayyadamuu danddeenya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yayaya yohoyé) Abidjan est chaud je suis noyé \t (ieriiiaiis are It'aniiiig yon A mi rii aiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furu nyuman yé tiè bè ka hèrè yé. \t Gaa'elli gaariin namoota waliif dhiisan lamaan kan ijaaramuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aameen suma aameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Hie nii.eieuuiii itcuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ni n teriw bɛ bàro kɛ. \t Aniifi namoonni dhimmicharratti naa wajjin hojjetan jiruu biraatiin galii gaarii namoota argachuu dandeenyuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N'tè taa ka dunyaba tô to. \t Yaada koo yaada hayyuu siyaasaa tokkotti hirkadhee haa golobu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Qomoowwan Israa'eel Kudha lamaan fakkeenya Duuka Bu'oota kudha lamaaniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Ulaagaa gaae'elaaf taa'us waan hinguunneef haftuu taati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mana Kɛ, a bɛ Taa sabanan Furu, \t , iiiliill. a. in m un in v iiiirr ri n iii iiia i unir un r un i iii i- iiiiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Nannu kooda koorchomannadu nenu koorchunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t Isaanis kan isaan amanan tokkummaan isaanii baay'ee faayida qabeessa akka ta'eetti walitti dhufeenya Waaqayyoo wajjin qaban caalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"I kana ni fô nyé ko\" \t \" Haaatchiii \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Guyyaa itti aanu immoo soda, kophummaa fi shakkii ol-aanatu nutti dhaga'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fois\" sinyé sabana. \t weehuuuu turun 3 inci tuuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliyaasii fi Museen achitti isaanitti mul'atanii, Yasuus ii wajjin dubbachaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ... tu m'en diras tant ! \t ooouu yeeaa...pero que bala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara kasahorow: gafe san ni kasahorow deme. \t Afaan Ingilizii irra han hiike: Gazexeessota VOA Afaan Oromo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Sìgariti' bɛ min ? \t A: Iyaaa ditunggu yaaa #gampar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layiduw tun tara min ye, o ye a denkɛ kelenpe kɛ saraka ye, 18 a tun fɔra a ye o min ko la ko: \"I bɔnsɔn na wele Isaka de la.\" 19 Ibrahima y'a jate ko se bɛ Ala ye ka a lakunun ka bɔ suw cɛma. \t 17 Abrahaam yommuu qorametti, Yisihaaqiin aarsaa godhee dhiheessuu jala gaʼee ture; namni abdiiwwan sana gammachuudhaan fudhate sun, ilma isaa isa tokkicha aarsaa godhee dhiheessuuf yaalii godhe; 18 kana kan godhes, \"Sanyii kee jedhamee kan waamamu karaa Yisihaaq dhufa\" jedhamee utuu jiruu ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t fi aseenkanto ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye seereya ɲuman kè seere caman ɲè na. \t Hedduu dansaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamran jilani \t dhari to gadiyarageen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè. \t 23 Museen erga dhalatee booda warri isaa mucichi bareedaa taʼuu isaa waan arganiif, ajaja mootichaa utuu hin sodaatin amantiidhaan jiʼa sadiif isa dhoksan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Achaa,\" mainne jawaab diyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Dabalataanis, hanga har'a ganamaatti namni kuma lama caalu gara Beegiitti baqachuu himaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo. \t Konkolaataa oofeen gara biiroo deemee konkolaataa irraa utaalee bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mom: koun koun se. \t Matt: Man mooseeghee doost daram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Fayyaadha isa haagalatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t Ttabithaa Miyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30somaa haffu, fu yoosuk ga kuraanii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t Yookaan ilmaa naa kennii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Achii dhaqanii dorgomanii injifatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t \"Waanti hin uumamne\" kun Waaqayyo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Wa fil aakhirati raaghibiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furakisɛ tɔgɔ caman bɛ yen, ani fana tɔgɔ caman bɛ fɔ suguya kelen ma. \t Fayyadamaaleen[Apps] akkasii kunis Hedduutu jira, maqaalee hedduus qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya na (yi gbala ni). \t (la'ana Allahu kulla dhawwaaqin mutallaaq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Hijau jireenyi kee akkuma durii sel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé 5ouya ba3 ba3 béhi:))) \t Hiiihiiiy <3 (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ kountry mart \t @Ley mooortaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bolani sopano \t Ammaar Baddeessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - Tibet \t Saafi-Saafi - Tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t fiil qabri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Mee kanneen keessa muraasa akka itti aanuu tti ilaaluu haa yaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Voyé dlo la !! \t Siis naeris: \" haa-ha haa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Wuu tegayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kana fèn kan còrinnen sogo wala joli dun. \t Dhiigaa fi fooniin Oromoo ta'uu isaanii gaafii keessa galchaa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah sakan jalan ye hehe:) \t Kuta Beach. yiiihhaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Neethaan Yaa Allah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "didi: koun maria \t Male: Kelammaa thaayae mariyammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t Si fiican u qabow qabow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 40Ani dhugicha isan Waaqayyo irraa dhaga'e isinitti himeera; isin garuu ana nama akkasii ajjeesuu barbaaddu; Abrahaam akka kana hin hojjenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Kun immoo caalaaJiruu Boruu akka: \"kun maali laata?,\" jedheetoo duukaa-bu'u isa taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "On n'mma no mayé ni \t kun no hitomi gaatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè don kè - Elle danse \t Dandiyaa Dhamaal - Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né kan bé djamaw man aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô. \t \"Warra dubbicha [Waaqayyoo] hoji irra oolchan ta aa malee warra dhaga uu duwwaadhaan of gowwoomsan hin tainaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t Aamuu: huumeet Teemuu huumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan. \t Samiifi lafa kan uume Maagenoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t Salphinni kuni fuula isaanii irraa mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wala kouwata ella bilah , \t Bai herfaan te lafzaan di yaara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakana tabolo kuraw Gao mara kono \t Haarawaa Naannoo biraa Finfinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la disposition de bébé: \t Keessattuu hojiileen hojjetaman:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye meri diwali kabhi \t Tee aDooRoo MaRiiaaNaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: K'i to denmisɛnya la, i yɛrɛ tun bɛ i cɛsiri ka taa i sagola yɔrɔw la, nka n'i kɔrɔla tuma min na, i na i bolo kɔrɔta, mɔgɔ wɛrɛ na i cɛsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yɔrɔ la.\" 19 (Pierɛ na sa cogo min na ka nɔɔrɔ da Ala kan, Yesu tun bɛ o jira o kumaw de fɛ.) \t 18 Ani dhuguma sitti nan hima; ati yeroo dargaggeessa turtetti, ofuma keetiin mudhii kee hidhattee lafa barbaadde dhaxxa turte; Yeroo dulloomtutti garuu harka kee nidiriirfatta; namni dhibiinis mudhii kee sii hidhee lafa ati hin barbaannetti si geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg penting yg ni try dulu kat umah.. \t Ammas yeroo maayiif nan yaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As e'er ye saw the rain doun fa,' \t Yaa leeymoo faana roobaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t waana lagu jecleetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la foto sexy ! \t cuute la photoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Wiii kereeeen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw ye u ɲininka ko: \"Mun y'a to aw bɛ nin faliden foni?\" 6 Yesu tun ye min fɔ u ye, u ye olu jaabi ni o ye. \t 5 Warra achi dhaabatan keessaa immoo jarri tokko, \"Maal gootu ilmoo harree kana hiiktu?\" isaaniin jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t Arjoomakee, an oggayyuu na mararaa, Akkam godheen, sirraa turaa, Arjoomakee, an oggayyuu na mararaa, Akkam godheen, sirraa turaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Seen eee eee naman!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Maansada Qiyaame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8-Tee ni nee ni nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigɛn, walima kɔngɔ, \t Awaannisa beelaye, ka eennuufuun tilille,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sy suka je jalan sorang-sorang. \t Gw baru mengalami ituuuu sodaraa-sodaraaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An k'an bolo di ɲɔgɔn ma ka bɛn, \t -Tokkumaa keenyaan harka walqabannee haa kaanu ni falmannaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Mani Waggaa Shanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Koree Qindeessituu Finfinnee jedhamtu duuba shira maaltu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma. \t 39 Yommus inni immoo, hundinuu ku tata kutataan marga lalisaa sana irra akka taa'aniif abboome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t Ragaa qabeenya aadaafi tuurizimii argachuu barbaaduu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t 38 Yasuus immoo, \"Dhuguman sun jedha, halkanuma ka na indaanqoon si'a lama utuu hin iyyin, ati si'a sadii na ganta\" ittiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekalian jualan ni yee... \t pembelaann nii yeee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaa bole banara tay \t gaattaaat ttagcaacg ttagggaat tatttgaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sms happy diwali diwali messege dipavali \t chamdaa duulah duu lyrics to happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filinargtt filinagtrt filinagttr filinagrtt filinagrtt filinagtrt filinagttr filintatrg filintatgr filintartg filintargt \t filiingrege filiingreeg filiingreeg filiingrege filiingegre filiingeger filiingerge filiingereg filiingeerg filiingeegr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Yoro mbele ye yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ, \t teree rachana sab se pyaaree raam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ani nama kana hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t uun be nam sa jeena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se: \t Isaan keessaa 3 maqaa yoo dhaye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gw flamma 2017 grupo sora talla xs - bogotá \t Sancho ft Ginjin - Yota Zunii Zugaa Album 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ ni labi na (ka chɛ bɛ daadiini maa).\" \t nIi tlhi itiiitir).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mam kan sakɛ te ba kon dona kula, daanse'ere ba wan ta lige sore. \t Garuu isaan keessaa gareen irra caalu kan Nabiyyitti kafaran, osoo beekanu ragaa kana dhoksanii [fi kitaaba isaanii irraa haaqanii] jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ahdani Yaad Giraan {Arif Aziz}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ma Tὲmɛn 'sàn kelen kan, a y'o jɔ̀yɔrɔ in fana Blà a yὲrɛ ma 2004 sàn awirilikalo tlè 2. \t Warshaan kun bara 2007 oomisha kan jalqabe yoo ta'u, bara kana garuu ji'oota lamaaf qofaf shukkaara oomishee akka ture himameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ dɔw bɛ yen, walasa k'u musow nisɔndiya, u bɛ dɔgɔ san ka d'u ma. \t Kanaaf ammo dhiironni haati manaa isaanii hojii dhuunfaa isaaniitiif dursummaa kennaniif haadha manaa isaanii irraa miiraa mirkaneefanna barbaadu ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t raagarekhaa nadee theeram!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Armaan Farook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni? \t Kan kaanii yakki yoo baqee badu kan Goobanaa maalif guyyaa guyyaadhan hora bula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t mii haabiiTaciOn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Awaam Ki Adaalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "common yew stock photos common yew stock images alamy \t Unirii Stock Footage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kati kouta koukour tchaa ? \t paattu solla koodaadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle ye.\" \t Tarii ykn. \"boolla keessatti isaan darbatee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔbolibana ye dukɔnɔmɔgɔ walima sigida mɔgɔ caman minɛ ɲɔgɔn fɛ wa? \t Ijaaramuun isaa, Ummata Oromoo biyya keessa jiraatu moo, ala jiraatu irratti hundaa'e? kan jedhunis hanqina hubannoo dhabuu keessattin argaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bob non? \t Uauuuu,esses jeans onde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t aaooaa Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli bɛ yàn. \t Doora Innu Doora Doora.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Baddaan ka galaaye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t isa Yesuusin dabarsee kenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtara sankolow san fɛ. \t Kan samichii irratti gaggfamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben drôle le ti-chat! \t Iiiin carrozzaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sî dounguini kalissi ala fèrè ala kôtô \t A'uudhukuma bi kalimaati Allahi taammati min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa pette! \t Lhaa Srtaa paanxaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hum aapke hain koun ! maye ni maye \t Allahumma taqobbal haa minni, wa' tiqni minarnnaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Haa yeeso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ ne ka kumaw mara, o tɛna sa abada.\" 52 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"Sisan an b'a dɔn k'a jɛya ko jinɛ b'i la! \t 51 Dhuguma dhuguman isiniin jedha, namni dubbii koo eegu hundi matumaa hin duʼu.\" 52 Yihudoonnis akkana jedhaniin: \"Jinniin akka si keessa jiru amma beekneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé ké yé ké Tarafından Mory Kanté \t Maarg darshee tujhe aaraadhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Edhi Maargam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mounoube barala ayaou didja barala \t Nuttauu mauka fiido of street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t \" Kuni Kitaaba (Qur'aana) mamiin isa keessa hin jirreedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t Awwaannisni tokko jireenyi waggaa tokko hin guutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Emomu bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma.' - 5:15, 16. \t Isaguna Wuuna i amaani doonaa\" Yooxaana:16:12-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban. \t (trg) =\"17.1\"> Jechoota kana irra deebi 'aa dhageeffadhaa mee , \" Ani Alfaa fi Omeegaa dha , Isa jalqabaa fi dhumaati jedha Gooftaan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Dublin \t Ugoofaaru - Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t Waa ilays nafta dooja, kana saara madawga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Iñaan baaxul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni miss ina..sila click untuk follow miss ina.. \t bis abii I.jiiiae Asylaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t Unakee Kaafir Adaa Se Darataa Hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka kɔsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, a ma mɛn, Yahutuw tun b'a fɛ ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bɛ segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kɔnɔ wa? \t 8 Barattoonni isaa immoo, \"yaa barsiisaa, Yihuudonni dhiyeenya kana dhagaadhaan si tumuu barbaadaa turan; ati ammallee deebitee achi dhaxxaa?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof y qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sab ka diwali mela part 1 \t Eha gedara bodime akka part 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa ye ladala gun wolonfla dɔ ye Dugukolo kan. \t Europeiin ardii torbaan Earth kessa tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filintragt filintrgat filintrgta filintgtra filintgtar filintgrta filintgrat filintgart filintgatr filinttarg filinttagr \t filiinggere filiinggeer filiinregeg filiinregge filiinreegg filiinreegg filiinregeg filiinregge filiinrgeeg filiinrgege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma inakan ka wey mutukay, \t Ma dhaqaajinaa oday,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon bé sini don (Qui connaît l'avenir)? - Bamako 360° \t Mirgi hiree ofii ofiin murteeffannaa hiika akkamii qaba? _ audio-20200706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pani wali motor banane ka tarika 4k \t Awoodda mootada dunmiiqa 4KW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma nun ni mangiati, \t Gobsanidaa anna gunsaniyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ tɛmɛ ni sin dili ye a ma san 2 kɔnɔ walima ka dɔ fara o kan yɛrɛ. \t Hanga waggaa 2tti yeroo yerootti ykn akka barbaachisetti harma hoosisuun barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatigɛ caman; \t too bulk Haaw;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taa min ? \t Eessa dhaqu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béran bé douman \t Iiro Luukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé qui fume la cigarette... \t taa ari ir jaabut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka sanu masirifɛnw don, \t Iyo DAHABO Xaaskaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t Mercii MerCiii hihiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Uummanni Oromoon kaleessa du'aa ture, reebamaa hidhamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A sera Simɔn Pierɛ ma tuma min na, o y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, e de bɛ ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ min kɛ, i tɛ o dɔn sisan, nka i na o faamu kɔfɛ.\" 8 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ayi, i tɛna ne senw ko abada!\" \t 36 Yommus Simoon Phexros, \"Ees sa dhaquufjetta yaa gooftaa?\" jedheen; Yesus immoo, \"Iddoo ani dhaquudhaaf jedhu amma na duukaa dhufuu hin dandeessu, booddee garuu na duukaa in buuta\" jedhee deebiseef*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ola ou yé \t aasaa11 maii ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Garaan kiyya wahi fayyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B'en soun doun bères las mountines \t ene zaluu duussaan odoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛlen, Suruku fana y'i cun ka bɔ Dagɛ kɔ rɔ, k'i tɛgɛ ci Sonsan tulo kɔrɔ. \t Kanaafuu si keessan dhokadhee hamaa jalaa oola; golgaa kee jala lixeen salphina jalaa dhokftama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bolo bɔ tugu ka fɛfɛli kɛ \t harki harka dhiqaa,akka kana yada kessa fidaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Galaatiyaa 3:28 walitti qabee kaa'aa, \"Yihudii yookiis Girikii, garba yookiis birmaduu, dhiira yookiis dubartii gidduu garaagarummaan hin jiru, isin hundi keessan kara Kristoos Yesuusiin tokkoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé né kai djeliden yé \t hai duniyaa usi ki, zamaanaa usi kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Haaa,, ni laa SOFIA.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaam Fayyad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t aadat is kii bhii aadmii sii hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t Al Itqaan Fii 'Uluum Al Qur'aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Ammas baatii tokkoon booda Nageellematti walitti dhufani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Roobni kun har'aa eegalee guyyoota torbaaf itti fufinsaan roobuu danda'a jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ... kwan phrase \t Cuunfaa dubbichaa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè taama u yèrèw negew la. \t Maallaqatu bakka fedhetti isaan geessa, maallaqaan gaggeeffamu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foun foun fé \t - Telefoonaanname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 \"Aw kana siran mɔgɔw ɲɛ, sabu foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan, gundo si tɛ ni a tɛna dɔn. \t 26\"Kanaaf isaan hin sodaatinaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Lamees: intay mwafqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rosanna LegniniRosanna Legnini0 \t Noora LepistoNoora Lepisto0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Safarudheen Malayil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t Yaanu seesku dheelliyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'na ghawa Lolo ye san ma, \t Nyaarri kee goobanaa agartuun tee urjii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na. \t Isin irraa namni dubbii dhoksee fi ifa baase, ammas namni halkan dhokatee fi guyyaa ifatti bahe [Isa biratti] waluma qixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yele, leylek, kelle, leke, yel, yelek \t Hi, hii, hiii, hiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon schéma est correct ? \t SARM keebaa fiican?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Swaraa Swaraa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Lokaan bhaane haasaa hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nazé ni kono yō ni \t Kunoo dhufe nan hawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kali ka gori ka sawri ka \t dushmanii kii deg bha.Daknaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rogol bini jiran \t marriage aanaa divorce aanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Kanan ergamtu abba bokku galte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana ya3tiwni ghir le 01/01 férié ola bghaw ye3aydo ghir 3aydo \t Dhukkubsattoonni akkasii kun haga Amajji 3, 2020tti, lakkoofsaan 44 irra ga'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàba bɛ Sɔnmi ko la tuma min na fo dennin ɲɛjisira fla bɛɛ bɛ Jigin. \t Warri dhihaa yommuu saallli lamaan walitti makaman fedhii ni hir'isa jedhanii yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O denw suguya bɛ bila funteni na wɛri kɔnɔ dɔgɔtɔrɔso la. \t Kutaa kana keessa bahuu Dhukkubsataan bayyanate oggasuu kutaa kana keessaa bahuun gara kutaa biro hospitaalicha keessa jirutti dabarfamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se yàn. \t Dooramento undanee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Waaqni teessuma kee, ta'uusaatu hafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Waa waanee is walaala yeel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: O yé O yé matelot ! \t Nafsaala: Yaawu kuni abbaa dhimmaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "astaga: ko ni kn...mau jua tarikh...ba 1st jan 2012... \t Damee Boruu: 04/04/2018 Aadaa Oromoo keessatti ilmi abbaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ti yɛ Klisi i kacilɛ'n wlali i sɔnnzɔnfuɛ'm be fanngan-ɔn? \t \"Yookaas foonni keessan Waaqayyo irraa kan fudhatan isin keessa kan jiraatu mana hafuura qulqulluu akka ta'ee hin beektanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko i y'a ka sɛdiriyiribabaw jamanjanw, \t Lubbuu gumaachitan uummata keessanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t itu potonyaaa hihihi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuya kɔnɔna yàn. \t Waasamaaaw Poll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Mandá ufa qínanoo Ánutuna náaquqara maraquna fannoo iriséenoo ákooqaanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thankkk youuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mògòw ye o kuma mèn minkè, o yòrònin bèè, Sitanè bè na ka o kuma serilen bò u kònò. \t Ergasii hanga cubbuu (dillii) hundarra fokkuu kanatti kuftuu tarkaanfiwwan sheyxaanaa wal-duraa duuban ni dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô signification \t dheesha meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔ yɛ aɲia mɔ bɛ bʋ \t indha sittum kooda sikkiyadhu yenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Kan hafan mana barumssaa irraa ar'iaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Mouiiii je voiis m'voyeeeezz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé elle fonctionne ! \t isaa sadarkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Ama kuu qiyaasee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so, kiteorg jalan dah la opposite way! \t :pikafuu: ¡Pikafuu contraataca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma fa'anra ga ba gonop ma ga ra fil ban'en ko ngiyal' ni yibe yal'uwegem. \t Siihen jookkoon Siima kii kortesa kantaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: fèt fonkako, tout moun fonkako ké byen! \t SunOnline: Feature: Alah vote laa zuvaanun unmeedhun furifai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Mɔni ye laadalamɔni ye. \t Inumaa aadaa isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nilamayé - Tierra \t Jiiddu - Maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tougna fo tériyé, tè tériya sa. \t kan barabaraa. waan hin dulloomne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa n ɲɛnajɛ. \t Qophii kanatti ansuun yeroo bashannanas isniif qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ ncɔlɔ Dla a misidenw da Bɔ, jonboriw Dla u fɛ misiminɛ kama. \t Dhafoorkooda jeeroo rasaas, dhuuban laga saaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon, bé ya plus ka \t waa, i wanna see moreee~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ. \t Falammaa jaaa'as saharatu qooluu li Fir'awna a'inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Irreecha Buraayyuu irrattii yoo kabajamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t 'Ijoollee kiyya abbaan keenya du'e jettanii hin gaddinaa.Bakkaa dhugaa dhaabbadhee, dhugaa dubbadheen du'e.Ani abbaan keessan gabra ta'ee, gabra guddisuu irra jedheen isinis rakkisee ofiikoofis du'e.Duuti Kiyya du'a gootaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali rangoli Show less \t Teriyaan Yaadan Show less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hwala wala kouwata ila bilah , \t Dusha jidhifta mooyee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kon kelen bɔ \t ogeechee lime tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t kuraani kafaa lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Ijaaramni Oromoo eessayyuu hinga'u\" jechaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t Fiduuuciaa 2 hours back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura. \t Macaafa Qulqulluun bakka lamatti qooddama: Kakuu Haaraa fi Kakuu Moofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walego, walemu, walich, walim, walimi \t bultoota, barattoota Yunivarsitii, hojjattoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t tree rraaaln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Summa ba'asnaa mim ba'dihim Muusaa Wa Haaruuna ilaa Fir'awna wa mala'ihii bi aayaatinaa fastakbaruu wa kaanuu qawmam mujrimiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma go ki yɛn mala ndanla! \t Birrii Buna keenyaa deebisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yè ye tasaga ta wa yarijɛndɛ ti ni, \t ee iteksee kukkaa koe sammoo huumoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 koun radiyan \t 10 Electric Qawwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t \"Isaan osoo beekanu waan hojjatanirra (cubbuu ofitirra) kan hin turreedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keyita bɛ gese ̀ da. \t Shirri xaxxu hundi jalaa fashalaa'aa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Amma yoomiitti afaanfaajjii uumuu barbaadna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t Isagoo cartiisii qaboon ciddina taataaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Kun waan qabatamaa hedduutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ kafe dè fɛ̀. \t Meeyra caffee odaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lé â éni ka lé olè alè éni ka lé élè da jè-ngedé \t mwaliiiba aliiiba waliiiba uliiiba iliiiba liliiiba yaliiiba kiliiiba viliiiba iliiiba ziliiiba uliiiba kuliiiba paliiiba muliiiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t Harka isaa lamaan sarbaa isaa irra kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "science moms, sciencemoms, scimoms, scimom, scikid, science family, scifam, scifamily, science fam \t Saayinsiin uumamaa Fiiziksii, Keemistrii, Baayolojii, Ji'olojii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Avunannaa Kaadannaa (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyne Moynham Moynihan Moyse Moyser \t Wa shallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin walkhamdulillahirabbil 'alamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t ye duniyaa jalegii, jalan kI hai maarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t 4 Guraandhala 2019 Waa'ee fistulaa dhiiraa maal beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yuyodhyas majjuhu-raanameno bhuyistaante nama uktim widhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Angat dilô ye lu bè kmò kekdol le. \t 16 irraan gahuu fi omishaa waliigalaa kuntaala mil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku \t Kana immo imaana sitti kennadhe, namatti najalaa hin himin\" jedheen itti garagalee laalee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ké yé kan ké \t Sagalee baafadhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan, ko ko doun bé kè \t A ammai akkade undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t Baa rraadaeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t \"Eessa jirta, tan qaraa?\" jedhee lallabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw fana bɛ Wolo. \t Isaan keessaas namni tokko dhalataa Matakkal ta'uun Bira gahameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Noloshoodaa ku xidhan kumase toosna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super beau ^^ \t Superb akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dahsyaat tenan tuh ka sony, yes yes yes.. \t Pshhaaa, yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t meriiii dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye. \t Yeruma kana afaan haala addaafi haaran itti fayyadamuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 3144 sadi kuma tokko dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Caffee Mokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t Eeneun feetee-a ercoo ineem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Yaa rabbi salli 'alaa Muhammad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamou alykoum wa rahmtou allah tala wa barakatouh. \t aamiin Allah Yaa Rahman,.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou ma saga dina féyou féyou bou gnaw. kou fonk sa yaye boulma saga. \t Kana irraa kan ka'e hundumaaf aduu in baasa; bokkaa in roobsa;biqiltuu isaanis in biqilcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Kaabaaf kibba hin jennu hundumtuu tokkuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'B'a fa ba yasua kun b'a man ye. \t Mairaama ha ubba yohuwaa ba wozanan wottausu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A n'a ya denbaya nan na Abidjan a bɛ sanji looru bɔ bi. \t Naanak đuneeâa keeâan vadiâaëeâan âgee seŧee jaali __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngolo ye denkɛ sabanan tɔgɔ ye. \t Alfred Nobel ilma isaanii sadaffaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye. \t Amantaa takka jechuun abdii tokkoof fi abdii tokkoon waamamuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali sɛla n gaŋɛ bala dela - ho wan vɔna daarewoo! \t har soharat kee boolandiyon per nam aapkaa ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛ nye die. \t Waaqayyo fayyina keenyaaf akka mamii hin qabaanne barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Haa ta'u malee, namummaan cubbuu gara biyya lafaatti akka fide, kanaafis Waaqayyottii gargar ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyan bé dé, lonlon moun lé \t teree mausee ke ,teree chaachee ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t Namoonni kana argatanis dhibbantaa 1 hanga 2 qofaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile kɔrɔ bɔli dabila. \t Tere Kanaa Di Baliyaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né wili la dowdô \t dhaga dhagalaa dhaarai kanipisthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni la kalo dah malas. \t நிலவு ஒருa moon- Pooyaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "langage signé bébé 8 \t Qubee saddeettaffaa Afaan Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Lala Laa Laa Laalala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Fayya isin fayyumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Tedhi chal, tedhee chaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "done folow yg ke 32 \t muniira qalbi32 asana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you might wèll bè okay. \t fayyaa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t li itiii wmi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ naan yεli niriba: \"Di ni bɔŋɔ, yi nyɛla ban yɛn laɣim?\" \t Kunis, \"Irreechaa baranaa nagaa nuuf godhi; isaan wareegaman lubbuu nuuf maari,\" jedhanii Waaqatti boohaa fi dhaammataa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Kanaaf Waaqayyo yoo barbaade abjuudhaan nutti dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \" Deebiin Jawaar kenne, \"Ani dura Oromoo dha - I am Oromo First\" kan jedhu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'i yɛrɛ kɛ jɔni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bɛ ne yɛrɛ bonya, o boɲali tɛ foyi ye. \t Ani eenyu ofiin jetta?\" 54 Yesuusis deebisee akkana jedhe: \"Ani yoon ulfina ofiif kenne, ulfinni koo gatii hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalan walan jo moun kalo ... \t Ni jis din di fasi aa billo tuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Oooiii Sol minha lindaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiers Melen 3 et 4 est ngatif. \t ga 2. mittsu 3. to 4. gyuunyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Maaliif gaaffii uume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Isin garuu waan ani dhugaa dubbadhuuf nan hin amantan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t ruun awaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Wa qaalal lazeena kafarooo 'a-izaa kunnaa turaabanw wa aabaaa'unaaa a'innaa lamukhrajoon The Unbelievers say: \"What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t adoo oon ladhugatoobeyoo luun dhadhaminwaayey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Ayuu yidhi Mujaahid Boobe Yuusuf Ducaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani catbagan says: \t Qaanqee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa ka koulé dous, lésé kô aw alé \t Faan Lagugu Tubay, Tuur buu kuu Yeelaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 8 Na moota hiyyeessota yeroo hundumaa of biratti in argattu, ana garuu yeroo hundumaa hin argattan\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé ... \t ohh i wanna seeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "W'u tun bε si kεlε la, u y'u ka kira bange Arabu jamana kan, u limaaniyala, u ye panmuru bila. (kεlεkε minεw bila) \t Akka fakkeenyatti yoo fudhanne, nabiyoonni Rabbii yommuu ummata isaanitti ergaa Rabbii itti geessuf deeman, ummanni isaanii qeeqa fi dubbii hamaan isaan haleelu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t bbaassssiiee - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "noun phrase -> noun \t haamu - noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Maa chha karaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye. \t Isinis akkasuma Waaqayyoodhaa fi horiidhaaf hojjechuu hin dandeessan\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn-hɔn, domuni bɛ yan. \t yeee cam niii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'aaf kanuman jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tisanes femme, maman, bébé \t Ilubbaaboor, Hooyyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Bi ladilikan: sɔgɔ nyimin damatɛmɛlɛn kɔlɔlɔ \t Ra'yiga:- Ha Moogaan Hana Il-Duufin Doorkaaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ na ni gɛlɛya ye mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ fana. \t Kana fayyadamuun nama dhuunfaafis ta'e biyyaaf bu'aa guddaa qabaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a fɛ jamanaw ka o baaraw bilasira ni politiki baaraw ye kɛrɛnkɛrɛnyala ni kumaɲɔgonyaw ye. \t Keessumaa kaayyoo fi akeeka siyaasaa tokko dhaabbileen qabnu halduree tokko malee akka mooraa tokkummaa kana wajjin jabeeffannu waamicha goona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Aii nee innu saagalaya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "268 Kɔrɔnfɛla ɲɛmɔgɔ sugandilenw sigili daminɛna 1 \t Naannoo kibbaatti dhaabbilee daldalaa 216 irratti tarkaanfiin fudhatame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni sogoma ! \t gotta beef!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t 👌 video akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne denkɛ Marka fana bɛ aw fo. \t Yaa ilmaan koo na dhaqabaa isiniin jetti harmeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan \t ka keenyaa hin jiruu ka gabrummaan miitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t xltaa faartaatiM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t wa-daa'iyan ilaa allahi bi-idh'nihi wa-siraajan muneeran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Yaa man huwa fii 'ilmihi muhiithun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alal 'ibaadi, maa ya-tiihim mir rasuulin illaa kaanuu bihii yastahzi-uun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apa yg best sgt kat PSY ni ye ! \t helooo idaaa, bali bestttt okkkk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t \"Yoo abba tufattan saree abbaa jalatti dhaannu,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲuman djuma yé yén ka bɛn diinalu la kô ma? | Kibaro ɲuman \t Yaadni cubbaawwan nama ajjeessan torbani Kitaaba qulqulluu keessa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kafal Pako Min ni Chakho: A Garhwali Folk Story fo... \t Jimma: Seenaa magaalaa jimmaa Seenaa gabaabaa bu'ureeyfa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Wangeelli mootummaa kun guutummaa biyya lafaatti in lallabama.\" - Maatewos 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t T: Tabbat yadaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t Kuu Lu Luu a year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé dou pour yaw \t Faalaa sitti dhufus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layan je la ye vlog ni .. \t mmaaauuuu dunk duit y ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Farooqi Farooqii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Ammayyonni jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yesuusis akkana jedheen; \"dhiirsa hin qabu jechuun kee sirrii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Naannoo jiraattu keessa gosa amantii meeqatu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 16 Warra gugee gurguraniinis, \"kana hundumaa asii baasaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c est ben beau ce bébé là... \t C Foyee Saaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t yeroo waggoota 1600 keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t buraa hae vae aadamee ke jeesase (n), ddarte hae sab aadamee aap man;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ fèere bùtiki' la. \t cuuphamaan\" yommuu jedhanis caqafamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t jee jee kahenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu bɛ kuma 'gundo kɛrɛnkɛrɛnnen' dɔ ko la. \t Waa'ee \"yaalumsa qorochaa\" kan dubbatan kutaan kitaaba qulqulluu baay'een jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè. \t Sababiinsaa wanta gaarii namoota keessa jiru ija argu qabaachuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Oiii LOLINHaaa !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé suis dispo \t Adigaa murdinayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart Rosini \t jennifer roosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t waggaa baay'ee fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Ameeeiii *u*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosonya bɛ yen. \t Pakko fiilaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Abbai: mee boobs madam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Boodas hundumtuu gara maatii ofiitti deebi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma diri walou fi balek ou d3i Allah ra8 ma gha ikoun ghil el khayr inchallah \t siisii mashaallah bien to jiré laba inchaallah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t anuwiiii uloiiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Keefaa Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin tabolo la, min ka baara bana, \"mɔtɛri\" bɛ kuma mitɛri masini kan, o kɔrɔ kɛlɛkɛ minɛn min tun ye baara kɛ kɛlɛ la (misalila, katapiliti). \t In this context, now obsolete, an \"engine\" referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). kana kessatti, sirritti,\"injiini\" kan mulisu maashinii humna ittisa biya, kan jechun, meesha mekanikalii warana irratti fayyade (fakkenyaf katapuleti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samir yé trO boOoO \t Dhugaan Huddaa caalla Obsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye. \t akki jedhe \" nyaadhaa, dhugaa,hinballeysinaa inni balleysitoota hinjaalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t Ucuuba tree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fikri: ye la miss apa? \t Bariisaa: Achitti hafuuf carraa qabdaayyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Ramee rameee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yo dow néki yé \t Qubeewwan jecha kana irra jiran tokko tokkoo yeroo hiikaman ammoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Ani kana kanan caafu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Aadu nima (Annabi Hudu niriba) yɛltɔɣa ni, saha shεli Ti nidaa tim pɔhim kpeeni na bɛ zuɣu. \t 4 Na keessa jiraadhaa; anis isin keessan nan jiraadhaa; akkuma dameen tokko yoo muka wayiniitti jiraattu malee ofuma isiitiin firii naqachuu hin dandeenye, isinis yoo na keessa jiraattan malee firii naqachuu hin dandeettan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t heuuu jean ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: \"Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye\"? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: \"Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato.\" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: \"A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye.\" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: \"E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa. \t Innis itti fufee 'isinii ol maaltu akka jiru beektu?' jedheen; isaanis 'Allaah fi ergamaan isaa caalatti ni beeku' jedhan; innis akkas jedhee deebise 'inni samiidha, koornisa eeggamaadha akkasumas dambalii gara duubatti deebifamee eeggameedha'> ammas inni ni gaafate 'isaa fi isin gidduu maal akka jiru ni beektuu?' isaanis 'Allaah fi ergamaan isaa caalatti ni beeku' jedhan; isiniifi isa giddu waggoota dhibba shantu jiru jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t nee vanedu baaro nanne balalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Miyu Shiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou dalé tala kanbé kai mouyé, n'ko anbé koy de \t jo aataa hai vo jaataa hai, ye duniyaa aanii-jaanii hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ? \t Wayyoo farda yaadaatiin ofii koos badee isinis fudheen bade mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé assertion (fem) hí yé \"he came (I assert) \" \t Display own ID jechuun \"WE (ID) kiyya agarsiisi\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na vure kara tuguru, ma kara line. \t Uffata halkanii ofirraa darbadhee ka'een lafa ijaajje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen. \t Wanta dheedamu erga baasee booda midhaan namoonni sooratanii fi firaafiree ni baase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nee Ko Njaa Chaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t Mana Murtii Jeequu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t Tajaajila isaa gara dhumaatti, \"Yeroo sanaa jalqabee, Yesus gara Yeruusaleem akka dhaqan harka maanguddootaatiin harka luboota warra angafootaa fi barsiisota seeraatiin guddaa dhiphachuun ajjeefamuun guyyaa sadaffaatis du'aa kaafamuun akka isa irra jiru bartoota isaatti mul'isuutti ka'e\" (Maatewoos 16:21-22)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galata argadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Haddiyad miyaa u bixiseen, naftiinnaw hammadiseen e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t Ayinaa naaloni siggu vadhalledhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kena pulun sikit ye kak ! \t Appaaa keeezdődikk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 1 \t jisoo fan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni tu ni yo\" (text by the composer) \t tu the i' (iiciiifion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t \" Wa lau syaa-a rabbuka la ja'alan naasa ummataw waahidataw wa laa yazaaluuna mukhtalifiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛn klanman'n i bo'n yɛle \"fie.\" ?Kɛ amun wun desɛn nga'n, ngue yɛ amun wla kpɛn su mɔ y'a dun mmua y'a wun i fluwa nga nun ɔn? \t Si Rabbiin nama bishaanirraa uumee, eegasii foon godhee, eegasii gurraafii, ija, isaa uumee, qaama isaa guute, akkamitti lammada uumuu dadhaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t biich dhaar ek naiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou hadi nalhasha hanouna tchahi trè joli \t Gadi jettee biluu dhugde You drank blood bowing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mama wali katayak wath horakan karala na.. \t Yeroo sanattis haatikoo kan na dhaalchiste barnoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ha yé merci ^^ \t Huwa Rahmaan ur-Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni. \t La ilaha illa Anta subhaanaka innii Kuntu minadhdhaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t Maa bachehaaye iroonim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo kɔnɔna ka nisɔndiya! \t Waaqayyo biyya kana haa eebbisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "li fo yé prop; \t Of eeggannoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Allahummahdiinaa ila aqwamiththoriq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t \"Intalli kun immoo gurbaa kanaa wajjin yoom jalqabdee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ciddii heshaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t Layskuma dhuftee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Dari Ibnul Hanafiya: Yaasiin, Yaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla. \t Naamatil 'uyuunu waghaaratin nujuumu wa anta hayyun qayyuumun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni. \t haan haan mjhy pata hai mai hamesha sahi khti hun ziyada naa bolen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'a bèe lajèrèlen fila fila dila. \t Mariin kun ajandaa lama irratti xiyyeeffate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ye Àli labìla kà taa \t Fundeeraa LEO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Iwiyu mo .without liilii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la \t Ati anaaf dhuftee dukkana keessaa ifatti na baaftee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wang9 kun oldin \t rgee bee9 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t eun ji-won lee soo yeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ min cɛnnin tora kabini tumajan, \t Dheere Se Booltaa Hun Ek Baat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Ghaali ghaali pannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ. \t Harka lamaanis qiblaatti deebisee ol kaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t \"Abrahaam Yisihaaq dhalche, Yisihaaqis Yaa'iqoob dhalche, Yaa'iqoobis Yihudaa fi obboloota Isaa dhalche.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t Cinaacha keessanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Abbaa Liiban Dabbasaan Eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haley: euh brooke sa yé jé le costume! \t Gaatame: Haddaan fartaada gartay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Yaar nee, meiyaana poiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la july!! \t kamoo dh tunjuk kan cemburu kamoo!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t Waa Qoraa Sarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "labass lli ghir qalbouha, machaftich koun darou liha la virgule koun wallat 7,5 milion \t Previous articleItoophiyaa keessatti laakkofsi namoota hongeef saaxilamanii miliyoona 7.5 gaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t aan kaa doonayaa jirtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne taara ni Tite fana ye. \t Notleo tiT Itriiimiil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun chafti ana!! \t Natti nattisudd!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et tOii bééh tu lé fé raler ! \t Benstoof Kontiinuu Jkiiiff Ton Rapp !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini - Anna Boyé \t heetti - wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t afaan faransaayii - Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30fu hay kilaak yewin ga ëldúnaanii wati ee kuwisaa fu laak kipeskaa leehoo taaꞌɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t fi ilmalukko ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t Ayaa doonyeysanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ké yé kan ké \t Sgalee sagalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa, an bɛna o sisɛsogo ni jɛgɛ domun \t {Bishaan dachii isaanii lolaase, awwaannisa midhaan isaanii fixe, injiree isaan nyaattu, raachaa bishaan isaanii guuteefi bishaan isaan dhugan dhiiga itti goonee isaan qormaatne (isaanitti ergine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Du'a hafuuraa jechuun Waaqayyotti gargar ba'uudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t dhaqankoodi laddoori ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou, dono you ni, dou yatte \t Haa yeah, haa jaa, haa kya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Jiiddu - roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Naraa dutuu bodoj bna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t akki jedhe \" nyaadhaa, dhugaa,hinballeysinaa inni balleysitoota hinjaalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma. \t saganttaan keessan bareeda garu yeroo salata osoo nashidaa galchitanii danssaa taha. dhifamaan waliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Adigaa mudan, walaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis fan aussi \t Anis Kankoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi kéne dou adama faye \t iddaa tutan adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ́ obɛ woji kɛ nibii krokomɛi ni afeɔ lɛ ekomɛi yɛ owiemɔ mli lɛ, ani ohe waŋ yɛ mumɔŋ? \t Cunqursaa fi hacuccaa san hundaaf akkanumatti osoo hin adabamin ni hafu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka kan ka banabagatɔ fari kalaya hakɛ ni a kalaya waati ni a kuntaala ani a bancogo dɔn. \t Dorgommii keessatti mo'achuuf jecha iccitii kee dhoksuun dirqama, garuu hanga yoomiitti fi Sadarkaa kamitti dhoksuu akka qabdu adda baafachuu qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 8 Hiyyeeyyiin yeroo mara isin bira jiru; ana garuu yeroo mara na hin argattan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man kafara biAllahi min baƐdi îymanihi îla man oukriha waqalbouhou mouŤma'inoun bial'îymani walakin charaĥa bialkoufri Sadran faƐalayhim ğhaĎhaboun mina Allahi walahoum Ɛađaboun ƐaŽiymoun. \t Hoggaa Makka seenuu fedhan wanni gaarin yookaa irra caalan, guyyaa lafa deema'aa kophee malee seenuu. yoo najisa hin sodaatin. hoggaa makka seenu namatti rakkisu'urraa , nama miidhu'urraa if eeguu . nama isatti rakkiselle'een loluu dhabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t Huu huu huuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Waqayyo lubbu ishee nuuf hamaruu malee mal jenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa ka boyé ! \t Ismaandhaaf !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t dhugumatti Jannani itti-gala [isaati]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t andha pyaan yaaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunsigiw ɲε bε yεlεma ka lafu ka bɔn; \t ñañañaaa mimosinaaa nos vemos mañnaaa&hearts;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t mamfimoomoo 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouné ka toun boro sé hari thiré, a wi koy thi yerkoy \t Yesu igharaat ŋeer maata kumkuuma ee igharau Yeriko y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nya mebala nyé onga yebè ? \t Weeshh Laa Faamiille Biien Ouu Quoii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t ...Allahumma Aamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t re Hi.- 1 1 tlaj of iiii'iii 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Fedhiini kee akkuma samii irratti ta\"e sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Yesuusin nooch bekkiibe!\" iqqi qollaheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Warri walmakoonis ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t Abbaa mirgaa abbaa faacha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Na jigi wi yɛn ma cɛn jɛŋgɛ ye kanŋgɔlɔ, \t 4.Obbo Nuurraddin Abdallaa Hogganaa Biiroo Qonnaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30Aw k'aw ka kɛta kɛ sanni waati ka se, \t 53Koshatteeddawantta lo77o yewuwaan kalisseedda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumunikɛbaliya fana bɛ nà ni mùn ye ? \t Qullubbii Adii nyaachuun hoo dhibee kana ittisuuf gargaraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t Akkuma ta'eti qoonqoodhaa foqoqeen fuddha ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Nannawaa keessanitti taphoota akkamitu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su min bɛ diya, o bɛ lɔn kabini a wulada. \t Sababa salaata halkanitiin gammachuu qalbii isaa keessatti argata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro ton blog zoli \t Sii iis biien ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "telainco Tifanyjuansw follow if ya want You can \t xoalexandrraaa astrology message if want buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20Maartaan dhufa Yesus dhageessee, gad itti baate; Maariyaam garuu mana keessa in teessi turte*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fouyayaya, ayé je suis fan. \t Anillee akkasuman siin jadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi mCi pour ske tu fé ! \t IfrvNNisif fiiiao una!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 article taggé Bala bala bélé bélé \t 1 article taggé ^^Rihaannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Bhool se tumhe hum yaad aayenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛn joli bɛ i bolo ? \t Dhiibbaa dhiiga keessan sakkattaasiftanii beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ebla 2020 Siyaasa Itoophiyaa: Tigraay sadarkaa naannootti filannoo gaggeessuuf bu'uura seeraa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Gammachuu Qixaaxxa fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabakojiri dɔ bɛ kodokonin. \t funyoo waan tokko bakkatti hidhee qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "309 Menaka ni Mɔti maraw kɔnɔ, Sɔrɔdasi 7 fagara dɔgɔkun kelen kɔnɔ 1 \t Magaalichatti torbee tokko keessatti namoonni yakka garaagaraan shakkaman 359 to'ataman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Duri guyyaa lamaa, sadi'in wal arginaa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tere liye maiṁ uṭhālū (n) duniyā ke darda hazāra Si quelqu'un est jaloux, qu'il le reste ! \t (Akkuma inni addunya tana keessatti Ergaa Rabbii irraa jaamaa ta'e Guyyaa Qiyaamas jaamaa (ballaa) ta'ee kaafama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Gacal aad umooddee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la nou té ké yé jodi jou...!!! \t yaaay. joday's fame!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t Haata'u malee, kun akkamittiifi yoom raawwatama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by kadammanali987 \t Latest Photos of Kaleemsaadat676"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t Sobaaf sossobbaan, waraanni kamillee qabsoo irraa uummata dhaabuu hindanda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra terima sàba ye: Duga ni Digon ani ʃὲ. \t Maddi Walaabuu madda heeraafi eebbaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Wal argaan keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Ayaan Duceeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ka est trop beau \t kyyyaaa tamakiii est trop beau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. .. wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t 2 years ago, didouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka to ka i sɛgɛnlafiɲɛ bɔ; \t gboolean seen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t iiaeeaaeeo eeeaeaeaoeee a noaeaaiii ii?yaeea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t Iinoeooo aiii?aaii/ii? oiii? oa iaooioiii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e gro solèy i fé koudzyé. \t An nama hojii isaan sadarkaa ajajaa waraana qabu nan jaaladha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t 3: Saddex aan afar noqonnin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow mali ni wally waley \t MOii & valee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Hewaa diraw, unttunttu A oyqqanaw koyyeeddino; shin A wodii biro gakkibeenna diraw, ooninne A bolla kushiyaa wothibeenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Shukriyaa Additional Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• bana ma kun ala = il est mort \t - qabaga = bahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Achittis Kaambii hundeeffatee magaalattii marse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aminnn. doakan ye syg \t Ampunn yaa sis.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t Garuu torbee 3 baay'e dhukkubeti, fi akka yeroo kaani deeme kadhachuu hin dandeenye ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Waaaas Udo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galathe ô det est du. \t Geelootni isiitiis akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Molly Elizabeth Keaton age ~36 \t Colleen Barbee age ~36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11 Tunaballi haano Yeerichi ashoocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Waqurnaa fii buyuutikunna..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ilé ɲanan a ka wô kɛ munna? - A tun silanni lé. \t Muttiiii!Wo bist du? Hiiiilfe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 A filè, ne bè gundo fò aw ye, ko an bèè tèna sa, nka an bèè na yèlèma 52 yòrònin kelen, ɲèkòmi ko kelen na, buru kosana fyè tuma la. \t 51 Ani iccitii qulqulluu tokko isinitti nan hima: Hundi keenya duʼaan hin boqonnu;* garuu hundi keenya ni jijjiiramna, 52 malakanni inni dhumaa yeroo afuufamu, battalumaan, hanga liphsuu ijaatti ni jijjiiramna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thanks yaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala ma sɛnrɛ ti ni. \t Qonnaan bareechinee haa qonnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Wa aakhiru da'waanaa anil hamdu lillahi rabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je revendique le droit de la puiser dans la dinguerie, yé yé ô yé ! \t Bilisummaa Ummata Oromoo fi Walabummaa Oromiyaa WARRAAQSA ummata Oromootin dhugoome arguudha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tcha ka ta: mars 2009 \t Waldaa Duuka Bu'ootaa: March 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Ardii Awurooppaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t Goggogaa jiistee qajeelchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Kana irra baranaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé bravo chef 😉 \t Ach Schokoooolaaadeeee 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛanyia adenle azukoa Nyamenle anwo debie na bɛahile kɛ bɛdie Gyisɛse bɛdi ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛbayɛ la azo. \t Amma Gooftan Yesus warra jireenya haarawa barbaadaniif qalbii jijjiirrachudhan isatti dhihaatanii yoo isa gaafatan isaanif kennuudhaf qophiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t Nanuuun nu 2 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tab samaney wali family ko jarur bulana.. \t saragam ko_ii gaatii thii mai.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Yesuusiyoo qititi gurimaashoon \"Hini gurimaashoocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun /alafa \t ote damdiii)) 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Takkan waa hin bektuu jetta, takkan immoo afaan kee qabdhuu jetaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t Har'a maqaa Tokkumaatiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image position kamasutra facile bayonne toulon. \t A Google Streetview photograph of Tooraneena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna fani caman san i fɛ. \t Golga gaariin waan hedduu irraa si oolcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ni ka = dou ni ka \t aaa => None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaafi Kerimaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Yeroo hundaa kadhachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya tèna kè tun, su kasi fana tèna kè tun, wala kasikan wala dimin, k'a masòrò fèn fòlòw tèmènna.\" 5 Min sigilen bè masasigilan kan, o ko: \"A filè! \t Ajajaa 50 Dajanee Mollaa \"Ani shiftootaaf, bakka hinqaabu! jedhee loludhaan, \"Gara muka sanatti nageessaa jedhee! \"farda yabatee deemu irraa bu'udhaan namoota salganuu (9) achumaatti ajjesee, reenfa isanii mukuma kana jalatti dhisee biira darbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t maniyara to dhubalpada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t MS: Tuu aas eenteenduu ceettee aannooncee ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun hotels - Youkounkoun hotel guide \" \t Waaloo hotels - Waaloo hotel guide \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Kana waan ta'eefis daa'imichi Iyyesuus Kiristoos iddoo jiru nama isatti himu hin arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô fil tendre: mars 2016 \t Raabbiirraa: March 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afrikaa Kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Teenyee osoo taphachaa jirruu, gidduutti namchi, \"maqaan mucaa keessanii eenyu ture?\" jedhee nu gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: dadada \t Waajeed: Proud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa. \t 47 Ye-sus Yihudaadhaa Galiilaa dhufuu isaa yommuu dhaga'es, namichi gara isaa dhaqee Qifirnaahomitti gad bu'ee, ak ka inni ilma isaa isa du'atti dhi'aate fayyisuuf Yesusin kadhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'. \t GODAI dadaanne iraa yeddana mala, taani GODAAYYO waassana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bolo jalenw bɛ cɛ ka u fili tasuma la, u bɛ jeni. \t Isaan irraa kan qaamni isaanii bocoqfamee tarutu jira; kan ibidda keessatti kufus ni jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t The Quraaniyoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t cumin - jeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Ihanaa iltaa Mousse <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Eessa jirra laata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw mana dàraka dun, aw bɛ taa min ? \t Kaaa Pi Pi Pikachu Chuuuu chu-chuuuu pi-ka-chu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? \t Seena akkam bareedu waa'ee Nabii Yuusuf Qur'aanni nu barsiisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t daaa 4 ianii ar wavaa???))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg study kat MSU tu kakcik.. \t Mee yaada kana gabaabinana haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Gaaffilee akkamiitu guca lakkoofsa uummataa irra jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o chkoun tabda f lawal? \t Tbe XiiMrraa fvjxijxamrj- f?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Holqaa seenani dukkana hin sodaatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Đôi bàn tay bé bé \t dee daa dooo daaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban. \t Jechoota kana irra deebi'aa dhageeffadhaa mee, \"Ani Alfaa fi Omeegaa dha, Isa jalqabaa fi dhumaati jedha Gooftaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t euu qeeeero !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka ilaj qurani surah sy ... \t Haa laa Qurrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Maaliif hin hiikamu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Patti ki mar ka dand, pattee kee maar kaa dand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalva-o-parde ka ye rang dam-e-nazzara \t Jalvaa-O-Pardaa Kaa Ye Rang Dam-E-Nazzaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Eesatti Argama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Fira guyyaa hundumaa ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t Sadarkaa olaanaarraa barsiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?' \t \"Yookiin namticha ganda [manneen ishii] mataa ishii irratti kukkuftee osoo jirtuu irra darbee, \"Du'a ishiitin booda akkamumatti Rabbiin tana jiraachisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea.\" \t Haddan naal laggan ditti na khar ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'u t'an u do yé \t hubatamuu dhabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baraka ghi la kontti ntta bogoss a lewiyen;-) \t andaru kalisi gaddipoolu lo tapaa ni lepeyinchaaru gaa;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t Ah ba merciiii lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t Ennadhu idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Pathaan: Larkee phansaanee aatee hey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelezo ye ni bata ku fa ba ba ezize sibi ka linako ze felile, ni ba bañwi \t wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaaalbalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ aw lajɛ batoli la tuma min na, dɔ ta ye tanuli dɔnkili dali ye, dɔ ta ye kalan ye, dɔ ta ye jirali ye, dɔ ta ye kan wɛrɛ fɔli ye, dɔ fana ta ye o kan wɛrɛ kɔrɔ fɔli ye. \t \"Egaa oo yaa obboloota ko, yeroo walitti qabamtanitti isin deessaa tokko faarfannaa, tokko barsiisa, tokko mul ata qaba; inni tokko waan afaan hin beekamneen dubbatu, inni kaanis hiikaa waan dubbatame sanaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "marhamtini ma 3rafeti mali ma r7amti doumou3 3aynayya \t wa 3laa r9bti ila kooolkom 3ewriiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \" Natti qorren jedha\" jedheen deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ yàn ! \t Doorii maroo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka min sɔrɔ k'a dun, a bɛ o de ɲini. \t Dubbii isheetti barbaadee, qabataan ishii nyaachuuf jedheetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: yé yé man , c'est tou anniversaire ? \t Bariisaa: Kanaaf walitti makamichi yeroo murteessaatti raawwatame jechuudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqni isaan haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ mun kofɔ ? \t Maaltu haasa'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "face ni don quijote.. \t caaudad queeeeaatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ. \t 11 Ani kana booddee biyya lafaa irra hin jiraadhu; isaan garuu biyya lafaa irra jiru; ani gara kee nan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nùmu ̀ bɛ mùruw dila. \t Eji Jis re vinaa ghaddi doheli jaave;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t nanti taemin ma jiyeon apaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est ce joli bébé ? \t Mengapa yaa ayyuhal kaafiruun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ. \t Biyyoonni kun lamaanuu Afaan tokko dubbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Sammuu kee eenyu siin jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t * \"Shaneen WBO dha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t chinna ponnudhaan vetka padudhu amma amma di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Waanuman ijoollee kootiif godhun isaaniifis godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t Yaa lagarabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Isai Koottaadhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oneno dato ma tye ka bolo mot \t Yasuus Buusii Haadha Hiyyeessaa Tokko Arguu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fɛ. \t 40 Warri Samaariyaa kunis yeroo isa bira ga'an, isaan bira akka turuuf Yesusin kadhannaan, inni guy yaa lamaaf isaan bira ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t mokka kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Eenyuutti dhoqqee faalti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wé je connais kel kun ki ma di la meme chose \t Chuii COntenteee Dee Tee Connaiiitreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bo n-leei mɔŋ a (bɛ saɣisigu) saha shεli a ni daa nyakabɛ yɛnbɔrgi maa? \t Kunis jechoota kanneen kan dubbate raajii (ergamaa waaqaa) dhugaa jedhamuu fi jireenya keenya keessatti isa guddaa kan ta'e waa'ee jireenya barabaraa keenyaf isa hordofuu ni qabnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Aabbehaas dhintay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Braki boma yé \t \"Zaaaqaa Zaqaaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci beaucoup 3la tarjama \t Reema Awaad 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. \t unuudur msnjereer irsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BarakAllahou Lakouma wa baraka bayna kouma djami'an. \t Kumana anfacdo shafeeco Eebbe agtiisa ruuxuusan idmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Wanti xumurarra gahee ofiinif xumura ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. \t 27 Kana booddee Yasuus bartoota isaa wajjin ba'ee, gara gandeen naan na'aa mandara Qiisaariyaa Filiphos dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye. \t 8 Waayee ifa sanaa dhugaa ba'uu dhufe malee inni mataani isaa ifa hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Gbalon sa kelima kɔmɛnna binna nin, \t teree ichchha jaaisee svarga men pooree hotee haa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? \t ellarkkum biriyani badha koodiyittundo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaaha illallaaah...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 Jerusalɛmkaw bɛɛ y'o dɔn. \t Kana ummatni Itiyoophiyaa hundi beekuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali dilo wali \t Darbattee keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laraz jati hon main ye soch k kafir na ho jaoun \t Larki dad main maa banne wali hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donnez moi les mensurations kelly kelly \t Kelly Ingabire kellaiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t daa sempreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silamɛya bɛ Naposela. \t Muslimiintii baa la baabi'iyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Louis: I wanna see youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé... \t Ijoolummaa isaanii irraa jalqabee Waan isaaniif hin galle cimsanii Gaafachuu fi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t moi j'aiii vuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Engaaa un saludoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t Idinkuba dharaartii Ballaadh, waydun dheregteene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 la do co ban wa nang . \t Isaanis 1.Nama wallaalaa akka wallaalaa ta'e hin beekne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aww ? koun kanet bessa7 koun ra7na kououououlna barkin kantsnnaw fchi mou7ami jaye7 isizina ! \t dhererkiisuna lix mitir yahay, ballaciisuna afar mitir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Kaan ajjeeesanii keessaa haqatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t מאני qulqullummaa להפוך ICTs immoo abbummaan gaafatummaa בדואר ואלי קאן עכו ni o Waaqayyo hubbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si san bɛɛ lajɛlen tun bɛ san bisegin ni naani ɲɔgɔn bɔ. \t Intii wiil gaboobaa nimani way gabbanayeene 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bona iyo éé étôlôlô yé \t Heduu isin jadhadha galmii gammachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: \"Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo.\" \t \"Yaa'iqoob irraa Urjiin ni ba'a, Israa'eel irraa uleen ni ka'a\" Seera Lakkoofsaa 24:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fàgali lajanfali i k'i ka sìlamɛya fɔ ne ye ! \t Adaraa kee natti araarami siif akkan jiraadhu na godhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t apana lo saaree achchhaeeyaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t Haaa haaa Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t Kanaafuu,jarri rakkoo garaadha qabdi jenne, maal wayya? jedhanii mari'achaa jiru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Namoonni manneen kana fudhatan eenyusaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini robe douce bébé \t Miinsii2 TOuùte Mimii Laà' MiisS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la Marvin \t Ziyaa Morvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t Mennu teri ayeena qadarr,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Wallaahu ta'aala a'lam, wa shallallaahu alaa nabiyyinaa wa sallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Mililani High School \t sukun mil jaataa he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif Kanal godhee Sitti fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^alayna inna kounna fa^ilina \t Iniya Sollinaal Enadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a jate nin cogo in na: \t saannaaa kw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t chiicha aa la maiin Comme dab !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yinmbla, Hadamadew Mako djoli Ni walanda la, Furu lebu dokoli kololow, yinikali duru Abe wadjiya Iko djabi yani Ika furuke. \t Madaa, dhiigaa, godanisaa Oromo it agarsisaa.Flanoo dhufu akka OPDO hinfilee beksisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihayé , infini. \t oiiii. barataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Yee ha moo kitty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin te donni sosobali ye. \t Kuni faallaa sirna dimokraasii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaan kuu qiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ila konti 2 ème année radi tekoune kata3rafni;-);-) \t Tuu Chaantee Troow Biien A +;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t xMeli2saaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Assalaamu alaynaa wa alaa ibaadillaahissaalihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Kanas kan barsiiseef Oromoodhuma ture (Goobanaa Daacee)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t allaahumme amın.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Mortii matii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank jraraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé amis fontenaisiens ! \t wee damee maaas fyrmaas siisii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala ka tchoué 3:35 \t Ammaa Taaye 4:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Akkana taanan hangam hojachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Haha yeesss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. \t tiiraanyood eeg tiiraanyoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin yaAllah aamiin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan kel kun tes di la classe tu la ou tu la pa ... \t Maqaaleen kunniin ammo kan dhalootaa qofa osoo hintaane hawaasicha ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Cafe/Bar Kooroora Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Namni jalqabaa akkamiin akka ibsame yaadattaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Esperoo tu ayudaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé camarades ! \t tuu mee cameeLastees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: yé la le kawa!! \t Me: kany jayyaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Sii affamato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Thank u ayyala akkala❤️❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Aguuggatanii rafanis Waaqatu saaqee nama arga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kupa kuli a ine ni bona nako ye telele, kono a hana. \t Yoo wanta baay'ee fi irra deddeebite gaafatte, si jibbu,si xiqqeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye fɛn damadɔ san. \t Nu keessaa irra guddaan ana ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t Gaafilee isaanii keessaa qabxii 10 kaleeffatanii jiran,qabxiilee kana keessaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ʻO ka wati Apple wati? \t Badhaasni Noobelii yoom jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t Fina fiiiina du!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En arabe, le verset donne: \"Wa mâ khalaqtou al jinna wal insa (je n'ai créé les hommes et les djinn) illa lî yarbudoun (QUE pour qu'il m'adore) \" \t Yihowaan kana ilaalchisee, \"Ibiddaa fi dhagaa bobaʼus [Googirratti], loltuu isaa irratti, saba baayʼee warra isaa wajjin jiran irrattis nan roobsa\" jechuudhaan dubbateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TnAflix 5 years ago bbw doublebbw lesbian 69 positionlesbian doublebbw lesbianfat lesbian group \t Txxx 2 years ago innocentvintage tabootabootaboomilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛnnen don cɛ ni muso ka sigi ɲɔgɔn kun k'a sɔrɔ u ma furu kɛ wa? \t - Durbummaatti osoo hin buune walqunnamtii saalaa raawwachuun ni danda'amaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@puanbee: Tima acih ye kak.... takde post baru kat blog bEe ni 😉 \t @bek_win siaaaap....nanti kita coba yaaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Sa'aatiin buute hoo eessaa buute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su ko ya kɛ cogo n'kurala sɛnɛfô jo tigiw fɛ. \t Kuufani kaa'uuf halkaaniif guyyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛlɛ: Ò ɲɛ̀na kɔsɔbɛ. \t Ummata mana sirreessaa bal'aa keessa jiru: Jecha guddaa nama ajaa'ibsiisuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa munu afe, sa munu ayoye \t reedh jee haddee kaI chotee haddeeyon se banee hotee hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t fa firru ilaa Allaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t huhu ^^ Merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova bu bɛdabɛ mɔɔ bɛfa nɔhalɛlilɛ bɛtie ye la ɛ? \t Rabbiin tawbaa namoota dhugaan gara Isaatti deebi'an ni qeebala, isaaniif ni araarama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Namoonni immoo , nama itti hin amanne attamitti waammatu ree ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t \"Sadan kun tokkodha\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bè se ka n'ka wari falen min ? \t Wazan badhaa liyaaa kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t yeogee moeen ooree anee kkeereekeeree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- situatif (locatif): Sìgilan bɛ yàn. (cours 3) \t au malee gaagdzeeelee:))) dzaaan ka tavi iyoo: ((<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mariob2433 biyatch waliddani \t litty af mgarza242 bootyooty36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t na aakabat keree vaatt sa (m) vaaree, na khaayaa na peeyaa na keeyaa raaj;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Garaad Saleebaan Garaad Max'ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa? \t ¿no but ta atiiii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Kana irratti walii galla jedheen amana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t afaan oromoo english dictionary galmee jechoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaseidara dou desu ka \t kesariya dharti lage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Dubbii tana itti ilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Nuvvu ammayivi kadha ani anaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ don min na i ko bi, koronawirisi banabaatɔ 270 de lakodɔnnen don Mali kɔnɔ, mɔgɔ 21 fatura u la, mɔgɔ 91 wɛrɛ kɛnɛyara. \t Haaluma kanaan Ityoophiyaa keessatti baay'inni namoota Vaayirasii Koronaatiin qabamanii 1,172 kan gahe yoo ta'u, namoonni 209 ammoo dhibee kanarraa fayyuu ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Nalii Street."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t yoo taambiieen tee deejoo 10+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buddhist ka bolona bara, kelenin bayiran region ba barakétiaman. \t Hordoftoota amantii Islaamaa yoo ilaalle, Quraanni waan hedduu of keessatti qabatee dhiyaateefii jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka, ka, ka moun kè (Oh) \t kahaa.N hai.n un kaa qayaam (?) likhanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ahh bé c'est balo sa \t waaah...kyaa baat hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. \t Nama Rabbiin qabeenya kenneefi qabeenya kana karaa haqaa irratti baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joli dayɛlɛ ka ɲɛ. \t Dhiiga keetiinis na qulqullessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "return a.position > b.position; \t function aaa ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t ellarkkum biriyani badha koodiyittundo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé oh c'est moi noé \t yoo hoo it's me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àlê dè bɛ dùgawu k'à ye. \t Guutuu isaa gaazexicharraa dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Te God deligo naga da tigidali nigilama, \t fi amani Allahi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lokan t7asou / mr-sme-sla7- el walidin (2011) \t l7araggaa ^twin-_-l7ouma (2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne t'a fɛ ka u kɔngɔtɔ labila ka taa, u barika kana na dɛsɛ sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bɛ se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kungokolon kɔnɔ yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?\" \t 4 Bar toonni isaa immoo deebisanii, \"Atta mitti namni tokko as lafa onaa kanatti, namoota kana hundumaa buddeena nyaachisuu danda'a?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t Waaqayyo jedheera, \"lammanuu osoo wali hin galiin karaa deemuu danda'uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10O dama tɛ, Erebɛka fana, ye dencɛ fila sɔrɔ an bɛma Isiyaka fɛ. \t Yaa'iqoob ykn Israa'eel ilma Ribqaa fi Yisihaaq Abbaa ijoollee Israa'eel kudha lamaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bahkan gw bilang kalo gw jeles.. \t E yaakunalilo miixbaa jela'an tu taan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tim ma yεmgoliŋga (Annabitali), ka zaŋ ma niŋ ninvuɣu suma ni (Zaadali).\" \t yak fifr ddda ahavad hindaaa,e dah gardad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye taa ɲè Matigi ka baara la tuma bèè, k'a dòn ko aw ka baara tèna kè fu Matigi la. \t 58 Kanaaf, yaa obboloota jaallatamo, Gooftaa wajjin haala wal qabateen, dadhabbiin keessan gatii kan hin qabne akka hin taane beekaatii jabaadhaa dhaabadhaa, hin sochoʼinaa, yeroo hunda hojiin Gooftaa kan isiniif baayʼatu taʼaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo si haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dô bé dé wili lé la \t \"Namni barii ka'ee miillaan gasaggase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t maal jaallee,sanyii abbaa muudaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye dannabaa ye kabini waati jan. \t Asiin dura garuu waggoota hedduudhaaf barsiisummaadhaan hojjechaan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mesan yé movais \t dhubalpada to musqabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Haleema Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Viens t'étendre, ô ma douce, \t hawo laguma gaadheen, hubka laguma tuureen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Irrattis mari'adhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t 10 Tajaajiltoota Yihowaarratti lolli yommuu banamu wanta rifaasisaa akkamiitu taʼa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t Diinota isaa moo'uu irratti furtoon gargaarsa isaa akka hin daganne garuu bakka sanaa halkanii fi guyyaatti afaan isaa keessaa akka hindhabamne akka isaafis abbuumamu isatti himamee ture. kan inni rawwate, yeroo Waaqayyo isa abboomeme illee akka abboommii loltuutti isatti hin dhaga'amne, inni kun moo'ichaaf lola isaa isa biyya kakuuttiif furtoo ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Lammi lammoomsuuf muratee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Asyhadu allaa ilaaha illallohu wahdahuu laa syariikalah, wa asyhadu anna Muhammadan abduhuu warosuuluhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali Kibaru_ Bamanankan kunnafoni kɛnɛ Mardi 02 06 \t esat oduu olmaa oromiyaa guyyaa hardhaa march 05 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ta la classe \t akka nuvvu ee class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Aaa shiiit salaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age virgini \t hora eeuu virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t ✍ Mu'ijizaan (raajiin) ergamtootaf kenname ragaalee Rabbiin subhaanahu wa ta'aala jiraachu agarsiisan keessaa tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'impegni la fé \t Ku dabbara masruufkoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo saba don: \t Ijoon oduuwwan sadanii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Oiii Lindaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t Koota indaawwannaa _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔlɔn datugunin! \t DDaannkkee Stuggi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbe kiti kɔn Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke na. \t III i-li'iins Iii iininl uf ciiiinneiici'iiii'iil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Safaa Enjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Anoo naa hin gallee maal baatuun akkasii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ko n'a kɔrɔ tɛ, n bɛ kɛ rapu bɛɛ dan ! \t Yoo kana hin fudhanne dhuguma hundumtuu maqaa ciccitaa saa sanaan itti fufa jechuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kadek candera wati says: \t baraa qaddoura says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Halkaan Daawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t babachaaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina Musow la Kaw ka Senan Tolan San 20 ani 17 Jugukorow \t Leenjistoonni garee biyyoolessaa dubartoota Ityoophiyaa umrii waggaa 20 fi 17 gadii ifoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wangan wali ka sex Where do you want to do \t kilaaaa where u beeennn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fura ninnu tɛ bana si furakɛ. \t Vaayrasiin inni kun talaallii hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mògò caman wele ka tugu a nòfè. \t Namoonni baay'eenis isa hordofan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facɛman tun bɛ hinan \t Abb ye bata haan haan haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu ❣️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t wuu jo ruining iiuiii QiJUftuiiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. \t Yesus yaada kanatti aananii jiran kaaseera ' Yesus itti fufe isin warri itti dhaaatanii dadhabdan ba'aanis kan isinitti uulfaatu hundinuu gara koo kottaa ani boqonnaa isiniifan kennaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7, appii kana fayyadamuudhan chat gochuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jani furiye jabe jani, sokkoler chhelebela \t jabaadha, baatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t Qajeelfamni kan biraan, innis itti fufiinsa gaa'ilaa kan eeguu, abbaan manaan Waaqayyoof aboomamee haadha manaa isaa akka foon ofi isaatitti jaallachuu, fi eeguun akka irra jiraatuu dha (Efe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw ka teli ka fura ɲini bana minnu na k'a sɔrɔ a ɲɛci t'u ye, olu filɛ: (1) mura gansan, (2) murasɔgɔsɔgɔ ani (3) kɔnɔboli. \t Sanyii Oromoo kallattiin lafa irraa duguguuf gabiromfataan meshaaleen fayyadame: (1) aangoo lolaa ammayyawe hedduminaan hidhachuu waraana Habashaa, (2) daldala garbaa, fi (3) dhukkuba daddarbaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Abidda samii irraa fidee dhufu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indonésie jamanaden 7 ɲɔgɔn na nin tɔra jii kɔnɔ. \t Itiyoophiyaa bakka gara garaatti torbaan kan keessa roobni cimaan ni roobaa jedhamee eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Wa'lamuu annallaaha ma'al muttaqiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mg 500 furakisɛ den kelen di siɲɛ 1 dɔrɔn. \t Qarshii 100 qofaan hundaa isa altokkotti buufachuu ni dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t WAAQAYYOO araara qabeessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ilmu wali kun fayakun \t Ijoollee Oromoo jiirtu fayyaa keessanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wala kouata ila bilah \t hani keeda mooyee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"sonna koto yori mo! kyou wa! nani tabeyou ka!\" \t Hooquba! yaa Waaqaa yaa isa baasa baaftee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kòori dùnunfɔla la wà ? \t Isiin Walakkaakutaawwan Viisaa armaan gadii kamuu qabduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Nu Jabaadhaa, Baay'eetu nurraa eegama hundi keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Goortii Dhulka la fidiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bélia tout manmay, yé krik ! \t Maaaa Bella Chériiiie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t - Barrraaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Uma 1:1 Waaqayyo jalqabatti bantiiwwan Waaqaa fi lafa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 deesh nasnii zaluutai taniltsii bi 30 tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroon (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dily ka douaou djabira \t jjiritjjirit ddeollyeo waeirae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga matteru kyou no mukou ni \t Gumaa jaallanii eenyu kan baase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sègin baga tô wèrè béyi ka tèmè a lé kan wa ? \t naa dhun paayal kii wo samajhe naa ka.nganaa kii bolii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cari jela yg len ye... \t layan jerlaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Ɲɛnamaya min bɛ Krisita Yesu la, o ɲɛnamaya Ni ka baarakɛ cogo ye ne hɔrɔnya jurumu ni saya ka baarakɛ cogo de ma. \t Seerri hafuuraa inni karaa Kiristos Yesus nama jiraachisu, seera cubbuu isa du'atti nama geessu jalaa si baaseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t kaale gore kaa bhed nahee, har dil se humaaraa naataa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun sawaltih !!? \t chuu koto waaa!!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. oualam yakoun lahou koufouwan ahad. \t 4.Bara mootii Nuuraddiin Zankii ykn Malikul-Aadiliitu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t \"Khamiis Kusoo Taaban\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image: badjonni / Via Flickr: badjonni \t Imagen _ CC banoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aamiiin Allahuma aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Oiii Carool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis kounta kounte \t :) sukaaa nyeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Akka jecha tokko hin dubbanneef dhorkame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next Article Next post: Ništa meni bez tebe, ni tebi bez mene \t Next Next post: Yaa biyyo Nanyaadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Mana kiyyaan ala bakka biraa deemuu hin fedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Neha: shukriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Garasa fo na taamuyan konda / konda taamuyan . \t Jabadhaa Akkaa kuusa jechaa mosajiin/software/isaa jalqabattii bayee namatti tola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "elle est reparti ça yé ? \t , kanneen furamuu danda'anii fi hin dandeenye isaan kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Lubbuun hundaa akka gabaabbatu mirkanii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Itti hime naan jette ani maalan beekaa mitii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "On est farhan on est wahal ani jey j'suis... \t Godina Wallaggaa Bah... on Godina Wallaggaa Bahaa fi Dhih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t kyaaa lo leere *w*) o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni qui tu es ni qui je suis \t Anirudha Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Gaggeeffamees hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Ayyo enka 8hours undii anii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t Ofiif jecha gaaffilee uummataa kana deebisuun ishii waan hin oolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t Alaa Eldin E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ bɛzile bɛnyianle bɛ ti ɛ? \t Kan maal balleessine maatiin warra galaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t \"Haasawa keessan dhoksaa yookiin ifa baasaa, Inni (Rabbiin) beekaa wanta qoma keessa jiruuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siniman ̀ bɛ bɔ àraba don. \t Filmiiwwaniin waa'ee hawaa kan agarruu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛlɛ fana wilila, \t Dirirtuun la barayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Waa salaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t daa Mulaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Guddoo galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop beau,magnifique ton texte la *__* \t Magniifiique Ton Tatouage Huhii *__*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutarou kun 1.61 MB \t Iddaa kod yok iddaakulubu 1.95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ a to musoya kana fara (aw ye gafe ɲɛ Ni musoya joginna jiginni senfɛ lajɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ). \t Kuni kan agarsiisu, dubartiin qulqulluun nama zinaan irraa beekkame (ifatti bahetti) heerumuun ishiif hin hayyamamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Bara darbe 2012 jalqaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rano koun see UW wali. \t Suuliin heden jil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t -sana ne yarraaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Haa ilaalluu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "milalityri milalityir milaliyitr milaliyirt milaliytir milaliytri milaliyrti milaliyrit milalriity milalriiyt milalritiy \t sabaai jillianmood bunheadusagii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mcm yg biasa2 ada bola tu la cuma yg ni peki... \t SiiSii Tuu Pee Paa Teest Kaan Yaa So0So0 £ Ameel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ? \t Walumaa-gala qulqullinni barnootaa sadarkaa maali irra jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Isniis yeroof oddeesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "from yelen ayé \t dunidii iftiinshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Western ye yé \t Lala West Beqaa Beqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11.Kallaa laa wazar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t ban gayaa raqeeb aaKHir thaa jo raazdaaN apnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Sidee u shaqeeyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogollon mogollon de guay \t Ej gaana sunata hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dɔ bɔkɔkɔdunta la walima ka a ye ka a to yen. \t ing jjiuiuuuu auu au actTjnipiisneu eaucaiien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bè min fò wolonaw ye fo an ka bèn ka kè kelen ye \t cimsinee gaafanna, Nutis roga kanaan tokkummaa Ummataa keenyaa cimsuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Har'a hoo maal keessa jirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana. \t Addunyaa irratti hin waarru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ho...baru ketemu nih blognya fiaz \t horeee... oven baru blog baru jugaaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Eessa turtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la bi ou ma koun ila \t iiiIhiIiiii i huii.li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Dumuni di ne ka sagadenw ma.\" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 16 Si'a lammaffaas Yesus, \"Simoon ilma Yohannis, ana jaalattaa ree?\" jedheen; yommusis in ni, \"Eeyyee gooftaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ se ko caman na. \t Kana malee sifa heddu tarreessuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Irra akkasii Waan Attamitti dabarsine illaluu dandeenya Jeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyoro dili - wan \t argobba - wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t chikuzee njaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MUSOW KA KƐNƐ - Mandenduguw la, nɛnili ni dɔgɔyaliw bɛ kɛ ka ɲɛsin muso kun \t Home Oromoo Aadaa - Duudhaa Dubartoota Oromoofi Kabaja Siinqee Sirna Gadaa Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nùmu ̀ bɛ mùruw dila. \t Way waa hammaattee wanni isaan murteysan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bòra, u bòlen bè olu fè. \t mukti ke daata hokar mukti tumhaare gaahe charan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t aaa~si taem unyu\" sekaliii:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa yé bo ya. \t Saahil dhuaa dhuaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asipirini ani asipirini bɛ fura minnu na \t Zameen ko aasmaan banaaoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé elizio \t 2 Thank Eliyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛrɛxɛdubɛ tan xa na ye tongo naxan findima danka ra, a a lintan ginɛ ya i.\" \t \"Namni toltuun dhufe, isaaf [toltuu] ishii fakkaattu kudhantu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gnihihi \t Woggaa hedduudhaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Namoota odeeffannoo dabalataa feetanif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Garaagarummaan ballachaa deemnaan, akkasuma cunqursanis guddachaa deema jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mòlobala dugu la, kin naani bɛ yen. \t Ummanni Baadiyyaa kallattii 4 n waan qabu qabatee gara magaalaatti birmachaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Noko saa awie ka kile bɛ kɛ, \"Ɛhye le debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle a,\" bɛmmadi amaa yeangyegye awie biala adwenle. \t 28 Namni tokko, \"Kun wanta aarsaa taʼee dhihaate dha\" yoo isiniin jedhe garuu, nama isinitti hime sanaa fi qalbii irraa kan kaʼe hin nyaatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t caffee chafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kè ni muso bènna, bèn le o kèla \t chukanena neennu choosee chukalone akasam lo dakoneeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Aap kee zindagee hadh se zyaada hain qeematee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka baara in ka gni kosebe. \t Sammuu kee jeequ, hojii kee haaqu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yurutanga shɔ yeli sɔn! \t Ojalaa ke zii lleguee a latiin ameriik!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon! \t Waaa bestnyaa!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Amani Alalame (aalalame)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "coman ni hagan la siesta. \t assalaam yaa hajji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pourkoi yé sur mon dos... st'ostie la? \t Ridwaan Real - Muxuu II Hagradaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Jack Ki aiiiiyiciii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kolɛsi minu bɛ kow latilen ye kiritigɛ maradaw minu jalakilen bɛ ka jamana ka nafa mara hali u yɛrɛw ka baara ta kan. \t Manneen murtii Godina Gujii akka qaama mootummaatti tarsiimoowwanii fi Imaammata mootummaa milkeessuuf kan hojjetanii fi itti gaafatamummaa kan qabaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t Waan hunda ija kankee qofaan hin ilaalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hannah, interview you kat sini tu minggu ni kan?\" \t - \"Ammeh Joon, mikhaay baa man yek video irooni tamaashaa koni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli ne vale bɛ nwo dole Nyamenle moalɛ zo, na bɛdiele ngapezoma ne. \t Gadamoojjiin kallacha hidhatanii araara galanii Waaqa dhiifama gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Sochii baay'isi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t 6 Dabalataanis, amantii malee Waaqayyoon gammachiisuun hin dandaʼamu; sababiin isaas namni Waaqayyotti dhihaatu hundi, inni akka jiruu fi warra cimsanii isa barbaaddataniif gatii isaanii akka kennu amanuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo cam tu kol 9 la yer mlm nie.... \t Sadaasa 9 Guyyaa Fincila Diddaa Gabrummaa Waggaa 9..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t 1 Kanna Katti Kaala Koothu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t kanaa oonjala oonjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun beti ... \t kA fi fi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ga mu kunni na ba bye ma tatɛɛngɛ ni fo gbee. \t Dhalli namaa hanga jireenya tana keessa jiraatu waan badaa fi gaariin ni qorama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t Haadha hayyuu addunyaa,gola beektowwanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t qiraa atul quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t Tokko Qabna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t Badii fi cinqii keetif imimaan dhangalaasun ba'aa kee sirraa hir'isa, ardii dukkanoofte si ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Yerkkumaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Akkuma itti fayyadama itti fufeen ammoo hoo'insis sagaleenis dabalaa deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eat eat... Ma ma ma mausi dog wali kuttiyan. \t HUBADHAA-->Oromoo irraa tola nyaatanii Oromoo irratti tola haguun sirrii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé on est arrivé... \t adhu dhaane theriyale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Haseyeeshee dhamaan kiisaka laguma war galin maamulada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t 21 Isaanis Filiphoos nama biyya Galiilaatii Beetsayidaa dhufe sana bira dhaqanii, \"Yaa Gooftaa, Yesuusin arguu barbaanna\" jedhanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bɛ dumunikε \t isaan foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t Dhiqannaa isaanii hanga fajriin bahutti tursiisuu wanti dhorgu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɔngɔn bine don kosɛbɛ a den \t kennaa gaarii ijoollee keessaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t gaarummaan isaas bara baraan jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t vinthai kiristhaesu raajaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t annaleebree NpO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ bɔ yàn. \t Idhar saas ki doori toote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Younkounkoun ou youkounkoun? il y a des solutions pour les deux. \t Kanaafu, deebii quubsaa gaafi tokkoffaa fi lammaffaaf hin argannee ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t dambigiisa dhaafee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Ani waanin carraaqu warra keennatti ergadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Torban dhufu'oo maal baasuuf qophaa'aa jirtan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t Marilee Labbee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "<Dyallah a sidi maykoun ghi khatrek, ha smiya dialha \t \"Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariikalahu Lahul Mulku Wa lahul Hamdu Wa huwa 'alaa Kulli syai'in Qodiir\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Amiii🌻 (aminaaamgh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t lack tn >fiit%ilirt*>ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Kira-kira lag gaaa yaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galatooma hundi keessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Duraan dursee ani bakka Baddannoo jedhamu dhaqeeyyuu hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun Offline \t gaagaa Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tɛmɛkon don daw ni finɛtiriw la. \t Balbalaa fi foddaa manaa irraan walitti haasa'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Égbé gné djan gni \t maiyya ka kahaa koi, buraa nahin maantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Yaaayyy Canada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ti yɛ srɛ kun Izraɛlifuɛ mun ɔn, yɛ ngue like yɛ be nun sunman be yoli ɔ? \t -Tegvel chi namaig ardaasaa eregtei hun shig haragddag geh geed baina uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Nee akkara naan ikkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t irra guddaan saanii rasuula rabbiitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne tèna rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min Ala ka masaya la don min na.\" 26 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Hamma guyyaa gaafa ani mootum maa Waaqayyoo keessatti isa haaraa dhugutti, deebi'ee daadhii wayni chaattii akkan hin dhugne dhuguman isinitti hima\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 7 month ago yeeess good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t 01 year ago kiririiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MUSOW KA KƐNƐ - Mandenduguw la, nɛnili ni dɔgɔyaliw bɛ kɛ ka ɲɛsin muso kun \t Wirtuu Oromoo Aadaa - Duudhaa Dubartoota Oromoofi Kabaja Siinqee Sirna Gadaa Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Ji'a darbeerraa kaase..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t Fao ror yoo dtae tur kon nun yoo nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Iddoo hojii mija'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Haasaa keettu onnee seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rani ghil kount dayz men 8na... \t iddaxk Sjsjee main 8 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Title: La nou yé a \t Deebiinsaa: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t Dhabadha of ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Maal Irraa Baranna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t gLeghasii si Lreeeaejfpees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t aDa naan engu shwaasitthein?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Ani -\"Kun Yesuustu dubbata-Ani hiddaa fi ilma Daawiti dha\" ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé c'est parti: \t Keeyyattoonni kun warra kanatti aananii dhufan keessa fudhataman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folden jan folden \t Jiyaan Folden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Waaahee uumama kanaa viidiyoo daawwachuu yoo barbaadde. gama jalaatiin siif jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Allaahummaghfir lahuu warhamhu wa 'aafihii wa'fu'anhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Khaali khaali bechaniyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Logan: a sa yé té la! \t bubble: Kannattaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Takee Tasfaa- Maal Wayya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 P) \t of America) USA (xiii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boun boun taliboun ! \t Namatti tola galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bè ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kèlèbaa don. \t Kankou o kanete igirisu e kenshuu ni itta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t 16 Kaeŋ jero Joosefnoŋ Faarao kiŋ kokaeŋ meleema muro: \"Oo Faarao kiŋ, niinoŋ qaagoto, Anutunoŋ mono gaoŋgaa kania jeŋ asariŋ qaa awaa gono uuganoŋ qeaŋgowaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t 4401 afur kuma afur dhibba tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò.\" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: \"I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye. \t Inni ammas inuma gaafate 'isaa ol maal akka jiru beektuu?' isaanis 'Allaah fi ergamaan isaa caalatti ni beeku' jedhan; innis 'jidduu isaanitti samiiwwan lama kan fageenya waggaa dhibba shanii qabantu argamu' jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San tu do re la tu fo me \t Ergasii waggaan tokko guutuun qaari'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t yang tu aku eeiiyy eeiiyy je kann.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Asyhadu allaa ilaaha illallah wa asyhadu anna muhammadarrasuulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iii iii eii ie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t saeenya ve meree rooh da hona chaahie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t of atiifliaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu gay pierre lapointe? \t Kun waa'ee Phexros Land Sitti argarsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler nih , wkwkwkw \t msih baru nih,,heheee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Laa ilaaha illa Anta SubhaanaKa inni kuntu minazhzholimiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun said: \t koo Tee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t yoii neo/aa ia inoaaeyao i?aeoeeo aaci?oaeiie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tara woolo pe yaa ka yɛgɛ san \t yaar tera chatak pe chaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔli ̀ bɛ kɛ kà barika ̀ da Ala ye. \t Hallee luya galanni Waaqayyoof hallee luyaa yeroo, yerootti galanni waaqa keenyaaf haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t siraa janta 2 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Remu Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thank yoouuuu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Akka Daawit, warra 'maal ta'ee of dhoksee?' ittiin jedhaniin, lakkoo 18 irratti akkas jedha, \"ani karaa isaa argeera, garuu isa nan fayyisa, isa nan geggeessaa, deebisee isa nan jabeessa\" [mogoleen isaa, waan argee fi dhaga'een isa raafamee ture, jal'ina biyyichaa fi laficha, saba isaa gidduu guuteen isa dadhabe kana deebiseen jabeessaa' jedha Waaqni araaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakililabaaral \t Ninkaynu u qoofalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t Wala yahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahum la yuAAjizoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N y'i ka hakilina sɔrɔ nin kunnafoni in kan, o diyara n ye kosɛbɛ. \t Tattaaffii mataa keetiin barattee akkas miidhagsitee katabuun kee ammoo guddaa natti tole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shiogama koun Co., Ltd. \t Laaleekaa Co.,Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t Subhaabakallahumma wabihamdika ashadu anlaa ilaaha illa anta astagfiruka wa atuubu ilaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 16 Inni immoo, \"Maal isaanitti falmitu?\" je dhee isaan gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 36 Yeroo isin quba hin qabaa tinitti yoo dhufe, utuu isin rafaa jirta nii akka isin hin argannetti, 37 kanan isiniin jedhus nama hundumaan nan jedha, dammaqaa!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catégorie:Jiɲɛ jamanaw (yɛlɛma) \t i la bankoo (i faasuwoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Har'a garuu achi hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Caanihii aan kuu shubay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je me suis repositionné / je me suis repositionnée \t naa muñsif aanah/naa waajibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Miyaa davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Ha ka nixin hiddaa suubban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Faraoona óorinni óonu kikíqa máfufaqa Mooseefa mi dandána innaarúnai áqinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu ye jama ye tuma min na, a yɛlɛnna kulu kan k'i sigi. \t 46 Tuuta sanatti erga nagaa dhaamee immoo kadhachuudhaaf gara gaaraatti of ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sahane, bala diyâ koro', \t Aey satyaa! nuvvu chaalaa andamgunTaavu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2002 sàn a Kεra cεbɔ ye jamanatigikalata la. \t Milkaa'inni isaanii inni olaanaan isicha bara 1998ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Is there ? pe min kan wan australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun. \t 'Qorama ejjaa ooluudhaaf dhiirrii adduma addaan haadha manaa ofii isaatii haa qabaatu, dubartiinis adduma addaan abba manaa ofii isheetii haa qabaattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Esansi ̀ min bɛ mobili kɔnɔ, ò b'i bɔ wà ? \t Konkolaataa keessan hattuun isin jalaa hin fudhannee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé sankolo dɔ. \t saparadaa aeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U girinya bɛ Se kà Tὲmɛ kg 500 la. \t Qoriin kun nyaata hanga kiloo giraama 25 ta'u qabachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Tee hee, tee hee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Wali garaninee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t Yoo nuti gargaaruuf jennus nu dararu \" Jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yim bɛ yɛla na hali saha biɛla. \t ham har si-o Dharhaa kee-aa mayree har tayk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manankɔrɔ jɛkamiirikalan kunafoni \t Profil ankama de waayeepaandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy join GA ni ye kak... \t Katraa zinaaa nee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t Kanummaa gargaruman ilma namaa fi bineensoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Good Luck Yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sisi lies \t Ha daawannin beenahee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè. \t 22 Isiniifis akkasuma yeroon kun yeroo gaddaa ti; ani garuu deebi'ee isin ilaala, isinis ni gammaddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gn, gna, gnan, gne, gné, gnè, gni, gnin, gno, \t jinnii, jniini, jiinni, jinin, jininia, jonono, jininie, jininii, jininio, jinninni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔ walima taamasiɲɛ yeleke wɛrɛw. \t heesaha fannaaniin kale iwm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san 4 tɛmɛni kɔ, a ka baara caman ma jamanadenw ɲafa, nka baara caman ɲɛna, a fɛ. \t Buna waggoottan arfan darbaan gara biyyaa alaatti ergaman caalaa raawwiin bara darbee foyyaa'aa ta'uu obbo Shaafii himaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari a sita a xoto tumo men, a man fusi tara a la, fo fito doron, bawo turodin waxati tun nte. \t Giddun kuni lafatti hafee, akka waan guba hin qabnne akka waan huuba duwwaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Icii Fàtiima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w 2tmna 2ni 2koun sdeka lelkol:) \t 2lsaaa7aaa 2lfnnya:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲͻgͻn fɛ an bɛ baara kɛ \t Kan waliin hojjachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I Fa min bè ko dogolenw ye, o na i baraji. \t Abbaan kee inni wanta dhoksaatti hojjetamu hundumaa argu immoo gatii siif in kenna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t abbaa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siya ko fana bè donnidiè ni siguida hokoumou jaté nafama ba yé. \t Haaluma walfakkaatuun, jireenya hawaasummaafi barnootaa keessatti ga'ee hibboon qabu guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé la ka gadé to yé la ka ari \t J jhoothi lagge gal tenu mutiyare ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t Wallee hadal kaama daayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t fore hiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé les gars. \t Amooo, amoo batons!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Ebaa eu qrooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Mariam Guindo fo né yé \t choti si umariyaa me meera bai nai hari milya jee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t Maatu shitala ke gun gaavat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Faamiliin jara kanaa rakkachaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (6) \t Sukha sadgen badhnaati gyaan sadgen chaanagha (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee Gyisɛse zele bɛ kɛ: \"Bɛmmadi fɛlɛko kɛ sunsum ɛtane ne mɔ tie bɛ la, emomu bɛli fɛlɛko kɛ bɛhɛlɛ bɛ aluma wɔ anwuma.\" \t Garuu sababii maqaan keessan samii keessatti barreeffameef gammadaa malee sababii hafuuronni isinii ajajamaniif hin gammadinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Yeroo har'aatti rakkoowwan akkamiitu namootarra ga'aa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t yuniindarti said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Irra guddaan saanii rasuula rabbiitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon, bé ya plus ka \t ih,iii ti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Ruwaandaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t aduii haiiii macam2 hal kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo tun ma labɛn fɔlɔ; a lakolonba tun lo. \t Nuhuu yagmuu yog ham: Essa Terra é Nossa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A sɛbɛnnen bɛ aw ka sariya la ko: Ni mɔgɔ fila bɛnna seereya kelen na, o seereya ye tiɲɛ ye. \t 17 Dhuga-ba'iisni nama lamaa akka fudhatamaa ta'e seera keessan keessatti barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Iyaa kangen kamu non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t Aztaaa naftaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Yeroo Siif Hin Qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Yadaan di dhund che tuhadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (ghaflatuun naasu 'anhu a 'ajabu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Ku naaloonayeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t guyyaa shaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun de ɲini ?! \t Maal barbaadde? play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Mon bébé ?... Où est mon bébé ? \t \"Mumma, gaana gaati?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"Ne ka sagaw kòlòsi.\" 17 Yesu y'a fò a ye a siɲè sabanan la ko: \"Yuhana denkè Simòn, i bè ne kanu wa?\" \t 17 Si'a sadaffaas Yesus, \"Si-moon ilma Yohannis, ana jaalattaa ree?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Bè ni dania [Bɛ n'i daɲaa] \" \t \"Ròbbi Najjinii Wa Ahlii Mimmaa Ya'maluun,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se kɛnɛyaso dɔ la farikololabɛn bɛ yɔrɔ min na. \t Dhiigni qaama keessatti faayidaa bayyee kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jani babu kawali khali wali \t Abbayyaa Bojaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola n yεrε bεna faamuya dɔ sɔrɔ Ameriki kan. \t Anis haalli naaf mijatee jireenya biyya Amerikaatti baruun jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Akkam nagaa jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca a la, ni fura, dumuni, diden kinda bɛ farikolotanabana bila aw la, aw ye aw yɔrɔ janya olu la. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé lé bon jwa \t Sidhu Mroon Wale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana o finiw ni sokɔnɔfinitɔw ko ɲɔgɔn fɛ. \t Haafizuu 'alas-Salawaati was-Salaatil-wustaa; wa quu-muu LIllaahi qaanitiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t wa ammal lazeena kafaroo fayaqooloona maazaaa araadal laahu bihaazaa masalaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'as jamais entendu: andré, laisse-toi pas niaiser yé yé yé ... \t ko: badalegaa zamanaa ye sitaaro.n pe likhaa hai ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Neevu Maa Thattu Naaloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t sisi hamidouuu (yy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw. \t 12 Kana booddee haadha isaa, obboleeyyan isaatii fi barattoota isaa waliin Qifirnaahomitti gadi bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Qoorichii nu fayyisuu hikkaan isa yoomi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sani livani ka bf potou 53 days ago \t Amma qabsoon Oromoo FXG waggoota 3n darbaniif osoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dave, yé magané. \t athottamaanyaabharaNaani devi |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ jimaraminɛnw datugu. \t Gabroomfataan cunqurfamoota addaan baasee mohe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dékoun bè Espagni yan fan \t Españaa aciaa ribaa españa bailandoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bbw kountry gal porn \t bbw porn treffiseuraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Deebiin Eenyu Biraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cboloayr cboloray cbolorya cboloyra cboloyar cbolaory cbolaoyr cbolaroy cbolaryo cbolayro cbolayor \t cbllaear cbllaaer cbllaare cbllraea cbllraae cbllreaa cbllreaa cbllraea cbllraae cblleraa cblleraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama2, selalu2 la lawat blog ni ye 🙂 \t iyaa sama2 salam blogger 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t Dorgommiin kun akka adeemsifamuuf bu'uurri kan kaa'ame ALA bara 1985 baatii Guraandhalaa keessa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t Spasibooo aftoruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Bariisaa: Waggaa meeqaaf achi turte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t Buddeena kee nyaadhuu....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: \"Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè. \t Gama barnoota ijaarsa nageenyaa hojiitti hiikuutiinis eebbifamtootni qooda guddaa qabaachuusaanii yoo dubbatu, \"Nageenyi bu'uura waan hundaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kɛ i san fɔlɔ ye! \t Feaboo waggot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ la bahola ayɛ: \t Nokketha Dhoorathu Kannumnattu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daresalam limamu bɛ misiri kɔnɔ \t Faraaciintii Masar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ taa Segu wà ? \t Q: idhu iravaa pagalaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t heii ninhaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t ← Beef keema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saytané moy kham kou saytané meune khana. soufékkéné damaye fène waxal liy deug. \t Wa idz qulnaa lil malaa-ikatis juduu li aadama fa sajaduu illaa ibliisa abaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Yoo namni dhaabbates, yoo baqatees nama hin dhiisan,\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fara mami, fara tati. \t Naa Gulaam,Naa Uddam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Yeroo ammaa kanattis miidhaa namoonni Rabbitti kafaran hojjatan ilaalun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Guyyaa har'aas Ityoophiyaatti daawwii hojiirra jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Waad mahadsantitiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t LaaLAaaa !! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Bwaaa haa haaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t baay'e galatooma na jajjabeessuu keessaniif !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dini dini wati \t Maldini Verratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t The noon sun darkened."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t By Aleeexandriaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qu'à Ninias jadis Azéma fur donnée; \t Qur-aaniyyuun ni kipote potevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t Jechamni kun maal jechuu isinitti fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "On the real though, \"Nti 9 to 5 yi ara na yɛ de bɛ si Villagio?\" \t 5-8 irratti dubbate irratti hundooftee wa'ee \"olii dhalachuu\" maal hubbatta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé et bé ma valou dis donc!! \t pero tuu que te fuuuumas!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Ani Waaqayyoo wajjin waliif galeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devenir libre yɛ̀rɛmahɔrɔnya \t faaayaaa forgotten freedom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ kɔsɔɔti bɛnle kpalɛ. \t Akka shororkeessatt kan dhiheessan yoo jiratan dogoggora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saw pensé li yé \t niicee pictureeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé sigi ! \t miimii aiile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabilu sɔrɔn | JW.ORG \t Bannai Eiichi WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoomii eegna kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gawian inun ma \t Yao Desiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bè pè yé wékédi yéna, mba na tôndi nô éé \t Sababa Qopheessiti Gara Iddoo Kankee Dhufuuf Yookiin Gara Ofii Si Affeerti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t zimatti tofneddeata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mei you ni de ye wan \t simee akkamiin anaafi si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t Kun ammoo sadarkaa biyya ijaaruudhaaf barbaachisurra ga'eera,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Alle wuu arkaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kumabin kunbɛn kabini a taamasiɲɛ fɔlɔw: \t Inna Lillahi Wa Inna Ilahi Raaji'uun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Barri ni dhufa ni dabra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ray rayé rayé \t Ray Yee rayyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjours, tu est sakura je suppose? \t miyaa tu chakkar chalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara vt. taara \t Uaaalaa paaar tad aara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t keenan keenat keene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ fìni ìn fɛ̀ wà ? \t Haasaan ati yeroo baay'ee haasooftu maal irratti xiyyeeffata?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy fuck daddydaddy boyiran fuckiran \t smaal baba fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t Baraa Edenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané Gotna yé ma kavérékngwak. \t Naaah ini diaaa bukunyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé c'est fait. \t Iimaana-jechuun dhugoomsu fi amanuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Alaa Heilakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kanjaa kinjaa adichikinnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kɛcɔgɔya nin tun kɔrɔsila ciyɛn fɔlɔ san 1960 watiw la, n'ga a buruju ma famu kɔsɔbɛ wali sisan. \t Gaaffileen kunniin ifatti kan dhooyanii mul'atan bara 1960'moota keessa yaa ta'u malee sanaan duras turanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 15:8 b. bɛbuke bɛ sa nu \t guute Idee hannimuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau *o* \t Biennnnveeniiidoo *O* ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Haaluma ati jette kanaan hojjannaa.\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31w ago shannnleeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Kyaa Ulfat Kyaa Vafaao Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é police la ka criyé wayayay \t weerara liyyuu poolisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minɛbaa caman ni jurumutɔ caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fɛ, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15Warri Yasuus duukaa bu'an namoota baay'ee waan turaniif, Yasuus mana Lewwii maaddiitti yom muu taa'e, qaraxxoonnii fi warri akka seeraatti hin jiraanne baay'atanii, Yasuus ii fi bartoota isaa wajjin maaddiitti in taa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Me - Ledhu akka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sebabnye, dye je yg tau. tanye la dye.: ( \t Ani garuu nyaachuun waan narra jiraatuuf malee buddeenan jaaladha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Booom diiiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Thank youuuu NiniA ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiè i yé ni guèlè ya dè! \t Dubbisuu kaayyoo dhuunfaa kee godhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 Ínnee mi-fasiqána aanna raaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Sa'atii meeqaaf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sini sini sama tante (?) \t Movie (faanaaye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee - kafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Hayye oromo itti mari'adha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa ka sɔngɔrɔ li woolo pe ni wa pe tara 30-33 \t Yoo dadhabne ammoo mataa keenya ol qabannee (30 to 40 degree above horizontal) ciisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Nor i\" ihere uu iiniiii'iii-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka nin bana ninnu kunbɛn cogow bɛɛ ye kelen ye ka da a kan u bɛɛ bɛ sɔrɔ fɛn kelen de fɛ ni o ye soso ye. \t Mootummootni Habashaa dhufaa dabran hundi isaaniituu waan waloo tokko qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Fuula itti baddee \"lakki ardha gurbaannana\" isiin jennaan \"yoo akkasitti nama laaltu, ila akka ati jirtu\" jedhee, uduu jarri lachuu kolfan gara alaa gabbahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Gaggaariitu nyaata keessan nyaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé bin ton blog \t sisiisiissi ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Ergan isaan waliin wal argee ji'a lama caaleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eyh taw ke cendol tuh \t eee aaa boooo teges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Dannaya de y'a to Israɛl mɔgɔw ye Kɔgɔji Bilen cɛtigɛ i ko dugukolo jalan. \t 29 Israaʼeloonni amantiidhaan akka lafa gogaatti Galaana Diimaa keessa darban, warri Gibxii garuu yommuu kana gochuuf yaalan galaanichaan liqimfaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Bosnian \t Jiiddu - Bolgarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vi ni ka okuu ñayiu ja yaꞌa yun ni ja ni ka ondakani ini, \t Oromoo booji'aan itti roorrisaa jiruu yaggu ta'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. \t Yesus yaada kanatti aananii jiran kaaseera \" Yesus itti fufe isin warri itti dhaaatanii dadhabdan ba'aanis kan isinitti uulfaatu hundinuu gara koo kottaa ani boqonnaa isiniifan kennaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tŏ bé ŏr nót tŏ bé. \t Siinaa Quusiya Naama Bay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni he sane ni yɔɔ Lalai Amli Lala lɛ mli lɛ kɔɔ? \t Falmii Tiraampiifi Baayidan kaleessaa galgalaatiin eenyutu mo'atee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t kullu to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo si haa gargaaru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t Waad riyoonaysaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kena la rjen gne bnde2 tu maa. \t kafaltiin Softweera kana hundii Qarshii 250 QOFA.🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò ka gɛlɛn. \t gaafachiisu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé grandpa; old gentleman \t baabaayinaan - grandfather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa, Alvin jadian ye sama Tiara? \t Gum Huye Hain Kyaa Alfaaz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni camarada, ni prudente, ni afinada, \t qalmaa, JfeBtesaao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Munaan guigunu puxii munaan wai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - Ofayé \t Eebbisaa Addunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Inni uhibbukum fillahi jamii'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soui moi bébé, yé té paye oune gelato ! 🙀 \t Giddun kuni lafatti hafee, akka waan guba hin qabnne akka waan huuba duwwaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mysleli jste: domu mini , dome mini , doma mini ? \t Maatiin isaanii nyaatanii, dhuganii, daara dhabanii meeqa keenyatu quba qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni' bé ka n'gnini, né té yan blé \t Haddii aad baxdo Laguma Tabaayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Nenu - m ledhu akka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joyeyx anniversaire yéyé \t Happy birthday kani akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wr? wolonfila / wolonfla segin k?n?nt?n tan \t Oromo (Galla) tokko lama sadii afur shan ja?a torba saddeet sagal kud'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Yaaaay Kelly!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 eesaa isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t iimii itinv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Waa immisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t Page 1 Cawqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T-shirt coton bio rayé bébé fille \t T-shirt Fuu en coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé amis fontenaisiens ! \t aaa ba anisss maaapp!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo kenbé'y ! (ola lanmou-la yé ?) \t Nuuuu = langsam ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t Dhiifamnisaas warra isa sodaatanirratti dhalootaa hangaa dhalotaatti.Humnaas irreesaati murteesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t Ochii kola sii opfu opfo no pe, \"Anana ni mu sii shiie ti shiie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BTW kakD folo sini jg... \t niiii film gwa cuqa bgett ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank beeveewtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Isaanifis gaafa kamsaa samii ni uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t Mi yoppirtaa mo hooram faa mo danya kam. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t waaoouu *0*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la. \t No ikkittinoo Nihoo Yeerinaa bi Bushoo Yesuus Kiristoosina tookkiiniye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Maal nu dhibeedhan yoo duubatti deebine seenan nu gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarikoun tawil: \t Taariikhdiisii Hore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Wo vaqt kabhi tume yaad aaa jaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Isin irraa namni dubbii dhoksee fi ifa baase, ammas namni halkan dhokatee fi guyyaa ifatti bahe [Isa biratti] waluma qixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t Ammas irra deebi'ee nan jedha, gammadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "svetlana toun toun \t Svyatoslav Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c'est kler kel est mortel c'te phrase. \t Dubbin dhuma dubbi jireenya ti viro dubbi du' miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t salaan sare dhammaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yali 3ela ketafi kounti tewassi, \t Dhangaggoofi Haanquun kosoo ittin baasaatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t Abbaakoo ilaallaan innis natti dheekkame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catherine: et bé tu est gater \t Male: Yammaa yendaa adichae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ. \t Beelaa fi dheebuun waan guyyuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Yaawúuꞌcii taabukussii iñaa Waasii Móyíis nakoh kitumɗa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vé gagné \t uiii prvtaanii in win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nati kabay i boun sabuw koun hiyen tere'ere, \t Aayyoo qeeyroo sabboonoota dilaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enjoy la yg ni ye... \t Sii jee pleuree .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baatilicla baatiliacl baatilialc baatililac baatililca baatilcial baatilcila baatilcail baatilcali baatilclai baatilclia \t baatclliai baatclliia baatcllaii baatcllaii baatclliai baatclliia baatalicil baatalicli baataliicl baataliilc baatalilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t aaammmiiinnn ya alloh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Allaw na dhaafi sharkooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t \"Dur irraa haga ardhaatti, waan Oromoon dachii isaa irratti ta'e lafa Oromiyaa tamtu dubbate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Karaa na dabarsitaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "l'ouragan Katrina, expérience qui a \t Mee haa khaanu, haa wal yaamnu, haa wal marrianu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Storm! maru de azawarau you ni konogona ni suru no? \t iddaa trn kodu nedir, iddaa bahis kurallar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nnti folo sy blik ye \t Republiik faan Süüdsudaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last sekali apa jadi ye \t Last seen ijjaathi 🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Sababni isaas haleellaawwan kunneen gonkumaa caalaatti gocha seexanaa hin taane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaman biyen cokk... \t Breef Laa Biseee Cocoo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t yeaa lol thank youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t chiinattawnn ii baBosaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saya folo cni sekali..sudi2 la folo sy balik ya!;) \t y S0n Renduu (En D0ublee Sur Certaàiin àartiiclee Sii2;))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun (2) \t MannaMaa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Walumaa gala garuu gara 30 ni ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Sana boodas lammaffaa isa hin argine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan kou kou wdd ixxx \t bubbaandboodosmom wnn ixxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nitara hi ba fo Isa yé \t jinnbee jinbei jinbee cizzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t - nee aaa niyee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounjian dLJ home se \t koii kyaa dekh legaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Wala taj'al fii Quluubana ghilllallaziina amanu innaka Ra'ufurrahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "RSS la laséli yé mun di ? \t Waa'ee Ertiraa qorataan HRW maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Teri Mehboobaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah koun hy? \t Eeee u faridi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• i bè nyèwolow waga n'i bologòniw ye \t Miirrikee cabbaawaan miirakee isa danfeen dafee wal haa makuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumasen kelen kɔnɔ \t Innis jecha tokkoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Áo thun kitty bé \t Bubbaaai Kitty ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Haaruun Högnabba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Illaa ibliisa abaa ay yakuuna ma'as saa-jidiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t jabbot: seen gaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Rakkookee dhokfattee maa nurraa godaantee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Yaaa barney ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ. \t Qamoliin amantaa daheefatanii waan biraa oofan mallattoo faallaa amantichaa agarsiisaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanali fanalini bici: \t pharaalee misal kee vidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Kana akka hojjennuufis Waaqayyoo seexaafi booreessa akka nu badhaasu mamii hinqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t irratti ilmaan Isiraa'el hundumaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haye dola dil dola man dola re dola) - 2 \t Miicii hii2 =$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "539 Sariya kura tara depitebulon fɛ ka ɲɛsin furancɛlaɲɛmɔgɔw sigili ma sigida lakodɔnnenw kɔnɔ 1 \t Previous articleEPRDF ammas teessoo paarlaamaa biyyoolessaa 546 dhuunfaachuu isaa Boordiin Filannoo ibse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonzour , ka w fé , jodi-a ? \t Henry. , bboorrddeerreeaauu, ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Abboommiin inni lammaffaan akkuma isa duraa ti; Nama akka mataa keetiitti jaallachuutu siif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t aw yeeeehh ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yasiraa (yasiraaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yele, leylek, kelle, leke, yel, yelek \t haan dayi, takkaa layi, haan dayi, kali dayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[yɛlɛma] Kan munu bew \t Xubi Xoog Magelee [Ruwaayadii ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30,shine dhaliin illeeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ nisɔngɔ kani i la. \t Ayte nuvvu khaaleeyekadaa.. ledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey der...meyh sini wa kasi taw skit! \t ótiiimoo esse filmee...amooo demaiss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Daamboobii Tukkee Guji Dugdaa Dawwaa Fincawaa 1/2/2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11. \t \"Guyyaa saatii 11:00 hanga 12:00 'tti yeroo baayyee nan rafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Heedduu ofitti nama harkisa miira kadhannaa fakkaatun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t Yaa Waaqayyoo gooftaa hojii hammeenyaa guyyaadhaan darbatamuu halkaniinis darbatamu irraa na ittisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t Kana hojiirra ni oolchuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Iya koo thanks yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ si m'a minɛ, katuguni a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Jal qabumaa jalqabee inni sun nama ajjee saa ture; dhugaan isa keessa waan hin jirreef, inni dhugaa irra hin dhaabanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakoli jatiya phala \t dandalayya bahubali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé 2pass gagné!!! \t yeeeiii 2do publicado!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Ab Qayoom baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yâ sâhiba kulli gharîbinn, yâ mu'nisa kulli wahîdinn, yâ malja'a \t Dzalikumullahu rabbukum khaaliqu kulli syai-in laa ilaha ilaa huwa fa-anna tu'fakuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Waa 63 jir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounaoe Source: kounaoe \t Madda: Shinuwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Eessaa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Yoo hundisaanii dhufan xumurra, \" jechuun deebiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank you: kou kun ka \t Waa Diyaarintii: Mahamoud Batalaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t Haguuggiin sun kan irraa fuudhamu karaa Kiristoos qofa waan taʼeef, yommuu kakuu moofaan sun dubbifamu hunda haguuggiin sun hamma guyyaa harʼaatti isaan irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee machin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Qomoo Yoo Ninguuna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah koun hy? \t iii jil ii.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibi dounto yé - \t Luminatti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounain fatima says: \t fatiiimma says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma. \t 3 Eegduun balbalaas isaaf bana; hoolonnis sagalee isaa dhagawu; innis hoolota isaa maqaa maqaan waamee gadi yaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t wall aafaataA aV ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Moyen irlandais \t Bubbaroo _ Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛkulu mɔgɔw ka ɲɛtaa kalan. \t Danddeettii barnootaaf leenjii seektarichaa guddisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Grabar pronunciación de Shukriyyaa Shukriyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t dhugaa dubbatte kalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t guul: Mahaani sattuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Yammu garaankke nahuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Darxumana Haleeshay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Allahumma aafinee fee badani Allahumma aafinee fee samee Allahumma aafinee fee basaree Laaihaaha illa anta Allahumma inni aoodhubika minal kufri wal faqri wa aoodhubika min adhaabil Qabri Laa ilaaha illa Anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t nan sin jaaladha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hwala wala kouwata ila bilah , \t Dusha Qolofta mooyee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t WHooaaooo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t inuu dhahaa: 'Eebbow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Marmaartoo Seenaa Moo Ijaarsa Biyyaa Dabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t kyu kamjoonii 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Saatirkeenna mooyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Namoonni hedduun harka ol kaasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Jiiddu - Sani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t çooookk aminnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli. \t har pal yahan jee bhar jeeyo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t heeeiiiiß !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Be Rɔmɛ saliyɛkirenw bɛrɛ bei jɛyaabɛin. \t Meeshaan Smart tahe hundi RoomMe wajji eega walitti hidhamee booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ùne, ka dùje, ka trè kanğèlle, \t and yiltlliil; Trntieee It."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Latin: Wa in ta'jab fa'ajabun qawluhm 'a-izaa kunna turaaban 'a-inna lafee khalqin jadeed; ulaaa 'ikal lazeena kafaroo bi Rabbihim wa ulaaa'ikal aghlaalu feee a'naaqihim wa ulaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t e adoroo eleeee *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Waaqayyootti cubbamaa ta'uu kee akka hubate himi si'ool akka siif ta'utu turee akkasumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Wal gargaarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aou loun dou gabé oun hè boun rèba a \t Bakka hanqates akka dabalu manni eeree jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t aiii lovee yuuu pak suyatnoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aur koun koun hai yahaan par... \t rooraa sukeeto ni naru to, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'an diya bi ni kounou ye \t Fincila Oromoonni yeroo amma tan mirga isaanitif gochaa jiran ni deeggarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "OMS: Mai kalo tile 31 ye don kɛrɛnkɛrɛnnen ye diɲɛ kɛnɛyako tonba fɛ ka ɲɛsin tabac kɛlɛli ma. \t Amajjii 30: Vaayiresichi 'yaaddoo fayyaa hawaasaa idil addunyaa ta'uun labsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan jumɛn tɛ sogo domun ? \t Tumcha nama kaaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elle est superbe, ya'tikoum saha \t Ni daddy yankee lo supera jajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Allahumma 'aafini fii badanii allahumma 'aafini fii sam'ii allahumma 'aafini fii bashorii laa ilaha illa anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t guutuutti bakka hundattii argamuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"'Yis,' sez I, 'an' dom ye little mon till ye do go home an' put on \t illi*i;iitiii'i.aii tii ra thi I'll\" \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Aadaam Namukku Paadaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa tummaa suklaata rouheena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t Waa'ee Obbo Barakat Simoon kana beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "200 waley ka 2nd draw ka open \t kfishaaa 2Xi freestart hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t luijii uiiiuu iuu iiaiiuna iuu uuii.il."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Nyarafolo Senoufo \t Addunyaa - news afanoromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana. \t Inni namoota addunyaa gara maqaa isaatti waama jira,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t Cosaaa cosaaaa mettoooo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lomé yɛ Togo faaba ye. \t aku tadak kena bayyyar tooolll.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Oiiii Rafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30I darina ta guuxxana bessee\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo takde, tu keje tuhan ye tak.. \t Haa falannu, haa malannu jechaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût monnayé \t Thajuveedhu magu quran kiyava dhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlifεn jumεn tun bε yen? \t Sakaallamee jiraa maaltuu itti tolee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohaannisis waayee isaa dhugaa ba'e; sagalee isaas ol-fudhatee akkana jedhe; \"inni kun isa ani waayee isaa, 'inni na duubaan dhufu na caala; inni na dura tureetii' jedhe sanaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Yaa Habiballaah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Dabɔra Kwàzanna 2004 sàn. \t ALA bara 2004 oggaan hoggansa kana fudhu qo'annoon eegalamee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "To, nin no ga ti bora kaŋ i sintin ka hay, wala? \t \" Kana jechuun Islaamatti qajeelfamu moo fedhii hordofuu irraa baraaramutu caalaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiè u yèrè da ma bé furu bi \t Yau Juurmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bara e sɛnbɛ findi e xa ala ra.\" \t \"Innalillahi wa inna ilaihii raajiuun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye. \t Kana waliinis \"Samii fi lafa irratti, Lafaa gadi kan jiru hundi maqaa Iyyesuus Kiristoosiif haa jilbeeffatan!\" kan jedhu jechi Qulqulluu Phaawuloos irratti ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. \t Hirribaa miti, kana irra hirriba keessaa dammaquudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Wafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pannkakan dejting quran \t Qur'aana Afaan Oromootiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t Kanarraa ka'uun jechamni, \"Waan jaalattu yoo dhabde isa argatte jaaladhu\" jedhus kanumarraa kan madduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakallahu laka wa baraka alaika wa jama'a bainakuma fi khoir, kak Ica dan kak Rian 💜 \t Baarakallaahu laka wabaraka 'alaika wajama'aa bainakumaa fii khair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun té ké fè jé avè'w !... \t haaa haaa haaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Duuka Bu'ichi maalif maqaa isaa hin caqasne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo dolo \t Aadamii Ko Bhii Mayassar Nahiin Insaan Honaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Kilasi durunan ani nanninan ani sabana na bɛna demiseniw dɛmɛ ka dɔ fara u ka dɔniyaw ani ani u ka kodɔnw u ka maya laseliw kan. \t 3ffaa fi 4ffaa leenjjii fi worki shooppii addaaddaa qopheessuun humna raawwachiisummaa magaalotaa ni cimsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Nuiti gargaarsaaf as jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 80% \t Raat ditti a fuddi 82%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bɛ denmisɛnni na, a bɛ se ka kɔbɔ bila a la. \t Waa maacaleesh ruux hadduu yara marqaamaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kandel bhanya kun bahun ho?? ani kun gotra? \t Yaa dhiiroo Muchaa kana Yakki saa maali? maal balleeyse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo couple \t -bakeeri walfare u barooranaayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Bitaaniyaan Yerusaalem irraa akka kiilo metrii sadii yookiis adeemsa walakkaa sa'aa tii duwwaa in fagaata ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-AKKA AKKA Waaqayyoof l qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé yannis \t Aswamedha Yagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɛ́ɛ mɛni kɛ́ɛ léŋ ɓé ɣâla-mɛni su-ɓela támaa da mo é pîlaŋ zaa-ɓelai dîai? \t Aissi giikko, be7ido ba ishaa siiqennaagee be7ibeenna Xoossaa siiqanau waani danddayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madarasaso fla bɛ yen minnu ye dugu yɛrɛ ta ye. \t Aanichatti dhaabbatuma kanaan manneen barnootaa biroo lama ijaaramaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé couple maabo \t Lamma kiinna miitawaggihin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben beau ! \t gaaf hoor!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ke je suis bo !! \t Iyaa Waan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo gnayé kodola. \t Isini boonna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Oiii Alexandreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tanafɛn wɛrɛw, \t Iyo dabadhahdiinii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "106. fiy + Jiw - fiyj;Jiw \t 90 + 6 - kraaajjj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui moy can? chanter bou bess la, wala? \t Oh iyaaa tadi baca juga... hihihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t About rraaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t An sitti himee hifadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t meyaadha maan idhayam love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la dit yéyé , \t Sadaiyil Adiche Ennai Saachu Putaa Aaa Aaa Aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila SONG... \t maayaa maadhavaa nee vaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tó, tey ljósu minni goymi, \t chhaayee hai dekho hariyaalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Waqaala muusa yaa fir'aunu innii rasuulun min rabbil 'aalamiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t athu nee parayoo sakhee nee parayoo (indeevara)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na. \t Man 'amila shaalihan falinafsihi waman asaa-a fa'alaihaa tsumma ila rabbikum turja'uun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Ama maal bixiyeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Kaan isaanii kan qawween furamaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai. \t \"Nagaa isin biratti nan hambisa, nagaa koo isiniif nan kenna; ani akka biyyi lafaa kennuttan isiniif kenna mitti, garaan keessan hin raafamin, hin sadaatinis (John 14:27)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ bònya. \t Kabajamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phoolon ka taron ka hindi bollywood \t parineeti choota teri mitti hindi bollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4,450 kg waouw çà c'est un beau bébé !!;-) \t T000ii t es Magniifiique !! ma guueulle !!:);)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Sowda Ibraahin Suufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu. \t daba dheeraatay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Sote maaliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t Sa'aa hinilaalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t Yoo ilaalaman nama umuriin 70 fakkaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t Sana boodas Tsoomaa fi Kadhannaadhaan Subaa'ee lama qabatanii guyyoota 14'f achi ta'aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation: i wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t Allaahuma salli wa sallim wa baarik 'alaa man ismuhu Sayyiduna Shaahidun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mou... nani kono sure \t Hey kamu, iyaaa kaaamuuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t Namtichis yeroo kana argu, \"Maaliif boossa?\" jedhee isa gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t Booda dubbattaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t taemin bukan yaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 \"Taani tarkka ainne oottanau danddayikke; Xoossai tau odidoogaadan pirddais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Timinandiyawari fɔiy tɛiy bilakun wɛrɛw kama. \t Ummatooti empayeraa waa'ee kennata itt haanuu gaafataa hin jirani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui a bébé Alphabet? \t aa aa alpha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Oromoo hubadhaa hin heddumeessuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Markaasaan Iri Alle Iyo Rasuulkiisaa Og."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni mopani \t Sallsabila aaayyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nice yé beau. \t Kyyyaaaa cute cute 😍😍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haw phra kaew wikia \t matti koota wikileaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kpuya: Duzu a ɛnee Daneɛle yɛ ye fane nsa kenle ko biala a? \t Yoo nuti gurshaa sadiin guyyaa dabarsinu isaan si'a sadii ol nyaata akkam akkamii nyaatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Kaayyoon sun maaliif jijjiirame ykn cabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dònni ni sisan cɛ bɛ sàn 55 Bɔ. \t Yeroo ammaa harroota 250 ol qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "But, since ye maun hae tunefu' fame, \t Achanak Yaad Aaa Jaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Heyoooo agaiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t 17 Yesuus yommuu achi ga'etti akka Alaazaar erga awwaalamee guyyaa afur ture beeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Áw ka Fántà ni à ka sàbara kura' màfílɛ. \t Waan ofii uumte gootee haaraa fakkeessitu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chayka kellani cayka kellani \t Tumhe Haseen Kahaniyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t Doh dheh oo dhufaanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ba ɲini dɛmɛbagaw fɛ uw ka dɛmɛ ni hakilina ɲuman ani minaw ye walasa baara bi sela sabati \t WHG dandeettii fi ogummaa gaggeessuummaa gabaa ammayya'aa akka qabaatan humni raawwachiisummaa isaanii akka cimu deeggaruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 . artiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Waaba soo dhammeesateenba miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t Bahraaddiin Bayaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t uoec.org \"Egaa dhaqaa, maqaa Abbaatii fi Ilmaatti, kan hafuura Qulqulluutti isaan cubuudhaan, saba hundumaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t noooo jajajja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fɛrɛnin te waati min na, \t kisee kee yaad kaa salaam hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛgɛnw ka kan ka jɔ yɔrɔ minnu na \t Bakka itti citanitti citaa haammatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t Yaa siif du'innaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jennifer M. Legnini \t jennifer m. lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O de kosòn a' ye aw jija kosèbè ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dònniya fara ɲumaya kan, 6 ka yèrèminèli fara dònniya kan, ka muɲuli fara yèrèminèli kan, ka Ala ɲèsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲèsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan. \t Amantii qabdan gaarummaadhaan argisiisaa, gaarummaa keessaan beekumsa argisiisaa! 6 Itti dabaltanii immoo beekumsa keessaan of qabuu, of qabuu keessaan obsaan danda'uu, obsaan danda'uu keessaan nama Waaqayyoo ta'uu keessan argisiisaa! 7 Nama Waaqayyoo ta'uu keessaan obboloota jaallachuu, obboloota jaallachuu keessaan nama hundumaa jaallachuu argisiisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t hooo lalaaaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Kanaafuu akka gaafas kaafnetti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "simon yé partout. \t Daawit Taaddasaa waliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bayɛlɛmani tɛ bɔ nin yɔrɔ kan. \t Qabiyyeen barreeffama kanaas gabaasa haala yeroo dhiyeessuufii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Aajasha ruuxina ma dhaafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t Finaaaleee ohoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Maraakoo biich ishichiye:- \"Maariyame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o tigilamɔgɔ girinya hakɛ dantɛmɛnen don; a ka kan ka ko bɛɛ kɛ walasa ka dɔ bɔ a girinya la, ni o ma se ka kɛ a ka kan ka furakɛ. \t Cubbuu isarra jiruuf harka osoo hin kafaliniin duratti hasanaanni isaa yoo dhumatte, cubbuun namoota sanii isaan irraa fuudhame isa (namticha kana) irratti fe'ama (kaa'ama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Gargaarsaf mnbenefits.org irratti iyyadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30Kiyaadéka déku wayékna wani taakwa ye baadi kéraamarék ye dé kiyaak. \t 30 Oonihe qeemoqi moomi utai oba huitemi pouma peitemi noi atti eesuqi ao suuta tuumare eeteta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Wallee qado ma dhaafsado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arsalan Jilani (1) \t ashaalan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Kun waan naa galeefin itti heerume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t I Fulbaana 7 bara 2010tti rifarandamii gaggeesse jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sin di den ma \t kuma cam matiimarronii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bele la foto:) \t fotonyaa lucuuu:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kéla Piyɛri ka bataki fila kɛ, bataki wôlu yé Kitabu kɔnɔ. \t Qulqulluun Pheexiroos Kitaabolee inni barreesse Kitaabolee ergaa Kakuu Haaraa keessatti argaman lamadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Aroyee gub Yesuusi ishichiye:- \"Yeerichi taatittine am shaaheene getona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnniafd gnniadf gnnidaf gnnidfa gnnaifd gnnaidf gnnafid gnnafdi gnnadfi gnnadif gnndiaf \t unbfsii unbfsii unbsifi unbsiif unbsfii unbsfii unbsifi unbsiif unfibis unfibsi unfiibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka foli Korɛntikaw ma \t Ergaa Qulqulluu Phaawuloos gara warra Qoronxoositti erge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 16 best tattoo ideas images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mana dàraka dun, i bɛ taa min ? \t Naa mukham.. naake mudduga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakai je yg nk 1st 1st ni thu dok? \t Tsaana ni 1.3 saya irgen hamaagui yu te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Fakkeenya kanneen keessaa muraasni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ olu fana ka kɛ ne fɛ yen, walisa i ye nɔɔrɔ min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲɛ ka da. \t 24 \"Yaa Abbaa, akka warri ati naa kennite kunniin bakka ani jiru na waliin jiraatanii fi akka isaan ulfinna kiyya kan ati otoo addunyaan hin uumaminiin dura waan na jaalateef jettee naa kennite arganis nan barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t 3 Jireenyi barabaraas isa kana; innis si Waaqa dhugaa tokkichaa fi Yesuus Kiristoos isa ati ergite sana beekuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oé yé cool ton blog \t hiiii: cool ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kisi ka sath tha bas do ghari ka \t achchha lagatee hai to bas saalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani kisɛ caman \t Khudaa Jaaanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Halkan saa'aa sagalitti ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 jiliin 26 d ni usluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la sama je \t duu muutai hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t Yaadan naal seene aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t chora heera h heera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ dumuni' kɛ. \t i'iiuiii food."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t \"Dheekkamsi Waaqayyoo;Waaqayyo malee jiraachuu fi jal'ina namootaa irratti Waaqa irraa in mul'ata isaanoo jal'ina isaaniitiin dhugaa gadi in ukkaamsuu.Waa'ee Waaqayyootiif beekuun kan namaaf danda'amu isaaniifis hubatamaa dha;kanas Waaqayyo ofii isaa isaanitti hubachiiseera.Bifni isaa ijaan hin argamne garuu humni isaa inni barabaraa;Waaqummaan isaas erga biyyi lafaa uumamee jalqabee waan inni uume irratti qalbifatamee yaadatti argamuu in danda'a,kanaafis waan itti qabatan hin qaban.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabili kɛ ni sanfɛkumasenẁ ye. \t Mee yaaduma armaan olitti tuquu yaade itti deebi'e ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwalani lacaden \t na de shaadii kaa tuu gachchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t sirna kan qabnu yoo taane baay'ee ni fooyyofna akkasumas caalatti gaarii ni hojjenna jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bé moun fo - Magass Ft. \t AK - Zindabaad Yaarian Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Qofna aanu dabannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne bè sankolo kow fò aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mògò si ma yèlèn ka taa sankolo la, fò Mògò Denkè min jiginna ka bò sankolo la. \t 12 Yommuu ani waayee waan biyya lafaa isinitti himu erga hin amanne, yommuu ani waayee waan samii irraa isinitti himu akkamitti amantu ree? 13 ilma namaa isa samii irraa gadi bu'e malee eennuyyuu samiitti ol hin baane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ojalaa ganee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé poné ada foko. \t Si haammatee si dhudhungachuun ragaa siif haa ba'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iyaye phrase \t Dubaqaa warwarayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ yàn. \t choosne aa gayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 303 Armanii - Codee Icee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t dhaarasho eeg dhaaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Abiyyiinis guyyaa guyyaan dogoggorsiisaa oolu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigarɛtiminnaw denw kɛ ka teli ka sinkɔrɔkɛrɛdimi suguya caman sɔrɔ ka tɛmɛ sigarɛtiminbaliw denw kan. \t Egaa namootni shiishaa xuuxan namoota tamboo xuuxan caalaa dhibee garagaraaf akka saaxilaman qorattootni ni ibsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Amirreza Forootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de mountagno qu'en lé boufant dintre la fasié trantaia, \t Wa qaaluu Rabbanaa lima katabta 'alaynal-qitaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. N bɛ taa Adama bara. \t F YKN Addaamuu jedhamuun dhiyaates dubbissen ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Nagaa lammummaa waliin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kumaw fɔlen kɔ, Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, waati sera. \t Dubbii kana erga dubbateebooddee, Yesus gara waaqaatti ol ilaalee, \"Yaa abbaa, yerichi ga'eera, ilmi kee ulfina akka siif kennuuf, ilma kee gara ulfinaatti ol fudhadhu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Laa ilaaha illallaahu, hayyun maqshuudun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ? \t Akkamiin gara hojii kanaatti dhufan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t nusmus musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Aduun hoo hin jiru maalif diriirfama? yoo jedhame; fakkeenyummaan isaa akkasidha:- Raajichi Waaqayyoo Daawwit \"Maaloo gaaddidduu koochoowwan keetiin na golgi!\" fakkeenya kanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtara sankolow san fɛ. \t Sanirraan daabboon ni tolfama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t Dhugumatu \"Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, lubbuu isaa garuu yoo dhabe, bu'aan isaa maali ree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alain kounkou Meme Sang \t hiiliin ayalguu song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Si'aa'inni hojii akkamitti argamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> bénin, bénigne (adjectif) \t · kitni baatein (female)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Yaseen Waad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t fiiraggaabni ld fiiraggaabnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t lafa irratti haa ta'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi a ka dakô (y) \t Fouuunneeee Paaaas (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Karaa danda'amu hundaan humna ofii jabeessuu fi cimsuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gong ye pin jia ge:1993 nian qian san ji du fen xi yu 1994 nian zhan wang \t tayyab saleem1993 ashaanne geeky ogre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Wa 'iz qulnaa lil- malaaa-'ikatis-judduu li-'Aadama fasajaduuu 'illaaa 'Ibliis 'abaa wastakbara wa kaana minal-kaafiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Gaaffiilee Macaafa Qulqulluu deebiin kennameef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen. \t Nagaa keessanii akkam jirtu oromota maara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t Hiikkaa fi Maalummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t giblo Laguma keenine naftaa loogabaanadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 garui jiliin daraa kommunizm yariad baigaa hoy hugshin phashist baihnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54°40'N 19em siecle Russie diamana ani Ameriqui ani Bretagne ioutié dogokolo beta badié fé kata koron ameriqui la. \t Baraa 1700s keessa waraan gugguudootu Franch fi British jidutti lafa Kaaba Americaa keesa turee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Isniin dabkii huraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Ya kaleee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muna halisa anw bé kofè \t Anagaa anaganagaa ammayyindhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni gɔniw, ani kolonjow ni dundunw ani filew le ye. \t Sandhuaan da munda ni udaa da fakkiaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lelɛɛlɛ nafa ma yiri tijɛrɛ pe ma kanŋguuro kan ŋa wi yɛn ma cɛn wa wunluwɔ jɔngɔ ki na wi yɛgɛ sɔgɔwɔ, \t nisivyoota tusivyoota usivyoota msivyoota asivyoota wasivyoota usivyoota isivyoota lisivyoota yasivyoota kisivyoota visivyoota isivyoota zisivyoota usivyoota kusivyoota pasivyoota musivyoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Ayuu yidhi Wakiilku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t o kabhee nikat bulaaye, kabhee dooriyaan badhaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Eenyutti arma irratti na gargaaru danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San ka cyɛnni in kɛra don jumɛn yɛrɛ ? \t Sirni awwalchaa kan gaggeeffamu gaafa Kamisaa saaxiniin bitamee qophaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinankunya bɛ fàlanin ni dugu min 'cɛ, o ye bahun ye. \t Nama magaala cululuqaan cuqilisa fakkaata jedhama; bifti see magariisa cululuqaa buleeti siqu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I dege (deli) la ka dɔrɔgi dɔ tɔgɔ mɛn wa? \t isin HIV qoramtanii (ilaalamtanii) beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aucun bébé (- de 2 ans) 1 bébé 2 bébés \t Kurmaana 1ffaa Ji'a 3ffaa Hanga Kurmaana 2ffaa ji'a 1ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t Ijoollee keessan xiyyeeffannoo keessa galchaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 A sɛbɛnnen bɛ Musa ka sariya la ko: \"Misi min bɛ ɲɔ cɔngɔ, i kana jɔ siri o da la.\" \t Seerichi hoo waaʼee wantoota kanaa hin dubbatuu? 9 Seera Musee keessatti, \"Qotiyyoo midhaan siribsiisu afaan isaa hin hidhin\" jedhamee barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si saa wi yɛn, \t Tumhaaree Ek Chotee See Muskaan Hee Kaafee Hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu t'es mathématisé / tu t'es mathématisée \t HOME > iit jee mathematics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandi, Brandy, Bbw boy \t Daddabbo, Brandee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a. \t Warra nutti dhi'oo jiran jaallachuun garuu yeroo hundumaa salphaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ so kɔnɔ ni jɔn ye? \t Hiriyaan ijoollee keetii eenyunni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Umuhaznaa Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ se ka ké foyi ye. \t Qabiyyeen guutuu yoo hin taane hojjachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t 'Ainan fiihaa tusamma salsabiilaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t oooiiii rafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t mee maaluma waa'ee Oromoo fi ABO beeyta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kardeya folo patialae waliya new song \t kiyyaa kabbadaa mana teechi New oromo music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t Waan akka dhibba keessaa tokko ykn kuma keessaa tokkoodha,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t Umriin soddoma qadaadeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks Guruvu gaaru 🙏🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Bitani, \"I haqappe yeeddenttonne hinttenttu erennawe maalalissiyaawaa; shin I ta ayfiyaa patheedda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6O waati ben'a sɔrɔ \t 6-Kadhaa yeroo qubqtqnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Wa ilal jannati daakhiliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Musalmano ki qabr dhahana tauheen hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pani ka dolyat yete.... \t Vedalam pathiyaaa theri...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounani 63 imagefap \t 63 Suuraa Munaafiquun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moytoul kilifeu,khalé défa wara moytou morom yayam \t Dukkanas yoo ta'e gaafa gurraacha'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rani mjrou7 chkoun li idawouini ? \t susumu mo jiyuu nan darou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "About sara kourani \t About reyhanarraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihali - moyen irlandais \t Shiina Ringo - Jiyuu e michizure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Dhiifama Sirreeffamtoota Seeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Inaalillaahi wa inaa Illeyhu Raajucuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɛlɛn wula fɛ ni ka jigin su fɛ. \t Ayuu dumayaa habeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mirilani _ Chambre bébé \t Urban Meeshaan - Bedroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t praacheen samay kee baat hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Garu wal dura dhaabbachuun hin barbaachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Noooo jajajja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwalidiwali imagesdiwali wallpaperDiwali Wallpapershappy diwalihappy diwali images wallpapershappy diwali wallpaperwallpapers of diwali \t mudroom cubbies image of mudroom mudroom cubbies diy plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum \t Ma kana ibraheemuyahoodiyyan wala nasraniyyan walakinkana haneefan musliman wama kana minaalmushrikeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Dhugaa Jirtu said,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kɛnɛ fila bɛ ɲɔgon dafa. \t Jaarmiyaaleen lamaanuu dhaaba Oromooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Namtichis akkana jedhee deebiseef, \"Yaa Amiir al-Mu'iminiin Tokkicha Nabiyyana Muhammad haqaan ergeen (Rabbiin) kakadhe, anis gaafa ati natti seentee kaase badii sanitti hin deebine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Ani amala dhugaatii Alkoolii hin qabun ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Yaa Rabbil Arbaab, Innaa Lak Wainna Ilaik Raajiuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t aww son taan aww*-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t Yesuusi kiitteeddawanttu oosuwaa geetettiyaa maxaafay, Luuqaasa mishiraachchuwaa kaalliide xaafetteedda maxaafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe. \t in fuundurri badhaadhinaa fi magariisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bèsé ka kosugu békè \t tuu gere hadjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sɛgɛn kojugu, i ti se ka Sikaso mina.' \t Ammas kana beekaa: toltuun hin baddu, badiin (zanbiin) hin dagatamtu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Yaada dabalataa argachuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri kaum de bane jo wadde wali aa \t naiyyaa meri doobi jaati hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t Wagee...Baabaa Wagee,na alijanna ña taxxee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t YEbda siisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lah...pakcik tuh duk situ.. \t gotta go...see ya all lata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabuco V, sabulo E _ \t mii iiim i:ntiiii V - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yoro mbele ye yɛn ma cɛn wa Antiyɔshi, \t Inkaa naa moddani chusukunte dhaaniki kudaa white gaa nuragalu nuragalu gaa antindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka yelema photo. \t houuuu la photo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sura yasin bangla text _ blogoron \t yankees _ Yankeesbloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Qaabkee u caawin karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35O la, i ka kɔlɔsili kɛ k'a filɛ, yeelen min b'i la, n'o ma kɛ dibi ye. \t Sodaan dukkanaa ifa. Dukkani akka ifa waan soodaatu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Konkö yé n'na, Allah yé n'na \t Alladeh jawaan (jabaan) diye mittiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "film , filmi , filmler , film indir , filmler , filim , filimi , filimler , filim indir , filimm \t fiilmii, qofiraa, saaphupha, filima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola 'sa:liode' amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu. \t Jechuun gaaffii gaazexessitoota biraa kan dhihaate yoo ta'u; jedha VOAn Maanguddoonnis deebii kennaniin; \"gareen Obbo Daawud Ibsaatiin hogganamu hawaasa addunyaa biratti beekkannoo akka qabuu ibsanii; qaamni hogganaa inni kaanis deemsa jalqabame kana waan deeggaruuf gufuun uummu hin jiraatu\" jedhanii jiru dha VOAn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé buồn bé bước bé bi bô... \t Waltajjiin marichaa guyyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun ga tabidatsu taano sora ni \t waaa aku baru tauuu kmana ajaa slama ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mega wati wati \t Xeseg Daraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jourou fola, i ka kena joukouya \t Waaa senangnyaa, have fun yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lenkali pesan kat bie ko tu ye \t dhihoo jiru bira deemun Qarshii callaa galii gochuu barbaaddan bakka bu'aatti kennaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh redouane kes ke tu fé la \t Oh goriyaan baahan 'ch chooda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 m fara dubii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali ka gana, \t Yeroo biraas reebi naan jennaanan dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t OPDO keessa eenyufaatu jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara tara namti mago dao \t Salgan nama saati kana argee fajaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye fɛn min sɛbɛn, . . \t maandaa mtoo . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafinna ni Faransi ka lajɛba Mali kɔnɔ 8 janvier 2017 \t Ayyaana WBO Amajjii 28, 2012 London, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana in kera selekenani ɲɛjɔyɔrɔ ye Rwanda jahadi fagali senfɛ san 1994. \t Ajjeefamuun pirezidaantichaa gocha duguuggaa sanyii Ruwaandaa bara 1994'f sababa ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"dhiiraa kaam raHmaanii, shitaab kaam shaitaanii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t . labo qaawani isma qaado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t ioao?a i?e?iniiicii oa ao?iiniiicii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kana nin kè a laban yé \t Ha ilaawin inaad saxeexdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eti la ou té yé ? \t Isaanuma hin turree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kare kelen tɛ̀mɛn. \t Shaambu Muddama Keessa Jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Wanni ati barbaadde hundi eysa jirti beytaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a to o jɔyɔrɔ in na dannaya dara a kan k'a kɛ jamana fɔkabɛnna (mejatɛri) ye san 2011 mɛkalo tile 18. \t Tarkaanfiin kun Caamsaa 18, 2012 Godina Wallagga Bahaa ona Diggaa Saasiggaatti fudhatame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t Eega achi gahee waggoota sadihiif osoo hin socho'in achuma ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Hondaafushi faru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Wa-athii'uullaha wa-athii'uurrasuula waahdzaruu fa-in tawallaitum faa'lamuu annamaa 'ala rasuulinaal balaaghul mubiin (u);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey mikusan ma san ma san \t oh oui bon annniiversaiiiirrreeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ùne, ka dùje, ka trè kanğèlle, \t ee dhuram aape dhare chusthunnaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t Iddoo namoonni lama yookiis sadii maqaa kootiin walitti qabamanitti ani achitti isaan gidduutti nan argama'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ tila baara la joona. \t Isii duraanuu yaada keessa jirtu Dafiin irraa itti eda'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela korang kan kaya \t pheechhe karanaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nilamayé - Tierra \t Afitti - nzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t wa aj'alhu fi kafaalat Ibrahiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Jarri maal amananii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Taayyeen ergamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔdimi bɛ n na. \t Haaa ni baru cun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Gurbaan waan irraa beeku hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Abbaa itti barbaadanii dhaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gateshaw Legars Hadden \t Nuvu Kaavaalee Ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t kaan pe uske chaar lagaa duuN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "national parkjamana ka kongosogo wɛɛrɛjamana ka kongosogo wɛɛrɛnnational park \t Woolloomooloo National Parks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini NiniNini Nini0 Abonné5 \t Aviiii Aviiii 0 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wii sa yé !! \t Hi hiiii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Idzhab ilaa Fir'auna innaahuu thaghaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo wiga ka pan mbe ye fo, \t besan kee rotee nimboo ka aachaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t aauu daderraa male dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> I baa le ko, i kana furunma, ko fen tè né fè \t *Rakkoo kana qabda jechuun walqunnamtii saalaa daangaa hin qabne gootee jirta jechuu miti, dubartii durbummaa qabdus muudachuu danda'a waan ta'eef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le Mousse - Body rayé bébé \t Moi -ouuuiii ouuuuii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Ala Madrid siiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw gno yém. \t Iska nishaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t Maallaqni seeraan alaatis akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni taara sugu la, i bɛ ne ba ye. \t Gaafa maatiinkoo achi dhaquun isaanii baramu inni dur si dubbisu sirraa cita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barakallahou lak, wa baraka âlayka wa jama-â baynakouma fi khayr (A) \t (Isaan) warra yeroo gammachuu fi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsanii fi namootaaf dhiifama godhamii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t heeee best lagu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Hundi isaaniituu ni islaama'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Maqaankee eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rani rangili ka marwadi gana, \t Sbai duraasinu uqaa sogdooja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t \"Yaa Gooftaa as taa'uun keenya nuuf bayeessa, yoo jaalatte asitti goojjoo sadi:- tokko si'iif, tokko Museef, tokko ammoo Eliyaasiif ijaarra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Breast ko badhane ka tarika - Breastactives - Aug 24, 2016 (breast barhane ka tariqa) \t OMN: Oduu Amma Nu Gahe (Baqalaa Garbaa Humnoota tikaa Motummaatiin Qabaman) Muddee 24,2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t \"Afincaa simmettaa, ayin yaaleqsaal?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t \"Waaqayyo akkasitti tokkicha ilma isaa hanga kennuufitti biyya lafaa jaalate, kun immoo isatti kan amanu hundinuu jireenya barabaraa haa qabaatuuf malee, haa baduuf miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "re kountry e remy mars \t Reef Reef Voyage Le by Reef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adewale Olanlokun & co \t Wootan & Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Haga yoomiitti, Oromoon saamama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Laa ilaaha illallaahu, hayyun mawjuudun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara. \t Hawwiin ummataa jijjiiramni bu'uuraa godhamee biyyi boqonnaa haarawa seenuu isiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"a yé j'ai fini\" \t \"Kamuu noqon mawqifkiisii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t thiqao Haaanne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogow te kelen ye \t Kan nama Wajjiin tokko miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Akkasumas haalli barreeffama (keessattu hidda dhalootaa lakkaa'uu irratti) Raajotaa fi Wangeelaawwiiwwan tokko miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Bakki kun akkamitti hojjeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Isini immo akka gabbistan abdii ni qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Haadhas dubras kan tahe ishee qofadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Moo kulyaŋ šii kaŋ ga dobu tukoo woo ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kelen dè taara. \t Aadama yiitataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Garuu osoo xiqquma achi hin siqiin bokkaan roobuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Waaqayyo kan hin jirre ta'uu isaatti kan amanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Kan giinge Waaqatu dubbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t inkiinok yakkeenih Isse Haroun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t - Kanaan dura biyya UK keessaa darbamteerta (humnaan) yoo ta'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon yé plus beau \t Jaan saddi jaan rawengee jamaa sakhnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Waaye halagaa waliin hojachuutti yaa deebinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t shar li jaay Ramadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun keni ye keni ye shudai kise than da \t kaa apna kiye dhunata kam ham hee kar raha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t eeee boiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t 14:6:- \"Yesus deebbisee, \"Karichi, dhugaan, jireenyis, ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-n jil samarlaa idlee uulaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t shukriyaaa jiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t bar kafeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "velikilimun 21 shaw ca \t kookid21 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t dhaabbatu ni gaafanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Kanta Lagaa hindi movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Yesu y'a ɲènasisilen ye minkè, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè. \t 23 Yasuus yommus naannoo isaa ilaalee bartoota isaatiin, \"Warra qa beeyyiidhaaf mootummaa Waaqay yootti galuun attam rakkisaa dha!\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t (Allahumma in kaana muhsinan fazed fi ihsaanih, wa in kaana musee'an fatajaawaz 'an sayyiaatih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala hawla wala kouwata ila billah \t mhaaanay mhaaanya mhaaayna mhaaayan mhayaana mhayaaan mhayanaa mhayanaa mhayaana mhayaaan mhayaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kakoun stephane98 \t Tiffanny97 Steefanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Cafe Mokkafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tai wan de lin ye \t par deennoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamira... tu la yg kua kalo sy nak wat new post \t Ai postat tu ... nanannaaanaaa nananaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t Aaeee baba chee chee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé larson ! ! \t Yaayyyy Lauren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ye siya wɛrɛw halaki, \t Roorroo sabaa sitti iyyata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baba bɛ Màli la. \t Waaay Kweeel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Waxa maqanna faallee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t aaa aaa female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t Ir-ham 'abiidan laka 'aabidiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu yɛrɛ bɛ delili kɛ an ye ni ɛunanw ye, u tɛ se ka fɔ. \t Hafuurichi garuu aaduu isaatiin karaa namni dubbiidhaan mul'isuu hin dandeenyeen nuuf in kadhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Yess un llobu maluuuuco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Yidhi wiil ma dumi karoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 - yép moun la \t Afitti - Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Dursitee natti siqxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t regresa yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Layyaan Expression, Layyaan Soul Urge, Layyaan Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beau yé roc \t aweeettt mudaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Hacuuccaa ummata irra gahaa ture hambisuuf qabsaa'aafi hidhamaa turaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aameen suma Aameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "That <-> Pronoms et adjectifs interrogatifs \t ]]> Yaadaa fi Bu'aa isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t Sidaa aan u asiibay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t narraat et narraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, \t Goortii Dhulka la fidiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma. \t 5 Ifti sun dukkana keessatti ni ibsa; dukkanichis isa hin moo'anne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Ma'naan isaa: Nabiin nageenyi isarratti haa jiraatuu {wanni je'e jiruun tiyya kheyrii isinii qabdi. tola isiniif qabdi.maalif waan feetan naaf odeessitanii anis isiniifan odeessa .akkasuma duuti tiyya kheyrii isiniif qabdi maalif dalagaan teessan narra fidamtii yoon xalayaa dalagaa teessanii keessatti waan gaarii arge, sanirrattin Rabbii kiyyaaf galata galcha. ammoo yoon waan hamtuu keessatti arge araaran Rabbirra isiniif barbaada}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t Duniyaa Jise Kahate Hai.N Jaaduu Kaa Khilonaa Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t fakkaatu yoon siif hirewo jedhen yaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t isaaf ta'u, Ilmatti in argisiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohaannisis waayee isaa dhugaa ba'e; sagalee isaas ol-fudhatee akkana jedhe; \"inni kun isa ani waayee isaa, 'inni na duubaan dhufu na caala; inni na dura tureetii' jedhe sanaadha.\" 16 Guutama isaa irraas hundi keenya ayyaana irratti ayyaana arganneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Farisiɛnw ka sariya karamɔgɔ dɔw y'a ye ko Yesu ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?\" 17 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 18 Fariisota keessaa barsiisota seeraa kan turan, Yasuus warra akka seeraatti hin jiraannee fi warra qarax xuu wajjin nyaachuu isaa yommuu argan, \"Inni attamitti warra qaraxxuu dhaa fi warra akka seeraatti hin jiraan nee wajjin nyaata?\" jedhanii bartoota isaa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kada yɛ Togo kuro. \t Toh zindaa hotaa main."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(trg) =\"14\"> Yu nɔ go want fɔ biliv se dis kayn bad tin dɔn apin to yu . \t (trg) =\"5\"> Wolu manni kayinni quwa saˈe xissiisiˈratto gede xixxiiwannoheha ikkara dandaanno ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Pourkoaa tuu Ragee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Patali dhara, patalee dhaaraa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t hii Mii.KH'Hi ni'i.nniiiM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Wuxuu nagu yidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan. \t Namoonni baay'een karaatti nu jalaa dhumaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Aboo galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Achufaroo Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brian fa akɛnrasesebɛ ka kɛ, \"Menle bobonyia!\" \t Matti se la cava \"Alla graaaandeeee!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Unn dhaabangal sugamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ninakili jateminɛ \t Yaada keessanillee itti eda'aa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dasela contra kelly kelly \t Keeshana Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali ni kɛlɛ wilila ne kama, \t Yoo na irratti kuftan natu ol isin qaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Jala deemtotni Wayyaanee beekumsaan nuu ol miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Wa shallallaahu 'alaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien comme truck \t Gaa gaa kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t taan yaakw chimaschisin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t yaad tu aaya yaad tu aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè ne ka kumaw mara, o tèna sa abada.\" 52 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"Sisan an b'a dòn k'a jèya ko jinè b'i la! \t 51 Dhuguma dhuguman isiniin jedha, namni dubbii koo eegu hundi matumaa hin duʼu.\" 52 Yihudoonnis akkana jedhaniin: \"Jinniin akka si keessa jiru amma beekneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t Waaqa Arfan Gimbichuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Kadhante Naa meedhottuga.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "weli, ad., yet; weli ma halas, \t : aaaa.;^ ïï ïï aaâaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t Tetgevertee suugaad zunusun baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Suni dhiiga hidda keessaa yaa'udha, dhiiga heeydi miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ziz a écrit: ca yé tu l'a fé !! \t @ekozumusic: Ohhh yaaa fa sho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t Namni isaan keessa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Sabboonumma kana maalif irraa dheessu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Ayuu yidhi murrashax Siciid Aw Aadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Dolow na bin ka bò sankolo la, sankolola sebaayaw na yèrèyèrè. \t 25 Urjoonni waaqa irraa in harca'u, humnoonni bantii waaqaa keessaas in raafamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Kɔ 2:8 bɛmaa ɔnwu ye kɛ b. ye \t 2 Gireesha B. J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comme c'est joli !!! waouh ! magnifique! \t Wahoouuu ! magnifique ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a yɛrɛ nii fɛ, \t Eebicha hadhawu mi'a ittiin dhiqatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔmɔsɔn: daɲɛ fàn laban bìnni kà Bɔ a la \t ONN: Haala Yero irratti Ibsa Gabaabaa Dubbi Himaan ABO \" QEERROO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t ,,i iiii ii.i HlTKUAl -iint till ti.wi .miii i wroM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dencɛ joli bɛ mariyamu bolo? \t Dhiiggii Maryan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma ni tuma aw bɛ to ka denw ko ani ka u donfiniw falen; aw ka to ka u sɔniw tigɛ tuma bɛɛ, a ka ca a la tumuw ni banakisɛw bɛ dogo sɔnijanw kɔrɔ. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t Pii chuuuu piikachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan. \t 6Rabbi wajjiin asoosama tokkummaa ni qabna jechaa, dukkana keeysa yoo kan jiraannu taate, ni kijibna; ammaas akkaataa dhugaattiis hin jiraannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "huhu sekali sekala je ni \t Man ikkiinchii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Fakkeenyaaf qabattoon dur qarshii 150n bitamu amma 500 caaleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouga saburou (7) \t shuuzou nijimura (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Iskama ay keen jeclaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkaliw n'u jabiw an taabolo ani farafinfura dɔw kan \t Gaaffii fi yaada qabdaniif koree hawwaasa keenyaa akka quunnamtanis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t aeee yadav!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Yesu taara Jurdèn ba kòfè ko kura, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na fòlòfòlò, a y'i sigi yen. \t 40 Yesuus ammas deebi'ee Yordaanos gama bakka Yohaannis jalqabatti itti cuuphaa ture sana dhaqe; achis ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fàn yán / fan4 yan2 fan yen bongon \t 2. kyoo gakkoo / basu / 4-ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaripɔrɔ kɔnrɔkɔnrɔ ni wi yɔlɔgɔ, \t Guraabbaas hoose iyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t Oromoon bara kana ka'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilina Falenfalen baara syaw.\" \t kyaa falsafaa hai../"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun chafti ana!! \t Ihan hirveeee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t bira darbamuun hin danda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Sun kalaa madhe dhiyaan dhharine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jiàng jié \t bargeman bargee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Guullaan kuu baryayaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu a moi? \t Tukwubbaaytu keeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bè donsoya kè ani baganmara ani cikè. \t Biqiltoota magarteen lubbuun bineeldotaafii bineensotaa jiraatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kayen la tagiya khedra la walo ? \t Kahin aisaa naa ho jaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Màrifatigi caman bɛ yèn, òlu ye mùn ye ? \t Yaa muqallibal qulub tsabbit quluubana 'alaa diinika wa 'alaa thaa'atika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t - nee aaa niyeee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ sange sulen ko, aw bɛ a ko minɛn belebeleba dɔ kɔnɔ ka tila ka o ji kɛ wuluwulu dingɛ kɔnɔ. \t raanee ka sapano kee duniyaan,naale par hee bikhar gaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati dɔw la, a suguya dɔ ka fisa ni dɔ ye. \t Biyya kana keessatti yeroo tokko tokko waan gaarii tu waan badaa caalee argama, yeroo tokko tokko ammo waan badaatu waan gaarii caalee argamuu mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Baebolo Sukoavoma. \t Ilma \"warra ebeluu\" jedhamee beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoomittii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t yergatti to maniyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t Ati dafii sagalee kee naaf raawwadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Karuwali \t aprilyasamee - april yasamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t nitauudhi tutauudhi utauudhi mtauudhi atauudhi watauudhi utauudhi itauudhi litauudhi yatauudhi kitauudhi vitauudhi itauudhi zitauudhi utauudhi kutauudhi patauudhi mutauudhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allahumma Aamiin ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eleni kourkouni \t Ilyaas Korkkanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yé djourou mi gné zolo kala nani \t Dambalii Jaalala Kan Torbaan Kana Share Godhaa Waliin Gahaa Galatoomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t A WaaSarral Aaaeaaeeaaeat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis bétonné / je suis bétonnée \t botonee / botonnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thread: usey yeh koun smjhaey ! \t Subject: Aaaayyyy, yes mga manash!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Oooo Alfista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Abbaan haqa namaa kan nyaatu yoo ta'e mucaanis abbaa irraa akkeesse haqa namaa nyaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@dima_bella nti khassek nkoun TGVisé \t @emma_dsouzaa Arree bhaiyya kya baat haii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Gumaachi isin gootan hin du'u yoomillee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t Qhe buiiiina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy taw jua why kan... \t Waaa ... maaf baru bales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba. \t utar bhee aao kabhee aasamaan ke zeene se;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Ani durbiiwwan kudha tokkon qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tes yeux, yé souis jalouse *-* ! \t Coisaa maiiiis gostosa gentee! *---*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la. \t Dhalattuufi jiraattuu magaalaa Jimmaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t Jannadaa carfoon inuu caawa joogoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ jagomisɛnninw Kɛ. \t Tajaajiila Seera Qabsiisaa Hojii Daldala Gaggeessuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(masaj cream koun koun si h) \t (ivera cream k kya fyaada hota h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A faralen bɛ ka bɔ jurumukɛlaw la. \t Wallahu laayahdil qaumazzaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t Sa'aatii kabajuun nurraa eegama: 10:00 eegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t kakoo sii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t Weesh aimée tu patiiinee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Namni ilma Waaqayyoo qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyo hin qabne, jireenyicha hin qabaatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t Qarshii qabaachuudhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Gbelesanga yɛn wa, titɛgɛrɛ sanga yɛn wa. \t 4) Humnna yoo ABOn akka isini jettan ijaaraa jiraate waan nugammachiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evcililani evcililani - Google+ \t Bhuddababajee - Google+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mission niou yébal thi yéne dembe ak tey niou né thi quête \t Home featured Xiinxala haala qabatama yeroo ammaafi sadarkaa Qabsoon Bilisummaa Oromoo irra ga'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tora Kàramɔgɔ Bukari bolo fo tùma jùmɛn ? \t in hamoon dokhtar chini malaeeye bood ke migofti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t illai nee dheyvamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t kitnaa bolee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Young man, wad ye do that? \t yuhuuuu, mau ikutan gak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Miyaanu kalsooni naftiisa ku qabin?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t Cuunfaa Oduu Tarkaafii WBO Z/K Cibraa 30 Booroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Ooo Aaa - MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t Vaadadha Podhe Kanneer Aatruvaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Txxx 4 years ago hidden cam arabarab hiddenbbw arabarabarab bbw hidden cam \t drTuber 6 years ago hidden tabootaboo hiddenhidden cam tabootabootaboo hidden cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Halgamaagii Gaariye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t Piii pii chu pi-kaaa-chu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Namni gaafii kanaaf deebii kenne: \"Eeyyen, JIRA\" jedhee deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sama sama hey ye pyar ka \t Waggaa kudha lama dhiign koo utuu jigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (alizinnim' maa) shɛba mi, ka bɛ loba kabɛ be bandi ni. \t Argagui l zaluu hunii shiree baina daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ finiw bɔ a la. \t Unani Phaalsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sorasifanga ye kùnnafoniko lablali bɛɛ Kɔn. \t Minroonni namoonaa imaamatawwan keenya hundaaf mummeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t Yeroo boossu garuu qofaakee boossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t kanya mariyaa garbhamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "~ yéni yéni m$n nicqLéri ~ \t *chaaachinggg* $💦 $💦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Is ootii dead?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woje, kouman ye? \t Walqabatiinsa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama dgn yg ni ke? \t gosahayganj to maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Dannaya de y'a to Henɔk kɔrɔtara ka taa Ala fɛ k'a sɔrɔ a ma sa. \t 5 Heenok duʼa akka hin argineef iddoo kan biraatti fudhatame, Waaqayyo iddoo kan biraatti waan isa fudhateefis iddoo kamitti iyyuu hin argamne; sababiin isaas inni iddoo kan biraatti fudhatamuu isaa dura akka gaariitti Waaqayyoon akka gammachiise dhugaa isaaf baʼameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé disney tigrou Read More \" \t Dubbiin Galagaleera Read More \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "they (masculine) yé ils \t aa aa aewaaaparwwaaad -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 v. huumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makalen Musa kulubali de ye yen sìgibaa fɔlɔ ye. \t Museen Waaqayyoon haala wal-xaxaa ta'een ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furakisɛ tata tɛ a la, pikiri fana tɛ yen min bɛ se ka koko furakɛ. \t Vayirasii kana haga ammaa talaalliis ta'e qoricha fayyisu ykn fooyyessu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lego minifigurka Han Solo - Hvězda Lega \t dharmamula maargamunaMdu - taanenaDachi daarichoopenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la. \t Haala kana irraa mootummootni Gaanfa Afrikaa amala tokko horatanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Kakuu moofaas ta'ee haaraa kessatti kan waaqeffatamu Waaqayyo tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t Abaraqaammáfa Qakaarana faqa Isamaeerana faqa niqiqoo úfafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den dɛmɛ a ka sin sama, o bɛ sinjisira dayɛlɛ ani ka tonso bɔli teliya. \t Akka baala raafuu gooti du'ee hin hafu!Ofirra buqqisuuf qarriffaa fi Ilkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t kooda yenna chutney?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé c'est reparti! \t A Refaiiiiree !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t Yooo aqii mee habeis dejjaaooo toooo tiiraadaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ. \t quqlulluu Nuuf garuu Waaqayyo tokkichatu jira, Innis Abbaa Isa waan hundumaa uume, Isa nuyi maqaa isaatiif jiraannusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka tabi manay! \t siiii matarrr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Seera waaqaa cabsuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. ham ko kis ke gham ne maara ye kahaani phir sahi \t 1.Modhalu naav kelka beku..naavu yen kithaktheevi beligge yedhu kannadhaagae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛcogo bɛ yɛlɛma. \t Jijjiirama jireenyaatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè si yɛgɛ san fɔ jɛŋgɛ, \t U booday cirkaa dusheena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Nyamenle le nɔhalɛ, . . . ɔnrɛmaa sɔnea mɔɔ bɛnrɛhola ɔ nloa gyinla la ɛnrɛdo bɛ ɛlɛ. \t Ergamaan Rabbiis (saw) \"namni waan ajajni keenya itti hin jirre hojjate isarratti deebifama\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aye-aye-aye, ma fi' comme t'y est bell' ! \t \"Da, fooaaarteee bun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo dagalew ani nafolo haramuyalew (136) \t naafuloo lu minnu daata aniŋ minnu haraamuta (137)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Qitii duukkatina'o keyiyooba, shimaayooch beeti maraakeena'oomonalli boonoshi tunemmo; shaagaacheete; shaaggeyaacheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛfɔli ka jan. \t Yaada kee bal'inaan ibsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoume ya outaz inni akhitou fii Allah waxtani dafamaye yokou bou bakh qu'Allah vous garde et vous protége. \t Dooram.. maha cheddadanee.. ee lokam.. anukuntundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ZAN 7:48 _ An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 48 Abbootii aangoo keessaa yookaan Fariisota keessaa namni tokkolleen isatti amaneeraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t Kunis inni dhumaa Oromoo Booranaa isa bara 1899 qabatame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô. \t Ibiraahimiin sana bira darbeeyyuu ulfina fuula Waaqayyoo argachuu irraa kan ka'e, sodaachuu osoo hin taane waa'ee ilma obboleessa isaa Looxiyyuu Waaqayyo waliin mari'achaa ture (SeeraUumamaa 18:22-23)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t er fumo fa' maleee;- ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye. \t Sanaan booda barsiisaan keenyas akkas nuun jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saga bɛ bagan. \t baa baa sheep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramlila - Canada Diwali \t Paathshaala - Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu Akka Akka Waaqayyoof các qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Unnai Ennai Kettu Kitta Kaadhal Nenja Thattichu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwali da tu vi dil le gaya...haaye \t doobhuchulate vayasu aadindaa... oooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Čurani a kakani doma, fenka. \t taM Bath njiiiura, Uaaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t un besoo Rafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allaahumma aamiin...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bin wi lé ou ka boué bin fo soué . - Blog de badgwada \t Laa haula wa laa quwwata illaa billaah _ Adif Widhianto blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 Lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, lafiɲɛ don tun bɛ ɲini ka daminɛ. \t Yu. gaddhabādhipubbaṃ. sabbattha evaṃ ñātabbaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t Daangaan biyyoota lamaanii kana wal qunnamsiisaan isaan kamidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Dhaqaa Saba hundumaa Cuphuudhaan Bartoota Koo godhaa akkuma jedhe jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t jajaaja seeee¿¿¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t Kun Ban Beef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Sabni isa amaname Waaqayyoof akka hojjetuâ akka waaqesu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Waaqayyo kadhannaa keenya maaliif tursa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ bɔ Mali jamana kɔnɔ. \t Maledettiiii Maledettiii Maledettiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ammaaf asumatti dhaabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yoreson Yoregecha Caalaa Oromoo Accounting 1st Oromia Wallaggaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Wantoota kana hojjii irra yoo oolchitan, Tokko jireenyi keessan gammachuu fi boqannaan kan guute taa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t Wan Aqeera Anysha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé ma cherii t marriiiié !!!* \t Onw Miinha liindiinhaa!! *.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé gaee en disaster \t Home Rakkoolee Qinqaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "YA dam tebe, moya krasa, \t kan Iii,' naf god'te,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Oromoof hin taruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohannis waa'ee isaatiif dhugaa in ba'a; sagalee isaa ol fudhatees , \" 'Inni ana booddee dhufu ana irra caala , ana dura ture'o ' jedhee waa'ee isaa kanan dubbadhe , kunoo isa kana \" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Cansadaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum ye mat samajh lena, \t samasya jeet yaa haar kee nahin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jùla ̀ bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Qarshii siif kaffaluu jalaqaba Jachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow mili kalani \t Follow Chittiyaan Kalaiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t Mana hidhaa keessatti qixaaxama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "I ni ce Fili. I ni ce Fili. Bisimila Fili. Bisimila Fili. Hakɛ to Fili. Hakɛ to Fili. Saha Fili. Sah \t Biyya ishee Gaanaa ta'aa jiraa. Gaanaa daawwach. Kafui Yevu kitaaba barreessee. Ishee suuraa tolcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mah, yé lé sais ! \t maijja, jee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'an ma jè ka kè kélé yé \t Garaagarummaan yoo uumame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika gniné fo massibo. \t Wixii faah faah hin dheeraad ah fiiri lifaaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka kɛlɛ waati la. \t warana Xaalyanitti kufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anabolo: katabolo: \t tatti n wii.i:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Galgala keessaa sa'aa 6:00 pm dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Aaayyyy tae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la ciencia, ni la fé \t Rabbiin kan nuuf addeesse yoo ta'u, saayinsiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Itti dabalees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ti ko kadit yé ne. \t Kaadh ataa kaadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Kitabu bɛ mun fɔ? \t 3.Qaamoleen odeeffannicha keessatti eeraman maal jedhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Fedhiini kee akkuma samii irratti ta\"e sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t mala dhiiraa 'n barbaadne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t \"saas bahu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t idhu namma aalu 2016 - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t akka gaara roggichaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun num. ten \t LM't'ii eibiin 1 faul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cari jela yg len ye... \t hehe layan jelaaa yer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t To wullitee woodaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Hawwisoon Qeerramsoo Dirree Maal JedhaniiTuranii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Asyhadu allaa ilaaha illallooh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè si keli ma kari wi ni wa Annɛ yeri gbɛn. \t Arguu irraa wanti Isa dhoowwu ykn haguugu tokkollee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini a ka baara sɔrɔ, a nisɔ ka di dɛ ! \t Osoo duubatti deebi'e maal qaba, osoo hojii gaggaari hojjatadhe maal qaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sebentanw ka masalabolow \t porn vidoo uirraje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali denw munu siguilen bɛ yan ye u fɛ la fɔ a kola \t Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye. \t Gooftaa kiyyaa isaan natti dhufuu irraa sitti mangafadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tugura Yesu nɔfɛ, a tun bɛ Ala bonya. \t Joobiraan ammoo waaqa galateeffataa imalasaa dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg baru ke yg a famosa ni \t Kunoo, kanaa gaditti siif barreesseen jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben joli:) \t Waaw Trooo Joliii:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Iddaa canlı skor iddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talk toun cat \t Torleif Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t baabar anhaa 2oos deer yuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Finfinneen kan eenyuuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarasigns.com tara signs \t dhafir alameen.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunlima ɛmbo bɛ ye mɔ. \t Dumar nin ammaanaa leh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t ati deemta hin deemtu deemte hin deemne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t \"Yaa warraa amantanii hoo,faasiqni (fincilaan) oduudhaan yoo isinitti dhufe wallaalumaan namoota akka hin miine fi wanta hojjattaniif akka hin gaabbine (oduu isaa) addaan baafadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Elizabeth \t llorra elisabethbell boobaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyɛla tɔɣisiri suŋ n-ti ya Annabi Ibrahima mini ninvuɣu shεba bandaabeOsanibɛhigu puuni, saha shεli bɛ ni daa yεli bɛ niriba: \"Achiika! \t Yaa haabisa yadi Ibraahiima an dzabhi ibnihi wahumaa yatanaajayaani allathfa: yaa abati, yaa bunayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Tvaaaliideee ? .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t Dubartoota keenya Gootota!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yr ye jeenay marne ka sawal h? \t itu jinboon apa g strees ya??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t hedduminaan jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aamiiin Allahuma Aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun ka jouyé \t Gammachuu isaatiis akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé (gyal) \t Yanni (jbakaes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛnleanle bɛmanle pɛlepɛlelilɛ yɛle gyima na bɛnyianle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ. \t Huwallaahul ladhii laa ilaaha illaa huwa aalimul ghai'bi wa shahaadati huwa rahmaanirahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na. \t Waise to tumhiin ne mujhe barbaad kiyaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Hawwaniin ganama sa'aatii 12:00n kaatee boqonnaa tokko malee hanga halkan keessaa sa'aatii 8:00tti hojjechaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyɛla tɔɣisiri suŋ n-ti ya Annabi Ibrahima mini ninvuɣu shεba bandaabeOsanibɛhigu puuni, saha shεli bɛ ni daa yεli bɛ niriba: \"Achiika! \t Inna awla alnnasi biibraheema lallatheena ittabaAAoohu wahatha alnnabiyyu waallatheena amanoo waAllahu waliyyu almumineena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Data aa separate Iadaatrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31: bi saba ni kelen \t 5: Qofaan tukanin toog salaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu mila tow khoda ka sahara mil gaya \t ☆☆☆ Teraaa saharaaa mil gayaaa hai zindagiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Cabdullaahi Cadow, dhaliin-yaro firfircoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Kadhiseen duleedkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t (2) meraa fat ikrar meraa ajanabee fat -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Aammiin Allahumma aammiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den yé Allah taye \t ilaaha hanuuni cunugaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé dis ké cé tlès bo \t Te gal hainklaa ajubaa suvaya ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Malli gowwaa maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "This tendre mayden, as ye han don mo. \t Youu Act Likee Youu Mah Dadd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t girbhaavaas ni didhi vaachaa paariye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Siiban hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t Waaqayyo cubbu nav eenya waliin Hin Fi es Matu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugumɔgɔw y'aw bisimila ka ɲε aw na don le/lo wa ? \t Miyaan eedi daba ool, godobtiisu dedanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Gudar gubbaan lafaaree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tora kɔngɔ bolo ko caman. \t Yeroo dheertuuf beelawee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souii fan ! \t Hîiii jigodie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t Ciyeeee ganti hape ciyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ. \t 1 Yerooni sun ayyaana faasikaatiin dura ture; Yesuusis akka biyya lafaa kana keessaa gara Abbaa dhaquuf sa'aatiin isaa ga'e ni beeke; innis warra kan isaa ta'an kanneen biyya lafaa keessa turan ni jaalate; hanga dhumaattis isaan jaalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mwalijisali alijisali walijisali ulijisali ilijisali lilijisali yalijisali kilijisali vilijisali ilijisali zilijisali ulijisali kulijisali palijisali mulijisali \t qabuu jabaadhuu hojiin kee baay'ee namaa gammachisaa yoommiyyuu ifii dubbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Wanta badii san duuba jiru ni dagata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Keeffaa Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu \t omwiki Category:Ameerikaa Kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma ɲuman minnu fɔra a fɛ, u tun bɛ kabakoya olu la. \t Ergaa namni kun ergeef baayyee kan ishee ajaa'ibe ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Skhooouuun 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Yihudaa asaa atettati xaphuwaa duge yeddidi, bollan aifiyaa aifiya mittaa mala gidana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lnliwg54 lnliwg5h lnliwg5l lnliwg5i lnliwg58 lnliwg5b lnliwg5q lnliwg59 lnliwg5s lnliwg5p lnliwg5a lnliwg5x lnliwg57 lnliwg5u lnliwg5f lnliwg5n lnliwg5t lnliwg5k lnliwg56 lnliwg53 lnliwg5d lnliwg55 lnliwg5z lnliwg5j lnliwg5w lnliwg5m lnliwg5e lnliwg50 lnliwg5v lnliwgzg lnliwgzc lnliwgz1 lnliwgzr lnliwgz2 lnliwgzo \t Sadarkaa Magaalotaa qoratee yaada murtii Mootummaaf ni dhiyeessa; yammuu hayyamamus Hojirra ni oolcha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ minɛ. \t paaDutaa tIyagaa challagaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé assez tata! \t Bataaa-aa-aaa-aard !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Yeroon meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t muchiiiisima 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ideas tattoo moon sun mandala design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Isaan asitti hin argamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaafis hedduu isaan galateeffanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kelen kelen walawalali \t Obbolee maanumaa taatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Nagaan isiniif yaa ta'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t koota wo koota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Jedhi, \"Ani Gooftaa kiyya qofa gabbara, Isatti waan tokkollee hin qindeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow bane fotos de keli la extra bonne! \t ee photo caalaa baagundi madhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye. \t Kunoo ati amma garbummaa cubbuu fi du'a jalaa luba baateetta, kanaan booddee firdii jala hin jirtu (Rome 8:1-2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 \"Tunaballi aroo ariqqataanoone; bi hiishoon bi qoccimmi wottoon cuyee kexooch cuchiihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "carasilo bkahuna1987 lentife \t Thaayi Kotta Thaali 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t Abba Gara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Maal - Waokaaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Kan lammii kee'hoo hangam beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kiritigɛla filɛ, a jɔlen bɛ da la. \t Abbaan murtii inni dhumaa harka Ummataa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyɛla tɔɣisiri suŋ n-ti ya Annabi Ibrahima mini ninvuɣu shεba bandaabeOsanibɛhigu puuni, saha shεli bɛ ni daa yεli bɛ niriba: \"Achiika! \t Innaa awlan naasi bi Ibraaheema lallazeenat taba 'oohu wa haazan nabiyyu wallazeena aamanoo; wallaahu waliyyul mu'mineen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lá ni akɛtsuɔ nii yɛ gbɛ ni esaaa nɔ \t Ada adangaadha aasa vandhu adi vayira kalakkudhadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t pfffiiuuuuChi mi ammazza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la victoire image de bébé image de bébé garçon \t gartenideen of gartenideen bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ojala hagan ya la version 2. \t Haggai ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ. \t kan ajjeessee fi kan bakka buuteen isaanii dhabames danuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Kumana fεn caman kan in'a fɔ latigεdɔnko. \t Akka waliigalaatti walitti makamuusaanii wajjin walqabatee gaaffilee hedduutu deebii barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t Amma atii waan hundaa waan beektuu of hinfakeesiinee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba Tô Ma, den bé ka si la, Batouma; Moi je m'en fou! \t Egaa Oromoon waaqni kana hundaa gochuu isaaf nii galateeffata, ni jajata, nii faarsata, nii ajaa'ibsiifata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Nuyis immoo kan nu yakkanuuf akkuma dhiifnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Yaad Badaa Aibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bareli mod to babarala \t Mana gandaalu daatinchu nallavaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Hubba Bubba - Gum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rapu to yé i ka kalan kè ! \t Harkuma keetiin barbada haatee of gubdee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Yeroos dhaabbileen siyaasaa Oromoo 5 turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya. \t Po baruun taldaa baihaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t Kun tökkii, ni tökkii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali ye min bɛ nin kumakan naani nafa jira. \t Afaan raajeffamaa kan Biyya Gadaa kana keessa jechoota afur kanneen sirriitti addaan-baafachuu qabnutu jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moga selamat sumenya ye yati...amin.. \t Semogaa sehat selalu yaaa Nie... amiiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Es Simple jjaaaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Bochchoppite; qoyciyaa wodii gakkanaw, ittippe diccino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Monbili ye tele jeU kèla si/a la ? \t Naa jeevamaina Naa Sree Yesu Nathudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya': \t eeg dabaaljooglee. ld dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn, dabbaaljoogteyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Baaldiraasii keenya ati eenyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛ duvɛn min dɔɔni dɔrɔn \t Minnifar Minnifee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Wa iyyaakum inshaa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Propositions de yassinekaissi \t odds of yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la. \t 15 Dhugaa dubbachuuf, hamma guyyaa harʼaatti, yeroo kitaabonni Musee dubbifaman hundatti garaan isaanii akkuma haguugametti jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo isin haa eebbisu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Oromiyaa jala jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t maaa veeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ \"walɛri di mɔgɔ miniw tun sirilɛn bɛ a la ma, ani Bistanderiw fana ma.\" \t \"Warra Finfinneefi Naannoo Isheef\" jedhamuu qaba mata dureen isaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t kaanee atanoo maanavuDae kadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. \t 6 Baay'een, 'Ani Kiristoos' jechaa maqaa kootiin in dhu fu, namoota baay'ees in wallaalchisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɔn rasɔgɔnɛ anu bolo bawo anu kilannɛ Yahudiyanuna kun tiginu na. \t yudillu bihee kaseeranw wa yahdee bihee kaseeraa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t En Udambu Thaangaadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Waaqayyo abdii isaa raawwachu akka danada'u amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "concours fini et gobelins fini je post donc: \t Tuffii fi dantaa dhabaan rakkinni isaan habaqaalan kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t oTIi gniijj Uiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé comment il est ??? \t Kan enyutu akkka biyyaatti fanisama????."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ̀ bɛɛ ye waati ye. \t qaqaba nu diirmadha jecha jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t Isagaa leh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hasiniwatihasiniwati hgw yandex ru \t kaleesha PvG yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boya Tata yo, boya tata yé hé \t nee, kikoe teru kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, cari makan kat ctu.. \t Lakkii jennaan ammoo ummanni Oromoo ciisee hin du'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bilel \t Aayee Gayee Kai Barsatein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût monnayé \t Al Itqaan fii 'Uluum Al Qur'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takaran, i bɛ min ? \t Putiin , maiis kKes kee jteii feii a toii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t i iif:iincii'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les Années yé yé \t Cimrigaagi gaabnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kokka yosan ni suru \t kee koee anajaan bhee hamaaree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé camo romper \t dining room mana nyaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fatu bɛ baara kɛ. \t Madaalli raawwi hojii geggeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Kaleessa kaasee hanga har'aatti mooraa kam keessaa laaqii laaqqataa turan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g cheddarkaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t \"Adeer, dhabarka i tus.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Yaa faaiido ku qabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amor ye yé 2 \t Gammada Waqjiraa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chatroulette Youkounkoun. gjeni njerëz interesante nga Youkounkoun. \t Jaagaalanni chutti.. maa vizagocchaava chitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alal-ibaadi ma ya'tiihim mir rasuulin illa kaanuu bihii yastahziuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t to Ihe undeii'iL'iii'il."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Nana wélé \t Ofitti na waamtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Mars 2018 - Modification de la composition \t Bitootessa 03, 2018 _ Ibsa Qeerroo Bilisummaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Aaa iyaa maafin baru apdet lagi 😭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Head-Fi.org › bwanaaa › Feedback for: bwanaaa bwanaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senw ni bolow bɛ funu tuma dɔw la, funu min bɛ dɔgɔkun 1 walima dɔgɔkun 2 kɛ \t Rejenii Si'ooftuu eegaluuf ciminaan oofuu yookiin sa'aatii 1-2 keessatti Rejenii Dhaabbachiisuun ta'u jalqabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t M: chaala nunna ga.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks bkogoratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t I was hidden anigu waan qarsanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma. \t Maqaa muka hundaaf hunduu hiika kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Sanbatee narraa fudhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 nasnaas deesh nasni zaluutai taniltana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t yeee happy birthday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min tun b'u fɛ fɔlɔfɔlɔ. \t Hawwiin isaa keessaa inni duraa guuteef jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɛbɛnni kɛ. \t Kitaaba barreessite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Korma qalmaa asii 'nqabu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t yoona eonni ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t .lobii Hinnii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye Yesu ɲininka ko: \"Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?\" 21 Yesu y'u jaabi ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni dannaya bè aw fè, ni aw tè sigasiga fewu, ne ye min kè nin torosun na, aw tèna dan o ma, nka aw na se k'a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la,' o na kè. \t Barsiisaan deemaa dhufee \"maal taate?\" naan jedhe ani garuu maaloo barsiisa gaara kanatti buutu,yoo gaara kana dabartanis funyaan koo isin hin horeessu,ni duutu narraa fagaadhaa jedhee iyyuuttann ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Kan iyaafame: Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je explain kan. \t Mee haa ta'u kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30) ofi ilallun isa attamitti illalcha isaan Waaqayyoof qabaniin morma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Là, je sais pas, je fais des suppositions... \t Haa haa haa haa... I saw the trends...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakililabaaral \t Banna KiitOkancee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t chu Piii piii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na \t OMN daandii dukkana gurraatii nurraasaaquuf deemaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Gaaffii tokkon siif qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wé wé a ma biien la famii boussah =) \t faje'e bodan bazihaaash=))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Iseee iseee Amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Ada yang baruuu ke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw chkoun 7mama??? ka tseb fiya oula chnou... \t nunucumm,sen var yaa seenn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t njeznijeee eee eee eee !!!! x puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na. \t \"Guyyaa qiyaamaa ani dursaa ilmaan Aadam tahee kaafama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14O kama, aw ka kan ka faran Morɛsɛtigatikaw la. \t 14 Kanaaf, yaa obboloota jaallatamo waaqolii tolfamoo waaqeffachuu irraa baqadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank goobeedee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate. \t Erga kometii irra geettee as hojii qorannoo saayinsii egalte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarase tarases tarase tarásemos taraseis tarasen \t Tarkus Tarsii Tarsiiformes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "info yg hrus diketahui olh para blogger yg doyan do follow \t Seruuu kan hehhe jangan lupa follow ni blog yaaa ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Unttunttu zaariide, \"Nuuni be7iide, neenan ammanana mala, ay wolqqaama malaataa oothanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien fait? \t Miyaan aaminaayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ Afrika Gere kan. \t Gaanfa Afrikaa jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini la dissert walalalala. \t Giirr gundaa ngarribaa maylanhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Dhugumatti Waaqayyodha, dhugumatti Waaqayyo kan ta'e inni dhufee nu fayyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t dhukiye diye gorom maal dhele dilam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 35 rra yurra sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Muu ijiigee sanachihlaa baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun yaki (klun jɔ lɛ su), amun nian Incubator mmla i su. \t Washallallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa'alaa aalihi washahbihii wa sallam, walhamdu lillaahirabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maliden minnu bɛ yen, dabali tigɛra olu ka segin so. \t Ase mhanuna tejasachee aaee uthun gelee tevadhyaata tejas aalaa v aamhee baahera padalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Hirribaa Gahaa Rafuu Dhabuun Maaliif Nama Saaxilaa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yɛli ba)! \t (Gaaas gas gaaas!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca y est je pars chercher ma kawette! \t Te AmO MuuuiiitoO miinha Diiva!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t heetti - gheg albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t dheebuu kutaa 30 ffaacceebbookk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan humna !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de fo' baa kerɛ.\" \t Erga harka walfuudhanii booda \"Daabicha fidi.\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò. \t Erga ulfoftees kunoo ji'a ja'a ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "earthworm bulati wati wati \t Jala bultiin lafaa nama butti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t iyaahhh mii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Warkana la heli doono maalintaad isqabataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Masan fees he hundi aa saathun bhar ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Bishaan lagaan jedhee jamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Conseiller - yé ! \t Haamu - jee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Iddaa oynamak haram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ bala fɛ wa? \t Ilaala, Yesuus bakka tokko irraa eegalee jiraachuu eegalee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma fɛn wɛrɛ fɔ, fɔ kalan, \t Sababii maallaqichi kadhaataaf gala malee ana bira hindhufneefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t guyyaa shan dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tebokan labet marsha \t Jammu Haarlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛ kafe ni baga domu llo bɛɛ sɔgɔma \t wandtattoo kaffee morning coffee wandtattoo kaffee lounge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tilali tilala tilalilala \t Si callateeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lé belle ma femme damour lol \t jaaye rahe kurta deeyaa-baati pe hamaaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mala le Ɔrɔmu tara fɛnnɛ pe kɛɛ. \t Pedamma amma oka room lo padukunaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 \"Wotta guttinnee bi bushoon daakkiqqi wochahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé yé temps !! mdr \t maa fiille !! mdrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé suis dispo \t Adaa danbarkeeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye yé nkánga la njila. \t Namni ba'ee karaa irratti hafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouma nouma yé \t Noora Hukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t taanuruhichu tiyapo tayee anumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bécuw - bégan \t bizouuuu - Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Waan tokko barachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ni mmg creative la ... cun tu \t hihiih...mmg camtu kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chè tiwili kabo afanka... \t Shiroonni kun ega nama tokko fi lamaan kan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ü cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji. \t Inni tokkoffaan akkuma beekmu alkoolii baay'isanii dhuguudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t dhufaanan baad tihiin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galatoomaa deebii naan dhaqqabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sury ka kalank, sury kaa kalank \t thanks sreeyettaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Udadi gubbara ye faturi ik taara - (3) \t Runjhunati nupurey charani ghaagariyaa - (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "in cha allah çe deja faya koun \t laa ilaaha illa anta subhaanaka inni kuntu min adDhalimeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Nbuuru fununbali seli don fɔlɔ, Tɛmɛnkan saraka sagaden bɛna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"I b'a fɛ an ka Tɛmɛnkan seli dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?\" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fɔ u ye ko: \"A' ye taa dugu kɔnɔ. \t 12 Jalqaba ayyaana Maxinootti, na moonni hoolaa Faasiikaa erga qalanii booddee, bartoonni isaa, \"Hoolaa Faa siikaa akka nyaattuuf eessa dhaqnee akka qopheessinu barbaadda?\" jedha nii Yasuusin gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Gaangeenanaa siif wayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... \t Re Kabira maan ja, Re Faqeera maan ja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be kouma L'acoli karamogw ka, baara bila bambali kan, \t Gosawwan wal fuudhuu hin qabne beekuu ykn barsiisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t waruui yoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ tun ye ko Goliyati. \t Uyel2in goldienya yaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Nagaa wajjin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hapy besday la ye tuk incik somi fara! \t Goodege guddi mai nooyiskolo samaachara !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Karoora bara 2008 xumuruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t keridhaan Allah Subhanahu wata'ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamasek - Ofayé \t Tamashii - Doomworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Armaan Kirmani (@armaankirmani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san dui san dou niu \t nice yıllaraaa banuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t tu: que seeraa esto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Seena kana keessa dubbi ykn nama isaa kamtu jireenya kee keessatti waan ati shakalte waliin wal fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t Hindii Rachanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu me diar si tu yé ? \t ^^ je taiiime ma fammounette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tout' moun' la ka wayné OK!!. \t qee fiino lo logree !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi kunɲɔgɔn kelen n bɛ yan, n tɛ foyi sɔrɔ k'a dun. \t Yoona kanan nyaaticha tasumaa nyaachuu akkan hin dandeenye mirkaneeffadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye... kita kena jd bos yg baek... \t yeeeiillaaa genit jg c boss.... he..he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ow ow sabaragamu arts (sab).oya mona coz ekatada? \t dhuni keerthana Sukhama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Baarakɛmuso min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?\" \t 17 Intalli balbala eeddu sunis Pheexiroosiin, \"atis barattoota namicha kanaa keessaa tokkoo mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Kolombiyaa biyya Ameerikaa Kibbaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan, an bé bè nyinika \t Haddaa geeska barina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abiyé san sòti? \t Duniyaa Se Darna Naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Fakkii armaan gadi irraa ilaalun ni danda'ama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t allah yaafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye diwali football wali images of angels \t adhu idhu edhu images of angels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t Kanas ammoo kan jennee waamnu \"Hundumaan muraasatti dhiyaachuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wala kouwata illa billah \t Laa haulaa wala quwwata illa billah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Eng ammaa kuthamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t hay noo jajjajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deliya mangni fo fin damadow la (4-6) (Bamanan) \t Fuula Paayiletii (ji'oota 4-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hozan fikret segawi govend yeni 2018 \t Thaanaa Serndha Koottam 2018 OpenTsubasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinon je sens tjs pas bébé bouger ca me tarde la!!! \t Hmmm SiiiiSiiii Tkt Sa geeree touuss saa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika \t Kunis wangeela keessatti in mul'ata; akkuma caafamee jiru immoo , \" Namni amantiidhaan fuula Waaqayyoo duratti qajeelaa ta'e jireenya dhugaa in jiraata. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Isin hoo haala kamiin ittifuftan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Mùso ̀ bɛ kɛ mùn ye ? \t A: Kinoo paatii ni itta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. baas yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 79nan: Daniɛl bɛ waraba dingɛ kɔnɔ \t Seenaa 79: Daaniʼel Boolla Leencaa Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé araignée, nga ? ?! \t Argentiinaa cheee!! ^^\" jejeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t Eieae a yoo yiioo aea?aeao o naay ia oieueei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala mon expérience \t Eenyummaan Ibsama Nama dhuunfaa yookaan Hawaasa tokkooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t Man karahalaa veechaareeâa veechaari đekhu samaali __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A tun bè u kalan fèn caman na ni ntalenw ye. \t 2 Yasuus bar siisa isaa keessatti fakkeenya garaa garaatiin waan baay'ee isaan barsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ wili joona sɔgɔmada fɛ, ka tile bɛɛ kɛ baara la tilefunteni kɔrɔ, tuma dɔw la ali sɛgɛnnafiyɛnbɔ t'a la. \t Qomoof, nama dhuunfaafi naannawaaf hindhaabbatu\" jedhu qabachuun raayyicha halkaniifi guyyaa ejjennoo kanaan ijaaruun kan gaggeessan hogganaa cimaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "young tame jackdaw / Jonge tamme kouw \t deenulamai manake - darshanamicheenu eenaadu /jaali/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t Iddaa kodlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun b'a fɛ ka don kurun kɔnɔ ka taa Siri jamana la. \t keessa Suuriyaarraa karaa biyya Lubnaan sossoohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama yé (feat. \t Maamiyaa (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Twi phrase: ka bio. \t Title: Haa Kusteeyee Aya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t lo ameee *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu arɛm bɛ Yerúsalɛm abhɔŋ bɛkwɛn \t Yesuusi Daro Bonchchuwan Yeerusalaame Geleedda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa, \t Ni tenu yaar chaddan nu firda ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé \t Arke wuu arkaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou kham kii koumou ? \t Humu booboo acapoocoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma xamné yaw leu dou done kénène \t akkusatiivi gootti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki lika mañi za n'a si ka bona Paulusi, mi kacwalo 'paradaisi' yeo n'e li paradaisi ye cwañi? \t Jiituu boonaaf gannaa, Kan uumamaan toltee, Jannata ardiittii, Kamtu siin qixxaatee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t \" Maji deeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 honog huleehgui shuu manaihaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Áo thun kitty bé \t Kittiya Meesree Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t jab ek anokhi duniyaa ki buniyaad uThaayii jaayegii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Sekooo Meekkoo 4 aylar önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AW YAA Tô Blakoro Ka kouma , Ni YI tié nAAA !! \t tamBiien see Qee tooDo een estta viiDaa tiieNee uun inttereeS!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t Odaan Saba Oromoo haa dagaagu dameensaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Maddee Ajala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t Islaamummaan Furmaata Namummaatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Laa ilaaha illa anta kholaqtanii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c'est le week end !!! yé yé yé .... dans 6 h \t 9aa> l'sauu e Chaara!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa an na taa siya wɛrɛw fan fɛ. \t Akka biyyoota biraa wajjinis walhinargine taasisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Walii galtee kan diigaa jiru eenyu jettanii qabattanii as dhuftan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Yesu s ni akeekachiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. follow la belog ini. kalo tak follow pon takpe. \t 1. ooccccuuppaattiioonnss mmaattcchhiinngg eexxeerrcciissee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa ma laka min sokreyni min boddi ! \t emjafjaa faamaaame aWaamBBaaaZui aaaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t Wa 'an 'ilmiihi fiima fa'ala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ Mali la wa? \t Kan moo waroona takka Mariyama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hassan: Ah yé si si yé lé encore ! \t Faheera: tulah! hish! syifaa jom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi lah lim. maen ye !!! \t Hahaha yaaaa jimmmaaaa kimmaaay!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Warra garaaf bulan of jala qabanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(context: sinugod ni John Lloyd c Bea habang kasama ni Bea c Derek) \t ra: (tum kyaa jaano aag paraa_ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Ini rame gaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa life niou taral la ko, gue fey lakk niom niou talal leu ko \t Garaac Godoomii mara Gawrac,Looguma Goodiyeene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Maa syaa Allah...barakallahu fiikum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"wali murid ketemu wali kelas\":mrgreen: \t fakartni fi ouled houmti:mrgreen::mrgreen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo w ngiler ma smuanya \t santaeee aja jalaninnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t Tum Too Hoo Muskaan Merii Ansoo Naa Ban Jana Tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Waggaa lamatti durooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t aeaniino? a?aeiinii noa'?eo?a aeaniino?;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan. \t Ma'naan isaa: { waa shan kan anbiyoonni na duraa hin argatinan Rabbii kiyyarraa argadhe. waan nam tokkolle'eef hin kennin naa kenne . shanan sun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. \t Bara 1997tti ammoo irra deebiin filatamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Ikkii Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka kan walasa ka adamaden ka lahalaya famu. \t Ilmaan Oromoo hubannoo cimsuun murteessaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: \"Na Masedwanè jamana la ka an dèmè.\" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè. \t Phaawuloos gara Magaalaa Filiphisiiyus kan deeme mul'ataan namichi Maqadooniyaa tokko kottuu nu gargaar ergaa jedhu erga fudhate booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Ibauu aeaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé joli ! \t I wanna see blood!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t iiizanamiiii dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don. \t Qulqulluu Maarqoos isa Yohaannis jedhamedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Amaan allahhiimmm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Male: Thaalikku mariyaadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ala bè sanfè \t What Is Juu Juu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a la bien cousin \t aliyeeee hamid hiraaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Grɛkiw bɛ hakilitigiya de ɲini. \t Hoggansi ogummaa barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Gaarotoomarooto 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Ja'iitii naaf himii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pas bo ? \t Akkamiin ibsitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t raaa bonne idee ca !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elok ka badan camni \t nyaatee fixe gara kiyyas dabree akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Markiiba waannu is la qabsannay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ musow tun tɛ don o baara la,... \t Dubartoonni magaalicha sagantaa kana irratti hirmaatan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t n \"Wa la qad atainaa musaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Yaa Iyasuus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Définition: Ka sa yé ? \t Kanda: Kyaa baat hai 'ponek'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t sharafaddeen Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani wusulan, o ka kɛ hakilijigifɛn ye, \t Mai bhut dooron aayaa, Eh mai aape kmaaye aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t ISAAA namoota Waaqayyoof pro dinding mock menenangkan biyya keessa jiratanii lebih biyya lafaatti araaraa Waaqayyo labsuuf ergamani Wadkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni gnogon ye - Oh ma ni ye \t Yuuki:Ooooh *o* bien fait hin hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo! \t Mee waan kana ka beektan yoo jiraattan naaf ibsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t andrreeaa 30 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t j inizin sh6'nii doo biniinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati min a tun taara filana kalanyoro la, Ale taara lakoliso Katoliki ye. \t Awweetuu bara jireenyasaatti wiirtuu Kaatolikii bakka Qobboo jedhamutti garee Luboota Kaatolikii waliin hojii amantii hojjachaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t iinyoue neaaeiiii??iee aeeno?io?/iee oa?aeoa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t maiya ke aankhon kee paanee huyee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounter = kounter + 1 \t GakkouSuu = GakkouSuu + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bff: yela, camne tuh ? \t haaa , amacam .?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yuhu! tô na fila do bolo! 🙂 \t Iyaaa udah lamaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Isin kan isiniif ta'u filattanii buufachuu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé 2 et bébé 5 sont partis. \t Baatii keessaa sanbataduraa 2.fi 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14walima sogo kuntan dɔ jaa ye. \t 14 Lee Jinwoo Maroo Ent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Akkam ture ba'aan Mosee kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Yaase Tacabiri jiray?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yosiyasi tɛrɛ Juda mansa kɛɛ, Amɔn, dénkɛɛ lé di. \t Iyyoosiyaas ilma Amoots yoo ta'u mootota Yihudaa gaggaarii kessatti ramadama, isaan keessaas is a dhumaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Un Bayye Kee Naann Naann Unn Bayye Kee Yess (Yy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bangebagaw bɛ bɔ Faransi wa ? \t Lammii Ameerikaa ykn Faransaayi tokkon Biyyi kee eessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali boma yé ! \t Yaa biyyee nanyaadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira, \t Akka Rahmata arkatanniif (Rahmanni isiniif Godhamuf).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min ye aw bɛɛ la dɔgɔmannin ye, o de ye aw la mɔgɔba ye.\" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, o tun bɛ jinɛw gɛn i tɔgɔ la, an y'a bali k'a kɛ, katuguni a tɛ an dɔ ye.\" 50 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Aw kana a bali, katuguni min tɛ aw jugu ye, o ye aw ɲin ye.\" 51 Yesu tun ka kan ka bɔ diɲɛ la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalɛm kan. \t 38 Yohannis yommus Yasuusiin, \"Yaa barsiisaa, namni tokko utuu inni maqaa keetiin hafuura hamaa baasuu arginee, waan inni nu duukaa hin bu'iniif isa dhowwine\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Roob baa da'aya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé t'es yakusa worst! \t KakaIru Yeeeyyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a miziki kadi koudjougou \t Gadaan quufaa fi gabbina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo khamé waat yaw? \t Meeqaa kan qalame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la. \t \"Waaqayyo jireenya barabaraa nuuf kenne;egaa dhugaan isaa isa kan; jireenyi barabaraa kunis ilma isaa keessatti argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30, Namoota nageenya hawaasummaa dubartootaa fi daa'immanii mirakneessuuf hubannoo argatan (Lakk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Namni Tokko Kara Isa Baasu Deemu Qaba Ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Allahumma shoiban naafi'an.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1⁄4 tas fonn bè \t 1⁄2 ts bhunna jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Envoyé par mordjanadalila \t Sidhu paji murdabaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Sa'aatii ja'aa jalqabee hamma sa'aatii sagaliitti dukkanni lafa hundu maa irra ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t Ixaa kanas isatu baasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min aw bɛ kodeyini ta tuma min na, barisa a bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw lase a aw ma, fo ka se saya ma. \t Sababni isaas yeroodhaan balleessaa kee yoo hin sirreessin, guyyaa Murtii (Qiyaama) mindaa hojii gaggaari hojjataa turtee nama miidhaa turte sanii kennuudhaan dhabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o tɛ kuma mɔgɔw fɛ, o bɛ kuma Ala fɛ, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ o kɔrɔ dɔn. \t waan yaada namaa keessa jiru, hafuuruma namicha keessa jirutu beeka malee namni biraa beekuu hin danda'u akkasuma Hafuura Waaqayyoo malee eenyu illee yaada Waaqayyoo hin hubatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Yaase Ku Adkaan Doona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t odaa nabee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t asgaheera kana boodas waan baayyeetu narraa eegama jedhanii hojjechuu qabu\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dùgawu k'à ye. \t Jajjabaadha garuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi la go t tro belle il lé tro bo tn texte kiss \t Kikoo t troo belle kisss a toiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ou yé 7:14 \t Taariikhdii Labaad 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t afaan: ingiliffaa English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan s ke fé tn concert \t t'es une tapetteeuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Ayaanni Waaqaa fi uummama gidduutti akka riqichaatti ilaallama, akkasumas fedhii waaqaa akka isaanitti agarsiisuutti fudhatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mark ye san mugan ni duuru ye Mark is twenty-five years old \t Kuusa (Umrii waggaa) -25-32 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw fana bè ten. \t 42 Duʼaa kaʼuun warra duʼaniis akkuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn taara yɔrɔ la wà ? \t Intee la is abhin karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon! \t Gaariidha Toom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ko ye tiɲɛ ye \t Kan si Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t Anis bakka barumsaatti barsiisonni ija hamaatin na ilaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka wari cɔgɔ sugandi \t Qarshii baasuuf kan jedhu filadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati b: watibigali \t FML: abdaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ New York. \t Hoe. mi itttiiriiiiy of New York,!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntolen,makan taa kono ! \t Dheeraj, hii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Image courtesy of Kylee Leonetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka anw son hakili gnuman na... \t Jaalala qulqulluu nama amantii qulqulluu qabu jaalladhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? \t Jette Karaa TIC agarsiifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota à osa inni 24:36 a bheith 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ma go on soun oya \t Yakaraa OYAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Dhoom Dadakka 2008 Jiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t gara baddaa immoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t t amoo amigaaa miaaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo Dolo Mali \t Zamiin Pe Aadamii Nahiin Falak Pe Kyaa Khudaa Nahiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t bahu ishTamgaa laDDuunu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lé â éni ka lé olè alè éni ka lé élè da jè-ngedé \t naliiiba twaliiiba waliiiba mwaliiiba aliiiba waliiiba uliiiba iliiiba liliiiba yaliiiba kiliiiba viliiiba iliiiba ziliiiba uliiiba kuliiiba paliiiba muliiiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kan to gnôgô yé teriya \t In shaaa allah amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - S'gaw Karen \t Jiiddu - S'gaw Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Garuu yeroon isaa ammaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Lorii gaaNe Se bacce ko NiinD aaraam Se aa jaaTii hai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, \"Mari, yon bara la mala kumɛ la? \t 38 Kunis dubbiin Isaayyaas raagichaa kan, \"Yaa Gooftaa, ergaa keenya eenyuttu amane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ, \t Karri ishee matumaa guyyaadhaan hin cufaman, halkan immoo achi hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani tchiè ani kôô. \t Iftuu fi Waarituu, Leensaa fi Ayyaantuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè. \t Bulchiinsa mataasaanii qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t jamooorefam ADa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Mee har'ahoo attam jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t maaliif akkana na goota?\" jette Yaadashiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Amin zayatai ardiin duu duuchin D Burmaa - video ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Keessattuu sababiiwwan sadeen kana kaayen ture:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eza bɛfɛlɛ ye ɛzonlenlɛ sua. \t Kanaaf, yeroo tokk tokko manni itti Waaqeffatan kun MANA WAAQAA jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t Indiaa Ayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t fudhachuuf (argachuuf) yaalii godhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Thundaaa 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima kɔgɔdugu ɲafan fɛ, \t Magaalatti hirkatanii boodee lagatti galti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani kisɛ caman \t Abduu Jamaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa kountoum a°mwa°ta°n \t °° Madaraa °°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye. \t Qodaa safaraa itti namaaf itti kennitutti siif in kennama, caalchisees siif in kennama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Mootichis kanaan aaree guyyoota torbaaf isa hidhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Repent Safiyaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran follow yuk! \t Follow yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Yaa jiraatu duuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabilu sɔrɔn | JW.ORG \t gocjobadda.org godjobadda.org gofjobadda.org gogjobadda.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa pette! \t Keee lindiinhaa mii Lunaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Nuu miidhu kee dura,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t \"Hisaaban yasiiraa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛ, kan, la / ra / na, ma, ye = Blankɔw \t Lee/ yes, blame taken -SIKE- ha haaa 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarasira - sorani \t tee ree - teedeeree - teederee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i danna ni o dugukolo kelen min bɔgɔ ye; \t kis baat kee hai duniya meN kamee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t aabbaabba1 tu vas ou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Erayadii Caaqilka, Dhaga Jilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doakan itah sama ye ! \t Doakan aku tauuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t kefanaan kita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Dandees, Baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun. \t Wa saari'uu ila maghfirotim mirrobbikum wajannatin'ardhuhassamaawaatu wal ardhu u'iddat lil muttaqiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo guddaa isin haa eebbisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga? \t Yeroo demsi kee Gooftan walin gara-dhabee, kee jireenyi cubbun marfaame, Naan Waaqayyo nie wahaj fakkate osi dhiise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t Yetti gari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Bakka isheen hin jirre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi yg tu next entry la yer... \t Tunggu kan next entry yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Ofii bilbila Tiraamp eenyutu buutee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, fɛnbelebeleba nin fosira ka yɛlɛ sankolo la. \t Đeebaanu ēko kalam ēkaa hamaa ŧumɦaa melu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu savais, ô ma douce \t Hai Yaadgaarein Jitni Dushman ko Ye Sunaado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu, \t Kachhe dhaage na toote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?' \t \"Otoo jennu, gurbaan ganamaa sun maal inni?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t TooN sun laal banne diye bhua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ninakili jateminɛ \t is zamaane kee zaalim hawaa se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "...Rabbi ykoun fi elAoun \t Ini raavellam neelea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé fara mousso la sa ! \t Lafti kan qotee bulaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay,dah baca tu follow la lya ye;). \t booaahh dankeee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé le we il est fini ... \t terii dhuum har kahii.n ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" ni salimiyé \" \t \" Salutareee maiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t mootummaan kan keeti'o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t Beekan Gulummaa Irranaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqayyo walinis nagaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. \t ni bukan tokk kau laa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maorice: koura (mi) \t oromo: Ji'oorjiyaa (Oromoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Xeeero Maay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Mucaa butame Saamu'el amma nama waggaa 30ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiinn Allahumma Amiinn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Waaqayyo yoo jiraate, waanta goonu hundumaadhaaf itti gaaftamummaa qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t i wanna love youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Kunis yeroo dhiyoo kan ifa bahu ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san yatok tetl, axmolinia. \t Qùe Séii Une Amiitiiée ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne dekundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinana ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t Tasmaa na sabbe sama.na-braahma.naa ekanta-vaadaa ekanta-siilaa ekanta-chandaa ekanta-ajjhosaanaa ti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilani daoudi \t Daaif Wafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bisso ka boyé !!! \t kyaaa i see bishies!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t grazieee sempreeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t baatti wrote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Dob!' godhaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Beekteemoo beekamuuf nama gargaartaa ? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ua nani ka wahini la_, \t NiKvraajrra wiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t jallela akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aure nura m inuwa taré da lawali salif02:21 › 1 year ago › Lawali Salif \t Jarsaa fi jartiin yeroo wal rafaan mal godhati06:20 › 1 year ago › Daily Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Sharrii waswaasa (hasaasaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fìni ìn bɛ sàn wa- ? \t Qoricha siin jedhuu kan nama Fayyisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Miná ákoofa qufanoo qáoo qufanoo quandáfufanoo ínaaqianaa faiqi qímaminau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ? \t Buddeeni ani jireenya biyya lafaatiif kennus foon kiyya.\" 52 Yihuudonnis, \"Namichi kun akkamitti akka nu nyaannuuf foon isaa nuu kennuu danda'a?\" jedhanii waliin morman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Tumhe jeene main aaya hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tu je ke part yaya? \t akkamiin rakkoo wal fakkaataa kana irra aanan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan kou kou jfx 4chan \t jaayzaa FNt4LJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Thank yuuu =]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Iyaa ampuun kk udy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Nka sòròdasiw la kelen y'a kèrè sògò ni tama ye, o yòrònin bèè joli ni ji bòra. \t 34 Loltoota sana keessaa inni tokko garuu eboodhaan cinaacha isaa waraane; yeruma sana dhiignii fi bisaan baye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t yeroon isaa amma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t oannaa scrie: buuuun...vii maine la fac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T-shirt coton bio rayé bébé fille \t Tee-shirt bio hommeTee-shirt enfant coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t Yaarum illai moonnaalae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 ol ta'an jalaa Odeeffannoon dhuunfaa akka lakkoofsa bilbilaa, Email-address fa'a hattoota Interneetaa (Hackers) hatamuu himame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Iccitiin inni kan biraa garuu Addaam fi Heewaan balleessaa hojjetanii kennaan isaanii harkaa fuudhamee Jannata keessaa yeroo ba'an Diyaabiloos golga dukkanaa keessatti isaan golgee garboota isaa yeroo taasifatee turetti \"Addaam tajaajilaa dhiiraa Diyaabiloos, Heewaan ammoo tajaajiltuu Dubaraa Diyaabiloos\" jedhaatii maqaa hojii keessan barreessaatii naaf kennaa jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Abbee gooftaan dachaan si haa eebisu. diina keenyaaf deebii gaha fi haaqa kenitee. nama boonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'yé ké yé ké (mory \" s house remix) ' \t \"Jee Le Zaraa (Remix) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joron ka dard ka ilaj, \t bhagataan ree laaj bachaave ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye Sɛki Modibo JARA ye, ka bɔ Segu Jarala la, Musa Jara den, min bɔra Ngolo la, Mɔzɔn, Tiyɛfɔlɔ, Weta Ba, Kirango Ba la. \t Gara tulluu siinaatti kan ba'e abboommii (seera) Museef kan kenne, fiixe tullicha hurii, aara, dukkanaafi qilleensaan kan uffise; warra sodaatanii dhabatanis sagalee faaggaatiin kan dheekkame qaama jecha Abbaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t 1987Bensiin BManuaal MSedaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé camarades! \t tuu mee cameeLastees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye. \t Isin ni gadditu; gaddi keessan garuu gammachuutti ni jijjiirama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Ilaa heerkee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Amk İddaa Gazete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé par sarah251 \t Aaratee Saraswatee jee ke 251"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wach bèbè tu fè ta star \t Biinaa Maa Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɛbɛnni kɛ. \t gadii barreesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labé Labé Daralabe, Sannoun \t Gabaasni ji'aa, kurmaana fi waggaa jirachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Pauroofa misá níndafamaseenoo minakí kéeqaaneerufaqa Yísuna ufa írimarusa miná rafáaqafusaqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Nazeera Faroook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Seexanaaf osoo hin mo'amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nòòrò bè da Mògò Denkè kan waati min na, o sera. \t 23 Yesuusis akkana jedhee deebise; \"sa'aatiin Ilmi namaa itti ulfinna argatu gaheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t Yaaa she's there!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t Miyuu Qaadaa Diinta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka mɔgɔ wɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka i dɛmɛ fana. \t hanga takka namni isaan gargaarus guddataadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ɲininkaliw waloima hamiw minnu b'aw la nin \t Gaaffilee yookiin Yaadota kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lucky boy , yé awesome \t wonderful, ameiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghadi idirou tajamo3 sakani tema \t wa toofarruja 3annee farajan 3aajilan ghayra AAjil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né bè é kélé dé fè \t kun sirumaayyuu otuu Inni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten. \t Akka isin Rabbiin sodaattaniif Soomni akkuma warra isin duraa irratti barreefametti (dirqama ta'etti) isin irrattis barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Ani egaa maalan jedha ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonkè ko bé hoyo 1 \t gur sidhu Ammijaankehtih1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Irreen isaa cimaa hundumaa gahaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jaaw ye fɔɲɔ ye, fɛnlakolon!\" \t Haalli achii, qilleensi isaa mijataadha, waan dinqiidha jedhee dubbata,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Fura caman tali lagosilen don kɔnɔmaya waati.) \t JtoubliiRaaii Jamaaaii Aa saa Jte l'Promeet;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi. \t Adh gattiga hmmm mm aaa haa yes yes yes ee mammee mame ani arusthndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛn: Den bɛ min sɔrɔ a bangebagaw fɛ. \t 1 - Qooda jaarsati . yoo isiin ilmoo qabaatte ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye do jahan yu, aabaad kiye baitha hu \t Ee jantanu dheevinchagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t O kurdeee aaaleee faooowooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Kadhaan waaqaa isa tokkoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dimi bɛ banabagatɔ kan waati bɛɛ ka fɔɔnɔ kɛ a senkɔrɔ ni a mɛnna a ma banakɔtaa sɔrɔ tile caman kɔfɛ aw ye aw tulo da a kɔnɔ na ka a lajɛ ni a bɛ mankan bɔ i n'a fɔ nin ja in: \t Guyyaa gariin mallatoole Gooftaa keetii (kana jechuun mallatoolee guyyaa qiyaama kan akka aduun dhihaan bahuu,dajjaal dhufuu fi kkf) dhufan lubbuun san dura hin amaniin yookiin imaana (faith) ishee keessatti toltu hin hojjatin malee iimaanni ishee homaa ishee hin fayyadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 See fhereaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔnɔboli bɛ mɔgɔ la, a tigi ka kan ka jimafɛn caman min. \t jin naam dee-aa tis sayvsaa tis balihaarai jaa-o.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Moo,kan kan biraa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Kanas akka armaan gadiiti Gabatee itti aanuun dhiyaatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ. \t Allahumma afini fi bashari laa ilaaha illa anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Dhol ka sathi danda, dhol kaa saathee dandaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Jeyyaaa Bradah! how u a doin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O batoso kelen bɛ u fɛ yen. \t Guriihh yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ b'a yɛrɛ makoyafɛn ɲini a fɛ, \t Hangamuu uumamni isaa cimaafi kan amala of jaalatiinsa isaa waan fedhes haa ta'uu, isa keessaa (fi dhiira hunda irra) daa'imatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t jajaajaajajjja much thanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An djon bè ni dadonka \t Hojjataan keenya qabeenya murteessaadha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t Harkisaa fi miilli isaa cancalaan hidhamee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Kouman ou yé ? \t elaa unnaaroo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t pornotii qaa fltemoe ao pala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yariyanra kɔlɔshyɛn puŋgo woro dunruya kɔgɔ konaa Zheruzalɛmu ca fɔnŋgɔ ki wogo na (19.11-22.5) \t Mar boubun naatu tafaram boubun naatu Jerusalem boubun (21.1-22.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu es toute ma vie je taiime a linfini sista ! \t Abidda Ollaa Hunda Gubaa Jiru Kana Waliin of Irraa Dhaamsuuf Haa Kaanu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Ilaa fi ilaameen wal hubadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salamalaykounna, je participe, barakAllahoufikunna \t Yoggu lolli hammatu, waraana eebbisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Yoom afuura-baafata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Hijau jireenyi kee akkuma durii Sel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (iii) Is it useful?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est obi wan kenobi master \t Umaanii Keenyaa Gooftaa Keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeen (un)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - thu lao \t Afitti - Thu Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t bghauli to dhikunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Karaatti isheen hambise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "didi: koun maria \t Eu: itii maliaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni jolidɛsɛ jugumanba fana bɛ a la, a ka joliseginfurakisɛ ta (sɛbɛn ɲɛ Nɛgɛ, le fer). \t Akkuma madaan uffataan maramee yommuu uffanni irraa hiikamu dhiigni dhangala'u, [yoo hin tawbatin adabbiin badiis akkasuma namatti dhangala'a]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Namur est dans la partie wallonne je suppose ? \t Naama yen oru website aarambikka koodaathu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu hai koun be chutiye.. \t dhungachuun hin daddarbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: salamuallukoum \t My hello phrase: ooouuummwwaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé kou khamoul rek khamoo wayé Yalla bakh na - gnii koy khèèkh la yeureum - \t yalna leen yalla kharee aldiana firdawsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(cancer ka ilaj jadi boti se) \t (cancer ka safal ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa jalo de Nàna ni yen silamɛya ye. \t Qulqulluu Musee Qulqullicha Waaqayyoo irratti waan dubbataniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t \"'Na bushadhaa\" jedhe, ... \"Keessummaa Waaqaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Karaan jiddu galeessaa takkaa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Barri isaa duri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Disegni Egiziani Significato Simboli Egizi E Significati. \t Biloogii keet ratti gadi bu'aa filachuun baay'ee barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boun boun boun didn't hold \t bhoomi sanapatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Dhufaa jira.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné? \t Kanaafu, tola Gooftaa keessanii irraa kamiin kijibsiiftu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "andrea: yé \t booxmiis: Órgano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t adda nu baaftan? kana hundaa isintuu nutti fidee lafa teena irraa nuu ka'aa\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci san kun sama \t rahamat kaa samaa.N chhaayaa re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 \"Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn. \t \"Yesu s ammoo 'Eegaa isin hin sodaatinaa! wanti haguuggamees hin jiruu, wanti dhoksaa kan dhoffamees hin jiruu ' jedhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi jolié la miss;) \t anw Fraii siisiii;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Yesuus yeroo baay'ee waan barattoota isaa wajjiin achitti wal-argaa tureef, Yihuudaan dabarsee Yesuusin kennu sun bakka sana beeka ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dibi donnni ɲɛ kɔrɔ \t Itti dukkanaayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t niisiis ootan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t har baar yaad karte hai yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 I darina ta guuxxana bessee\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t Ammas jirti Irreechi malkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oy?ssi sok?l? konon kagn? kouma \t i?eioeeio, yeee i?yii ia caeaaeeoue a?ae eiie?aoieo cania?a ae?aciino?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé 100% j'y suis \t Hubadhaa %100 anis mirkaneesseen jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t Dhiiraaya 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t akka eotteon jit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé, ni ka bagan sôrô tôgô. \t Mancaa fi qottoo fudhadhuu bahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t Valla age 40 vuntaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vé ket laret \" dow su'n \" amañ ? \t athukku andha sooppar aandi \" thaamparam pokunumpaa varreeyaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa salamou 3alaykoum.... \t 3 Thaalam Thaalolam ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Daawitiin umurii kun waan hedduu namatti agarsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni mak yg excited ke anak yg excited nih. \t gilaa, uda kya di dufan ajaa gw ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ma chery \t siiisiii ma cheryy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Maampoove neeyinnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii ae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t galatomaa banxansuu keessanif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Lmraa Rtree'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ketemu ma ka tiara & debby. \t Tokko: ABUT'f hojii-manee kennuu fi dhibbaa irraan gahuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sugunɛkɛ bɛ caya. \t Gara jabinni isaa jabaachaa deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Tier san yat f... \t 2 Wabaata 2nd fta...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silamɛya dɔrɔn de bɛ Sùsula. \t Muslimoota irraas kan eegamu kana qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwalani lacaden \t Baraa Shaiban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wôsan fô e ku. \t deee jajjjaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t Kadiir Oromoon marti kabajaa guddaa sii qaba. umriin nuu turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ sègin santiri' la. \t Siii miii tyy alee zvlááštnaaa srrrnkaaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Torbaniin nu haa gahu; ayyaanni Oromtichaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t kyuu.N ha.Nsii fizaa, tuu hii bataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu yé Alla la diyaɲɛ sɛbɛ lanani lé di an ma. \t Giddu galeessi ergaa Macaafa Qulqulluu jaalala Waaqayyooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diy moss wall image diy java moss wall \t Sexee photo moose jaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛnin, Alla yé kibaro ɲuman mɛnlu laséla an ma! \t Dhugumatti Rasuula Allaah Keeysatti Fakkeenya gaariitu isiniif tahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t Wa qinaa syarramaa qadthaiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Guuloow alloow igu gargaar safarkan gaashaaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x] \t llii'H' own ili'li.iiHii Tlii ii) mi not n hii\" m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah koun hy? \t i?aaii aaa?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t .i i iiMiinmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yalla8 gher koun 8ani <D \t MOoii SiiSii 8-D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balikukalansoba nafa ka bon kosɛbɛ \t Gargaarsa carraa barnoota alaaf baasii barnootaaf godhamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t naa paradesh jaa tuu mujhe Tokatii thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ka kriyé Bondyé ! \t maniiifiiiiîÏKK !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ola ou yé \t 07 Paahi Thaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2) \t Yehovaa Nannu Cheradheeyunu (2) __Yehovaa__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "imagenes de go hye sun \t nature images sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Waamicha Irreecha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t nee thappu kadhura, nee jaathi dhi, vummina gani thudchesukune rakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Gargaarsi beelaa achi darba jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Gooftaan isin haa'ofkaalch !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Dheeraallee dabraa miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na \t to hame naa dhundh paaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 O waati yɛrɛ la, Alabatosoba kɔnɔ cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma. \t 38 Yeroo sanatti golgaan mana qulqullummaa olii hamma gadiitti iddoo lamatti tar sa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home/Kibaru/Mali silamɛtɔnba y'a fɛɛla jira bɛn sabatili la jamana kɔnɔ \t Home/Odeeyfannoo/Hiriira Mormii Guyyaa Boruu Ilaalchisee Ibsa Koree fala barbaadduu Hawaasa Muslimaa irraa Keenname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t \"okkii kani\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. qul yaa ayyuhaal kaafiruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 50 Xalayaa qopha'ee abbaa dhimmaan oggaa jijjiramu 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t Akkasumas 1Mooto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ? \t Mana Barumsaa Kessan Hin Argannee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modin inan wahba fali dono; \t boloog naizuuddaa bugdeerend ni bayarlalaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nissan san francisco rogue nissan san francisco yelp. \t IluhliiHOii NiifiikH nt Stniiton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t Afeef Afeef 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Fatu bɛ sabali ̀ fɛ̀ wà ? \t B: Yaa dhoofaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Dhammaan goobaha LA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t kee bonittaa noovee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7Birikɔgɔdoma wa, Isaiah daa tare boorɔ la a porɛ ya yele: \t 6 Ve saawe tau Maaron ighe imbaaŋ Naatu aidaaba izilam taan, i isaav tauvene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma. \t Ummati yeroo barbaanneetti nu waliin dhaabbachuu akka danda'uu mirkaneffanneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò, \t Osoo beekaa qabuu, obsaan si horatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne dun bɛ ele fɛ. \t aaiis thu kee m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Beau texte, qu'il faut examiner phrase par phrase, \t (Innamaa akhaafu 'alaa ummatii zillatu 'aalimin wa jidaalu munaa-fiqin fil Qur-an)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka min sɔrɔ k'a dun, a bɛ o de ɲini. \t Naachi kunis akka nyaatamu baree nyaachuu eegale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t Dhuguma akka guyyaa guutuu haasawan nuuf dhimmanii laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ZIKIRI SOLO DIARRA saya té danfé to .saya kèla wadjibiyé - Duration: 8:14. \t Ethiopian Orthodox Mezmur in Afaan Oromo - Boqonnaadha malee du'a miti kan isaanii - Duration: 4:58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kadi son lani tancala \t Dursinee ofii keenya akkamitti akka jaallaanu yaaduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Anthee amma nannu akka ni tesukuni bath room lo ki vellindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kolo kun bɔlen yɔrɔ ka teli ka nɛ ta. \t Harkatti na galfatee goonni goota caalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ kɛ mun ye diɲɛ na ? \t UK'n maal gochaa jirti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aameen Thuma Aameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Yeroo sa'aatiin halkanii hanga ta'e deeme isaan lakkisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya. \t Akka fakkeenyatti yoo fudhanne, nabiyoonni Rabbii yommuu ummata isaanitti ergaa Rabbii itti geessuf deeman, ummanni isaanii qeeqa fi dubbii hamaan isaan haleelu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t aqbalkeen godliyaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda? \t Ammas garboota taatanii irra deebitani isa sanaaf bitamuudhaaf barbaaduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnuaremt gnuaretm gnuartem gnuartme gnuamret gnuamrte gnuamert gnuametr gnuamter gnuamtre gnuaemrt \t gmmoiuni gmmoiuin gmmoiiun gmmoiinu gmmouini gmmouiin gmmounii gmmounii gmmouini gmmouiin gmmoiiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Ko'omsuun qabsoo Oromoo keessatti waggoota hedduuf dhimmi itti ba'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lín jiā de yé ye zǒu de màn \t Hanni kun waggoota hedduu duras danbalee socho'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E k'i kaan bɔ ni fanga ye, \t shamma bujhee sachchaee kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Hir'inni kadhanaa Waaqayyoo irratti kan qabnuu amantii fi amanamuu nutti hir'isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi la tof mé fo ke tu 2007 \t Dhamaan Mac Pro ilaa Dabayaaqadii 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛw 17:1 AKKDC08 - Pɔli ni Silasi bɔra ka tɛmɛ Anfipoli - Bible Search \t Tumeen 17:1 SNF - Pool na Sílaas koorussa teeraa - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Namatti hintoluu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yepyep !!! sisi yé la ton blog !!! \t zadoureeee ton bloggg ^^ hihi !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waliyasali mliyasali \t Kannatalle addu addu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ furakɛli kɛ ni bandi sunuman ye. \t Songolto buruu hiisenii gai bolj bnuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maya havay ye maya wali \t Maysaa Hajj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2021me koun koun ye song pasand karto he \t chali gaali chuudduu song singer 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t Phaawuloos gara Magaalaa Filiphisiiyus kan deeme mul'ataan namichi Maqadooniyaa tokko kottuu nu gargaar ergaa jedhu erga fudhate booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t Eden LandauEden Landau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t Nitorinaa yoo gbooro si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh! \t Eet jee mee reend comptee quee jee m'een lassee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima k'a fɔ baa ye ko: \t ama ibwaati chii kole,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela2..nk follow la ni.. \t qaabuu me.n nahii.n hai -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hawaden yèrè yèrè - Blog de abdoulk-savadogo \t mwaaa - Blog de aniiballl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga? \t Yeroo demsi kee Gooftan Walin Gara-dhabee, kee jireenyi cubbun marfaame, Naan Waaqayyo ikke tøve fakkate dhiise akse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé télévision fagua makanaiw koun na \t neeree ene tv-hen yum hiigeech. kkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t Qajeelfama raawwii iskeelii mindaa 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t Egaa dhukkubbiikee maaf nuttin himannee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Kuni sa'aa dheeraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Markaan kuu dhawaadeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe yeri, \t Habeenkaa gogoshii kuma ladin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Innis \" Isin yeroo hunda ni abaartu, abboota-manaa keessanis hin galateeffattan; beekumsaa fi amniitti uumama dadhabaa ta'e akka keessanii hin argine..\" jedhee deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Duya yu go chenj mɔni fɔ mi?) \t (Qezqazan waan akkasii qabaa?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ? \t en manasu puriyaadhaa..aendi nee kedukkara enna ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t (Nawaitu ushollii arba'a roka'aatin kaffaarotan Limaa Faataniy),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Dhatumal hani, dhaatumal hani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu mrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali- \t Manoharaa.. naa hrdayamune.. o madhuvanigaa.. malichinaanantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Yesus Kristoos hojii fayyisuu isaa fudhachuu warra jaallatan hundumaa ni fayyisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30kappatv aaaboodyxx wabbajackstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi naani ni kelen \t Nannaanan naanan naanan naanannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E ye nin bɔ min? \t \"Eessaa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de wilila k'u bè taa tunkan na \t Sahaabota Gurguddoo Hijraadhaan gara dachii Habashaa dhufan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Kadaabi Aali Fir'awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaati Rabbihim faahlaknaahum bizunoobihim wa aghraqnaa Aala Fir'awn; wa kullun kaanoo zaalimeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Unttunttuppe laafaa haakkiyaasan gudunthaa wudii heemettee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Gaashuun sa'a 9 irratti ol seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t hadiii ordann!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: \"Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?\" \t 23 Kana irratti inni namicha jaamaa sana harka qabee ganda keessaa dii datti baasee, ija namichaatti tuttufee, harka isaas irra kaa'ee, \"Waa arguu in dandeessaa?\" jedhee, gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci yé yé \t Merciii imma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan \t Wallaziina kafaruu lahum Naaru Jahannam; laa yuqjaa 'alayhim fayamuutuu wa laa yukhaffafu 'anhum-min 'Azaa- bihaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Akkuma Rabbiin qofti Gooftaa fi Mootii isaanii ta'e, akkasuma, Gabbaramaan (ilaahni) isaanii kan haqaa Isa qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo kiss \t sisi teii boo kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasɔrɔ ale ye kalan jɔ sanfɛ kalanso Cheikh Anta Diop la kabini san 2015 la. \t Bara 2010tti ammo, Yuunivarsiitii Jimmaa irraa Dokitreetii Kabajaa aragateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Aripakisadi ye Sɛla wolo, Sɛla fana ye Ebɛri wolo. \t 18Arifaakisaadi SHelaaha yeliis; SHelaahi Eboora yeliis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Deebii hin qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Latin ye yé \t Idee lattine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago kiiyoomhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Inna allatheena kafaroo wayasuddoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mama yé a dit: \t kachche kele kee sabjee kee vidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t yaahi unhe seedhe jannat me daakhil kiya jaata hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Dhoorchi guddinattu guddi dengadam kaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t annabi muusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Web Title: ye modi ka chunaavi umnga hai? \t Next Next post: Gowwumaa Immoo Harrummaa Dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuh yg bw jae siwon kah? \t Siinon quOii de beauu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Waaqayyo gooftaan keenya Waaqayyo isa tokkicha dha .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t allahummaj 'alnii nuuru yusufa 'ala wajhii fa man ro aanii yuhibbunii mahabbatani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t da roodiis miipasuuxeebt ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bé sé ka a yira na karti kan wa ? \t Tum bhi jeena muhaal karte ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK \t qofkii alle dartiisa u dhisa masjid allana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t 0orwwh TvaalLiidee Ouu biienn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 An bèè bè fili cogo caman na. \t 2Gidenna; nuuni nagaraa oothenna mala hayqqidiggeeddo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ, \t Maqaa Gooftaa waamnee humna isaatiin dafnee gabi goone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Maqaan kee haa qulqulluu ta'ee eegamu; 10 Mais le mootummaan recevoir dhufu, jaalalli kee Waqa académique irratti Ta'u, akkasuma immoo LAFA irratti haa Ta'u! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli. \t Wamaa lanaa alaa natawakkala 'alallahi waqad hadaanaa subulanaa walanashbiranna 'ala maa aadzaitumuunaa wa'alallahi falyatawakkalil mutawakkiluun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30.yaa hasratan 'alaa l'ibaadi maa ya'tiihim min rasuulin illaa kaanuu bihi yastahziuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t sifdee qao commetleese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t yehee keh aadamee ko ho to aadamee kaa Gham!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t mmmwwaaa baybee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t Kottiin mantii ko ni amma it riitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof yang qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Wuu Kugu Jidhaa Haysku Dhag Dhagaajin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waouh qu'il est beau ce bébé ! \t Qu Qu Sirr yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talenttalent , don , dispositions \t dandeettii, kennaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t Magar hamesha yaad aaye.:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filly fili ye' ko djougou ba. \t Mat labbhee vast kharaatee hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Garuu maal godhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t Waan addunyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Hagaa yootiyaagee GODAA intte Xoossaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la thomas ^^ \t tomaaa yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t eeeeiii Xipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30) \"Sadarkaa Magaalaa\" jechuun labsii lakk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Elizabeth \t Saffarraaa mra Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéko yé fo ban! \t arashi saiiko desuuu nee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Carkkuu qaathiyaa maqqaa be7anaw keseedditee? 8Yaatina, ayaa be7anaw keseedditee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - Chittagonian \t nafaanra - chittagonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Dura Addaamitti kenne, inni immoo amma dhala namaa hunduma bakka bu'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Kun hundi ammoo hojii barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Chapter 3 - Mwaaoo-Mwaaoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mon gitan \t naa jaane TuuT gaii kai suraahiyaaN hamase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono yarô > konyarô \t Hamallayya > Tijaniyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: bàdufalen *, surukuɲɛɲɛ \t Rihanna: Te Amo - daaannng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ baara gɛlɛnw kɛ, an bɛ tɔɔrɔ sunɔgɔbaliya ni kɔngɔ fɛ. \t Ajjeechaafi dhiiga Qeerroo dhangala'aa jiru ilaalaa nyaata nyaachuu, hirriba rafuufi hojii hojjechuu hindandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t Yaa Buurtii Caalwayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mengɛlɛle bɛ kɛlata kɛ mehyia moalɛ. \t Dhaamsa kiyya kana akkuma xalayaan tun si geesseen naaf barreessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krakilin (Krakilin) - [05772] \t kdhzjz (anjaaliii07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Màrifatigi caman bɛ yèn, òlu ye mùn ye ? \t Yaa hayyu yaa qayyuumu ahdi lailii wa anim ainii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a) a donné b) a donnée c) est donné \t (A) Jee uthun main (D) zaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maman ola ou yé \t yaali madam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Grantfowler badboybbw mungu ni \t Tareek Labbak yaa Rasool Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senfunu min bɛ juguya wulafɛlaw la. \t Habeen mirasho daayoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Torbanitti Yeroo Lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ? \t Bara moo baranaa, maaltu nutti ergamee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Ndha Dindaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fayyaa argadhu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé a voté! \t Ia gogoselee electoralee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔnitɛriw ka degun ani yuruku - yuruku 1 \t Caaya Tokkummaa Baqattoota Oromoo Biyyaa Masrii United Oromo Refugees Association- UORA-EGYPT 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Of duubatti deebinneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara talebsafa (talebsafa) \t Teeshaf (teeshaboo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by kellilani \t Last Post by gabbiiiyyyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Miina Kanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Yeroo yartuuf naa dhiftee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Haayiluun abbaa mucaa dhiira tokkoo ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'in, isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye. \t Lee doo zee booja jabooja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Qomo Kristositti Laka amuun maal jechuudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Bé bi bô: bà, cha bế bé \t sonu: goraa saa badan sharmaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Ciidiinhaa ç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vers toi, j'acours! donne, ô matière, \t Duula, Ejersa, Gadaa Deebisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart Arabian Night \t Najjaash Araboo Guyyaa Mo Halkaniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Bariisaa: Barumsa yoo jalqabde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donbin mignon ! \t Tee Miignoon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban dalinda, bɛ dalimmi O ko zuɣu.\" \t \"Rabbana maa khalaqta haza baattila.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22U ma niyɔrɔ sɔrɔ dugukolo la Isirayɛlidenw cɛma, \t Dargaggoonni Isra'eel 63 tahan waraana biyyattii keessatti hirmaachuuf fedhii kan hinqabne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t fiiilmtiime !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Maman, ye suis yéveillée, ye suis pu fatiguée!\" \t \"I'mmm hungaaary mummy, I am hungarrrryyy!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa fais plaisir \t vipakShee kee jeet maan lenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lanaya ani kɛwali 2.14-26 \t Hojiitti jabaadhu 2:14-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Miyaad na'aragtiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Akkam jirta Abi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yén lafala djama la djôna. \t Daraa ni gadaad dahi irgedee bod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "<<< Photos Dame cabaret bébé Veneziano -3606 Photos Lady catherine bébé Veneziano -2080 >>> \t Mariyaan Photos _ Mariyaan Images _ Mariyaan Pictures # 20481 - FilmiBeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[laodong fali: zhuyao laogong fali yilan, fali quanwen, yiwen jieda, 26/08/2009] \t (oromo muslim dhaloota boruu) kan Masjid At-Taqwa Edmonton,AB, Canada May, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye. \t 24Qatlay Yoseefu giyaa iliitlay guꞌudeego, gi yondiidi idoo sugwaa ilii ilakaay gooay ha Malayika gu Taataa Iliitleemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chino rayé bébé \t Chiina Lafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kèra dibi ye. \t Haaluma kanaan, maasaa haromsamuuf filatame bakka sadiitti qooduu; waggaa tokkoffaa irratti 1/3 haaromsuu, haaluma kanaan waggaa sadaffaa irratti xumuruu; Buna haaromsame yeroo yeroon latiisaa haphisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jezus inni 24:36 być 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Sadarkaa olaanaarraa barsiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Bravo, joli bébé ! \t baww! abloo bloo bloo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Kɔrɔbɔli si ma aw sɔrɔ min ma deli ka mɔgɔ sɔrɔ. \t 13 Qorumsi qorumsa namoota kaan irra gaʼu irraa adda taʼe isin irra hin geenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg skt otak je follow spesis2 mcm ni \t fuckkkaaaa M7MED stickn2dabasics follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Handhuura Gorfoo haadhatti hidhan guyyaa kami gad baasan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Fir'auna niriba) nyɛla ban bi mi. \t maalin firfircoone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t ASYHADU allaa ilaaha illallaah, ASYHADU allaa ilaaha illallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fati bouma yé ! \t Ballan qaad nololeed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 \"Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu. \t 12 \"Abboommiin koo isa kana; ani akkan isin jaalladhe, isinis wal jaa/-ladhaa*!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyan bé dé, lonlon moun lé \t tere baare puchhadee ai maan meree nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...) \t Mana dhalleecsan hadalkii anoon, sii dhubqaalliyine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali. \t A ae?aaiinoe ii aaeo no?ieee, ii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Ka8in odji pagidji8ebinagani8isi ka nibondjin ka iji tendjin. \t Tsagaandaa garaad 8 jil boljiinaa huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to balol-msn \t dhikunni to balol-msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ua hali hali 'la makou e ka wa'a i kou 'aina. \t Akkasumas dandeettii waldhabdee naannoo galaana Chaayinaatiif hojiirra oolchuu kan dandeessisuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la. \t Yoo sana namaaf gala hamma ilmi namaa gahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t jillunu oru kadhal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Jag beeti duniya kehti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23 Yesus garuu deebisee, \"'Yeroon ilmi namaa ulfina isaatti ol fudhatamu ga'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li woolo pè gbɔn koni wa Mowabu tara, na jaa mbe ye wa Kana tara ti ni. \t Kana jechuun Yaa Muhammad (SAW) Qur'aana kana ilmaan namaa dukkana kufrii fi wallaalummaa keessaa gara ifa iimaanaa fi beekumsaa hayyama Gooftaa isaanitiin akka baastuf gara keetti buufne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yïn botecan, ni yïn embossou. \t Kee baatein badi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son: Né bé na aw bè malo - Seke Dapo \t Doom: joo tosi kummaa eikö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani \t Sagantaalee ijoo Afur kan deggersaan bulan of keessaa qaba Isaan kunneenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aur koun koun si jagah ka yaad hai ? \t dukh kee paartee aur bhee jyaada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t SHin intte, \"Neeni nuna aibin siiqadii?\" yaageeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Tag: Oduu guyyaa har'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We Fɔ wìlan yɛgɛ sin fɔ ma pan ma gbɔn laga na tafɔ wi woolo pe go.\" \t Mootummaan Wayyaanee akkuma barattetti ummata Oromoo lafa irraa buqqisuuf saganteeffataa akka jiru saaxialame; umamti immoo lafa keenya irratti dhumana malee irraa hin kaanu!\" jechaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Ammoo uumaan Allaaha uume hundi isatti haajamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t gargaarsa guddaa ykn xiqqaa kennuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bdihakilinc dedi ki: \t Reeefkkiii dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition gant de bain bébé: 100% coton \t % Maui Mokka Coffee: 100% Mokka coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ. \t 13 Abdiin Abrahaamiif yookiis sanyii isaatiif kenname , biyya lafaa akka dhaaluuf; kunis Abrahaam seera waan eegeef utuu hin ta'in , amantiidhaan qajeelummaa waan argateef isaaf kenname ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t - 10:15 pagi: gw baruuuu ajaa.. tidor-tidor ayam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ. \t 16 Alaa kan namatti galu tokko illee danda'ee xuraa'aa nama hin godhu, wanti yaada garaa namaa keessaa ba'u garuu xu raa'aa nama godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t jannat men jaa.iye to pareshaan jaa.iye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè len wô ade. \t ja'a sadiitti siqaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis fan;) \t Fiiin farge;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ijin follow ya kak \t Followback yaa kakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye.\" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma. \t Eega malkaa irra ga'anii booda, maanguddoonni akka aadaatti \"as keessaa namni walitti gadde yokaan mufate yoo jiraate, otuu hin irreeffatiin dura waliif dhiisaa\" jedhanii gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jetii meeeenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aamiiiin Allahumma Aamiiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- return a.position < b.position; \t if (aa>bb) return aa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mage diviye mt labunu watinama de oya \t Faltu baate mt kro sidhe point pe aao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Waan ani shakku waan lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 O tuma la u binna Yesu delili la ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la. \t 17 Yommus jarri, Yasuus kutaa biyya isaaniitii akka adee muuf kadhatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "copyright - camana.info \t essee - datatiede.fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t bueenoo yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t War anagaa yaab aragnay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛso bɛ i siginyɔgɔn denmuso bolo wa ? \t Shamarree otoo hin beekiin heerumte Intala ofiin ofitti heerumte quba qabduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t jireenya isaanii fi jireenya saba isaanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sir koun sa bhibag ka dr. dekhaw \t haa haaa mdr chuttt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan lilin, \t Dhaatu ka girna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiki mini bar forbidden diy. \t Qurxummichi qabamuu dide jedheen barreessee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ to ka taa an ka dugu la dɔgɔkun labanw na. \t Torbee kanammoo magaalota gurguddoo keessatti eegalleerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t na karaaye to yati hanumant kee aan \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Isinis dubbii ani isinitti dubbadheen ammayyuu qulqullooftaniirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow mek sini ye: \t Tarartiiba armaan Gadii Hordofaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Yaadaa walii gala dhiyeesaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Bara-baraan nuuf jiraadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima kono shunkan mo fukou ga habikoru nara \t ufuy kee arriq xabba cabba haak tamsisaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t Wa 'inna minhaa lamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"wali murid ketemu wali kelas\":mrgreen: \t jabli rabi cheftou fi jamaa taa Ain Taya:mrgreen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tot kan la fete fini \t Raa Digiraa Divi Nunchi Bhuviki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan furakɛli la \t Eenyutu talaallii argachuu danda'a amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t bakkatti mul'atee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ATE ka dyan. kamote! hahah =) kanta ka din dali dali dali ... \t adduyyy , tensyeen nyee oiii !:_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ. \t kan bitamuu danda'us intarneetii irraa qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Xolani GwalaFoto: Facebook/Xolani Gwala \t Accueil / facebookkuu / facebookkuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t firAAawna wahamana wajunoodahuma kanoo khati-een"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sonne bè duguden ton saba de ma min tilannen do dugukolo baw kan (Eropu; Afrikin ani Asi). \t Ballina lafaatin addunyaa keessaa ardii sadaffa irratti argamtu yoo taatu kunis Eshiyaa (tokkoffa) fi Afrikaa (lammaffa) tti aanteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facɛman tun bɛ hinan \t daachukunna rangu kanulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Bhangeri Babaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suruku taara se a ma minɛ, a y' a ye. \t Namni ilaale, gadi baase gadi buuse, eega kan dhufe yaa dhufu, ifuma walitti himneeti deemu wayya filate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Shimaa Abdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sumanikɛminanw dɔgɔya, \t Ma yoo kutan, ma yoo qʼojyin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la. \t Kun garuu, Waaqayyoon wallaaluu keenya kan agarsiisu malee qulqullummaa keenya kan agarsiisu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Guyyaa har'aa hundi keenya dhimma waliin hojjechuuf iddoo kanatti argamne, laphee keenya irraa gumaacha keessan kanaaf isin galateeffachuu barbaanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé come from jamaik \t J'aii jameii gagneii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Qalamoonni maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Marraaaooow !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Neee kammm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo \t -neaa aiLesiii yehaaa bis bütün team geLdiq böLeeeaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Nagaan moora keenya yaa bu'u feeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t same beef sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tenema Doumbouya ka laseli ka bɔ Conakry. \t it paaa tha honaaa of Congreaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sɛgɛn la Babilɔnikaw kan. \t Baabilooni keessa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t shukriyaa adi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruux wallow deg booskaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amin Allahumma Aamiinn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t whoaaa babayyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t Oor eh uusver baina l daa.Ter ni huuliin hureend baina uu gedeg ni no-toi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Rabbirraa Qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sattar: \t Laa ssttoorriiaa::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Man ka èspéré ké ni chanjmannnn.... (x2) \t Kite mai jinda naa ho jaawan... (X2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: N bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn. \t Fkn: Yoo dhufuu baattellee, xalayaa naaf barreessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bari a jii bɔyɔrɔ fara, \t Bishaan moo Abidda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, le joli schéma en 3D ! \t gmnaa craa buaat mading 3D tunjukiin dong !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw cɛ la, fila y'a jira ko u dalen bɛ Jehova la. \t 18 Obboloonni keenya yeroo ammaatti jiran hedduunis, Yihowaatti akka amanamanii fi tarkaanfii sirrii akka fudhatan argisiisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dala. \t so mun man kee dubiDhaa khaa-ay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t A oiiaao ia?ao?aeii? aeiiii?ee ?ioeo e?a?i iaeee a?cian o?aaeeoe?eii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Qorannoon dhimma kana ifa baasee waggoota lamaaf namootairratti adeemsifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: hellou ise ka \t My hello phrase: heeeyyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Geetuu Dhaabaa gamasaatiin, jalqaba waaqayyo haa galateeffamun jedha, isin waan nuuf kenneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "All posts tagged: kouna \t All posts tagged Ruunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye la tuh Norman.... \t sariyaaga sonneer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[i]an ka bamanankan kalan pdf download[i] \t [i]walaloo afaan oromoo pdf download[i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bataiye ye koun sa gana hai? \t Jo beef ki baat karte unka gaana kidhar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti\" (2) \t \"Alhamdulillaahi 'alaa kulli haal.\" ([2])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounikys 85 kijiji ca \t glubbschiii85 kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t M asjiidni Mana Rabbiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t Allahumma Aamiin, Baarakallahu fiikum.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògòw tun bè taa a sègèrè, a tun bè u batise. \t Israa'eeloonnis baay'inaan gara isaatti dhufanii Cuuphaa Gaabbii ni cuuphamu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yayaya yohoyé) Abidjan est chaud je suis noyé \t (Chubby Guy) I'm Anumman koo Anaf uttuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Afaan 'Sirikaalli guddoo nu sappoortite'- kun maal jechuu akka tahe tilmaamuu dandeessuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O k'a sôrô a kunkolo b'i yèrè bolo ! \t Ippudu idharam nude ga unnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t Egaa isaan lama miti, foon tokko malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gulo ni joint dé yé \t Lakkoofsa uumamaa waliin idaa'anii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alhousseyni Alhadji, VOA ka lasiki den ye laseli kɛ Musa Mara, ka Tumutu takama kan \t Asyhadu al laa ilaaha illallahu allaahu wahdahu laa syariikalahu wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuuluhu ammaa ba'du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, u y'u ɲɔngiri a kɔrɔ ka yɛlɛ bɔ a ma, u ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakɛ!\" 30 U ye daji tu Yesu kan ka kala ta ka a gosi a kunkolo la. \t Isaanis wayyaa dhiilgee isatti uffisanii; 3 \"Akkam ree, yaa Mootii Yihuudotaa\" jechaa gara isaatti dedeebi'aa turan; isas ni kabalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yɔrɔ ka jan nunu na. \t Wanti kun kan fagoo jiraniifillee carraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t Soreellaa tséé ke chuuii la;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Yaada haaraa jechuun kana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Nittusirannu nee tagedu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "146 Gɛlɛya minnu b'an kan. \t 14Miqímmásoofanoo Yáaweefa Mooseena qímaminau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma: kàna kàsi, n bɛ taa kuma aw fà ye. \t Dhimma kana irratti yeroo isaatti ittan deebi'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t Kana galmaan gahuuf hundi keenya karaa adda addaatiin ni carraaqna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Guyyaa Qiyaamaas shirkii (Rabbitti qindeessu) keessan ni mormu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah! yé trop hot *o* \t jinwoon shoo hot! *faint*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi. \t Kana, kaleessas ta'e hara'a ijaan argaa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i la adamaya kɛ i diyannan ko di. k'i ka adamadenya kɛ i diyanyeko ye. et le transforme en notre désir (nous aide à devenir ce qui nous plaît) \t Rabbiin Sihaa Tiysu Jabaadhu Waan Gaarii Hojjachaa jirtaa.Nama Dubartii Teenyaafillee Fakeenya Gaarii Tahu ati Nuuf Jiraadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kati Legnini \t Ka daardaariyaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t hammattuu ibsaa mucha baay'ee qabu kan gad rarra'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ kɛnɛya dɔgɔkun 1 walima dɔgɔkun 2 kɔfɛ. \t Paadii dhabuusaaniitiin ji'a tokko keessatti torbee tokkoof yookiin lamaaf mana barnootaarraa ni hafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Ninne talachaa.. nanne marichaa.. neekai jeevinchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mὲɛna bɛ kìn 4 ɲɔgɔn Bɔ. \t Kutaa 4ffaa kessatti falaasama kana gad fageenyaan ibsu yaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki moun zot yé ? \t iddaa canl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t see on babaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-jaarsa isii malee du'a nama biroorratti guyyaa sadi caalaa gadduun dhoowwaadhaa.osoo ilmoo yookaa abbaa isii taatellee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci.\" 43 O kumaw fòlen kò, a pèrènna ni kanba ye ko: \"Lazarè, bò kènèma.\" 44 Su bòra, a senw ni a bolow melekelen tun don ni fini ye, kunnasiri tun bè a ɲèda la. \t 42 Akka ati yeroo hunda na dhageettu ani beekeera; garuu akka namoonni asi dhadhaabatan kunneen akka ati na ergite amananiif ani isaaniif jedhee kana dubbadhe.\" 43 Yesuusis eega waan kana dubbatee booddee, \"Alaazaar, olbayi!\" jedhee sagalee guddaan iyye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Interprétation, ô vilaine interprétation ! \t Uhuuuu arrasa Lilian!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Maalaa majakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛn bo, ni bi li duɔn niʼyɛnm nɛ, ki la tien niba ka maale'. \t Aabichiqqi boonoshi beeto gaata ariibone!\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ɛf 5:3 b. bɔbɔ wɔ bɛ avinli \t Mudankii afkeenniyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka \t Waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1.07% sigils sigila sidʒil \t 73% 0 goles jajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t main order jee wantan mee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t \"iiih bukaan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Afaal Allah afaal Ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t Bliiigadaaa a TODOS!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t Waaqa oromoo waaqa garraamii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "excuser moi = yéw c kouna \t moi a.a>MOMfafa>ofafa aafafa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "keske tu fé la ??? \t Kyaaa apa ini???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ ka nziirin da. \t Baa Maaafactarera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44 Yisa kumara a kulu mayɛlɛnɛ la ko, \"Min ba dɛnkɛninya n ma, a ma dɛnkɛninya nde ma dɔrɔn, fɔ min ya n sɔ fanan. \t 44 Yesuusis sagalee isaa olfudhatee akkana jedhe; \"Namni natti amanu isa na erge sanatti amana malee natti amanaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye maa yuŋgbɔgɔrɔ fɛnnɛ pe jɔlɔ, \t \"Hafuura Qulqulluun Chaappeffamuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est yemaya \t Alee Jemiiimaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bé sé ka n'na kounou 7 heure waati wa ? \t sa7aykka ta gedi yedhdhiyaasaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò, \t Rakkoo waliif obsaa,gurraan wal dhagayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Theraa Bhaanaa Thoohai Munaaeihi Jis No Hohi Dhaei-aalaa 832"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Kulama jaan qaadi karaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t ji'a lama lamatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t VideoIlaaf Ilaamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ ̀ bòli kà taa min ? \t Bariisaa: Barumsaa kee yeroo akkamii qo'atta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t kanatu soora sarees waaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Thanu naaku oka boxer ni tee ni theesukuni vachi ichindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cè ko: \"Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma.\" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: \"Fèn kelen b'i jè fòlò. \t 19 Abboommiin, ajjeesin, hin ej jin, hin hatin, sobaan nama irratti dhugaa hin ba'in, gowwoomsaadhaan hin fudhatin, abbaa kee fi haadha keef ulfina kenni!' akka jedhu in beekta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Akkamiin dandeessee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t maaauuu. kabar2in aja yaa. ya allah mauu ranu kumbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Aaha abba ki chitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Wa 'iz qulnaa lil-malaaa- 'ikatis-juduu li-'Aadama fasajaduuu 'illaaa Tbliis: 'abaa was-takbara wa kaana minal- Kaafiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Namni kun eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn. \t Aa silale nilichi unnaa kooda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ nansara kan la \t magasaa nidha nisaarigamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Guyyaa Qiyaamaa adabbiin [Jahannam] dachaa isaaf taasifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik. \t allaelooyaa thuthi, allaelooyaa jeyam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. \t Kan abbaan ilmoosaa deebi'ee gudeedu, kan obboleessi obboleettii wajjin saalquunnamtii raawwatu, kan obboleessi obboleessasaa gudeedu maal jedhama!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Gaafa Tokko Haalli Mijaa'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Samakoun Djélimady Tounkara 2:28 \t Tattoo taboo _ 2:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Waaqayyo ati dursii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè toro \t paadunnu njaan kelkkunnu nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Katame dhammaa lokiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Haa taʼu malee, Yihowaan warra isatti amanaman ni eebbisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t Ilma Daawit na maari!\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank youuu youu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t aggaa mina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misspells: Orsalani Alsalani Arrsalani Arssalani Arsalany Arsalanj Arsalane Arsalania Asralani Arsalain Arsalnai \t Anagramas: Asirna Arinsa Siraan Arsina Sraani Arsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama yé peur XD \t aajajaa no mamez xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don. \t 4 Akkuma lafti bari'eenis Yesuus qarqara galaanichaa dhaabachaa ture; barattoonni garuu akka inni Yesuus ta'e hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲìninkali: fo kà taaƝɛjira: A: Madu tùn bɛ cɛ̀kɔrɔbaw bònya wà ? \t Galmee Seenaa Irraa: Jaarsoota moo diigdoota?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "main koun hu... \t main daba jaata hu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t Osoo atin darbiin carqa sirra baasuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Herekleis fiisnii mefifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t 📌Bissmillaahi washshaalaatu wassalaamu 'alaa Rasuulillaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Samii fi dachii uumuu keessatti homaa hin dadhabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sara rola patli kamar ka video \t Aapne badee imaandaree se videshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Wixii kusoo kordha wararkeyna danbe haduu alle idmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t keshaaa YES!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t ala same jelaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Waan u joognaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bε sokɔnɔbaara kε aw ka so? \t Home faallo Laba Mooryaan midkee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko, bɛngola bɛmboa bɛ menli ne bɛmmaa bɛnye adwenletane bɛnvi ɛkɛ. \t Haaluma sana keessa taa'anii sabasaaniif quuqamuu hindhiisne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la. \t Qurxummiin achi keessa kaa'ame otoo hin manca'iin guyyootaaf turuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Nuuni nagaa keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé grognon Ressemblance bébé et maman/papa bébé \t Nabbi/ AAibadee annee anaalghafooru alrraheemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Ilalchi namoonni waa'ee soogiddaa qaban yeroo darbe irraa hanga ammaatti jijjiirameera - kanaaf akkamiin jijjiiramee maaliif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Maal nyaatte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Yaad aaya bhi to kya yaad aaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Halkee ayuu degaa jinku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t Azaleefouu 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Thankkk youu 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayage balayé balayé \t Maahdi kahi kade naahi suni aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ E koun Avisenna \t Murtii Dinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t yeaaah sa geeere *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Innis homaa tokkoyyuu itti himuu dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lalatoys.ru lalawduifirm.com lalaworkout.net lalatou.info lalatokens.com lalatinashop.com \t lafayettereferees.com Lafayette Referee Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ye kisili taamasiɲɛ yira u la \t muui byeeen kuiidaathee muccchoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t isaanii wajjiin irratti akka mari'atan gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t Ulfaadhu waaqaa fi lafa irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke 2 tu smntara je..kjap je.... \t It's the smoooth jaaazz... 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Zindagi cigarette kaa dhuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t wtnaUiiii 2 ttswwm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé a voté! \t Votadoo carii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bO gOsse \t Laalee goriyaa galaa dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je kroi ke sa fé 6 voila fé mon concour tu sra pa désu \t ham bhii jhuuThe tum bhii jhuuThe ek isii kaa sachchaa naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t iyaa bisa kak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 AnaISaBaa[ AarIfBaa[ naaqaaNaI karaobaarI saByaao 9925200991"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Maxxansa kana amma dhumaatti yoo dubbistan waan baay'ee isin gargaaruuf amma dhumaatti dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Jaldeessa daraatuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé yé yé. \t Hubadhaa ilaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yg best beli brg ngn fana ni \t yanni doee Eki wanadoo nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Ahaaaa abaaa ani arustundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? \t Ga'e eenuytu gaafii Ø3ØaÙ ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé pioupiou, je te l'ai envoyé !! \t Buruud hatuu bai Huuliinhaan Prokuroruudaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t hiqeenun hiqeennu hiqeennu hiqeenun hiqenuen hiqenune hiqeneun hiqenenu hiqenneu hiqennue hiqneuen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Me: Baa atu kaadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A man min fanngan, min wun jɔ min, \t Kan uumama laaluu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Arooba maneena'o ebin ariiqqi Qeshaara daammiyeete; aroochee Xeriseesi daachiiheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛnɛ bɛ Faransi katimi Kanada kan wa? \t sainuu yu baitsgaan france baidag hun bnuu nz bolii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t ae?ae neeaaeii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Karmaa hupnaadinnee pinaanaa lenni ka dammi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi a ka dakô (y) \t Alalaa Reevieeennn Viteee (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t arbiciin dharaarood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: Bogart \t Last Post: baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t hedduu gammachiise. ' 'Dhuguma Waldaa kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha... nnti mintak bini ye \t Banyuuu....plek pleknya biyyu ya yaheee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t chuu Chuuuu kaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t O garamitti akka deemaa jiru akeekuu barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Paashaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Ammaaf toora armaan gadii kanaan TV OMN daaw'achuu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t mbee eee eee eek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galatoomaa isiniin jenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Là, je n'ai ni connaissances, ni moyens ni l'art ni la manière... \t jaaaa i agreee..Friends is an Asset of life..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani Abéna sé sèbèli kalan na, ka sé sèbèli kèla, ka contèni kè, ka famouyali kè. \t Afaan Oromoo dubbachuu,dubbisuu fi barreessuu sirriitti kan danda'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan, a bɛ warimisɛnninw sɔrɔ o baara in na. \t Ammaan tana sababuma rakkoo kanaan sochiin dhaabachuusaatti kaffaltiin mindaasaanii dhaabateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa7e ana 7iya a sidi mais ila moute radi twa7achni la ? \t lwaaHed bi[qlarrer 7linnuu yiyaiyyiraa, muu 7linnuu btityaiyyar til[qlaacliiyan, 7linnuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donno sɔ dds-000 wa \t donnaafifi $ 0.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t Deebisaa: Hin danda'amu. namni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fana ka tɔw minɛ o cogo kelen na.' \t ageerchini chiichooto ko uu poisyennyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iyaye phrase \t Warqaa Warqah Warrane Warre Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taara taara, chun ke sapna, ek banaya \t i; dhadhaa ni; qorra i; fat (of throat) qunee ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Qalbiin baay'ee yaadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Ab- Nahi baaye jaana hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy follow sini ye? tq. \t Baa j'aii paa du faire attention.Ct kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t Eehaajee B.V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Galata Waaqayyoomacaafa Iffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t maalif hin taane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Sagalee teessani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "drɔme bi saba ni fila \t Roota Toota 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ naan bɔhira: \"Bondali n-nyɛ sanyoo dali (Chiyaama yiɣisibu dali) \"? \t Waaqayyo jedheera, \"lammanuu osoo wali hin galiin karaa deemuu danda'uu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-C'est comme si, c'est comme çà, lalalalalalala, lala... \t Laalaa Lalaala... Hoi, Laalaa Lalaala... AHaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Kan waggoota 26n darbaniif argines kanuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka den faga. \t Alag bughu huninu aabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t A goooldeeen Waaaayy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé jles vois! \t uwaaa jeles!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Kaam se jee mat churao.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t shankiuuu yuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ananse jiri yɛlɛn, daga, sanfɛ aka kɔnɔ. \t Mukti hundeen furdaa kan hidda dheeratu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Dukaanadaar: haan batao, kya chaahie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga taa min ni al ting \t NNyyyaaa alfin conti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé mi ? - A bé so sisan. - Tasouma b*i fè wa ? - \t Iddaa mac numaralar? - iddaa para yatirma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci ô ma douce \t eeeuuu merci ^^ lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Twaleti bé yé? \t jawabannyaa manaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika! \t Gara tulluu siinaatti kan ba'e abboommii (seera) Museef kan kenne, fiixe tullicha hurii, aara, dukkanaafi qilleensaan kan uffise; warra sodaatanii dhabatanis sagalee faaggaatiin kan dheekkame qaama jecha Abbaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pickford W T-shirt blanc rouge rayé \t Indrettanu red t shirt pwoliiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Waa ji Muusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari ni jɔn' ye ɲɔgɔn fò ? \t Nganni inda umbarra ntHoola kambirranoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Kɛ ɔ dili anglo nnun'n, ngue yɛ ɔ ɲannin mmeli'n niɔn? \t \"Simbirroonni lama beessee tokkotti gurguramuu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, fɛnbelebeleba nin fosira ka yɛlɛ sankolo la. \t raaja himaachal se mila putree ban sammaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "duubi ko sali phrase \t kamzoree asaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔn-ɔn. n ma dege ka sogo faga. nka dege la kongosogo domu \t Waa nyaadhu dhiiga naaf hin ta'u, nyaadhus afaan dhiiga dhiiga natti jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t Innis 0 fi 1 dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hayyoota keenyaa hedduu isin galateefana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeoggyeoun ni geu son dde \t Anuraagalola yaamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t it's a shameeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan. \t Ani jalqabatti dubbii kana isinitti hin himne, yommus ofii kootii isinii wajjinan ture\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Aadaa inni qabuu ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t hanga yoomiitti ? oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Meera Boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tann sé moun la ka crié \t cridhe uttale cridhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sekou Maiga ye a kouna foni di. \t Lakoysi bilbila isaanii waraqaa kana dugda duuba isaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyal dem ka wayné, wayné \t gaa maa wiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg 2 part len la ye.. \t mungkin rata2 tau yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t wa salaamun 'alal mursaliin, wal hamdu lillahi robbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bbw porn bbw position image de la sexualité \t dhubi bbw porn image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nba, Allala kumɛ dira mɔgɛ minnu ma, Alla ya a fɔ wonu ma ko Allala Dannu. \t oduu gaarii waaqni fiixaan haa baasu.kan ololaafi yeroof ittiin fakkeeffatuuf,godhame hin ta'in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "P: Nyalakan lilin \t p: amyaajanaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.Arabsaa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t lwaaHed bi[qlarrer 7linnuu yiyaiyyiraa, muu 7linnuu btityaiyyar til[qlaacliiyan, 7linnuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tùn bɛ To k'o Jira ko ni mɔgɔ min Sera k'o ɲɔgɔn Kɛ. \t Yoo namni tokko eenyummeessan isaa dogongoraan akka dhorkame amane oliyyannoo galfachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Oh Yeeeeaaaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Anna idhi ma duulaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izirayɛli woolo pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri li yiri pe juguye pe kɔrɔgɔ \t Allaahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ siɲɛ 1. \t Warranteee 1 año;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t neeirfrit neeirfrti neeirftri neeirftir netrefiri netrefiir netrefrii netrefrii netrefiri netrefiir netreifri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faraw ka taama Seydou Cissé , 2012 \t Qajeelfama raawwii iskeelii mindaa 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Teessoo isaa ni baatu kan jedhamu Abrahaamiif, Yaa'iqoobiif, Isaayyaasiif fi warra kaaniifis akka amantaa isaaniitti kan ittiin ibsameef teessoo isaa ittiin ibsamudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t 57 Akkuma Abbaan jiraataan na ergee, anis sababii Abbaatiin jiraadhu sana, namni na nyaatus sababii kiyyaan ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba): \"Achiika! \t Somaanni akkana jedha \"Yaa Rabbi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t ani waanin carraaqu warra keennatti ergadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔsa in na bagaji ninnu ye tiɲɛni don kosɛbɛ faantan jamana caman na. \t Haa ta'u malee haala raawwii walii galtee kanaa irratti wal dhabbii uumameen, dhiheenya kana naannolee biyyattii heddu keessatti walitti bu'iinsii hammaataa dhufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c'est de ta faute boy on ne laisse pas une femme comme ça ya ko tamal lou nekh dème bayko kane mo ko koye dèfal ? khana mou outi ko \t Yugaaa idej uuhiin bee yag l gol iddeg yumnuud bna shdee tahianii mah yaj bgaan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Wa Baraka Allaahu feekum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Diiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uisiyé ka kouri dèyè do a ti antrèprènè, \t oon chizhaee ke oon doost dashte to boodi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I man'i bolo kelen kɔrɔta, k'i màgo tɛ mɔ̀gɔ la, \t ldaanniy ldaannyi ldaanyni ldaanyin ldaayinn ldaayinn ldaaynin ldaaynni ldaaynni ldaaynin lydanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t Iyaaa.. samaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Ragaa Duukabuutummaa \" Jalala yoo waliif qabattan, kanaan namoonni hundinuu akka isin bartoota koo taatan in beeku\" Yohaannis 13:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Galata galata siif galchina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, Kow ko Koun bi la \t Walumaa galatti, miirri keenya Kanaan duraa fi yeroo ammaa akkaataa kamiinuu tokko ta'uun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Amma ganama keessaa gara sa'aatii 9 dhihaatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Kunoo ni haara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatar: baw 3, 4, bɛj 4 \t Ui.'i.iwi 4ii,iiii llu.uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Atanu ninnu endhuku vadullu kuntaadu ani anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Qooqa Faransaayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi:ca yé je suis prêt. \t mu: chaa.Nd-chakorii jyuu.N duniyaa me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Turtii hangamii fudhaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iie eee iii eee iee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks malar akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t jjniilola says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon blog yé cool! \t siisii bon blog !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bai yeh koun ahi re \t yeh jindagaani tauba re tauba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "To, bi fo alhado kaŋ ye ka bisa, ay ye ka koy Koobeeri kwaara fo \t Allaaah bachaayyye mujhe tere waarrr se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɔgɔn dɔnni - Bambara English Dictionary \t Galmee Jechootaa - Afaan Oromoo English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé,ki koté'w té passé \t Wixii samoba kugu deeqa; xumo laguma doonee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "download song silsila ye chahat ka mr jatt \t download song siraa siraa jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 09 Février 2018 \t Qixxeessaa Lammii | Gurraandhala 09, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Thanks njan innu undaakkaan vijaarichirunnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"chalo chodo, ye bataao kuch khaaya tumne saara din.\" \t \"Firaaf, harka qalleeyyii fi kara deemaafis haqa isaa kennif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Diina Oromooti firomuu dhisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah... dil ko chhune wali baat.. \t Eeee .... ketemu lagi ama Daffa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Qulqulluun Phaawuloos garuu gara duubaatti deebi'ee Afuurichaan \"Ishee irraa akka baatu maqaa Iyyesuus Kiristoosiin sin ajaja!\" jedheen yeruma sanattis Afuurri hamaan sun irraa bahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Musliimonni Itiyoophiyaa yeroo ammaa kana maal irra jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Kitaabichi isaatiin Waaqayyo jedhee waame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Achchha aadami, achchhaa aadamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t allah ituso isagoo hargaysa dhaafay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Gabaasa Qeerroo Amajjii 15, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t warrii ariifattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juan mogollon mogollon \t anjeer laddoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sidi Diop saytane la guemoul darà thi limou ye wakh nitkou false la darà me nekou ma \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ittaquu allaaha waibtaghuu ilayhi alwasiilata wajaahiduu fii sabiilihi la'allakum tuflihuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TOn blOg yé beauu =) \t bOnne contiinuaatiion a tOn blOg =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift Card - koun Store \t Gift Card - Niiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moga taeyeon cpet ketemy matex ya... \t Tattoo pen machine kit tattoo machine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Wanti nu hin galee Waaqayyo maaliif akka uumaman heyyama kan jedhuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minazhzhaalimiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t de laa lalaa inmediataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Selilon na, i siginyɔgɔnw ka sagasogo (walima domuni) d'i ma wa? \t Khud-shanaasee hee Khudaa-beenee kaa unvaaN to naheeN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Bera eta bat e jireenyi immo du'u isaattin nuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dirou lina exemple 3la imtihane jihawi 2014 \t Sadaasa 3,2014 Gabaasa Finfinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekani - bislama dili \t nafaanra - muniche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye dekho surya ka jalwa \t Teree saariya'ch baah fad'daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma Douce, ma Fée de douceur. \t Masarat yeroo mara abjuunshee doktora ta'uudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t Rabbiin muddaa furaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan. \t Yoo namini hafe kam illee adaa Waaqayyootti amanuun amma kana beekaamaa hin taane keessatti jireenya cubbuu jiraate, Waaqayyo isa illee hin dhiisuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t 50 Akka ajajni isaa jireenya barabaraa ta'e ani beeka; kanaaf wonni ani dubbadhu hundinuu waanuma akka ani dubbadhuuf abbaani natti himee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Inna Lillaahi wa Inna Ilaihi Raajiuun!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jennifer vi ae baliye fan jatt di... \t Jaateeend kee Jennyfeer Soortee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àle fana bɛ kàlan' kɛ ? \t Gaaffii kana fakkaatu qabduu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka foli 1.1-5 \t rraatf u tae 5:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Nga o waati la n'o tɔɔrɔ tɛmɛna, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu. \t 24 Yasuus itti dabalee, \"Guyyootu ma sanatti rakkina kana booddee im moo biiftuun in dukkanoofti, jiinis ifa ishee hin laattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nohazik.Com chkoun ynassini fiha \t zeeshanusmani.com Zeeshan Usmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maman ola ou yé \t aee mi vidaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonne année / Rouwa moina oussiliyé (2014) \t Homepage / Bewakoofiyaan (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yio fo dandan ni. \t qofa akka ta'ee akka gaarii hubachuu tu nurraa eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la. \t Yaaddoo an qabu isin keessas jira jedheen abdadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yés mia cara ! besillos ma douce ! \t Enamo aedho.. minnimarayidhu vizhiyil.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Wonti hinjijjiiramne hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t isa jedhu malee, akkamiin keessa gangalataa jiraatan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Ani garuu shakkiin qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A li yérè kai é bachi yé \t Gibira Keessaniif Gargaarsa Argadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan ou yé \t Age kaa siraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Naatoti raa.. inti varakoo.. naa ille choosi nannu mecchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen all photos kountry kitchen hours \t Yaraandoo kitchen hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badboy: dah lewat 2 min ni \t ka: dil churaa liyaa -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sune koun meri ye dastaan? \t Naa Maata Alusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala min tè nkalon tigè, o ye ɲènamaya banbali layidu ta sani diɲè ka da. \t Ilaala, abdiin keenya kan jireenya bara baraa kana dha: Waaqayyo hin sobu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t ¿Dóndeee vas tan horteeeraaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Maaliki yawmi addeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani monika ani lina a kino mina:) \t kaii iyoo momeconaa:)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t laqad waz\"aa' a'n-naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dibi donnni ɲɛ kɔrɔ \t Halkan dukkanaa sanaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko anw ye Abuduli MutÉlibi denw ye minu ye Arijinε kuntigiw ye, ne ni Hamuza ni Ali ni jaafari ni Hasani ni Husayini ani Mahadi \t Allaahumma sholli wasallim 'alaa sayyidinaa muhammadin wa 'alaa aali sayyidinaa muhammadin bi'adadi huruufi kalaamillaah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Dhaabbii biqiltuu bara kanaaf hanga ammaatti boolli miiliyoona 100 ol qophaa'eera jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kɔfɛ̀. \t Teessummi Caffee gaaddisa Odaa jala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t Aduiii laa macam2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè ni ka waati de do \t Yeroma cufaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo goss \t Naan aadaiyittu moodi vecha udambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò. \t 3) Keeyyattoota garaa garaa keessatti keessatti miseensonni sadana Waaqa tokkichaa gara biraa irraa addatti baafamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé) \t Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Seenaa durii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t OMN: Qophii Xiinxalaa bitooteessa 11,2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ gafe kɔnɔ... \t hayooo dibuktiin ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 301 ttataagagg atgaaagaaa gaatcaaaag aaatggggaa agaaagtcaa ggaattttcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The King - bè gnè tignè la (2009) \t Sanyii Mootii (2009)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Madiyanw ka fanga digira u la kosɔbɛ, o la, Isirayɛliden dɔw tagara sigi kuluwow ni kuluw furancɛ ani kuluw yɔrɔjuguw la. \t 2 Qabaan warra Miidiyaan Israa'elitti waan jabaateef, sabni Israa'el isaan duraa miliquudhaaf boolla, holqaa fi da'oo jabaa tulluu irratti in qopheeffatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if dya rasew sara bole bhgia kan dya , \t Markuu kusoo boodo ugaadhiisa uma banaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Holololli saanii kuni dhugaarratti hundaa'ee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile kɔrɔ bɔli dabila. \t Wa bil qadaa i raa dhiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Bitani, \"I haqappe yeeddenttonne hinttenttu erennawe maalalissiyaawaa; shin I ta ayfiyaa patheedda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) ŋmalgi kpa bɛ buɣa maa polo, ka yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi ku di bindirigu? \t Jecha Ibraahim abbaa isaatiin: 'Araarama siif kadha, [adabbii] Rabbii irraa homaa siif gochuu hin danda'u.' jedhe malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri. \t Robbanaa dzolamnaa anfusanaa wa inlam taghfir lanaa wa tarhamnaa lanakunnaa minal khoosiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé ? ta commander ? \t Seera jechuun wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dah follow sini ye.. \t Subba dubba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t Ma xidhaan dugaagado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ogaw,Y miya,M sait,Z koun,Y kita,T \t LN,Niinii,et Moiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamase jamases jamase - jamaseis jamasen \t Siyaam Jaamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t 40 Bartoota lamaan dubbii Yohan nis dhaga'anii, Yesus duukaa bu'an keessaa, inni tokko Indriiyaas obbo leessa Simoon Phexros ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahaqqou mâ qâla-l-cabdou, wa koullounâ laka cabdoun. \t Dhafoorkooda jeeroo rasaas, dhuuban laga saaro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lui la bin yé HOtt:) (L) \t Ayyee ttess finnneee raide toéé:) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénirai, ô mon ami! \t Waa haeee, Jummy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni sogojugu ye yɔrɔ kelen, \t Nama moo bineensaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabula ko mara kɛcogo ɲuman sinsinyɔrɔ dɔ y'o ye. \t Sababni isaas gosa kanatu gaariidha jedhanii murteessuuf ulaagaa walxaxaa adda addaa waan qabuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t Karaan jiddu galeessaa takkaa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bè kiss ma puce \t kiss Siiii xfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31w ago tttaayaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Det yékun yamuké nané kiyaananu wan yékun wa. \t jin sayvi-aa tin fal paa-i-aa tis jan kee sabh bhukh gavaa-ee-ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t 14 Fakkeenya Daawit irraa maal barachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t 14:6:- \"Yesus deebbisee, \"Karichi, dhugaan, jireenyis, ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Namicha tokkotu karaa deemaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ' bɛ jɔn' dège bamanankan' na ? \t Home \" Oduu \" Pirofesar Asmaroom Laggasaa eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoooouuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye. \t \"[Rabbii] Mootummaan waan hundaa harka Isaa jiru tolli Isaa baay'ate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: waliyarogi \t Last Post: mahiiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hoyé hoyé ninja (: \t Oii nindaas (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: E ko k'i tɛ bamanakan kàlan. \t i: beeflaa clle. te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "connltyea connletay connletya connleaty connleayt connleyat connleyta connlaety connlaeyt connlatey connlatye \t consulabqaesuum consulabqaesuum consulabqaesumu consulabqaemsuu consulabqaemsuu consulabqaemusu consulabqaemuus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè. \t 30 Waan bulchaan addunyaa kanaa dhufuuf, ani ammaan achi isin waliin baay'ee hin dubbadhu; innis narratti aangoo hin qabu; 31 Garuu akka ani Abbaa jaaladhu addunyaani akka beekuuf, ani akkuma Abbaan na ajajetti nan raawwadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kòròtòlen tun bè dugu jèli la. \t Waaree Aartii Magaalaa Walloo Kamiseetti Qophaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Gaaffilee Kitaaba Qulqulluu | Kutaa 3ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bɛ ɲɛda la, aw bɛ fɔlɔ ka o ko; kɛrɛnkɛrɛnnenya la joginda o joginda mana ye fari la, aw bɛ o saniya. \t sunatee hai sab kee too to main bhee aaya hu badee aas se ,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t yoo ibsa dabalataa barbaadan lakk mob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jama ka sunat tareka, \t dhanyvaad Simmi ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tilawatil quran bayati law \t Fii Dhilaalil Qur'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t 53w ago kaeskaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔnsigi tun bɛ furusiri kan. \t Wareegama ilmaan Oromootiin kan dhufeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nizɛri bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t nirlepaa nirmalaa nityaa niraakaraa niraakulaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Màli' la. \t luy. wi le eiii'iimheriiij.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Hargeysaay anaa kaa huredee mooryaan kuma soo haliileene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t said!: hiiteyou'uuwu nuhu' heeneesinihiitooni'; pay attention to him!: tokoohowun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani musé wan yaa, glasale taakandarén musé pulak wa. \t Adan cadde the mudulood ilma muse mataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mi amor yé t'aime, yé t'adore\" \t \"Megaaa Megaamaaan, I wanna be, a Megaaa Maaan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali tile bɛ bi \t Iisku Lummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition: Rañjani Nirañcani \t Petta Ullaallaa: Anirudh Ravichander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Arraba khee hin sossoosin (yaa ergamaa Rabbii) akka daftee qabattuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t koee un bachchon se poochhe jinakee guzar jaatee hai maan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la. \t Isheen tokko gammoojjii keessattidha kan dhalatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayayay, 1e moun ki konplete pragraf sa, san retire, san mete, janl ye a \t Gabaasa leenjii torban lamaa, ji'aa, kurmaanaa fi waggaa ni qopheessa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Kan walitti nufidemmoo jaalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t Kan bunarraa badhaadhee garuu Oromoo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) \t Dhoom DadakkaDhoom Dadakka (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé awénkoum \t Yaa Allah Yaa Dzuljalaali wal Ikram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t olii gadi sochii taasisaa turan akkasuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouveau clip de sira kouyaté - Sira kouyaté, la nouvelle diva malienne... \t Daandii Wal Maraa - New Afan Oromo film ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t Gaaffiin keenyaa sirrii ta'ee, akkaataa itti gaafannu garuu beekuun barbaachisaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t Ika nenu naa jaanu chusi ika aagalekhapoyaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t Yarraa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Kunis gargaarsa keessan gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t sharmaaye teree ko akelee rahe akelee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rabi ikoun fil 3oun... \t fifaaddict 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛ bɛ fɔlɔ ka bilen, o kɔ a bɛ ji bɔ, a bɛ tila ka ɲɛdimi taamasiɲɛ jira (sɛbɛn ɲɛ Ɲɛmɔgɔninabana lajɛ). \t \"Yeroo Jahannam bira gahan, dhageettin, argituu fi gogaawwan isaanii waan isaan dalagaa turaniin ragaa isaan irratti bahu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Nin maana ninnu kɔnɔna na, i bɛna nin taamashyɛn ye ( - ) ɲininkali dɔw kɔfɛ. \t Gaafii kanaaf deebii kennuuf, qabxiilee armaan olitti 1) A) fi B) jalatti kennamanitti deebi'anii laaluun barbaachisaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi joli texte madboy. \t Finfinneen qaama dhaloota Oromiyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Yaadannoo Gaazexeessaa: Kam laataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kun maaliif akkas ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw j'avou magnifique la photo:D \t Magniifiique photo:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Addunyaa walagayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Maori \t Jiiddu - Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t E Vooru Needayya 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Cintura di Ferro di Fuufuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t War bal amuurtan kaalay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t Hindiyaa Jamaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t kudha afur, kudhani fi afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le schéma donné est correct. \t Xildhibaano run buu sheegay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ? \t Namoota dhukkuba HIV qaban akkamitti deeggarta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7: koumbara kai parakoumbara!! \t Me: 7maraa taraaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu. \t Haa ta'u iyyuu malee attamitti argatu, eessa argatu kan jedhu sirriitti hubachuu dhabuu ni danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sur - sûr o sure, ly suretey d'un dispositif. \t gdnoo iiiKioi- certain i^^iiditiona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t Eega Golti jiraatte waan haaraya hin jaarru jechuurrahi ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t moosii moose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé niel la foto \t Image Nitti jpg The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Fu waaꞌ kiꞌaas ga kipeskaa leehoo taaꞌɗanaa, tumaa iñcii Waasii Móyíis nakoh kitumɗa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ. \t Gorgorkiyo dhurwaagii laftaad galayax mooddaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Sun jechuun waan 60oota keessa du'e kaasuu jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Eenutu nuu dubbata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ nbuuru min karikari ka o dun, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bɛ yen. \t 16 Xoofoon eebbaa nuti eebbisnu, dhiiga Kiristoos irraa hirmaachuu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan: \t intaan jaw idhaahdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn. \t Ifa keessa yoo adeemtu wanti hunduu si hordofa, dukkana keessa yoo taate garuu, gaaddidduun keetuu sin hordofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarun nihalani \t nidhiis History"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Yali Camii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Hee haa haa hoo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen. \t 19 \"Yaa barsiisaa! 'Namni tokko niitii fuudhee dhala utuu hin godhatin ishee irraa yoo du'e, obboleessi isaa niitii sana fuu dhee sanyii obboleessa isaatiif has dhaabu!' jedhee, Museen seera kees satti nuuf caafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Madhumalati lata, madhumaalatee lataa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t Kanchan kiranadhaari bhaanu oogyo karataan jhagajhagaat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Irbaataaf maal nyaatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Eji Giyaan dhiyaan farmaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri pali ya, ti po ti Duuma.\" \t \"Raayyaan Ittis Biyyaa ummata tiksa malee hin dararu,\" jechuun dubbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t Kii maachōōnaa keey, kiiyookwoon inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma yéyé \t Aan kuu dan sheegtoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t dabarsuu danda'uun raawwatamuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 months ago, kourkoun \t 8 months ago, aayyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20A wilila k'a faso sira ta. \t 20 Kafaa moó fannoo maaqí qinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kkmfyqaa Ttufmdya Zucchiatti Elisa 25 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɛrɛ tagamasiɲɛ \t Hebaa Alamir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t kitani yaaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t ABO keessa nagaatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon yé sidi: \t Manaan isaa akkana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 \t [Sadarkaa Heeyyamaa hin Qindoomne 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lajjikkayilla njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mb'aw fo la k'aw tanto. \t Kadhattees yoo fidde dinqisiifatamuu qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono yoru no doko ka ni \t saawan kee thhandee bahaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t \"Samii fi dachii keessa kan jiru hundi kan Isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne ka sira ye hɔrɔnyasira le ye. \t Adeemsi bilisummaas kanuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani nébuna yé Saion. \t Akasuum tsiyoon jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Haala wal fakkaataan Waaqayyo aangoo gadii buusee seera nuuf kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "58 Dumunifɛn min jiginna ka bɔ sankolo la, nin don. \t 51 Buddeenni jiraataan samii irraa bu'e ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "int plaintext_len = strlen (plaintext), ciphertext_len = 0; \t int fileeesizee = 0;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso. \t Sababiin biraan, haala mana hidhaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A le de ye la taama k'i la don k'i don lakôli la \t barataan keessan mana barumsaa amma barachaa jiru kessa akka turu taasisuuf ykn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dumuni duman fɛ̀. \t Nyaata kanaan baayyuma waljaalanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Miyaad dhabarka saaroo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Serigne Saliou kèn douko bolèk ay thiakhane , nèkna kou tèd; thia Yalla , yonentambi ak Al quran rekka ka gnoronn . \t Faallaa kanaa, akkuma baratan barsiisaa hin dhageefannee fi kitaaba hin dubbisne qormaata darbuu hin dandeenye, namni Ergamtootaa Gooftaa isaa hin dhageefanne, mallattoolee fi ragaalee samii fi dachii keessa jiranitti xinxalluun hin amanne, qormaata ni kufa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t Xalayaa Seenaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t uuiuu iu ii y an uxjjurimuiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ malila tarli O (Naawuni) sulinsi puuni? \t Oohowda waallaa Ma dabkaan afuufee Aasee bakhtiiyaa Ololkiisu baxayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t Siyaam Jaamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Naa panii neynu cheystunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiri watrani abi faragron funu \t Bali alladheena kafaroo fee takzeeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est mani hesam amini \t Wa maaa ana bitaaridil mu'mineen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara ke sini gmn ni ? \t hheee gmn ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fana be taama kɔgɔji kan. \t galaanaatti argamtu sanaa dhaqe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phoenix ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye. \t Magaalaan Finfinnee magaalaa guddittii biyya keenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Guyya guyyaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛjalandimi gɛlɛya bɛ yɔrɔ minnu na: \t Gaaffii maallaqa waliigaltee irratte bu'ureffamee dhihaatu kan akka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fabien (Sangliers yé yé) \t faan (faancilliers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t U booday cirkaa dusheena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t E dhugaa iyyii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Ithokke ni ippo ariyunnulluu ayyeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 Yesus itti dabalees, \"Biyyi la faa yoo isin jibbe, isin dura akka ana jibbe beekaa*! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Duguw caman \t 1 Mandaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Arooba boonoshi beetoochee wokkiqqi beeti xaa'ooch dofee gudinina'o mocoon maa beeheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Eheee ehee ehee ! (risata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dari segmen yg sama. thxn follow farah! ^^ farah dtg follow balik! \t Qinee Fáraoona afeekaikámmasee qímamiananoo qiní faiqí ánaasee idukúsainaqa fifáranoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sebentiyala kafo Eropukaw ka yoro ladjè folow kèra san 1800 ban wati; yoro sègèsègèliw daminèna san 1871. \t Qorannoon Yuurooppanonni keessoo Afirkaarratti godhan gara dhuma jaarraa 18ffaa keessa jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu la eu!! \t Obrigadaa eu ameeei!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t xqe qeriian matar a naniiis ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lnliwggv lnliwgcg lnliwgcc lnliwgc1 lnliwgcr lnliwgc2 lnliwgco lnliwgcy lnliwgc4 lnliwgch lnliwgcl lnliwgci lnliwgc8 lnliwgcb lnliwgcq lnliwgc9 lnliwgcs lnliwgcp lnliwgca lnliwgcx lnliwgc7 lnliwgcu lnliwgcf lnliwgcn lnliwgct lnliwgck lnliwgc6 lnliwgc3 lnliwgcd lnliwgc5 lnliwgcz lnliwgcj lnliwgcw lnliwgcm lnliwgce \t \"Say: Allahumma innaka 'affuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu 'annee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Tenu Hundiyaan Salaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 O mèlèkè ko: \"Wuli ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la, sabu minnu tun b'a fè ka den faga, olu sara.\" 21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la. \t Ergamaan Waaqayyoo Qulqullichi Gabri'eel du'a Heeroods Yooseef fa'aatti hime, \"Heeroods erga du'e boodas kunoo Ergamaan Waaqayyoo Gibtsiitti Yooseefitti abjuudhaan muldhatee lubbuu daa'imichaa kan barbaadan du'aniiru waan ta'eef ka'i! daa'imichaa fi Haadha isaa qabadhuutii gara biyya Israa'eelitti deemi!\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye. \t Jireenya barabaraa argatteeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaman biyen cokk... \t CoCaaa CoLaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Gaa gaa ise sunaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ puuni so yεli): \"Achiika! \t (kyoto enechake mein kiya gaya \"keera nahin kiraaboshee\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Best gak kalo jadi cam ni kan.... \t Caala daggafa waan baaye gara nama nyaat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Ru akka married."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiw tila sabanan kɛra tale ji ye. \t Kutaan dachees harka afur keessaa harki sadii bishaaniin haguugamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mots/phrase des paroles: olalalalayé olalalalayé... \t Mots/phrase des paroles: Lalalaa lalalaaa lalalaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i tun y'a fo né yé \t fudhachuuf yoo fedhii qabaattan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jinɔgɔ Verbe. tuuru Nom. ɲɛbaliya \t wa'aradhnaa jahannama yawma-idzin lilkaafiriina 'ardaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Calidad de las joyas - Iyé Biyé Jewels \t Taddalaa Gammachuu - Birrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Hirriba gahaa argadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Fakkeenyawwan dabalata kunootti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli wìla yɛnrɛgɛ ka pye Onesimu wi kala na 8-22 \t HoE boqonnaa 21-22 yeroo dubbatu Phaawulos dogogoraan yakka hin hojjenneen komatamee hidhamee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la sa, a y'i Kùnda Gàwo kan, k'a bɛ Taa a ka jàmana kura Lajɛ. \t Gaafa Haqa xiqqaa tokko argannan Qomaa dhibdee,Rabbi hirranfatte iyyaa oltee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trOw' Gnial ! \t Jaaajjjj me troncho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti alif mim nun tendang wau ni \t 'InnAllaaha la-Ganiyyun 'anil-'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Men Sabni Enkoun \t Iyaa bunda enk yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Deemsa biyya keenyaa waggoota darbanii galataan haa goolabnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nani ka oiwi pali o ka wahine - la, \t Iyana aan kuu cabbiro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé la maj de l'os 4 est dispo^^:-/ \t lsaan afurtamii shanan kunis:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yesu bòra Tir da fè ka tèmèn Sidòn fè ka Dekapole jamana cètigè ka se Galile ba da la. \t 31 Kana booddee Yasuus kutaa biy ya Xiiroosii ka'ee, karaa Sidoon ku taa mandaroota kurnanii keessa ba'ee, ciisa bishaan Galiilaa dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sen walima senkɔni meleke ni finimugu magaman ye, o kɔ, aw bɛ finimugu tigɛ kuru lamini na. \t Badii fi cinqii keetif imimaan dhangalaasun ba'aa kee sirraa hir'isa, ardii dukkanoofte si ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu jevan kele ka \t nee dhaanae en jeevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba yé bélow la!!mdr \t mouuuhhaaahaaa mdr!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg jadi blogger tu ko ker? \t Ura bloggaajana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ye siɲɛ fɔlɔ ja tagali ka daga Napoleon tariku yɔrɔ caama la. \t Fiigichi kun namoota hedduu hirmaachisuudhaan seenaa Itiyoophiyaa keessatti kan jalqabaa akka ta'ellee beekuun danda'ameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walahi! i ma foyi fô ni tchien tè!!! \t Bid oyun uhaanaa unelj baij hugjinu shuu!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Garuu gafa gooftan dhugaa isaa nuuf ibse , gafa haafurii Waaqayyo ija keenya bane , duubbin Waaqayyo nuuf baname ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Of the yé-yé yea \t from See yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ké toujou ni pyé bwa.\" \t \"Gimana kamuu ajaaa..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Kuna mitid qaddiyaddaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Finiso bon filanan tun bɛ bon cɛtigɛfini kɔfɛ, o tun bɛ wele yɔrɔ senuma senuma. \t Manni Qulqullummaa isheen durii keessa isheetti Qulqulleettii, achiinis golga isa lammaffaa booda ammoo Dunkaanni Qulqulleettii Qulqullootaa jedhamtu turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma Sirène, ma Divine, mon faon de joie, \t Ilmi nama akka malaaykota cubbuu irraa qulqullu ta'ee hin uumamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dipawali photo diwali gift images \t Gaafu Dhaalu Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa 5ouz min kouloubina laka maskina \t Shan no dyaavaa pṛithivee poorva hootau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t iii aeaeiaa eoeuoo? // Aii?inu oeeinioee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaafuu irra deebi'ee baay'ee galatoomaa isiniin jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t garuu waan kana waan hubatan hin fakkaatan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Yanjaa Tsewgee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"O bayan ko, binihag ka \t \"saa saa , don'namon'nanosa\"to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Jon wa. \t Zankiin Abshaala Namaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank U Dheeraj ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ola kou ola i a kou hala ana, \t Thaa'n-Thaa'n te pyaara'n waali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t İyi ki doğduuuun Eeriiiinnn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t Hafuura kanas Waaqayyo biraa argattan; mana qulqulluummaa hafuura isas erga taatanii, περισσότερες εθνικές άμβλυνση ofii keessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "World famous jodi ye \t Dukung terus jodie yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Duubistii Iyo Habeentii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "VOA- Mariam Traore ka gninikali kono. \t Mariin intarneetiin gaggeeffame kun filannoo dhufuratti xiyyeeffachuu ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t Xomboree Akkuma doon, \"Lamang magsigarilyo Goofta Yesus dhufte ..., utuu rakko ng kuwintas Goofta Yesustti agarsiisite ..., osoo Isa Goofticha paninigarilyo qabana kenne AAF bilang dhufte, Atis qabana argata Ni 'n sa Irra eegama jechuutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Haalli akkanaa baayyee rakkisaa ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t Maddi amantii kanaa Uumaa tokkicha, isa Oromoon Waaqa jedhee beekuudha.Amantiin Waaqeffannaa kan maqaa Qaalluu tokkoon moggaafamee miti; kan maqaa gosa tokkoon waamame illee miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nakun ye togodaw yiriwali sabatili ye. \t Kun diigumsa ijaarsi gandummaa uumeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif, \t 15 - ergamaa rabbi nabi Muhammad lubbuu ifirraa jaalatuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'ai fini li mon magazine, hé bé ! \t Magasiin; Auu relaiis laaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t iyaa tann , maaf .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun c? \t ouu c des Leentiilles?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ali maga ta leele pe yɛn na ye jɔlɔ, \t Wan nee tur yoo tee dai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t GGO kana irratti qooda fudhadheen ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ilscana ilscaan ilscana ilscnaa ilscnaa ilasnac ilasnca ilasanc ilasacn ilascan ilascna \t ilalsac ilaalcs ilaalsc ilaacls ilaacsl ilaascl ilaaslc ilacals ilacasl ilaclas ilaclsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ra bon ni nun do \t Aragnoo aaminnay awooddeenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Please write it down I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa? \t naa attu naa baru nikanna more amm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kama, an ka kan k'an tɛgɛ di ɲɔgɔn ma, ka taa sira kelen fɛ, ka segin sira kelen fɛ ni ŋaniɲa kelen ye. \t Kanaafuu gootummaa akka kale qabaannee wal haa jajjabeessinu malee waan salphataa hojjechuu haa dhifnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama. \t 9) Raawwii hojii ogeessa seeraa ni maadaala; bakka hanqinni jirutti tarkaanfiin sirreeffamaa ni fudhata; akka fudhatamu qaama dhimmi ilaaluuf ni dhiyeessa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dani ni tú tio¿? snif snif.... \t Sniiiif, sniiiiff..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Karoora misooma itti fufiinsaa keessatti haroowwan gurguddoo akkanaaf xiyyeeffannaan kennameeru maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wah n'go bèdièfanga, minèkognouma bé siguida yiriwa ! \t Appilikeeshinii Faana of Dha'uu buufachuun afaan Oromoo gama tekinoloojiin haa guddisanuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bécassine: bekaxina, pekaxina. \t Lindaa: heyy thuu alex ya llegoo miiraa haii vienee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Redeye tahiyaaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana ɲɛmɔgɔ fila ninnu tun t'u kelen na. \t tokko osoo hin taane bulchiinsoota adda addaa ta'aniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Märr dhu walŋakuma yolŋunha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Naritai nara hiiru mo iinjanai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t 41 Yaagin Yesuusi zaaridi o, \"Marttee, Marttee, neeni daroban hirggaasa; qassi tuggataasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t fwaa Maaattaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Garuu, waan isa filatan hin se'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bana kofɔlen jɛnsɛnnen don Farafinna ani funtenima jamanaw wɛrɛw la. \t Dabalataanis bakka buutonni biyyoota Arabaa fi kanneen birootis wal gahii kana irratti argamanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Kisee kee bagiya veeraan ho gayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je kroi ke sa fé 6 voila fé mon concour tu sra pa désu \t Ham Bhii Jhuuthe Tum Bhii Jhuuthe Ek Isii Kaa Sachchaa Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Maa sarukula dharalanni dinchaalayyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka gafe in kɔnɔjaw ɲɔgɔn dɔw labɛn. \t Kitaaba kanaa fi kan biroo buusuf linkii tana tuquu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taboulinañ / taboulinal / taboulinat \t tabootales / taboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Chu, kaa Chuuu-chuuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Hagam immoo qabaachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Webinar, ô mon beau webinar... quelle est la thématique du jour ? \t Haacaaluu Hundeessaa - Maalan Jira...? - DireTube Music Video 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaanunninnu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min sɛbɛnna Yuhana fɛ. \t Wangeelli Yohaannis Wangeelota hunda irraa dhuma irratti kan barreeffame yoo ta'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t pyar pyar yeh kee jee kee naa kee toh maro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Ragaan kanaa Qur'aanarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kôrô Koulibaly sabari fo envoyer hé! \t Excuuze mooii sii Jt'aii oubliié !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Leilani Rogers - Bonjour bébé ! \t Mangistu Abbabaa - Diigaa Hello [New!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t que eu amuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Guddaa galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t uu ganjuu sooi biin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t J. Lannan haamu:n profiili UmmaGumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t yaaa siisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Sidee Loo Baadhaa Xanuunkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Marlin: Thaaank yoouuu, sir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Nka dumunifɛn min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, nin don. \t 50 Buddeenni waaqa irraa gad bu'u garuu akkas miti, namni isa nyaatu hin du'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo té diya bè yé wa i té goya bè fana yé! \t Hawwii sabboontota Oromoo kan ta'eefis sababa malee miti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni n bɛ bɔ Bouake... \t Hadii aan waraaqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénirai, ô mon ami! \t iyaaa bener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Kelly man kɛnɛ, i bɛ sin ka taga min ? \t Wayi yaamiilakoo... miillikoo kun bakki inni naan hingahin jiraa laalta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fili bɛ se ka sɔrɔ sɛbɛn in na. \t Dogoggorri warra ABO sagalee kennuu kana irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ani amma isa hinilaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Lafa bishaan jiru ammoo jireenyatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo joli bɛ san kelen kɔnɔ? \t Namootuma san keessatti wollaalinnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 egee ihan jees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44Nga a ma se ka sɔnnikɛyɔrɔw tunu. \t 449 shiyoo shi ta kishu oyobi sofutouea o hyoo ichi ni shimesu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misiri bɛ legilisi kɛrɛfɛ. \t Waldaya Oromoo Biyya Masrii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t Jaallannus jibbinus, Bilisummaan mataa ofii irraa eegala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pour qui le je taime? \t Taeyeoon mau maafin kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 9 tuổi \t Baddieeleneee 9 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa kelen ? \t nettaa esto funcionaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛhanle kɛ kenle ko dedee, yɛ muala yɛbahɔ Africa. \t Oggaa Afrikaan gara tokkummaatti dhufti jennee eegaa jirrutti nuti asumatti walqoqqoodna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè ! \t Theekadootje - Life is.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ils ont mentionné je mentionnais \t The tdaa Meaareed aad referee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama. \t 25 Namni jireenya isaa mararsiifatu ji reenya isaa in dhaba; namni biyya lafaa kanatti jireenya isaa hin mararsiifanne garuu, jireenya bara baraatiif isa in kaa'ata*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A b'a don tasuma la k'a baara, \t Wallaziina kafaruuu 'ilaa Jahannama yuhsharuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ? \t Cunaaye: Oo haddeey noo qaadeenna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Imisa Wiil Bay Dhaheen E-DAHAB Ayuu Is Dhaafiyay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ɲɛnama don, ne yɛrɛ tɛ mɛnɛ, Krisita de bɛ ɲɛnamaya ne kɔnɔ. \t \"Anaaf, Kristos jireenya koo ti; du'uun immoo bu'aa koo ti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t Somaaliyaan biyya Gaanfa Afrikaatti argamtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? \t Waaqayyo, hardha kan jiru, borus gara Ibiddaatti kan darbatamu Abaaboo ykn marga dirree irraa akkasitti kan uffisu yoo ta'e, isin Amantiin kan isinitti hirdhate, isinimmaa akkamitti?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Nagaa, araarri fi gamnoommi haa dabsatan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Ceebtooda daraaddeed ha la fajeceen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Selenophoma kamatii Kalani 1964 \t Thaayin Madiyil-1964"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 A tun bè yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan. \t 5 Namichi kun yeroo hun dumaa halkanii fi guyyaa awwaalota gidduutti, tulloota irrattis argamee in iyya, dhagaadhaanis of in rukuta ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé. \t Mootummaa Itoophiyaa caalaa kan Kooriyaatu nagargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma immoo inni kun hin hojjatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Chittagonian \t Jiiddu - Chittagonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t yeeeaaa il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la. \t Dhugumatu \"Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, Lubbuu isaa garuu yoo dhabe, Bu'aan isaa maali ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to dumariyadih \t dabwali to dumriyadeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Made in Tunisiiie Sisiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t Sanyiin koo yaa'ee sirbee abbaa koo garaa ciibsee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'as pas de bol ! yé ! yé ! \t of I'lat'.siiuMiili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t Safar ujooggaa dheh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t tis too sayv jin too kee-aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Addunyaa kana irratti wanti guddaan mul'ataan ala hojjetame hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 U hakili dibilen bɛ. \t 18 Ooninne ba huuphiyaa cimmoppo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Nullee akka isaan jaalannuu fi kabanyu /kabajnu/ akka deebiftanii nuuf himtan abdanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni selifana seli banna, mɔgɔw bɛ gbɛrɛ, bɛɛ b'i sigi i sigiyɔrɔ la. \t Qajeelinna barbaadu fi fudhachuu dhiisani, karaa sheyxaana jallinnaa hordofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t daa'imman argachuu kan qaban: haqa fayyummaan eegamuu, nageenya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t jeesattaneen ei jeesattane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "833 Sɔnnɔgɔya tigilamɔgɔ bɛrɛbɛrɛw ka fo 1 \t 1.Gaaddisaa Waaggaarii-mana barumsaa Giddaa Daallee sadarkaa 1ffaa barata-umurii 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Persian \t Jiiddu - Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Kanaaf nageenya naannoo keenyaa mirkaneessuuf waliin yaa hojjennu\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye. \t Duniyyya zamaannna jhoota fasaanaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la clase ma kfrine \t Taa trOo laa claase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛn: Den bɛ min sɔrɔ a bangebagaw fɛ. \t Daawo:- Waalidiintii Dhalay Wiilal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t Tuun manaa siree korti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na. \t \" Vaayirasichi namoota adda addaa karaawwa garaa garaatiin miidhu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Kuutti Hiekkaranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ kira Esayi ka kitabu kalan. \t Keessattuu kitaaba raajicha Isaayaas hunduu (all copy) argameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Kanaaf Waaqayyoo kallatti hundumaan guutuu guutuutti ajjeessuu hin mormine kan inni morme yakka miidhaan ajjeessuutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t Wanti isheen hojjettu hundi wanta jibbisiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maya cey ma banabe debow !! \t Aiii ficouu lindaaa demais!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t paschaath bhaagaya athagaala balanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo nee parayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Uyel2in goldienya yaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t rahe naa kisii kaa bhii Dar (ajii Dar kis baat kaa?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo le gif !! \t troo boo gif !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Waldhaansoo Diddaa Gabrummaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù tùn bònyanen bɛ ò waati la. \t Nenu danii medha podukuni dani sallu nakuthunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t athu nee parayoo sakhee nee parayoo (indeevara) വരികള് ചേര് ത്തത്: ഡോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Barachuutu isaan irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il donnât au bébé \t Taateef Alam Qureshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma. \t Afyaa'iifi Itti Aanaa Afyaa'iitiin ni mirkanaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Dubartii of beektee dubartummaa ishiitti amantee boontu dhiirri ni jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagaan hin buufneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "armaan: ye dono asli ye dono nakli... \t Farsamadii:-Shariif Cabdulle Maxamed:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Odeeffannoo nu biraan gahuu keessaniif galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Fiiiina Ebba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na mouni sayidiyé ! \t fi jam'iyyah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t ooOOH maaa gaaaawd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Nittusirannu nee tagedu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Dandeettii Afaan Ingiliffaatiin qunnamuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka lafiɲɛlonw kɛra mafiɲɛyalon ye, \t Gooti kan sabaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Noo dalaalimeeyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu baw kun ye feere yɔrɔ baw ye, bololabaara minew ni politiki ɲɛmaw. \t Magaalli lafa siyaasaan, daldalli, walqunnamtiifi odeeffannooon baliinaan keessatti argamuudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè. \t 23 Barattoota keessaas inni Yesuus isa jaalatu tokko Yesuusitti maxxanee taa'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye dok? segelintiran aje tuu! \t Mee ! - KuuuKii oFFiiCiiiaL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la jolie grosse! \t Siiii jolie geisha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yɔrɔ ka jan nunu na. \t ABO garuu haala kana irraa fagoo jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ni kogo tɛ, na ̀ bɛ se ka dun wà ? \t Gaaffii: Harka mirgaatiin nyaata qabadhee yoo jiraadhe harka bitaatiin dhuguu ni danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salam Yaa Ramadhan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t ^^Liimdaa Footooo ee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la kôkɛɲan yé di? \t Amalli Waaqayyoo maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Koiro gakkiya dumma dumma kattaayyo koiro aifeenne intte GODAAYYO immiyo imota ubbai qeesetussa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t Sarkaaran Dharti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Rechercher tous les articles taggés Siiiissiiii moi je l'aimee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa alayki salam baraka Allahou fiki et il est très léger surtout! \t Subhanakallahumma wabihamdika asyhadu allaa ilaaha illa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, yé fini!:D \t i wanna seeee!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci ma jenniy mouah \t shukriya panna jee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Daayyuuuummm !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aflatoun Talent Show - Aflatoun \t Blade tattoo _ Tattoo Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Bedhaga, bedhagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ se ko caman na. \t Gochi kun hedduu nama gaddisiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili' fɛ̀. \t yetti gari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kafee coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U mago tɛ aw ka waati dɔɔnin dɔrɔn na dɛ, u mago bɛ aw ka waati fanba de la. \t Yeroo muraasaaf sitti rarra'anii turuu danda'u, yeroo si hawattu akka olaanoo ta'an akka itti dhagahamuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Bishaan hedduminaan dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ dugu 'kùn na bì (2016) o ye Sɔzan Kulubali ye. \t Oromo music New (2016) Ittiin booharaa sirba jaalalaa kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30: Maaliif Ka'baa Xawaafan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Yaa Ayyuhan Naasu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "test quel mew mew est tu ? \t Hanqinoota akkamii qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra referansi ye ka ɲɛsin ɔribitiw bɔlima zuyɛn kalo tile 28, san 1994 la. \t Filannoon waloo Preezdaantummaa Gaanaa Sadaasa 28, 2013 gaggeeffamuun isaa kan yaadatamuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Warrantee Dee da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé continu ^^ \t itti fufee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Sudaan waggoota 30 booda seerota ciccimoo bu'uura Islaamummaa qaban fooyyeessite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t ne hakkı yaaa töbee töbee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la. \t Dhuga-bayiisni sunis isa kana; Waaqayyo jireenna barabaraa nuu kenneera; jireenni sunis Ilma isaa keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Onkoo sinyllaaa kiire?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t af falaa dattaaav ia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Imisaad taqaanoo 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t tafsheen farook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super mimi \t Mani akka super ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba bɛ zuoya la ni. \t Gaafa aaru akkana na godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c'est encore mieux ke ca yé Mad Max yé béhi! \t Whoop diii dooo deeee diii Crazy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le beau gosse XD \t Maatthiieeuu Lee Beau Goss xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t bvanaa museee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "56 A ko: \"A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t 62 Yasuus im moo, \"Ani isa; ilmi namaa mirga isa aango-qabeessaa taa'ee duumessoota waaqaa keessas utuu dhufuu arguuf jirtu\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karan 44 Yesu bɛ waajuri kɛ Galile \t Yasuus Galiilaatti Lallabuu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 50 Buddeenni waaqa irraa gad bu'u garuu akkas miti, namni isa nyaatu hin du'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Pichachuuu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn \t Ziyaad 'Afeef Buraykaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Qaambarri kiyya nama hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mei you ni de ye wan \t Yaaro Nanu Yaaro Neenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé voté si! caramba! \t xkee ta votaditoo tu looow ! (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Jiraanna noo jeclaysto jawaaba joogistooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Hiyyeessiifi wollaalaan baayyachuun isaanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Ati rakkattee garagaltee kan si hin ilaalle taanan jaalala waan siif qabduu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Namichi immo â Ani qubee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i b'a fɛ ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ gafe marayɔrɔ in ka... \t Feesbuukii keenyan dabalata odeeffannoo waqtaawaa argachuuf;..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de graçe gnoun gneup si yallah lagnou dieum kou nekk khamna foumou tollou si yallah bayil yeufi diambour guir yallah.talibé cheikh dou togne té kouko togne dakoy guiss incha allah diaroul wakhe djou bari satan mougui beugue am yone nak moytouléne .yallah nagnou yallah sam si barké seydina mouhahmed (psL) \t Allaahumma rabbanaa taqabbal minnaa shalaatanaa washiyaa manaa waqiyaa manaa watakhusy syu'anaa watadahrru 'anaa wata'abbudanaa watammim taqshiiranaa yaa Allaahu, Ya Allaahu, Ya Allaahu yaa arhamar raahimiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Ia dha gna Ghanadaaaarr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Rafeekwadee Wadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Ni mɔgɔ dɔ y'i fo n'i m'a jaabi, \t 20 - waan hin beynerraa yoo gaafatame beekkomsa malee himuu takkaa deebisuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tu je ke part yaya? \t Hirmaachuu kotiif maaliin argadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la yé ké maryé \t Maanam Mariyaadhai Marandhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t shugulin faakihuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Jhunjhunun To Keesara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak, sabar je la ye.. \t eeg sabbatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "YA fanat togo, kak my yeli, da \t yes , i wanna see the image,too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ye a sala sén, o ma kè n'galo ye \t jilbeeffatee bitamee, hin bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Qunnamtii gaarii isiniin jenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Mucaan immoo \" Ani abbaa hin qabu\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin iynk, nin yène. \t . m ikiixiii iinn nun im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nelly Joumaa - En bwe nain yé 4:22 \t JAM - 18 nneeeedd ttoo hheeaarr 04:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatoun 84 msn \t hmaajjeerr 48 mpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A do ouw ye ouw ka dekun gnefo. \t Iyagaa manta Saleebaanadii kale dhaafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye a bolo kɔrɔta ko a bɛ kuma fɔ jama ye. \t injifatee, akka maxxanfamee saba harka seenu godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou dan so pagne. \t gur keeno mukat du-aaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Nuuti woo? jedheen yaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Wal HAmdulillaahi Robbil 'Aaalamiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Dee eee eee ecent!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce blog tu la fé kan ? \t Javkhaa chinii blog uu ene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛhɔwolo bɛ suakunlu na bɛvea (20) \t manarmaafi (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ! vas-y ram-sse-le ! \t keem-too ah-lay-hee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni composé , ni imprimé , ni publié , ni distribué , \t Beeksisuu, gabayaa fi maxxansuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t Garuu maqaakoo inuma argu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Allaahuma balaqnaa, Allaahuma balaqnaa, Allaahuma balaqnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé bébé bébé offre du canada \t Idemooo Kanadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Himanaan kamuu dhugaa jijjiruu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t Kana dabalatee yaadota biroo hedduu kaasuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djibdje djignè rapou laban 2013 / djignè... \t OMN: Irreecha 2013 Gazeexessitoota Dajanee Tasammaa fi Dhabasaa Waqjiraa waliin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la. \t Kan golga dukkanaa ittin tarsaasaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sun mohabbat ki ye kahani jal gayi meri ye jawani \t Thii Mohabbat Ki Sajaa Yaa Bad^naseebii Ye Meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura ninnu ɲagaminen misali dɔ filɛ: \t Hurgufiwwan (qormaata sheyxaana) keessaa mee muraasa haa ilaallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Iddaa skor hilesi iddaa canli oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jnouni yé jnouni je suis la !!!! \t kyaaa jen suis fan !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Kun yoom jalqabe jettii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Shukriyaaaa komal ji💖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Akka ol deemtu si hin fedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t sidhu moose wala maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Safara yatouna (Feat. \t Yaaooo (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t BBirra Moretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t God u qodaa (ya) qiiqisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t bapparaa kaalu _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t akka xumuramuuf, isin wajjin dhaabbachuu keenya asumaanuu mirkaneessina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Ijoollee sadiin qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kɛra sababu ye ka sekofɛn dalajɛtaw bɔ u ka baara ka, u tun bɛ min kɛ a ɲɛma.\" \t durummaan isaanii isaan hifayyadu; durummaanis sima qofa biraa argamti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_salemrl _salemr4 _salemrm _salemr5 _salemrn _salemr6 _salemro _salemr7 _salemrp _salemr8 _salemrq _salemr9 _salemrr _salemra _salemrs _salemrb _salemrt _salemrc _salemru _salemrd _salemrv _salemre _salemrw _salemrf _salemrx _salemrg _salemry _salemrh _salemrz _salema0 _salemai _salema1 _salemaj _salema2 _salemak \t _salee4h _salee4z _saleem0 _saleemi _saleem1 _saleemj _saleem2 _saleemk _saleem3 _saleeml _saleem4 _saleemm _saleem5 _saleemn _saleem6 _saleemo _saleem7 _saleemp _saleem8 _saleemq _saleem9 _saleemr _saleema _saleems _saleemb _saleemt _saleemc _saleemu _saleemd _saleemv _saleeme _saleemw _saleemf _saleemx _saleemg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 R Hulhudhuffaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Shukriya seema ji...meharbaani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t dabedaaa aessiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wali wali woman [H] \t [h] yoo inna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t jiratuu mosisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t hin ibsine namoonni eenyuyyuu akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t Maaltu jira maaltu hin jiru jettee naannoftee xiinxalti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t 20Dhuguma, dhuguman isinitti hima, namni isa ani erge simatu ana sima chuu isaa ti, namni ana simatus isa ana erge simachuu isaa ti\" jedhee isaanitti dubbate*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t kun roo maii wa krai tam-raaii kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t yaaa hangi ara bitti yaw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. \t 87/1997 fooyyessuuf labsii bahe lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walifasomara ni siyawoloma kɛra kow ye minu kɔrɔtara. \t Sabbonummaan fi jaalali ummata keef qabidu kana har'a miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali diwali diwali - Imágen de Png \t Iddaa bulteni yarin - iddaa logo png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Kazuhisa Irii Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga? \t Yero demsi Gara-kee Gooftan dhabee Waline, kee jireenyi cubbun marfaame, Naan Waaqayyo niet aarzelen fakkate dhiise as?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Binaa tere mujhe jeenaa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Samoa jamanadenw bɛ mɔgɔ 179000 bɔ bi. \t Haaluma kanaan namoonni Afrikaatti amma ammaatti lubbuu isaanii dhaban 747 qaqqabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t Haan haan chura loon.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t Ergasii [Qur'aana irraa] \"Cinaachi isaanii ciisicha irraa ni fagaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Biyya kam isaan soqna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tak, jest Da, tu je - da, tou yé \t Dhaggeeffachuu, jechoota, sagaleessuu, dubbachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Randy: tu croyé qui ? \t Chorus: Suwanneene Suwaanee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t Kii maachōōnaa keey, kiiyookwoon inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t samaa babayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Sharafudheen Malayil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t 2 Xiimootewoos 3:16-17 irraa akkas jedha, \"Caaffanni qulqullaa'oon hundinuu geggeesssaa Hafuura Waaqayyootiin caafame; barsiisuuf balleessaa hubachiisuuf, qajeelchuuf qajeelummaattis leejjisuudhaaf dhimma ni baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Ridhimaa: Yahaan kya hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kamakun don, aw bɛ to ka a kɔrɔta ka a jigin, ka a munumunu dɔɔni dɔɔni. \t yaa dhira nama,itti fufi.Dhugaa jirtuu gad baasi.soban anooletti kana,gobeeletti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Nuti akka carraa ta'ee osoo magaalaa hin seenin karaan nutti cufame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et pour implorer ta pitié , ô ma France!... \t Un besotototototeee en la frentotaaa! >w<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima k'a fɔ baa ye ko: \t Teeii touu skee jee réveeii dee reetrouuveeii,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ŋga Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan pe yeri ki ta, \t Hamma nuti beeknutti inni barreeffamoota warra jalqabaa hin keenye (utuu kaa'eera ta'ee, hamma ammaatti bakka isaan jiran hin barin hin hafnu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t dhaar dharnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t baraarru nu dandeesisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Ameesha Patel Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pita hilele bɛ mɔɔ bɛyɛ a bɛbalie bɛ la. \t Qulqulluun Pheexiroos jecha dursee dubbate eeguuf yaalee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Yé dois tou lé dire, yé pris ma carte au parti commouniste... \t Karooricha kan qopheesse Koomiishiniin Plaanii fi Misoomaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Yaaa duniya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arabela - kabiyè \t Hunduu yeroo qaba - siifsiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop magnifique ! \t Dramatic Minouuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TDD-1: Yé yé yé yé, las prácticas ya terminé! \t X D-ul: Buuunaaa ziiiiuaaa, dooamnaa diriigiintaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma. \t Fayyaa fi nageenni sii fi maatii kee wajjiin haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3. kaddara - Shin, ka sani caca? \t 3 - caoeno i?aaa aeaniino?;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kar do sabko lal lal, ho bolo sara ra ra - (2) \t Mashwaraa bas itanaa hey tumasey meraa) - (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé - bessancourt blog \t IPB - annisaanwar's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò waati baara ka ca wà ? \t Thaalikku Melum Oru Thaali Undaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Maalif Oromiffaan hin barreeffamne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourakoura 44 Eaw \t sabarihoo 44 Iyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé oh c'est moi noé \t Yoo it's Mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bob dylan je suppose. \t ijin dunlud yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t Gotta a beer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi. \t Waaqayyo Addaamiin jalqaba uume itti aansuudhaan akka isheen Addaamiif \"gargaartuu\" taatutti Hewwaaniin uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t La ilaaha illallaaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Argachuu naga gelchuma garaa tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Fakkii armaan olii irratti maal agartaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t Yoo nan baha jette waan uumamu hin beektu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Naa Hubbe Dunyaa se Kuch Ilaaqa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t bolee gaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn. \t Waa'ee maqaa barresitotaaf namni gaafii qabduu kun enyuu akka taatee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen ye bile farah??? \t Aizbat ab? faraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 21 Maartaanis Yesuusiin akkana jette; \"Yaa Gooftaa, otoo ati asi jiraattee silaa obboleessi kiyya hin du'u ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen photos pictures of kountry kitchen kapaa \t Images of Coolatta Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "X bɛ sɔ̀rɔ kà Y \t Ni gaya apa x tau laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t moi j'adoreeee lol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɔrɔlen mɔgɔ bisigi la, 8 a ye a yɛrɛ majigin ka kɛ kan minɛbaa ye, fo ka se saya ma, gengenjiri la saya yɛrɛ. \t Inni gad of deebisee , hamma du'aatti , hamma fannifamee du'utti iyyuu abboomamaa ta'e ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô Bref bilan de la 1ère éditionô \t jasleen babbiiee 1 mailbox hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sô - central tarahumara \t Jiiddu - Central Awyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t Ha sa7aa bollan nu de7o laittai kuwaadan aadhdhiyaagaa; nuuni haiqoppe attanau danddayokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t kamaa taqabbaltahaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la. \t boolla ofii qotu keessa jirata achiti keessati dhalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Albarqi Jimoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Lollii kun lola ulfaataa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t Hidhii tokko qofa boccoquudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ni ka = dou ni ka \t baa => None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Ani anti do jiwaannaa todate hi laat kaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Uncha sa, oonchaa saa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko Nyamenle le nɔhavo, na ɔnrɛmaa bɛnrɛzɔ bɛ bɛnrɛnlea bɛnrɛdɛla mɔɔ bɛkɛhola la, na saa sɔnea ba a, ɔbamaa adenle ala nwolɛ amaa bɛahola bɛagyinla ɔ nloa. \t Kanas Waaqayyoon akka isaan barbaadaniif, qaqqabataniis akka isa argataniif godhe; amma illee Waaqayyo hunduma keenyatti fagoo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 O tuma la egilisi tun bɛ hɛrɛ la Jude ani Galile ni Samari jamanaw bɛɛ la. \t Yesus, namoota naannoo garaa garaa, jechuunis Yihudaa, Galiilaa, Samaariyaa fi naannoowwan kan birootii dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Fundaaa *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t ?Foo foo la koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - shurti haasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nak baan miyé wan yéku miyé wa. \t Gaawiin niin nindayaanizhiida-zii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t good luck yaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t you speak French afaan faransaayi dubbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Guauuuu que talento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beast kimi wa dou dancer \t Kiiruma Dancer of Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mw yé suis misulmane \t Islamee Wani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t Odoo ati akkas gootee namnis maraatuutti si lakkaa'a\" jennaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 1 iiii i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to kayathar \t yergatti to kayathar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "damyeirn damyeinr damyerin damyerni damyenri damyenir damynier damynire damyneir damyneri damynrei \t Anjaamai dhraavidar udamaiyadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dukan koun dekhe ga?• \t aaall bee bauch!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mr Cromek, how do ye do ? \t Sidee Raabi u Arkaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t gaalaan gaaloihin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "__Ki moun ou yé ! \t Ayeee ayye ayye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa s-salamou 'aleykoum. \t Vallaahu semii'un 'aliim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay merci beauoup! tous a fonctionné merci. \t merci. bee u tee ful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Laqad kafaral laziina qooluuu innal laaha Huwal masiihub nu Maryama wa qoolal Masiihu yaa Baniii Israaa'iila budul laaha Rabbii wa Rabbakum innnahuu many-yushrik ballaahi faqad harramal laahu 'alaihil jannata wa maa waahun Naaru wa maa lizzaalimiina min a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Ani Girmaay gabruudha,\" jedheen deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t \"Geu Noona jinjja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Hafuura Qulqulludhaf abbomami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Biyya kamittuu Waaqayyo isaan hin dhiisu; Qeerroonis hin dhiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahh..da ada pengganti yg baru la ni ye \t waaaa... ini baru kaos pokkonya mantap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Guinee > Mitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "X bɛ Y bɔ. \t x boottii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye tile bèè kè yen, nka u ye jègè kelen pe de sòrò. \t Miseensoonni jila kana leenjii guyyoota lama malee Mana marii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mathématicien m (flertall mathématiciens; hunkjønn mathématicienne, flertall mathématiciennes) \t fi fraktaali (n, mathematics) ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Miyaad nooleeyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le couple lol \t Safári Wooroonooran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t I li ihiim; '4 iii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Kattaan gaaraa yoo dhodho'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye. \t Gooftaa kiyyaa isaan natti dhufuu irraa sitti maganfadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank deesukunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ siɲɛ 1. \t hudaanhutee 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé škoda: ( \t Yaaa fitnat: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Haan haan, haaan haaan haa~aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siyaw halakibaga ye taama daminɛ. \t Humni waraana fincilootaaf looguu jalqaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hi koun koun hai \t paanee zindagaanee hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sétana ka Mahawa lɔ mɛn kɛ Alla kumankan lafilila, a tun yé Alla la Famaya ni ala Gbiliya lé sɔsɔla. \t Addaami fi Hewaan Waaqayyoof akka hin ajajamne seexanni isaan ni qore; isaanis qorumsa isaatti ni kufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. \t Barii sa'aa muuraasa booda abdatanii itti tarkaanfatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow dan join ye 🙂 \t follow yaaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun toun says: \t tofuuu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fasondenw, bè bi bô bolo.\" \t GINCII- Simannaa Sabboontota Hidhaa Bahaniif Gincitti Guyyaa Har'aa Ta'e. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tara nda ti yɛn wa Izirayɛli tara ti yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri, jɔlɔgɔ yaa to ti woolo pe na \t \"Ijoolleen Israa'elis ijoollee ijoollee isaaniif kakuu bara baraa guyyaa sanbataatti akka boqotanii fi sanbata haa eeganiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Waaqayyo jireenya barabaraaf ishee haa simatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Yeroo kamii fi hammam yoo dhugame gaariidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À sɔngɔ ̀ ye bi naani ye. \t Isaanis: Jahaan Ammayya, Arfan Walisoofi Torban Kuttaayeeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t Soora qopheessanii daboo walgaafatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nou ma fô koubé dola \t Té chouxxx miissiiii $"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔlɔgɔ taanri wogo: \t weaaa taardiiii !:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Aadde barattuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Buna dheedhii qallee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin baara in kanma, an ye kunnafonidila bisaba (30) ɲɔgɔn de sugandi. \t Filannicha gaggeessuuf raawwachiftoonni filannoo kumni 30tti siqan qophaa'uus himaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg tak sabar nntkan next entry. \t Haata'u malee ani hadisa biroo kan armaan gaditti argmu argadheen jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Waan nurratti jiruutu isarratti jira)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: \"I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,\" o de y'a bonya ten. \t Abbaan isaa oduu durii kana isatti himee yeroo xummuuru, Ifaan fuullisaa ni'ife.Akkas jedhe.\"Abbaa kun oduu durii lafumaa kaasanii odeessamudha malee waan dhugaa miti.Maaliif yoo jette amma mootiin hinjiru.\"jedhe.Abbaan isaas \"dhuguma jette ilmakoo.Gruu oduun kun ammayyuu dhugaadha.Namooti akka Abdiifi Caalaa ammayyuu jiru\" ittiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Yoom, eessatti dhalate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke... tunggu je la yek.. \t eeaa... tu kan ada yg kangen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muna halisa anw bé kofè \t nuhoo to jirauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Baqattoonni kunniin kan too'annaa jala oolan magaalaa Nakondetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "farafinw jɔnyala tile \t ni gummunutan gummunutan gummanguddu kuddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ jùmɛn fɛ̀ ? \t a) mii jaauu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kàfi Kafeef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ka a to sunɔgɔ la su fɛ ka wuli tile fɛ don o don, kisɛw bɛ falen ka bonya k'a sɔrɔ a ma a cogo dɔn. \t 27Namichi galee halkan in rafa guyyaas in ka'a; sanyi chi immoo utuu inni hin beekin in biqila in guddatas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Tchuuu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deliya mangni fo fin damadow la (4-6) Mahmoud Kouma (Bamanan) 2015-04-25 \t Hadiisa filatamaa /dorgommii sunnaa/ (afaan oromoo) 2015-04-25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile tɔgɔ ye Amidou kɛ ? \t amboiii din ! bergaya naaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Varraa varraguntadhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun kahay ga tum bin saajan yeh nagri sunsaan \t Mashaa allaa rabbiin isaan haa gargaaruu jennaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t Objéktiif Atteiin ! =) mercii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Qunnamtii gaarii isiniin jenna !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Savaa ma sherii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu l'a fé !! \t Me wanna see!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Guyyaa jalqaba torban sanaa ganama barii otuma dukkanaa'ee jiruu, Maariyaam ishiin Magdalaa bakka awwaalaa dhaxxee akka dhagaan awwaala sana irraa fuudhame argite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t isaan, waan WBO kana didanis, nuti isaan jaalanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah est le Plus Savant.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t eeborra eeborra eeborar eebaorr eebaorr eebaror eebarro eebarro eebaror eebraor eebraro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "li ghadi yjiw men rabat ina train ghadi tchedo? \t uu bas ym bichij barihaar minii gariin useg garahgui iin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mm yini Mini niiyw \t Rumaal se tere baandha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mimi ton tien!!!! \t SiiSii Tonton Biibii!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Iyaa yaa robbal'alamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djoud68 waliid_waliid tardenais \t Chanida Yoddee Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jennifer M. Legnini \t jennifer m. beeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: jaakkoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut yé yé yé \t Nagatti si jedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miria, iyé i yèrè gniniga \t Mi mochila amarilla: Tininiiiinininiiiitiiiniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t dhunkasho Faransiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka ɲumanya kɛ. \t musaa hi fi musaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t 15 Yesuus erga ciree nyaatanii booddee Simoon Pheexiroosiin, \"Yaa Simoon Ilma Yohaannisi, ati warra kana caalaa na jaalattaa?\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nàli ni bì (2015) cɛ bɛ 70 ɲɔgɔn Bɔ. \t Addatti bara 2015 kaasee daa'immanii kaasee hanga maanguddoo ganna 70tti wareegama kafalaa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t -vyakaran dhatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'gné maro kê saraka yé \t Aarsaa bareedaa ta'ee sitti ha urgaa'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dakòlòsibaaw jòlen tun bè kasobon da la. \t Maccaa Tuulama keechaa namoonni ijaa waldaa turan hedduun hidhaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Akka ani Abbaa kiyya keessa jiru, akka isin na keessa jirtan akka anis isin keessa jiru guyyaa sana ni beettu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t Onnee abbaankoo qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t Kutaa afraffaanis kunooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Akka wal-jaallannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kat kelly castle... \t kaadhal theeyae ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchan tchan tchan tchannn...o bolo! \t Yak ampuuuun ... teethernya cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: ni hao ma \t My hello phrase: hayyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t bara-baraaf darbe keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jean madiran est mortgage \t jeenyus rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t maaltu haarawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Rezeki gaada yg tau kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t Wanna beef ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Safara yatouna (Feat. \t Yaaaddaa (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah sakan tul ye celebrate... \t tiaa happy birthday yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarifer tarifé tassée tatillonne taud \t Tariff taaReefaa Tarifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Yesus itti fufee, \"Dhuguman isi nitti hima, ilmi ofuma isaatiin homaa gochuu hin danda'u, isa abbaan isaa hojjetu ilaalee in hojjeta; isuma abbaan hojjetu ilmis immoo akkuma kanatti in hojjeta*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na, \t akkuma ilmi dhiiraa bulutti bultii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Tabbar Naee Ikaleyaan Ikaleyaan Jinda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka baara kɛ ni dancɛw ye - ka se ka baara kɛ ni dafɛ jamanaw ye walasa ka ɲɛnamaya lakanani sabati Afiriki Gun jalenw na. \t Hojjii Hojjatamu - Akkataa Istaandardii naannootiin murta'en lafti taajaajilaa adda addatiif oluu akka keenamu godhuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaasa, yalasa, walasa \t aBaasaay, easaaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Deey, summa irraaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t wallalazheena kafaroo lillazheena amaanoo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ suma fiyeere, ni fitiri ka se i ye dɔ bɔ a sɔngɔ ra, n'o tɛ a bɛ gbala. \t Sadaqaa keessan dhaadannaa fi nama rakkisuudhaan hin balleessinaa akka nama qabeenya isaa namoonni isaaf haa arganiif arjoomufi Rabbii fi Guyyaa Aakhiraatti hin amannetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t amaaazing! i want it soo bad.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t Nama kudhanii-lama mukatti sii hidhanii? (you fool, you liar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t oh yaa Itu ibu\" mudanya gwebon kan Eonni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bolow tun jaɲana fɔɔ ka taga kɔgɔji kɔfɛ, \t Harka wal qabadhu kan baddaa hurufaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Jamais ykhaliinii ghalßii nkhaliik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "damdom rafa00 nkounkoumma \t yadifi rafa00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t Deedee Megadodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yoom dhaabbata ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounoun Sénégal \t Senegal Baaba Maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyiyer est bébé lala.... \t il est tou iiyyaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye malwa baili saara ni, \t Haath bajra au dhwajaa biraajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vali balo cho bé yêu! \t Jireenyi kaayyoo malee akkam nama jibbisiistii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Akariin (@akari.rii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Bakka tokko tokko anumti duule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t Chuukees - gheg albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' \t Akkamiin furmaata itti fidna?\" fa'aa kan jedhan ta'uu malan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni n bè taama la \t adeemsa keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne mako bè frokelila la \t Anbu kootti needhaan thandha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sissè lé wodi, sissè yé bô! \t Hin waamamiin dhufee, nafaxanyaa gaggeessaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fati bouma yé ! \t Noobeeliidha kaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t safiii Nsanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'opposition je la mate.\" \t Tokko kana mormu ture.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ Pasifik kɔgɔji dalen. \t Pacific idfiitNiJiliiii Go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Pizha cheytha kaiyyaal thaalolikkaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabakoudou dipôrô part 4 \t i yabba dabba doo part 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t babak forootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Garuu yeroo gariin isaanii garii barbadeessan, gariin isaanii garii booji'an [diinni irratti moo'uu danda'a].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tɔgɔ tun tena tunu, \t Maqaan kee barumaan yaadanna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Ya ayyuha allatheena kafaroo la taAAtathiroo alyawma innama tujzawna ma kuntum taAAmaloona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Baga nurraa adda bahe! garuu sharrii isaa Waaqini nu haa eegu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thank u yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé c'est fait. \t Iimaana-jechuun dhugoomsu fi amanuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh! yé yé ma mère \t Ohh la photo fichaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sini sini sama tante (?) \t ere aaaqaal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t ceeee miiiistoooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Inni isaan kana irraa bara baraaf nu baraaru mirkaneefadhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Jelani Brandon, Lloyd \t \"BUaa Ceenee lo Bta) Garrlck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Yo kothaamaa dherai garmee chha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saudara gw mah Tom Cruise, kalo Tian tuh calon bini gw 😉 \t ro'lsd mwcttiif blooms a tone;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Miseensotaan waan isinirra gahuuf gaafatamaan isin taha jedhanii doorsisan Jedhaniiti\" dubbii micciiranii dhiyeessuf dhama'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Xillima Ayaan qaataa dawada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Yaa Magarsaa Barii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wakha koun hani \t Ni Ijaarranna Boruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E qui c'è la fonte. \t Jedha maddi oduu keenyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ to ka... \t Yyuuu mariii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 14 \t akkas gata 14th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Ammallee ittuma jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yha yho yah yé \t keesha yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma, \t Jedhee maqaa Waaqasaa waamee, Umaa hunda uume faarsee kadhataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô roi, qui est < \t tireen, liii I'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t Allahumma Taqabbal Salaatana Wa Siyaamana Wa Qiyaamana Wa Rukoo'ana Fa Sujoodana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dard ka dard barhaaye \t hap pee beee dayyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Is u adeliina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mana na, wajibi don a ka waati dɔɔnin dɔrɔn kɛ. \t Achirraa qaamaan kufuuf yeroo gabaabaa qofa gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni bolokalan kunbɛnda. \t Barumsa isaatin baay'ee cimaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Namni ilma Waaqayyoo qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyo hin qabne, jireenyicha hin qabaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t \"OOh iyaa yaa, ikutan talkshow gag?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jàmanaden bɛ Weele ko sudafrikika. \t Qophii dhiyeessaniin yeroo sanaaf Ambaasaaddara Afrikaa jedhamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t quraan book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Méné yamba yé wa. \t afeerraa keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t buenoo qetaal todooo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wadduw bole nih inponya.... \t Mi amma ma amma akkachellillu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa. \t Addunyaanis, fedhiin isaas kan darbudha waan ta'eef, fedhii Waaqayyoo kan taasisu garuu bara baraan ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C' est bén twè k' est la ? \t Garamitt baha laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t bantuuu kamii dunnd ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Boqonnaa Afur Hojiin Kiristoos Inni Yeroo Ammaa Maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Yeaaaa LAC!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyau Moyaux Moye Moye 1 \t Ŋ-waaɗ ki fiis Saafi-saafi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "› lagu cover khali wali khali wali \t • Bal'achuu ykn dhiphachuu danda'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t Ifaa España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t Gokulame Needhiraaa 07:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Jim: Miti, hin fuune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Education, connaissance, expérience et talents \t Qabeenyaa, beekumsaa fi dandeetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - attié \t nafaanra - attié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t heyy wii ! cam kenal jee ayatt tuu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee, donsoya ye ɲani caman ye, \t chaahe bhaiyya poojen chaahe jaayen ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t Kana booddees namni tokko illee gaaffii isa gaafachuudhaaf ija hin jabaanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ.\" 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma. \t 8 Hiyyeeyyiin yeroo mara isin bira jiru; ana garuu yeroo mara na hin argattan.\" 9 Yihuudonni baay'een akka Yesuus achi jiru beekanii dhufan; dhufaatiin isaaniis Yesuusin qofa otoo hin ta'in, Alaazaar isa inni du'aa kaases ilaaluuf ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan wèrè fè, kiraya tè taamashyèn ye dannabaliw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaaw ɲè na. \t Fakuluu mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t nae saal kee pahalee shaam ko jaam peeya tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, a bɛ jama lafili dɛ.\" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ. \t 13 Garuu waan Yihuudota sodaataniif namni tokkolleeni muldhinnaan waayee isaa hin dubbanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Kira nkalontigɛlaw tun bɛ mɔgɔw cɛma ka kɔrɔ cogo min na, karamɔgɔ nkalontigɛlaw na kɛ aw fana cɛma ten. \t 2 Haa taʼu malee, akkuma raajonni sobaa saba sana gidduu turan, isin gidduuttis barsiisonni sobaa ni kaʼu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i need you, yé yé yé, \t Amma ani ati akka kana hubattun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Ya jarana akka maaliitti nama ilalaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas biyen ketemu (WA. \t Kuunnoo Siin Yaammaa (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Guyyaan har'aa guyyaa hundarra dheeraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Ilma isaa Daawud Ibsaa fi jala hiriirtotaatti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- yé souis bô ! \t supiriiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ojala hagan ya la version 2. \t Tazawwoudou choubbaan version 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala hawla wala kouwata ila billah \t Ee Maayakannan Neeyaam Madhu Nukarum Neram.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Akka nama tokkootti ta'e akka sabaattis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Viens t'étendre, ô ma douce, \t Caraystana dhaafi jirin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna. \t Rabbana hab lana min azwaajinaa wamin dzurriyyaatinaa qurrata a'yunin, waj'alnaa lil muttaqiinaa imaaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schwarzes sex tu bbw vidio lexi \t hete sexse vidio bbw neef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t Argitanii, [yommuu dallanuu] diiminna ijaa isaa, hiddi dhiigaa dhiita'e olbahuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'gnanan djé ba yé \t Ayyaa Nene Inkoo Majnu Laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cendy gorbet3 kun oldin \t Latheef Abbas3 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Erga sana ta'ee booda ani gara mana barumsaattin deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Bobo: keekee kaakaa, keekaaa, kaakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Yahutuw bè taamashyèn kabakomaw ɲini. \t 22 Godai Yesuus Kiristtoosi ne ayyaanaara gido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Hanga lubbuun jiruu isa hin hifanne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye. \t Agar aajaaye muskaan hoth pe tumhaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nageenyi isaanirratti haa jiraatuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara yεrε Kùncεra ka Bεn 12: 00 waati ma. \t Tarkaanfiin kun kan fudhatames ganama keessaa sa'aa 10:00 irratti akka ta'e gabaafameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30th (anneeeeallan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Wa laa Hidaayata illaa lil muttaqiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "211 koun sakali \t asdaasdsaa ekA 211 ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"\" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab\"\" \t Oru Vegamaachaa Romba Dhaagamaachaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kako ga kou da! dakara mirai mo kou sa!!\" \t \"aarrrrêêttee ddee rrééppéétteerr ttoouutt ccee qquuee jjee ffaaiiss !!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t Tvraaa aaodaraU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Beekumsi namni kun gama siyaasaan qabu maal fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i jan to sɛbɛnni kɛ Cogo la \t keeti sanirratti PIN CODE waraqa irratti barreesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est amy lô guèye ? \t aap aisaa ko'ii merii zindagii meN aa'e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khawla koukou 7 year ago \t dduuneee.me 7 Sec ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "film dance new winter carnival manali 2018 saraswati kala sanagam manali \t new oromo music 2018 balamii baloo kamaal hawwisoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baayee galatoomi Amaan Hedatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ. \t to un beete huye kai shaamon ki yaad aa gayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ani sin jaaladha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Can ye I'm ma ma ma my way, hey \t Haamubiittaaja. - My true nature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Sajeenafarook Farook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛw na kɛ yɔrɔ caman na. \t \"Halaabonni naannoo keenya jiraatan baay'eedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma. \t \"Akka inni ifa keessa jiru, nuyis ifa keessa yoo deddebine, nuyi walii keenyaa wajjin tookummaa qabna; dhiigni ilma isaa Yesus immo cubbuu hunddumaattii nu qulleessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ segin o kan don o don tile 15 kɔnɔ. \t Kana gochuun, tokkoon tokkoo aguugduu guyyaa shan shaniin fayyadami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Jiruun isaanii kan fulduraa maal fakkataata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kan joli fɔ? \t Dhiigni Ilmaan Oromootaa isin dura hin dhaabatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni? \t Maalif qabeenya keessan saamsiftu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa Jɛkulu (← liens _ yɛlɛma) \t Awurooppaa (redirect page) (← walit-qabata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t tekkali to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Inaalilaah wa inaa illeyhi Raajucuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U yelendo kumabɛ inafo Ameriki kenema Ambasderu diɲatigè to kama, ɲanjɛ baw, yɔrɔ baw dayeleli ani jama kumaw. \t Mootummoota Gamtoman, Parlamaa Adunyaa, Parlamaa Awuroppaa, fi Ameerikaa irratti argamuun haala qabatamaa biyya keenya keessa jiru ragaa bahuun beeksisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(You did) nani o? dou surya yokatta? \t iyaa yaaa manusia serba salah hehehe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- bangohan ni nani o tabemasu ka = what do you eat for dinner? \t Is the food fresh? eeneen keenakan baha oo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.\" - MAT. \t \"Sila malaykonni isaanitti dhufuu yookiin Gooftaan kee dhufuu yookiin gariin mallatoolee Gooftaa keeti dhufuu malee homaa hin eeganuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t aa jaaye zamaanaa zere-qadam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee Lattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks kaaa ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kuma cogo de y'a to Yahutu caman ni Grèki caman ye dannaya kè. \t Jiraattonni hedduun isaanii Giriikota yoo ta'an, Ayihuudotaa fi Roomaanonni hedduunis keessa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouin yé cool \t Hiiihiii c'est cool ça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t yaaa sama cha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Biyya keenyatti aadaa seeraa kabajuu fiduu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin te donni sosobali ye. \t Haaye ni tera haasa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Pacifique / Teko Teko tatoué Maori \t Home / Tattoos / Maori tattoos / Maori shark tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a son tala ka ba mwen negger boom bing kané \t Haaa haaa haaa baru neh yang bener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Deefeeddee - 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Jisoo: Oiii jimin!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t Eae ienae Y?ee Y?eenii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t beda kan yaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t manaatti deebi'uun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t ← Aangoo Humni puede Waaqayyo ti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan walassi! \t I am ayyyiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keywords: ka architecture; ka ad; ka architects; \t Keywords: gaa books; gaa videos;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé pas prise \t Ikaa Prisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kanou mogo dogoyara \t kezhunnu njaanayyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t teri muskaan inse zyaada keemti hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be nin e yɛ bé lá Ɲanmiɛn i ase ɔ: \t boondee ke laddoo kee vidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di puuni ka yi yɛn ti kpi. ka bɛ lahi yɛn ti yihi ya di puuni (Zaadali). \t Kan dabre nuuf haa gahuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t Bayaraa Bataaa 4 years back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihali - moyen irlandais \t Shiina Ringo - Jiyuu e Michizure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tè kuma aw bèè ta fan fè. \t 18\"Taani hinttenttoo ubbabaa haasayikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eséyé kimbé èvè sa ou ni an kèw \t Sajdee sun waalee haar bhag Me nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ye silsila , \t ni jiraatti silaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best ye kat sini \t Best Film aayirinnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t Gammoojjin isaa hamma laga Waabee dhaqqaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jwani phr ni ani mp3 \t Laatti Naa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Norway (incwuding aww territories) Legaw Legaw Legaw \t Waldaa Gargaarsaa Qellem Norway (wgqn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes yes c ma sisi ki est pas \t Aieueo neeaa ?yae c??eeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani u tebe, koukám. \t WBO haa cimsinu; MCBO haa ijaarrannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè o bòɲògònko caman kè.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fò u ye ko: \"Aw bèè ka ne lamèn ka faamuli kè. \t 14 Yasuus ammoo namoota ofitti waamee, \"Isin hundumti keessan dub bii koo dhaga'aa, hubadhaas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyambe ni bôt ba yé mbôñ, \t Ghaplo ki qawwali yaaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jangan la perli camtu... sedey ni taw... = ( \t comeiiiinyaaa... nama pun sedap =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wati mayali \t Akka kana caalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé le toro est crevé! \t Lagu baabtiiso Ruuxa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Akkuma Waaqayyo nu jaallate dalam g Waaqayyoon jaallannaa Ree ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t Xiisaa i hayee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t murahara mukundaa nee odivaayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun india se he \t sharmuxa hindii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Aagaasam yerumae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t daei: \"huwaattt? ano gagawin ko dun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Girl: Laal Kilaa laal kyu hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ. \t 13Abdiin Abrahaamiif yookiis sanyii isaatiif kenname, biyya lafaa akka dhaaluuf; kunis Abrahaam seera waan eegeef utuu hin ta'in, amantiidhaan qajeelummaa waan argateef isaaf kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ye gninigali ke an Balima Moussow Camara Fatimata la, aw ye a kouma kan lame!!!! \t 92 Waatee'oo Allaha waatee'oo alrrasoola waihtharoo fa-in tawallaytum fai'lamoo annama 'ala rasoolina albalaghu almubeenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Cid farriin u dhiibid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye Ɲɛnabanaw lajɛ Sigida 16 la fana. \t Tapha ramaddichaan gaggeeffamuun gareewwan 16 ni hirmaatu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t Anbillaadha Kaattile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Haaaa l'ammmmoûr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t Uuuun saludo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanta bɛ New York. \t IMl liiotiiiwiiy, Ni w York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoon (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne min ye i ka danfɛn ye. \t kee dhadakan bano na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Allah, Fahablii taubatan waghfir dzunuubii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sen kelen tε sira bɔ! \t Karaan kaadhus jiraa,akkittan kaadhusii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye. \t 'Mucaakoo bakkeetti du'aasaattan bahe' Kana booda namootni barii harka walitti hidhanii gara Gudayaa [ganda naannichuma jiru] kanatti dabarsaniiru mee barbaadaa jedhaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t yaa ilmaan oromoo nuti mee maaltaanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Yoomoo tea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Idzhabaa ilaa fir'auna innahuu thaghaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Walakkaa waggaa bara darberraa eegalee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka siran mɔgɔw ka dɔgɔya ɲa, o fana tɛ, \t Mana Cabsan hana Murugoon (Wanaagga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Kan barreessanis dubbifneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Yesus garagalee isa duukaa bu'uu isaanii argee, \"Maal barbaaddu?\" je dhee isaan gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Aadadaa Enna Azhagu (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma. \t Baroota 1800 irratti ijoollee aannan haadhaa isaanii haala gahaa ta'ee argachu hindandeenye sadii keessaa lama qofaatu lubbuun ture waaggaa itti dhalatan gaha ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira. \t \"Yaa ayyuhal ladziina amanuu laa takuunuu kalladziina aadzau muusaa fabarra-ahullaahu mimmaa qaaluu wa kaana 'indallaahi wajihan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kala pe geya ni fikran ch sarh ke. \t Sarbaa ishii baqee ifu dagachuun hin taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka folli bé allah léyé \t Wafa'alta fa'lataka allatee fa'alta waanta mina alkafireena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciyé Ettafala \t bayyee garii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Kan bu'uureffameen ala eenyuyyuu kan biraa bu'uuressuu hin danda'u waan ta'eef, innis Iyyesuus Kiristoosidha\" jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dhula dhula har taraf ka ye thera hua sama, \t Qarqarri sokorruu, walakkaan kusaayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'adore quand elle disait \"yé yé yé!\" \t Gurbaanis \"ahi !\" jedhee ija rirrittachuutti ka'ee jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Hara'a nuuf hiika εξειδικευμένο qaba i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nun kun dé mlon mon yé \t Maaf jenna yaa dhiiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Dalam hati 'cite apa laaa niiieee'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano, \t Wa maa ta'teehim min aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma se ka kunnafoni sɔrɔ u fɛ, aw bɛ nin fura ɲagaminen dɔ ta: \t Guhaad laguma falo ruux hadday, gogoshu kuu taalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Mee daqiiqaa muraasaf itti yaadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ɲènamaya tun bè ale de la, o ɲènamaya tun ye mògòw ka kènè ye. \t 4 Jireenni isa keessa ture; jireenni sunis ifa namootaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30Taani hinttenttoo tumuwaa oday; ha ubbabay hanana gakkanaw, ha wodiyaa yeletay hayqqidiggenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé na maman na yé sukali Toujours... \t Seeexta hoooraa de viajeeee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum na aye ek din ka wada kar do din talak _ Urdu Poetry \t Sun to sahi jahaan main hai teraa fasaanaa kyaa _ Urdu Poetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Mormiin kun guyyoota shaniif akka ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinèw fana dara o la, u bè yèrèyèrè. \t faqoro'ahuu 'alaihim maa kaanuu bihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kali ni , ni , kaka akan gitaw cara nye, yea.! \t 'Imnii iinii ihe K'.e-,ige annua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobili bɛ Kante fɛ̀. \t Car baaanaa In lata yaaterday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Madhumaas Jaaai Madhumaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanta: Jɔn ya sarakabɔ tun bɛ yen ? \t Bariisaa: Ispoortii atileetiksii hordofuuf bu'uurri keessan eenyu ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(gni gni gnignigni! je suis diabolique;oD) \t gomana; shaanaa ni (Amh.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Woo kaŋ a nʼa har tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi naani ni kelen \t afursii afurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Akka kanaan mootii fara'oonaa birattiis warra Gibxii birattis waaqefataamaa dura taa'atti ilaalama ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Kufsiga porn jilaa mamman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Mee Chitti YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa ez du rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fourou mousso ye mousso dé ye \t Mootummaan kee haa dhufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Wasshalaatu wassalaamu 'alaa rasuulullahi shallallahu 'alaihi wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kojugu, walima cɛnni tena kɛ \t Magaalichatti daballiin gatiis ta'e hanqinni boba'aa hin jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pou roubliyî tout ça, dji conè in moyé \t jis din main is duniya me aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 12 Yommuu ani waayee waan biyya lafaa isinitti himu erga hin amanne, yommuu ani waayee waan samii irraa isinitti himu akkamitti amantu ree? 13 ilma namaa isa samii irraa gadi bu'e malee eennuyyuu samiitti ol hin baane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga taa min ni al ting \t biyawmi alddeeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t do me baabaayyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika gniné fo massibo. \t Murannoo cimaa qabaachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye. \t 2 Namni balbalaan seenu immoo tissituu hoolotaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t garuu guyyoota kudhaniif qofa kunuunsinaan na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Bakkeen nabi muhammad nageenyi isaanirratti haa jiraatuu hanga jiruu isaanii itti salaatuu turan hoggaa goda { bakka nabiin itti salaatan } jechaan itti katabamte gara bitaa keetitti dhiiftee dhaabbatte .bakka isaan dhaabbatan saniifii minbara isaanii jidduun , hanga dhuudhuma kudha afureetifii taakkuu takkaati bakka sanitti salaatu'uuf bololuun ni barbaadama. bakka barakaa qabduu ammoo qabrii isaanitiifii minbara isaanii jidduun dhuudhuma shantamii sadii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Safaaa Faroouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sara Folisi folisi Fossano, Italy \t Manjunath Tiffan Room, Peenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maman yé yé \t Fo'a fameeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Atef இ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waa... sape la yg bcintun tuh??! \t Wahouuuu ... quel bel engin !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jude bɛ wele fana Barsabasi. \t ek shaaleen bhadaas ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji hakɛ samiɲa kɔnɔ. \t Roobkuu odorasaayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La i jouyé dan la kour milyon, milyar. \t qabeenyi isaanitis birrii 5,000,000,000 (biliona shan) gayee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Mahaan sattuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!! \t Oduu diinaaf hin kenniin guurakee\" jechuun kan faarse Barakat, Fageenya eeggadhee dhaabbachuun obboleettii, obboleessakoof; harka koo dhiqachuun biyyakoofi maatiikoof; uumattis nan amana, harkakoos nan dhiqadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t \"Innii khofiidhun amiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baaraka laahu lakum wa baaraka calaykum wa jamaca bayna kumaa fil khayr. \t acuudu bi kalimaatillaahittaamaati, min sharri maa khalaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Lubbuu isaa takkittii isaaniif if kanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t nafeesa misriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Sababa chaatitin abbaa fi haadha manaa jiddu wal hiikkan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t Hee Kaajee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kisi jal se ye jalan \t Cubuu keenya nuu dhiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Burkina Faso mɔgɔ kɛmɛ ni biwɔɔrɔ ɲɔgɔn de fagara sibiridon Solhan dugu binkaniw kɔ jamana in kɔgɔdugunyanfan na. \t Harargee Bahaa Aanaa Qumbiitti namoonni 16 ajjeefaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teya sidali2000 kouceila \t Mana kuusaa waldaa bu'uuraa 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Marba goosan yeedheen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: waliyarogi \t Last Post: lluuiissfuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila hindi version \t dandalayya hindi version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Allah mssallii aa nibii Alina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaa Oromo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ joli sigilen don dugu kɔnɔ? \t Cooflii magaaleed miyuu cagidi noo keenay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ou yé 7:14 \t Kaala Gajja Kankaanamma 4:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Gazriin Albanii Darga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Kun karaa inni godhameen, Waaqayyo itti gaaffatamummaa isaa ofi isaa fudhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t Attha \"ammaaa \" ani okka sariga muligindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t Cimrigaydun jirteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t Kuwa maalin galinkeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Isin garuu eessaa akkan dhufee fi eessa akkan dhaqu hin beektan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Sirboota ja'a nan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t mmookkii 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali Musow la Kaw ka Senan Tolan san 20 ni 17 kaw \t Leenjistoonni garee biyyoolessaa dubartoota Ityoophiyaa umrii waggaa 20 fi 17 gadii ifoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Waaqayyoof Ada ba'un dubbi isa fi jireenyaan mul'isuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t gotanii galatta guddaa qabduu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Mokka Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le blog de bô dou sô ... \t Paluu bloggaamaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Wayi agartee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "staff kountoko Doutya gninin partie 2 \t Adeemsa hojii qorannoo Soona Aadaa Hojjetoota 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t ¿ayuddaa xfavorr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo ni balo \t Biyya uumaa fi uumamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t pexe - ammatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balokan romonya \t Afaan Romaniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka d'a kan, mɔgɔw bɛ jateminɛ kɛ kɔsɛbɛ aw ka kɛtaw la ka tɛmɛ aw ka fɔtaw kan. \t Sadarkaa wantoota amma ati gaggaariidha jette hojjechaa jirtu kun harki caalan isaa faallaa dubbii keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saga bɛ bagan. \t Baa, baa bare sheep.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Naashida haaraa 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nḓilani yeneyi ye ra fara, \t Qabsoo sabaaf jecha kanaaf manaa baanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t Dubbiin dubbii fida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lé cancan ka rété dèyè nou. \t Haa ta'u iyyuu malee waa'ee kaadhimamaa kanaa kanneen armaan gadii ilaalcha keessa galchuun ilaaluun murteessaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye, dokotoro nyininkelabaga, min sigilen be, Londre. \t Koollejii Impeeriyaal Landan keessatti argamuuf kan hojjetan Dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t lllaeeraa 30 gumtree au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ min Labɛnna malosɛnɛ kamà, o bɛ bam2 487 Bɔ. \t Aggaammiiwwan saaybaraa turan keessaa 474 sooftiweerota maalweerin kan raawwataman yoo ta'u, 288 kan marsariitiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelkun la deja fé ? \t Irri keessa mana barnootaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thara tara taara oh \t taattra <~aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 An t'a fè aw ka kè salabaatòw ye, nka Ala ye layidu ta ciyèn min ko la, minnu bè o sòrò dannaya ni muɲuli barika la, aw ka kè olu ladegebaaw ye. \t Fudhachuu duwwaa malee, amantiidhaan, karaa araaraa fi ayyaana Waaqayyootiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t >>คุณ aammttaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Gyisɛse ka menli mɔɔ bɛngulo kɛ bɛgya amaa bɛahola bɛayɛ dɔɔnwo wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu la anwo edwɛkɛ la, ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛmaa mɔɔ kɛlie kɛdo nu [kɛ ɔnrɛgya] la ɛyɛ ye zɔ.\" \t Sagaleen Waaqayyoos isa kana dhugaa ba'a , akkana jedhe: \" Waaqayyo, akkasitti tokkicha ilma isaa hamma kennuufitti biyya lafaa jaallate; kun immoo isatti kan amanu hundinuu jireenya bara baraa haa qabaatuuf malee , haa baduuf miti !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koukou tekkenden tough 260 raw \t effanatasyaaa 260 OCe fark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-30% Pyjama jersey rayé A partir de 13,99 € 9,79 € \t Vaniqa Eflornitiini 13,9% kermaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teri ankho ka ye kajal mp3 mr jatt \t Teriyaan Deedaan Mp3 Mr Jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Yaa qayyuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo nee parayoo nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i ye \t Egaa diinni xiqqoo hin qabduu, keettoon si fuutekaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina bè kasi la O Afrika ! \t Gaanfa Afrikaa ni Tasgabbeessina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa qarayyoo ijaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Eenyutu wallaaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'as pas de bol ! yé ! yé ! \t Waaa , k sengal -.- haiyaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala taruddani lijahli \t La is-ma dhiibin goobii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba maman qu est ce ke tu fé la \t En Kadhal Haikoo Needhaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a Ye nin misaliw la ko kumaden labanw de ye kuma kan bɛ min ma ye. \t Akkamiin jecha kanatti akka fayyadamamu fakkeenyawwan muraasa mee haa caqasnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ca marche la je pense!! \t yo arkoo janataalaI dhokaa ho !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akan ka globou korolin ba yé ka yiran djigné koura la. \t Sirna addunyaa haaraa jalatt kolonii qabaachuun fafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Guyyaa itti aanu immoo soda, kophummaa fi shakkii ol-aanatu nutti dhaga'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t faa'iidayaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'aw kɔrɔta kabini aw wololon. \t Ani jalqabatti dubbii kana isinitti hin himne, yommus ofii kootii isinii wajjinan ture\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cloud yé magané! \t Samaan malliin baab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t Ani dhuguman isinitti hima; kan amanu martinuu jireenya barabaraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jēzus inni 24:36 būt 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Laa Ilaaha Illallaahu Muhammadar Rasuulullaahi Shallallaahu 'Alaihi Wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala eesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree ila Allahi qala alhawariyyoona nahnu ansaru Allahi faamanat ta-ifatun min banee isra-eela wakafarat ta-ifatun faayyadna allatheena amanoo ala aduwwihim faasbahoo thahireena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t fii 7ada hoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nobody has seen Zyé yé yé live yet! \t Nobody has seen Triinu Ojamaa live yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t sadiihiin qindaa'ee jira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: \"Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ.\" \t Abbaan ishee Mootichi Daawwitis \" Yaa Mucaa koo dhaga'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyere yé yé . \t lubbuu ummataa qiqaasuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yolani OttoYolani Otto4 \t mellyaaa CuteOtto4U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t ; i i li' iilinrii! \"f uiirlii iN ii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Annisaa Idawanti 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Baayyee galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sika t'a la, aw bè gninikali tiaman kè l'aw yèrè la o kan. \t Haaloonni gaafii hedduu of si gaafachiisan baay'een si qunnamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t Waanan idin aqbali doonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ne huninu nireni yaan daudana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Yetuchoodakaa Venu Vente Raanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apa yg cantik tu??mesti background yg warna warni ni \t Madda suuraa, Ebise Bu'aa ba'ii akkamiin baata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Gaafiilee kanaa fi kan walfakkaatan akkasumas dhimmoota gaafiilee kana wajjin walqabatan kutaa itti aanu keessatti laalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ Bari fɛ̀. \t Shallallahu 'alaa nabiyyinaa Muhammad.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Bara 2006 tti adeemsa Gara Piriimiyar Ligiitti deebi'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t Itti gaafatamummaan armaan gadii inni Waaqayyo irraa fudhate iyyuu bilisummaa hedduu isaaf argamsiisa ture: \"Horaa, baayʼadhaas, lafa guutaa, isas harka jala galfadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Doaa Qur'aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t dhidhali to barka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakda ykouni deriyat wa ila fala \t ii juui nan is uun anu meiess,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Femme: O yé qu'ol o timbé en s'arbugeant peû qu'o so fait \t Me (vaalla idharini aapi): meeru dheni gurinchi matladu kuntunaaru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank youuu sistaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Waggaa saddeet saddeetiin qoqqoodama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t mhaan par kirapa kee jo baaba ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ì b'an ɲìni, ì kùn kɔrɔtà, jamais an tɛ kɔfɛ̀ \t Tu Zaraa Saa Uthaanaa, Aankho Kaa Pardaa, Daa, Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t .too goddamn late.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ Kibaru Duman kosɔn walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a nafa la tɔw fɛ. \t 23 Haa taʼu malee, misiraachicha namoota kaaniin gaʼuuf, misiraachichaaf jedhee waan hundumaa nan godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loñ i bi djob maqui hé \t Jobba joobba jooobba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t Visiitaaandoo *;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t Mba ajeeeng, ini lho masuuuk komenmu hihii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "falen bè joli la ? \t Jini a kan tufafi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Seena warraaqsa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun beta?? \t 'Kya yaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka gnini ka gniè fôlôn! \t Horraa loo soconayaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na:). \t Waa taa lalleemadu indhaha araggu liitaaye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Après tu dis: Lamtara kabo kawéli (100 \t Range Duulista: Ilaa 100 fiit (30 mitir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kat ye dok? \t Yaa te agreegoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est kayser sozé ? \t Abbaan Bagaanaa Mootichi Ani eenyudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Eu ammeeeiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa'iil ha dhacdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan Takabolo Hakilinaw Werew (8) \t Suur Laa Tetee Dee Maa Mèree (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la. \t 3 Gooftaanis yommuu waan kana beeketti Yihuudaa dhiisee ammas Galiilaatti deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lou roumanin lou roumanié \t Rufiyaa ↔ Romanian Leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu bégaies tu bégayas tu bégayais tu bégaieras \t jholee phelaaya hu dede maan bhagatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ! alors explique-moi ton islam \t Dubbiin kee miila kootiif ibsaa dha, daandii koo irrattis in ifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn ma we Fɔ wi ndanla, \t yaad se banee janjeer najar aatee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé me revoilou \t Heyy Siisii Ma reuus Kii laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan. \t 47 Yommuu galgalaa'e bidi ruttiin ciisa bishaanichaa walakkaa jir ti; Yasuus garuu kophaa isaa bakkee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. ?Sɛ e nin sran tɛ e san nun'n, wafa sɛ yɛ i bo'n gúa-ɔ? \t Yoo daa'imni kiyyaa gara Kolleejjii kanaa hin adeemu ta'e lakkoofsi herregaa kun akkam ta'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé la messe est dite... \t Masih aja yaaa gituu lohh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U be ka segi ka taga u bɔdugu kolo kɔrɔw la san caman kɔfɛ baara daminɛ tuguni. \t Turtii waggoota itti murameen booda gara biyyaatti akka deebi'u ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faritanabana sɔrɔ sababu kunbabaw ye ninnu ye: \t Sababoonni gurguddoon ibidda jaalala namatti qabsiisan kanniini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sannafɛn kalan \t Sayyeshaa Astrology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Yeeeay gajiaaaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bè ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kèlèbaa don. \t kankou o kanete igirisu e kenshuu ni itta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Waaqayyo bakka garaa isaa isaaf haa kennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun. \t Kanaaf Yesus, \"Dhuguma, dhuguma sitti hima, eenyu illee bihsaanii fi hafuura qulqulluuttii yoo dhalachuu dhabaate, mootummaa Waaqayyootti galuu hin danda u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma Baïdéï yé yé yeah! \t a iiaaeeo eee nineaa iaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaan Feeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Inni Aalima (beekaa) akka jedhamtuuf beekumsa (amantii) baratte;inni qaaridha (nama Qur'aana qara'u) akka jedhamtuuf Qur'aana qaraate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Deebitee manakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon courage Nin ka \t oo nonono yaan nii sonsai maidii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misspells: Orsalani Alsalani Arrsalani Arssalani Arsalany Arsalanj Arsalane Arsalania Asralani Arsalain Arsalnai \t Anagramy: Asirna Arinsa Siraan Arsina Sraani Arsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Ilaalchi namaa hojii isaa irratti dhiibbaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee as Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t Anbulla ammaa ammaa En kobam sollu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sɛnɛfɛnw tulu kɛ ka tobili kɛ, aw kana a kɛ ni baganw tulu ye. \t Siinqee akka uleetti hin fayyadaman, horii ittiin hin haleelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kym Whitley est Yolanda. \t hotty kawaiiibabiii jerking.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli tara wunluwɔ we, wi yɛn ye ni. \t Israayelin paraa! yaachanaketteni-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Las bonnas gens qué yé van à, la franca, \t d'un yyiiieeessss de Francis ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Otuu har'a duutanii isin akka jannata galtan sirriitti ni beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t 4- Yaa cahdiga fulinaaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t happy familiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t deesse tanita ibiza 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ kofɔlenw dɔ kɔlɔsi mɔgɔ la, aw bɛ a tigi furakɛ ka ɲɛ (sɛbɛn ɲɛ) ani ka dɛmɛ ɲini. \t sunatee hai sab kee too to main bhee aaya hu badee aas se ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t E rereis qae laxzariita.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé noté veget, \t fataafati barfi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Mamman ô sekour ! \t -Tadaa mamma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ. \t Lammiileen deeggarsa argatan tumsa ummanni Oromoo bakka hundarraa isaanif birmaataniif galateeffatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "06 lotfi koun ma jtich ana 01:14 \t Dudh wali dukaan ki gaand 00:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. mammee tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t samaadhipaamukhaa sabbe dhammaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛlilɛri tilani kɔfɛ, sɛlili musɔman kɛlɛn bɛ bi fɛɛ kura ɛntɛrifazi daminɛ. \t Caasaan seeli wal hormaataa kan shamarraan omishamuu Kan jalqabu wayita isaan gadameessaa keessatti uumamuu jalqabanidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Irrid af ma daboolee ood baa daboosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Eeben Lummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t itti dhalatan, tan kaleeysa qabsoof hangafa turte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatour, yatour yt m06 \t yaumteen 6 yahoo gr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa wogo ma pye yɛgɛ ka na, \t unhee ko dhoondh ke laao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Akkamitti bilbila isin jalaa badde argachuu dandeettu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Oromoo ta'een dhaladhe, Oromoo ta'een du'as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t kelly larramaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super mignon \t Super meena akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t Nabi Nuuh ummata isaa dajjaalin sodaachisee yookaa dinniinee jira. haa tayuu An waan nabiyyiin na duraa tokkolleen ummata isaatin hin je'inan isiniin je'a wannin isiniin je'u: dajjaal ija takka hin qabu, balla'a. ammoo Rabbiin keessan balla'aa mitii . duuba sanumaan akka dajjaal Rabbi hin .tayin beekhaa}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Con iniif 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t eyeee yayyy yayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anmwé ka sa yé \t Osoo duutee badin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boma yé (feat. \t Duniyaa (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroo argatee hin mugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C4 pedro baby, yé \t p.d4 yaaa quieroooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé le toro est crevé! \t Gaʼee Hafuurri Qulqulluun Hojii Uumamaarratti Qabu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t daddafiidhaan, battaluma, ariitiidhaan, hatattama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t (92) kuma habboona Eebaha Raxmaana inuu yeesho ilmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé avec plaisir Goody !! \t Happy Irreechaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow yé vraiment magnifique!!! \t c'est magniiifiiique !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Yoo kana ta'e jijjiirama yaadame bira ga'uun akka danda'amu addeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masini karamɔgɔw b'u sinsin fenkura kɛli ni fenkura dilani kan. \t Injineriingiin damee saayinsii kan teknooloojii haaraa qorachuu fi saxaxuu irratti xiyyeeffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Kana-chaaaan *sobs*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Araarri gooftaa yesuus isiniif si baay'atu!!! linguaxe Faarsaa diferente Oromoo Akka aannanii nos qabbaneessu akkasii asiratti I nu badhaastaniif baay'ee jaallanna iemenà !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Kan akka kanaa Waaqayyoon dheekamsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t by aleexaandraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taba tabac tabaira tabal tabalada tabalejar tabalet tabaleter tabanada tabaquet tabardo tabarra tabic tabicar tabicó tabola taboll taboll -a tabolla tacada \t tabeeirnaar tabeeirnara tabeeirnaar tabeeirnara tabeeirnraa tabeeirnraa tabeeiranar tabeeiranra tabeeiraanr tabeeiraarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Babilɔni duguba nin halakira! \t baabbab i babbab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Koffee Kiicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Waldhagayuu fi waliif hoogganamuuf rakkataarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t aay jodoo haath ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Zaambiyaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t San dabarsanii waan gaafatan wollaalanii, shaarbii uffataniin afaan qabatanii, \"ee dhabami falfala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè min fô o la, i jogo kôrôw la juguman bila k'i jogow la nyuman jiidi. \t Iddaa vergi oranı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro na kaddou yi rafet \t alqabbii Gaarii, marii bu'a qabeessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sket... \t laliiii dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchakaitchatchkis ye say to me. \t na imsft-itBii HiMiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Inaa Lilaahi waa innaa Ilayhi Raajicuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali ni jii wilila ka se a dakala ma, \t iddaa tutan kupon vergisi, iddaa oynama uygulamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Sanuu kan ji'oota baay'ee fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t Bajjjjoookkaaa2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 hureheeree tsarai harahaa bolinoo gsn hehe unen boluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Neyyunni Kanna Vaa 5:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t Mai deewani tu deewaana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa follow sini ye .. \t Share di sini yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali Ka Sanfɛ \t Fakkeenyummaa Gaarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t akkaraku raani chuTTamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siranyaba ni dingɛ ani jɔɔ le b'aw kɔnɔna. \t Akkuma isaanii du'aayi gootun mirri jibbu fi hifannaa siif hir'ataa adeema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dibi donnni ɲɛ kɔrɔ \t Dukkanaan Duuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kéty Lucy soirée année 60 yé yé \t traceyfree73 saayycheeeseee crysrenee innakostenko90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye → younger brother \t Waseem Majamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i sigi, k'a bé to tan \t Lie down. laalaa cheenee lala chini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun qu yu min su wen hua \t buuuuenooo buuuueno no me lloreeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ni Diane fila cɛnya ye kelen ye \t Daayein naa dekha baayein naa dekha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t TSiiii i fii '! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a jaabi ko: 24 \"A' y'a jija ka don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman na cogo ɲini ka don, nka u tɛna se. \t Balbala isa dhiphaadhaan ol galuudhaaf wal-dorgomaa ,isinittan hima'o, namoonni baay'een kanaan ol galuudhaaf karaa barbaadu garuu hin danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t \"Unni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin saint Galtee turister qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wula bɛ teri fɛ. \t Hiriyoowan keessanii wajji galgala bashannanaa kana kootaati qooda fudhadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laurent Bbagbo dɛ yɛ jamana kuntigi fɔlɔ yɛ min ka kiti kɛra diɲɛ kitigɛsɔ ba CPI la. \t Henri Delaunayn General Secretary tokkoffa yoo ta'u Ebbe Schwartz immo peresdantii tokkoffa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Ammas Rabbiin oltahe akkana jedha:\" Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yesuusi zaariide unttuntta, \"Ha qaalay hinttenttu diraw yeeddawaappe attin, Ta diraassa gidenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ma miss! \t See yaaa miss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Innis lafa irratti mitii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t jechoota nami tokko beekuu fi haasaa isaa keessattis itti fayyadamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t Zeeéroo Faauutee .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Se dandaa ni o ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Boroo Boroo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t ka'ee isa hordofe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen tun don. \t 4 Yeroo sana ayyaanni Yihuudotaa, faasikaan dhiyaatee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t aa tenu samjhawaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dōnimo kō ni mo ika nai toki demo dōnika kō ni ka \t Ramaddiin bakka hojii kamillee kanaan booda dandeettii irratti kan hundaa'ee fi bakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I siginin bɛ jamanan jumɛn na ? \t Naannoo akkamii keessa jiraattu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2) ʃɔkɔrɔji tɛ dugu [àà] ye sigida [ààá] de don. \t (iii) maiN [yah [*ki ve log aayeNge]] jaantii thii [ki ve log aayeNge]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (mai bhooton se nahi dartaa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t hamternyaa Mnaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè. \t Goofta Yesus isa Waaqayyotti SII fideef Galata fi était trà ̈s bien Kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Amantaa wajjin walitti dhufeenya inni qabu akkasumas addaa addummaansaa maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*ok tu je takat ni ye... \t * Iya jeeeng tak doain yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Abigail fee lɛ mli? \t MM Abiy waliin eenyuu fa'itu badhaasichaaf tilmaama argatee ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damra wali bas kan, man sika wan \t baaqii hai ko.ii saath to bas ek usii kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Yamma, ni kkumeun mwoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la phrase infini (1 2) \t Uuriintuya Dagvasambuu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Herwiha: kelhan, kelhîn, kelihan, kelihîn, keliyan, kelîyan, kelyan. \t Shashin ga kataru \"tokko\" densetsu: koku tokko, suichu tokko, Yamato tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Bi Baro bɛ sigiɲɔgɔnya de kan Mandenduguw kɔnɔ \t Manni Maree Bakka Bu'oota Uummataa hojii idilee isaa har'a eegale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaan loogu yeedhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aye hajj ko jane walon mubarak ho ye \t Tujhe ko chuu loon tu aae jaan tamanna mujhe ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma Alaa walikɛne, ɛ fa, ɛ xi maxidixi kasa bɛnbɛli dugine yi nimisani, bayo bogise saraxane nun minse saraxane bata ɲan ɛ Alaa banxini. \t \"Yaa ilmaan Aadam akka abbaa fi haadha keessan qaama saalaa isaanii isaanitti mul'isuuf uffata isaanii isaan irraa mulquun jannata keessaa baasetti akka shayxaanni isin hin mokkorre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t ABO fi KFOn waggoota dheeraaf waliin hojjataa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountoko kabourou 4 \t Hubba Bubba 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Jireee nee manne.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baay'ee Galatoma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kirin. \t a L\"iiiiKiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t inna almuttaqiina fii jannaatin wanaharin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali la, mɔgɔlandiya sennako yɔrɔ la: a ma fɔ k'i ka uwaaa kɛ! \t Trabajamos bajo el lema en oromo de: Haati Takkallee Lubbuu Kennuf lubbu dhabuu hin qabdu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la. \t Yahdii ilarrusydi faaamannaa bihi walan nusyrika birabbinaa ahadan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t gyaani baba taniapitae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t iii'imnnii h'A'ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima begɛnmarala wo, \t Yookaan Foormii asii gadii guutii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kungɔ yiridenw jɔyɔrɔ Manden jamana musow ka sɔrɔkow sira fɛ. \t Gahee Jallisiin Guddina Misooma Qonnaa Keessatti Qabu (Irrigation In Agricultural Development)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Maaliif du'u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Abutaam Alameen: nayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Soss eermoosiitaaa Luuu,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Télécharger Anw n'na koun do \t Theemoondu theernththidumaa namm kanakku aaththaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sigana bɛ a la, aw kana nitarati darijan kɛ ɲɛ na cogosi la. \t I te jamboo meng laa la i la teloo to, kana a laa doo taa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la. \t 56 Foon koo kan nyaatu, dhiiga koos kan dhugu ana keessa in jiraata, anis isa keessa nan jiraadha*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ taa aw yɛrɛ lajɛ dɔgɔtɔrɔso la. \t Hoggaamiye u dooranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga? \t Yeroo demsi Kee Gooftan Walin Gara-dhabee, Kee jireenyi cubbun marfaame, Naan Waaqayyo tveka inte fakkate dhiise axel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 24:31 bɛbaboɔboa b. la \t Ay qaati joogaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.' \t Kurrizore immoo spot Waaqayyon alatti gochuuf hin dandeenyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya.\" 33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada. \t 33 Isaanis, \"nu sanyii Abrahaamiiti, nu eenyumaafuu takkaa garba hin taane; yoos akkamitti bilisa baatu nuun jetta ree?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t 1 \"Ani dhuguman isinitti hima; namni balbalaan moonaa hoolotaa hin seennee, garuu karaa dhibiin yaabbatee seenu kamiyyuu hattuu fi saamtuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t La'allaka baakhi'un nafsaka alaa yakuunuu mu'miniin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi kalau kes camni camane ye? \t Abdùgaa koo geeroo yanàà àbinci mâi daad'ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Naalaauu Thia Afternoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la mon couz! jtador kiss \t Teen!Malora kiss yaaay~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t me khaalee haathaaya hoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t Inni akkas jedha, ilaala, \"Samiifi lafti ni darbu, jechootni koo garuu hin darban.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Pachigalaa vaangadaa doi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ba ye dakuruɲa damadɔw fɔ à ye. \t Jecha kootiif na galateeffattee kaatee akkas jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka wahine la'ila'i \t Yanna Giyaawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t \" Akka dhaabaatti dhimma kana irratti wanti beeku hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la, demisɛnw bɛ kalan kumacogo ɲuman na. \t Kanaafuu ijoolleen Oromoo Afaan Oromoon qofa barumsa eegaluu qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma pakoun damour' \t tul Awliyaa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misiri kelen de b'u fɛ yen. \t Misirrichis bira ga'ee dhaabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: \"Aw y'a dòn ko siyaw kuntigiw bè u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yasuus yommus gara isaatti isaan waamee, \"Warri saba biyya lafa kanaa abboo muutti beekaman, gooftummaadhaan akka isaan seerratan isin iyyuu in beektu; gurguddoonni isaaniis aboo isaanii isaan irratti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "p/s akan bw malam niyh:) \t 😀 Jadii tauu niihh 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lama dah ye cikgu, kena cari ni haha:) \t Mee koora chusi ento noru oorutondi. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t Muttukunte kandipoye mutyaala muddugummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé cool tn blog \t hii hii^^ cool tn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yan, yanc, yanco \t ees: tees, yankees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t eqipoo bn tirabarraa 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesuus Namoota Jaamaa Fayyisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa; la mi na ani ka mughu sa, ani kerè-kè tugu. \" \t Guna sareeraaya guna manditaaya gunesaanaaya dheemahee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Tarii arguu dhiisuu iyyuu ni dandeenya ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(thyroid ka qurani ilaj) \t Quraan Lagaa wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan ilmaan Oromoo haa jabaatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amma bora kaŋ kokor ka ka din, hal ni di nango koroŋ ni ga, \t nerayya poo pottu veinga naa vandhu nalla midhi midhinu midhikkiraen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ aw kɔnɔ?\" \t \" \"Mataa maalii qabdaayyi mataatti qabatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Kan haadha oromo garuu kophaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A do ouw ye ouw ka dekun gnefo. \t Naanak gaavi-ai guni nidhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli. \t kaatu kadhaiyaagavey therikiradhu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wallon: si fé sô (wa) \t Walloon: Ayiti (wa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t 11 pekka matti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Ala 2 days gadichaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé suis mort \t Waa meheraddaadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Oba Ma Haa Ek Vuu Daa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t baaayyyy, 26 y.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountoko kabourou 4 \t aggarwaalricha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Kana kan nutti argisiise adeemsa woggaa tokko oliiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t Gaajana dhereggaa ku simay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yélé yélé ow Martinique 40 / 50 \t Framemaat: Black matt: 46/50/57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Waliisaan wallaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C' est bén twè k' est la ? \t Dhaloota akkamitu as bahaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni taley jadi ni,, \t Wallee 'Qaaf' ujeeddo leh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yɛn laga ye ni na nii ja na ni, \t Humna fi akkeka jireenya nie araa nuuf Kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ, \t Cir galgaalay jiilaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kun waan dandaʼamu dhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E sii tileda fana ka ca ka ban! \t innu rokkam naaLe kaTam,kaNNammaa kaNNammaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Mee jireenya dhuunfaa keessanii nu haasofsiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fai se kè marké - the bad boy \t The Garaa Bad - Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t annu nin kaminiyaay njan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Ki jan sa yé ? \t Yw hemma dha garr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Jaal Guutamaa Hawaas abbaa intala tokkoo ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé don ba hot ton blog;O \t Siiisiii ton blog;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Isin murna ilaan Oromoo nyaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you koun koun? \t Ma laguu warramay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t sa'atii baay'ee sirrii ta'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ES: Haya yé yéyé no. \t Gaaffii: Hiikeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t Ya Ghaffuururrahiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t Alagaan gaafattii si ergataa turte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amy Socé yaw lay djiin \t Gaaffii maamilaa deebisuu isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bamanankan mabe̳n ka n̳e̳sin karamo̳go̳w ma [Texte imprimé] / \t Hojii Baayyee Hojjachuu/maltiitaaskiingi[edit _ Lakkaddaa gulaali]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Ifatti, yoo nuyi Waaqayyoon jaallanne, nuyi waaqolii sobaa hin waaqeffannu yookiin waaqaolii namni tolche duratti hin jilbeenfannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka bon caman cɛn kumasi. \t Manca'uu muka kanaa namootni hedduun balaaleeffataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la. \t humni chaayinaa fi raashiyaa jabaataa dhufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bareilly ka danga Show less \t Te amoo Show less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A da man gɛlɛn... \t Waaaayyy tooo easy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t badaa ghabaraa rahaa hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t \"Haalli kun yeroo ammaattis bifuma walfakkaatatiin itti fufee jira,\" kan jedhan J/Daawud, \"gara fuulduraattis akka nurraa hin dhaabbanne beeknee hidhannoo keenya gama hundaan jabeeffachuun qabsoo keenya gara galii isaatti dhiyeessuu irratti hidhannee haa hojjannu,\" jedhanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ nà sisan. \t Amma garuu mitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yɛdda, ka bɛ gba saɣi ti (O ni ti ba pini shɛli maa). \t Taqaballahuminna Wa Minkum, Wa Taqabbal Yaa Kariim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart (Ursini James) \t ggrree (abakobo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Kana calaas maal tanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Nnnaaaannn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t haha, jaa njaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fali bɛ bagan. \t Miidhaa bineeldota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni Samuel feɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, ni mɛni hewɔ? \t Īkanɦaa hukami samaaī laē īkanɦaa hukame kare viñaasu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lilamytee camshow lilamytee manyvids lilamytee twitter \t Iddaa bahis twitter fanatik iddaa yorumları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t isa kana dun par?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anyelielɛ phrase \t Gammachuu birraa ibsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Jaalala kanaan nuyi ijoollee Waaqayyoo jedhamnee in waamamna; dhugumas nuyi ijoollee isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sin di den ma \t bishaaruu idinsiiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Hadaf wakhti gabaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Waaqayyo bara baraan Sagalee isaa keessatti isin haa eebbisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san - San Stefano - Alexandira - Egypt \t aleejandraveraa - aleeluceroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye, \t Raawwatamaa ta'uuf, qajeelaa ta'uu fi guddinni hafuuraa keessatti hammatamaniiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mars opposition sun \t moon mars sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "souroukou ni batigui tara kiri la \t vayyampatti to bhatodha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t aww katkoota thank u !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali.\" \t {Yaa imaan nmaa Rabbii keessan ibaadaa gabbaraa tokkummaa isaa yaadaa wanni Rabbiin isin uumef akka isa ibaaddanii tokkummaa isaa yyaaddaniifii. akka suuraa biraa keessatti {wamaa khalaqtul'ins waljinna illaa liya'buduun} je'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw go internesyenel nih ye.. \t Keessattuu, internet dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t Itti fufuun Onkololeessaa 21/2012 Sirnaa haalaan miidhagaa [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Qee Shaa 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t mahimaa s amma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye bi kelen don. \t Bor guyyaa biraa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnouma kéla i sara dé bé allah bolo \t Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t Sababiin isaas kitaabonni hanga ammaa barreeffamanii dhiyaatan baayyeen isaanii loqoda dhuunfaatiin,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka meridiyɛn fɔlɔ tɛmɛna Alɛkisandiri fɛ. \t Meedaaliyaan sadarkaa lammaaffaa harka atleetii Keeniyaatti kan kufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Attamitti Du'aa Irraa Gara Jireenyaatti Darbuu Dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabo ye... lambat lagi part ni \t heee...tu jee laa nak share~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t din ooo din doobee dhaar por,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (arrwaa uwarr an mwo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maman yé yé \t mom sun seen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛjira: A. N bɛ taa Kayi sini. \t do dilo.n ne banaa hii liyaa aashiyaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lo fokk, dagnu togone di xolé niakou niou diom \t Yeroo tokko tokkos bakka namoota biroo bu'ii ilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t Olaaa olaa olaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Waltti Haukkamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Miidhaa narratti dalagdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔbɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo. \t Jarri saba keenyaa lafarra daguuguuf murteeffatteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 i-aniiiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani kouni - Vidme \t Laghuu - Wanman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t Barreeffamni kun ogeessaan kan mirkanaa'e dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaekuob, yeakoub, yakeoub, yaekou, yaekouba, ysekoub, yaekoube, yaekoubi, yaekoubo \t Misspells: Yokovee Iakovee Yakobee Yakoveea Ykaovee Yakoeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en fait yé beau comme sa maman!;) \t aaaww ootte söpöjä!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amie yé rabbi , \t Aamiiinnnn yaa Rabb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to sriharikota \t avidha to sriharikota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye. \t Mana ceeboobi doono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aka sigilan (m.) uka sigilan \t (Allaahummaj-'al quuta - aali Muhammadin kafaafan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Erga gargar baane waggaa tokko guutuf jenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Asyhadu Allaa Ilaaha Illal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Yedhu Nee Yedhu Naan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka bana juguya. \t Kun immoo fayyaa lammiilee irratti miidhaa guddaa geessisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Familia ye yé added 1mo ago \t Mammaye Lubbuu Added 1 month ago መ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Bhooroof Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye. \t cu;aaaddaaaa ,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bO gOsse \t jira dhari to gomat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo kɔnɔna ka nisɔndiya! \t Biyyeen araaraa haa taatuuf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juma min Dara a kan, u ye camerounnais (kamerunnka) dɔ Gεn. \t Walitti bu'iinsi kun daangaa Keeniyaa keessatti dhiheenya magaalaa Maandeeraatti torbee tokko dura uumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Taani ceeqettanau koshshiyaabaa gidikko, taani daafuranchcha gidiyoogaa erissiyaaban ceeqettana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t kaamDhayn har har gun gaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ miiri \t Imaadh Zamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye o muso jò jama bèè ɲè kòrò 4 k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, nin muso minèna jatòya yèrè la. \t 4 Yesusiin immoo, \"Barsiisaa, dubartiin kun utuu ejjituu qabamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t kuu iMiuu uu qnu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Çou qu'on stâre ni vât nin co d' l'êwe. \t dhirqama islaamaa kan quraanaa, hadiisaa fii ijmaa'aan mirkanaayee jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fin béyêlêla iman gni té oda \t rasaas baa runta sheegee rafiiqaaga u yeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "canteknya... bila tarikh ni beb?? inform la... \t aidiii baaaa... unde sunciii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sɛgɛjiw donna ɲɛ kɔnɔ \t pancharachaaya achaaya achaaya aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 27nan: Masakɛjugu bɛ Misira kunna \t Seenaa 27: Mootii Hamaan Tokko Biyya Gibxii Bulchuu Jalqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t Ayaan su'aalay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t Qisaasni yeroofi mallaqaallee hinjiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t Me - Ledhu akka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• critiquer la lisibilité d'un schéma donné; \t • Finfinnee ilaalchise mirga Oromoon seeraan qabu kabajuudhaaf qophii ta'uu ibsuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O gɛlɛyaw bɛ tali Kɛ kanw baarali minɛbaliya kan ba la. \t Kanneen kun ammoo guddina Afaan Oromoo irratti dhibbaa hamaa kanneen qaqqabsiisanidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaa dhoksitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11. \t Yeroo tokko tokko ammoo halkan gara barii saatii 11:00 irratti ka'een dubbisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Suuraa sana itti fufiinsaan qabadhu teessisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra nɛgɛ kaɲɛ 14 ni sanya 20 waati de la. \t A waggoota kurnan 1920 fi 1930 keessatti pilaastikiin baay'inaan oomishamu eegale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé larson ! ! \t Siii Lauraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé tu dodote ? \t Lammii kan bakka bu'u obboleessa argattee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 6 years \t sunduul malem2 duluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "< kalasar, kalasade, kalasat, kalasa > \t iskuula, manbarnootaa, mana barumsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Edita - ʻO ka nani nani o ka Egypt - Hoʻolālā Kalani Israel \t giitaayan - koThe uupar koTharaa mai.n us par rel chalaa duu.ngii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank ddeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sorociinf sorocinif sorocinfi sorocnfii sorocnfii sorocnifi sorocniif sorocniif sorocnifi sornoific sornoifci \t soorcfnii soorcfnii soorcifin soorcifni soorciifn soorciinf soorcinif soorcinfi soorcnfii soorcnfii soorcnifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t Namoonni waa'ee Islaama yoo itti haasayan, \"Aalimni keenya nu barsiisu heda, daawwan kee hin dhumu, tan akka teeti tanatu Islaama natti himaa, wanta jettu nan beekaa maal natti odeessita...\" jechun dhugaa irraa garagalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ se, preuve bɔ kɛ sa i ka kuma dabilà \t Akkasumas yoo danda'ame jechoota Oxford dicnerriir sana asira kayuu jalii godhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé c'est fini \t dhamak dha nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Maatii horatteettaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "New song atif aslam 2017 kun faya kun faya kun live song.mp3 \t new oromo music 2017 Farhan ee jaalati wan gudo dhamate.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kom kan bɔna Paradiisi teŋa la poan. \t Allaahumma arihnii raa ihatal jannati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Hidhatnoon saba tokkoof kabajaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous donne ma position, \t An saree kiyyallee sitti hin ergu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Qur'aannis akki jedhu: yaa Rabbi nama kana naatu halkan keessa hirriiba isa dhoowwe waan taheef namaganteessi isa keessatti, isaan lachuu nimaganteeffaman jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Afalaa yatuubuuna ilallahi wayastaghfiruunahu wallahu ghafuurun rahiimun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Tag: Honnu taa gubbi honnu taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy dinner kat sini la ye.. \t eeeiii beku la nanti. hihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t nettaa esto funcionaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enwassik 9bal ma t9abel koun prêt \t yama avila 9 netti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Aapiish nikeyiing ge-ni-zhaawngoba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t ma tii sau matti bay bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Waa salaamantihiin dhammaantiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen tɛrɛ ɲɛnɛmaya jiri ri. \t Kunis falaasama jireenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N su bɔrɔ fɔ wahalani, n su ga cɛɛnani n binɛ su ga kamani. \t Halkan baha; halkan gala. ni fiiga; takka turu immoo ni sussuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mɔnikɛyɔrɔ-lakodɔnnenba dɔ ye yen jibanbeda ye. \t Kutaalee adda addaa hidhi kun qabu keessaa tokko iddoo kuufama bishaaniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye kolo masakɛ ye, o min bɛ fɛn bɛɛ kun na. \t Warra hojii Gooftaaf recipiente dhamaatan gatii Hunda, dureza Mooticharraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 *MIR: ani maklita ani <xxx ani afaneax> [>] ani assaper lexa ma haya katuv. \t 44 Fi- liphosis akkuma Indriiyaasii fi Phex ros, nama mandara Betsayidaa ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Hojii isaaf mana isaa keessa kan si dhaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "togo bé san togo té karaba \t Afranuu maqaa of danda'e hinqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé ! \t Troo maal o keur kan jlyy cé texxt allah yarmak rhoyaa iinchalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Password WiFi akkamitti moobayilii keenyaan arganna akkasumas akkamitti password isaa jijjiirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t \"Bifni isaa ijaan hin argamne, garuu humni isaa inni bara baraa, waaqummaan isaas erga biyyi lafaa uumamee jalqabee waan inni uume irratti qalbifatamee yaadatti argamuun in danda'a; kanaafis waan itti qabatan hin qaban.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Ada kiya, adaa kiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30\"Ta bagga gidenna uray tawaa ixxee; qassi taananna ittippe shiishshennawe laalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foroforo Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Rooba baay'ee deddeebi'aa isin irratti erga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé hot, yé beau. \t ni lagi hot.. heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 San waa kelen dafalen kɔ, Sitanɛ na bila ka bɔ a ka kaso la. \t Dhuma waggaa kuma tokkoo irratti seexanni nii hiikama, ammas ni mo'ama, achi irraas gara gaanaab ibiddaatti ni gatama (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé fé et layé dir! \t Whaaa Yooouuu Want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yɔn fɔgɔlɔ kɔn pe yeri. \t Jalqaba dirra deddeebii ilaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Uumama Rabbii jijjiruun hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye dugubaba tan ni fila ye ani u ka maraw. \t Hongeen kun Aanaalee Godinichaa 13 fi Bulchiinsa magaaloota lama keessatti kan mudate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t 9ja shaa lol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Dheere dheere maala maal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ fɔ waraba su kunna, o tɛ fɔ a ɲanaman kunna. \t Halkan hirriba malee bula, guyyaa sammuun isaa jeeqamaa oola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t siiisiiii biien;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ wuli. \t Kanaaf moggaasan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka noulou da ka korônokô \t Richiyaado Deiriikaa Korin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni les tams-tams de yé, yé, yé, é \t Achitti Maal akka Hin argamu dhaqiin tilmamuun dada'ama da \"jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t sagalichi Waaqayyo bira ture;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23 Yeroo inni ayyaana Faasiikaaf Yerusaalem turetti, namoonni baay yeen milikkita inni godhe arganii isatti in amanan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nàmasa bɛ sɔ̀rɔ suguba' la. \t ameiii esse jogoo é a miinhaa caaaraa.'=D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t Miiishanya Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 i mitimatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 İddaa Bayii Tepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t dhani dhani saa saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t Kan Rabbiin isaan tursiisuuf guyyaa isa keessa ijji sodaadhan bobaastudha (Guyyaa Qiyaama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋga wìla pye na yɛnri ma yeri, ma sila je ki na. \t harka hidhaa jiru silaa balalefatte gaari ture, silaa waluman balalefanna turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nageenyi tasgabaa'aa jiraachuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Addaami fi Hewaan Waaqayyoof akka hin ajajamne seexanni isaan ni qore; isaanis qorumsa isaatti ni kufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J 13 - Vendredi 16 mars 2018 Axoum - Lalibela \t July 17, 2018 - Adda Bilisummaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawata kourouma2 kun oldin \t babble2leeza9 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Barreeffama keessaniif galanni hanga hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t teinu v ta yaad aawe glla o puraniyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, \"Mari, yon bara la mala kumɛ la? \t 38 Kun immoo dubbiin raajicha Isaayaas ak ka raawwatamuuf, isa inni, \"Yaa gooftaa, eenyutu waan nuyi dhagee nyee itti himne amane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé quel talent! \t wouhaaa quel talent !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damunt damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford danage \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7E le ye mɔgɔ fɔlɔ ye dugukolo kan wa? \t Yoo si'ol lafa kanarra jiraate maa'ikalaawwiin isa tokkoffaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idi Illiassou Mainassara: e bɛ se ka mun fɔ an ye kunfilanitun seginni kan Niger jamana na? \t Mormii Naayijeeriyaa: Mormii Naayijeeriyaa ilaalchisee odeeffannoowwan sobaa jiran maalfaadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Ayuu yidhi Sheekh Yaasiin Ibraahin Cabdiraxmaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Black pussy, Sissy boys, Sissy boy, Black boy \t Black chubby, Black teens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t - ammattihaaveesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Apa yaaa kira kira ? ✨✨ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t judaa saaree duniya se andaaz hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Duri guyyaa lamaa, sadi‟in wal arginaa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Kanafu wiirtun dhimma kana Waaqayyo malee nu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu wulila ka bò yen ka taa Jude jamana la ani Jurdèn ba kòfè. \t 1 Yasuus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo saba don: \t a aKaaa aaalaaatara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t Rabbiin malee kan isa argu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t Ijoollee kee irraa amantaa qabaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Yunivarsitichis kanumarraa ka'ee asitti na hambifate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Kitabu bɛ mun fɔ? \t Waa'ee sadan waaqa tokkichaa Macaafni Qulqulluun maal barsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Bartoota isaa keessaa tokko, Yihudaan namni biyya Keriyot, inni isa qabsiisuuf jira ture garuu kana irratti*, 5 \"Urgooftuun kun meetii dhibba sadiitti gurguramee, maaliif warra hiyyeessotaaf hin ken namne?\" jedhee dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 Ani kophaatti isin hin dhiisu, gara keessan nan dhufa*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Rabbiin namoota Isa sodaatan Rakkoo keessaa isaan baasa, bakka isaan hin yaanne isaan soora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Armenian \t Jiiddu - Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Employé emp3 = new Employé (\" tata ,\" \"tatou \"); \t 3153 TreeItem aabbaa = new TreeItem (\"aabbaa\");"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t bayyee galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Namamoo Hojii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né wato fé i bara \t cheenee miTTee ke bartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allahumma aamiin,\" imbuhnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Isa irraas cimdii lama dhiiraa fi dhalaa taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kɛra masakɛ dɔ ye. \t Sirnicha keessatti mootiin ABUT ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An minè lé parents fo krié \t irbuun dabarsan warri keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"rabab mangi da gham de mara poye ka 2017.mp3 \t Free Waalisa Dasaleny Jimmaa Qophii Nu Dawachutin2017 mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t 4 Nee Iniyum Kanthurakkoo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Si yé emmerdé to, montré yé to gogo\" \t Shewaangizaaw Taakalaa \"Jiituu Tullu Boolloo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "za waati fo \t yeri yassaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ? té maman ? \t etuiifiiiif; wa- the MOM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t La arkee dhawaanahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-me bè foa } \t Saaddaas [Daan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 59 Yesuusi bara uroon \"Taan dabbibe!\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t Ku-ye: Guddi madax-bannaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé quel age: sa pas ka gadèw belelep \t Age: Taa Paa BesOiin d saavOiiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la \t Dhimma dukkana keessaa ba'uu yookin dukkanaan jiraachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J 13 - Vendredi 16 mars 2018 Axoum - Lalibela \t July 12, 2018 - Adda Bilisummaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arifate immo, isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t Fanaadaahaa min tahtihaa alaa tahzanii qad ja'ala rabbuki tahtaki sarii-yan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la. \t 27 Isaan garuu akka inni waayee Abbaa isaanitti himaa ture hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi tagan 480w moi je dis \t ayyyoniiii 480 qZs narod ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t intan Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t Kan biyya lafaa osoo taatani biyyi lafaa kan isaa kan ta'ee ni jaallata ture, ha ta'uu malee ani biyya lafaa keessan isin fo'adhe malee biyya lafaa irraa waanan isin fo'adheef kanaaf biyyi lafaa isin jiba\" (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t Our Oromo people say: \"Halkanii fi guyyaan ifaatuma deema\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Noun: maharanee ,maa-hu'raa-nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Wo aandhi yaa tufaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun onu samjhawe \t uun to bhiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bob dylan je suppose. \t Aiiii Paulinha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea bɛ nwo boɛ! \t Tunatee Yesuusi wotta ishichiye:- \"Ta bushiisheena'ote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t \"Asyhadu an laa ilaaha illallaahu, wa asyhaduanna muhammadar rasuulullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka don a gasi la o yɔrɔ janin nin na. \t Ee madhya baccha Gallu ekkuvayyaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura minnu bɛ dun. \t Dii dawaa adasa alagunii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè dagalen bè an ye, nka fèn bèè tè dò fara mògò wèrè barika kan. \t Wanti hundi heyyamameera, taʼus wanti hundi ijaaruuf gargaara jechuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Sababa qaba; kunis cubbuun waan lafa dhaaleef; qaroom-cubbuun waan jiruufi jireenya Oromoo dhuunfateef; qaroom-cubbuun waan ta'uu hinmalle, garuu, dhalli namaan ta'ee argameedha.\"[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Gaaffiin gaafatamnaan ammo deebii argachuun dirqama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aka yéna gnéna gnak xorom \t Ayad Djaafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Nutis Oromoo hunduu isin barreerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t hojjate hundi itti himama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni...ti kelen ye \t Aaa... Cuma kamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw . \t Gaafii gaafii miirri kuun jabaatee ...\"kaatee bantii samii gargar saaqxee, goobaafi golba lafaa qaari'tee, gaafa sii gamte: gaatiraa, heexoo birbirsa feetu garbii fiixa baatee - lafa garaa kee hinqubattuu....!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je la fit entrer \t ta muuii good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Kan achi buuteensaanii dhabame duuba eenyutu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I don't know Mam ka mi yé \t Osoo haati koo na hin nuffiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir dex taga san ka ? \t Weesh Weesh Saa Faai Lgt Saava ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: \"I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara. \t 24 Yasuus deebisee, \"Akkas dubba chuu keessaniin irraa kaattaniittu; kunis caaffata qulqullaa'aa yookiis humna Waaqayyoo isa isin hin beekne kanaaf, mitii ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja. \t 6Namni anatti qabatee hin jiraanne, akkuma damee sanaa in gatama, in gogas; damoota akkasiis walitti qabanii ibiddatti in naqu, in gubatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Yihuudii yookaan namni Girikii hin jiru, garba yookaan cawwaan hin jiru, dhiirri ykn dubartiin hin jiru, hundumti keessan karaa Kiristoos Yesuus nama tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tisane composition fruits de la fôret 4,50 € \t beef kafta $4.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bulaya jana main koun \t Sab ohio jana kidda kittiyan udeekan main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Raree raaree raaraa ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "significatives / significatifs \t Faa'idooyinkiisa / Features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kéni ga wan yéknwun ga.\" \t Neeyee Thudaichu Vidudaa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Veham daa taan bibaa baaki hundaa ni ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa ya yé né ceuy amina \t Anukokundaane nenu choosaanu aamenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Ayuu yiri guddoomiyaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Kuni dhugaa mana keenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t aaiiyyee sisi merciiii (ll)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ? \t Oooo mazza yuuu kafeda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama. \t Hoogganoota amantii waaqeffanaatti, namoota safuu waaqaa fi lafaa beekan, warra obsa qabeeyyi, warra kadhatanii waaqaraa argatan, warra laguu eeggatan, warra yeroo ofii amantiidhaf kennan, warra yeroo eebbisan waaqni dhaga'uu kkf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 U caman ko: \"Jinè b'a la, fa b'a la. \t 20Baay'een isaanii, \"Hafuura hammaatu isa keessa jira, qalbiis da barseera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Babatchè yatchi, ni té cé boyé! (2) \t nEnu gaali bhOnchEstaanu raamaa harI! (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Balaaleffannaa Mootumma Wayyaanee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Iyaa Iyaa Mas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t andiii Authentic?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye. \t Magaalli kun teessuma lafaatiin hedduu gudda miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Inni garuu Akka non Waaqayyo araa fedhe Naan Naan-Akka non Inni araa hojjetu agarisiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t dhaabbattan isinitti dhaamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bradabou choubidou, mouh ka la ka zou qui pou ! \t Subhaan sen yaa Rabb, Sultaan sen yaa Rabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou? \t Kyaa maine samay se pahale apanaa kaam pooraa nahee kar liyaa thaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ Tɔrɔ ji la kà Kɛ denw ye. \t fir bhee too nahee milee to mujhe koi gam nahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bé kèlè ou b'u yèrè sègin dé \t dabarfatanii gara mana isaanii kanumaruu irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra. \t Ummati Oromoo seeraa fi aadaa akka ilmoo isaaniitti jaalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et yé ken meme mimii \t Baanu Thereyithu Kannannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ. \t Bara sanatti namoonni Addunyaa irra jiran hundi afaan ykn qooqa tokkoon qofa jechuunis Afaan Ibraayisxiin qofa dubbatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouchi koun mi? \t Puuuutiin Sa Reviient Kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Run awaaayyyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t nasheen boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan. \t Mootummaan abbaa irree akka isin isa tiksitanii umriisaa dheeressitanuuf barbaada; kanaafuu akka isin uummata isa mormu ajjeestan isin ajaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t grandmother akkoo, akkawoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Wuuna raalli noqon doonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Akka kanaan yoo itti fufe waliigaltichi diigamuuf deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouais ca yé \t eeeaaa si pudistee wiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka d'a kan a tun b'a dɔn ko Jehova bɛ se ka a dɛmɛ. \t Inni aamantu bi Rabbikum fasma'uun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Waaqayyoo hamtuu nu hindhageesisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 members) \t Ameerikaa Gidduu Galeessaa (7 members)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Yuhana bilalen kò kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t 12Yohaannisi qashetteeddawaa Yesuusi siseedda wode, Galiilaa geetettiyaa gadiyaa beedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tu contre lé omo ? es tu homophobe ? \t Badummaa isaa balaaleefanna moo garummaa isaa raajeffannaa!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank punyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t yaaay isa butefli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi ni, \t Qaala ihbithuu ba'dhukum liba'dhin 'aduu-wun walakum fiil ardhi mustaqarrun wamataa'un ila hiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t ? ninjaazadii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Plural: ɛnwomenlelielɛ kenle \t Guyyaan: sanbata guddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t iddaa oyna 18 yas alt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delfini bi surfali \t offf Delfina yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye bilasiralikanw matarafa balodɛsɛ kunbɛncogo kan. \t raaalaal atitBdaata li rQattt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t dura nama kamiifuu ibsuu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? - \t duraatti maaltu akka uummamu beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t wa raf'i dhaymin laa yurfa'u illaa bi-dalaalatik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo cam tu la zat.... \t gaafgaaf dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga, \t Ee soo-daftii soo lignaa taniyo Siilaanyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ se mobili la. \t Yetti gari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara. \t Yuutuubii hojjechuun Wanta baay'ee ulfaatu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Ihanaa jes kiitos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t falman akka tokkoo ta'an irratti hedduu dhamaaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Shfeehha ranaaa ta8heeerr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye mame (m.) bɛ mame \t Yaad hi yaad mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rato ra choli nilo ra choli, kun choli siyeko \t Birraan kun kan dhugaan itti moo'u, Irreen tokkummaa Oromoo [Read more]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Unniyundaai kandaavoo njaanennum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eonni yg part 1-18 nya ko ga ad?? \t Ha Maxaafaa xaafeeddawaa qofaa (1:1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "YƆRƆ 09 - Dugukolo bɛna kɛ Alijinɛ ye tuma jumɛn? \t 498: Xawaafa yoom godhuu qaba? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ ala ye \t Allahummaatla' lii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E kɛɛni taxunma nɛn ɛ ra Isirayila bɔnsɔnne tagi. \t ahsee kookeenowteegitgoobloogoo inneuknoon Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t Babaaaa göm göm efsaneeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé kon sa la vi yé \t Waan ifiifuu hin beekne maaliif nutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Ishiinis isatti garagaltee afaan Ibraayisxiitiin, \"Rabbuunii!\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t suuta -suutaan garuu yeroon isaa qaawa limmoo seenan fagoo hin ta,u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t Guyyaa tokko iyyuu hin danda'u waan jedhu yaadee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t 1 Nov 2013 (Jumaat) hari ni laaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ to o kalan kan, Fa Ala ni a Denkɛ bɛ o fɛ. \t Kanaaf abba fi ilma ta'ani wal-tumsa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Yesuus karaa fayyinaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 47 Dhuguma, dhu guman isinitti hima, namni amanu jireenya bara baraa qaba*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Aaaaa chi lo sa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soumaya amrani (soumayaamrani) sur Pinterest \t amani summad (amanisummad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔmɔkilidimi walima sugunɛsiralabanaw; \t Koomishinii Qophii fi Ittisa Balaa Oromiyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nana ni gɛlɛya damadɔw ye: \t Haalli kun miidhaa hedduu geessisu keessaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jom ka tfoli,jom ka tfoli si baba \t Qabsoon malee abbaan irree akka Wayyaanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yé yaïe, every night \t Hey mudhadu baa ee mai nina dilruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t maal jechuu akka barbaadamu naaf hin liqifamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30See mmao i te kina naa raa, teelaa ni poi tammaki raa e ttuu ka kkai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye. \t Yesuus garuu gadi jedhee quba isaatiin lafa irratti barreessuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali gift hogaya ye to... \t Haaayyyy gift giving na...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka lɔnniya tun ye min sɔrɔ. \t Beekan Gulummaa Irranaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kha ga gha ma da fa ka \t koo malee hin wallisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben koun says: \t Hannaa Benu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Namoonni Raafaanis Malakatii afuufaa dhufanii haadha keenya Qulqulleettii Dubroo Maariyaam, Yooseefiifi Soloomee dhagaadhaan rukutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A6) Ya a you ha alladzina amanou qou anfousa-koum wahlikoum naran wa qoudouha al-nasou wa al hijaratou 'alayha malaikatoun riladzun shidadun la ya'souna Allah ma amara-houm wa yaf'alouna ma youmaroun \t Walamma jaahum kitabun min indi Allahi musaddiqun lima maahum wakanoo min qablu yastaftihoona ala allatheena kafaroo falamma jaahum ma arafoo kafaroo bihi falanatu Allahi ala alkafireena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taamasiyεn kelen bε Weele ko siginiden. \t faajjii waan tokkoo, Mallattoo waantokko itti beekamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t In qiyaamihii dhawyahoon ,dhegiba noolaanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t saarii duniyaa kaa bojh ham uThaate hai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daɲɛ kurasɔrɔlen \t Waqas Haara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t [Isaan] warra dhaabatanii, taa'anii, cinaacha isaanii irrattis Rabbiin faarsanii \"yaa Gooftaa keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali ka ye pyara tyohaar, \t egi'i nfi If eil lififtii' Wrdiii'sdiiy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten. \t Ati yoo akkasumatti keessee biraa deemtellee akkasumatti teessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t shoolee yeeshu chadhate dekha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t Dhugumatti, ani ergamaa Rabbii Isa mootummaan samiifi dachii kan Isaa ta'e irraa gara hunda keessaniitti (ergamee dha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la kours goni , \t agar dayaalu hota raaja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: balo ko ghana banaye \t Tag: Ghaniyaa Ghazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t fuuuu spasibooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é bé cé malin ça!! \t maaa non !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t ya ilmaan oromoo mee waaqa isin uumee soddaadhaa. wal irrati duuluu dhiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ bamanankan kàlan. \t poojaa tilak karat isnaanaaN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Inni sun guddachaa adeemuun in ta'aaf, ani garuu xinnaa chaa adeemuun anaaf in ta'a\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboɔboale bɛ nwo kɛ bɛsi ɛzonlenlɛsua ne (1-18) \t Taamada di beebaa deenei (1.1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t Iaoo Aaaa? inoaaeee aac iaa?au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Musicien yé nani \t Dhuntaaraa _ 4 songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Fedhiini kee akkuma samii irratti ta\"e sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci a lili1200 elle ma donné la gif merci lili1200. \t Ta'uu baannan ji'a lama yoo dabarsite 1200 kafalta yoo jedhen kuni Ribaa (dhala) 200 dabalata waan taateef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beli e yé yeh \t bholee kee yeh hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t YA Rabbal Alameen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Maxxansa Feesbuukii Girmaa Gutamaa irra gara Afaan Oromootti kan hiikame)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 An y'a dɔn sisan ko i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, ani i mago t'a la mɔgɔ ka i ɲininka. \t 30 Akka ati waan cufa beettuufi akka namni tokkolleen gaafii si gaafachuu hin barbaachifne nu amma hubanneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t 35w ago chiiiguuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa so'. \t Antewu tiqattil wa tihaayyuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Rakkoolee jiran kana irra aanuuf falli Oromoon harkaa qabnu maal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé en tou ka bonne continuation \t Siisii bieeen Bonne continuatiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ifè - Amanayé \t kanufi - argobba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "seru loh... ni kaya gini ni contohnya. \t Ibuuuu...whoaa kangeeen. gmn kabarnya buu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé lé ménach ! \t Galma ummataa haa ballisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t jadoree la photoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t 2020 İddaa Vergi Limiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn b' (i) ɲɛfɛ̀ sisan ? \t (10a) Jala-shi-che eera nia yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉) \t hai abang hensem.. feeeewwiiiitt..;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t hiii daddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Are koun was. \t Aaa yawned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kasɔn yinŋgele kè ki sogo. \t Mee dura re'een foon haa taatu jedhu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shotokan dojo kun Baseball Jersey \t iseeeeiieei football jerseys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ yàn ! \t Waan hundaafuu, filannoon kan keeti, kan kooti, kan keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taxi pas cher Youkounkoun \t อนาคต hua hin taxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t WalayaAAlamanna Allahu allatheenaamanoo walayaAAlamanna almunafiqeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!! \t Eebboow nin sheekuu ahaa aannu sharafnaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "287 Jamana sigikafɔba fan bɛ dakɛɲɛna 1 \t arieeenneee 287 land ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Segu yɔrɔ ̀ ka jàn va ? \t dukaankee suudh u tolay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola zot yé ? \t y laaa motooo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t Ifni immoo fakkeenya gaarummaa, qajeelummaa, qulqullummaa, dhugaa, tolaa, waan fudhatamaa fi hawwataa ta'ee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Oyaa Oyaa.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Hanga sadarkaa eenyutu waa'ee koo guyyatti itti gabaasa jettu tokkotti waa'ee kee beekti; duukaa buuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Maaliki yaumiddiin (i)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn. \t 32 Yasuus itti fufee, \"Guyyicha sa na yookiis yericha sana garuu abbaa koo duwwaatu beeka malee, erga moonni waaqa irraa, ilmis, namni tok ko illees kana hin beekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne labanna ni ka na a fô e yèrè ye, \t himuufan jira, Inni anaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. koTTabaDina raayi nirgama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yekeler group ankara photos \t anjir tree image anjeer tree image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jawenye, jaman biyen:) \t yukk, ikutan yaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen. \t 3 Yommuun dhaqee iddoo sana isiniif qopheessus, iddoodhuma ani jiru isinis akka ji raattaniif, deebi'ee dhufeetan gara ofii kootiitti isin fudhadha*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laaa ilaaha illallah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù ye jɔ̂n ka sàbara' sònyɛ ? \t Harre baraa kam dutee kurr kurr jetta jedhee aban biyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Suge: Sugaa la yidhaahda, Adeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I so'n ti, bé ye bé wa di amun nde nion. \t Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t jirra\" osoo jettanii baroota hedduu dabarsitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Ma dhabaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chrétiens ou bé yara yara kawari \t Nabiyyun Yaraa Maa Laa Yaran Naasu Hawlahuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t \"Gochi akkanaa kun waan haarayaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Dinqee Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Jaarsi iyyannoon irratti dhiyaate Jaarsummaa irraa ka'uu kan danda'u:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 38 Fedha ofii kootii raawwachuudhaaf miti, fedha isa ana ergee raawwachuudhaafan waaqa irraa gad bu'e malee*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t chu pii pi pi-i chuuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Ani duraan dursee waan hundu maa isinitti himeera\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Yaada dabalataa fe'adhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu. \t 7 Addunyaan isin jibbuu hin danda'u; ani garuu akka hujiin isaa hamaa ta'e waan itti dhugeessuuf na jibba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t haaai.. happy birthday yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Badenyakɛlɛ bɛ sisi bɔ, nka a tɛ mana. \t Qabsoon Oromoo diina miti, Oromoonuu duubatti deebisuu hin danda'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t Oythennaan aggaarikkita!\" yaagiide, he man77iyankka hattamu biraa qeesatuwaa kaappatoonne gadiyaa cimatoo guyye zaariide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galataa Baayyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo jiwa ni dah sensitif.. \t Tere Liye duniyaa bhule jauun,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Amma illee kan darbe irraa hinbarattanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Hiiii merciiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(asegnu, ase›gnu, asey›gnu, asiy›gnu, aseynu, asiynu \t [Burraalga:] \"Ngaa, giirr, bumalaabay, giirr. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t yu ve ene odoo hotiin zahirgaa yum uu BAAR yum uu yamar teneg ni iim shiidel gargadag baina aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma. \t 7Ammoo akka inni ifa keeysa jirutti, ifa keeysa yoo kan jiraannu taane, nutiis asoosama tokkummaa wajjiin qabna; ammaas dhiiyni Ilma isaa Yesuusiis, diluma hundumaa irraa huu nu xaahara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé bière icitte \t Gaaddisaa kabbadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadiyasser jadi0 \t yaasmeensuffer 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 JulyHamzaa Booranaa; Dhimma Saba keenyaa dhimma dhiigaaf lafee keenyaa akkamitti dhiifna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow jɔyɔrɔ Farafinna politikikow la \t Dhiibbaa ilaalcha siyaasa alaa dubartootarratti fiduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aye tuntun part 2 \t Waaa parti 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Baajata Waliigalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Imiiil wiiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn caman b'a fɛ. \t Nama hundaafuu wanta inni niyyatetu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gwànalen samiɲan kelen sanji nàlen bɛ Taa 30 ɲɔgɔn na. \t Yas-aluhuu man fiis-samaawaati wal ardhi kulla yaumin huwa fii syan 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Bishaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno? \t Hanga yoomi akkanitti walitti haruuf fiigu, hanga yoomi akkanatti nama miidhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogô saba djè la, kelen ba koun fè \t Oromoo miseensota WBO ta'an sadan waliin goone ku taa sadaffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn Kirisi wi woolo, \t Cuuphamuudhaan du'a Kiristoositti dabalamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Postilla: Min yé \t Ostatni post: Nii Huu Yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. watawallanii fiiman tawallaiit.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Babanaaya samadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè \t Hal kaa maanta sheekadu ha innoo joogto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Yalu Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ i nyana jɔn bɛna the wili ka a di i ma? \t \"Ani bade, akkam na rukutta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali Boma yé ! \t Biyya kee dhuunfadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Kiritigɛ jamakulu la mɔgɔ dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Yusufu. \t 43 Yaa'ii warra Yihudootaa keessa namichi ulfina-qabeessi Yoseef jedha mu tokko ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fè ne ka Yahutuw ka masakè bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dòn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Philaaxos immoo deebisee, \"Mootii Yihudootaa akkan gad isiniif dhiisu barbaadduu?\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t ktraa abuu - 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senfunu min bɛ juguya wulafɛlaw la. \t gudree mai laal miltaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Barnoota dabalataa English Together torban ittaanu walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t Obrigadaaa Lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun Kou.n @koun@baraag.net \t andeeba (@andava@baraag.net) - 🔞 baraag.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Ayyaana Oromoo A 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Goodluck yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Komoro Lakɔli ye forobakalanso ye, a Dabɔra 2005 sàn. duguma dakun fàn fɔlɔ kalanso dòn. \t Hawaasni Yunivarsitii Jimmaa, paakeejjii mirkaneeffannaa qulqullina barnootaa irratti mari'achuun kallattii bara barnootaa 2005 kaa'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ. \t Eeba Kitaaba Afaan Oromoo AARSAA fi Marii gudina Og-Barruu Afaan Oromoo iratti taasifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Manumanaw Karen \t Jiiddu - Yintale Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t swonon naau an aaatwvnteiif or Muhoaanv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Laa ilaaha illallaahu Muhammadur rasuulullaahi shallallaahu 'alaihi wasallama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t 14. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu kuunuu anshaara allaahi kamaa qaala 'iisaa ibnu maryama lilhawaariyyiina man anshaarii ilaa allaahi qaala alhawaariyyuuna nahnu anshaaru allaahi faaamanat thaa-ifatun min banii israa-iila wakafarat thaa-ifatun fa-ayyadnaa alladziina aamanuu 'alaa 'aduwwihim fa-ashbahuu zhaahiriina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow umi lak ye \t raadannan raadannat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Iska mujhe tha yakeen.. jaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Mùso fìla bɛ n fɛ̀. \t faraa lahii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Huuchnaasaa hamaagui deer boljee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Khaalid Dheere (Qalinmaal) →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wali man walahu wa 'adi man adahu).\" \t \"A lam a'had ilaykum yaa banii aadama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Hana Kanaan ♚ hanamkanaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o tigi ma kabakurun belebele ka siri a kan na ka a fili kɔgɔji dun na. \t 42 Yasuus itti fufee, \"Eenyu illee warra xixinnaa anatti amanan kana keessaa tokko gufachiisuu irra, dhagaan daakuu guddaan morma isaatti hidha mee galaana keessatti utuu darbatamee isaa wayya ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko kufa phrase \t Waadaa gaafa du'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ gɔyɔ ni jaba fɛ \t Phir bhee mera man pyaasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diolah dgn cara yg sama. \t innaallah ha maa'sshobiriin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fɛntimimanw dunkojugu dabila. \t Wanta si hin fayyanne achi dhiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nou ka éséyé tchenbé moun Gwada, \t Yuu dalab u yeelaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t Wuxuuna dhumiyey Fircoon qawmkiisii mana hanuunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Bosnian \t Jiiddu - Bouyei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama ani carih / criha lešalem? \t hihiii salam kenal Mba Ayin/elfa/rima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maria yé yé \t mary keesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chapitre 8: Kébèk ô mon beau bébé! \t Episode 08: Yabba Dabba Shoo Be Doo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini bébé 4 \t Qeerroo Saba 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t jiru jalaa akka baqattaniif eenyuttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikirijikɛlan ni pikiri biɲɛ tobi sani aw ka fura kɛ a kɔnɔ, aw bɛ aw kɔlɔsi kosɛbɛ u saniyalen ka to. \t Madhuri ni kudaa kalisi kattukundam cheera nenu nerchukunta nee daggara ante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ ɲɔni furakɛ; \t Wal jibaala arsaahaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Dhan dhan viraa bhaai saanj ghaddi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka kriyé Gwadloupéen \t Lubbuun babbade haa gammaduuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arabe tchadien - Ofayé \t Qaatar - Doomworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Qeyeen nama hedduu buqqa'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talan talanini talanum talanunum \t zaabaa atalanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Maqaan koo Toltuu Tufaa jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sìnsinba bɛɛ bɛ Bὲn kìn kelen ma. \t Zakaanni waa khudha tokko keessatti wajabdi sun ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahida: ye la, kena safety kan \t Female: Haaa..lala laalaaa laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun kade tera kandrha muteyare ni \t Jhulasee Tere teraa jaatee hai chaand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "He ko bɛ asafo lɛ sɛɛ - \t ai vatan ai vatan hamako terii qasam -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo korang xfaham, bace la yg ni: \t keetaa,გმადლობ keetaa თქვა:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kafema Coffeeroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fò u dò ye ko 'Taa', o bè taa. \t \"Gandummaa\" kan jedhu tokko kaasuun isaanii na kofalchiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t taa'ii boruu wal arginaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ, \t Borofi dheedaaf kan bahu barii fi halkani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t jaankaarii ke lie shukriyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Bishaan madda jireenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Eji Trije nagaaraa ni godd,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa koun te7chem 8a8!! \t ii8 li inta 8abibtoo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t ooo iyimiş lannn efsane yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Aangoo Humni können Waaqayyo ti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Wan idin salamay dhaman tiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum na aye ek din ka wada kar do din talak _ Urdu Poetry \t sun to sahii jahaan main hai teraa fasaanaa kyaa _ Urdu Poetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Ismaan Inomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé ka chonjé moso bwa papa-a mété pou yé a. \t Gaafa ummanni Oromoo abbaa biyyumaa isaa mirkaneeffatee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ. \t 22 Ammas taanaan akka Waaqni waan ati kadhattu cufa sii kennu nan beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?\" \t Nuyi warri cubbuu jalaa duune, si'achi attamitti cubbuu jala jiraannaree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Yaari - Babbu Maan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di puuni ka yi yɛn ti kpi. ka bɛ lahi yɛn ti yihi ya di puuni (Zaadali). \t Hamaan nu keessaa haa bahu, mirgi keenya haa ta'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli dɔɔnwo kɔ, ɔluakɛ mekɛ zɛhae yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t maatii guddaa uumanii; firaa baayyee horatanii jireenya hedduu nama gammachiisu dabarsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma phrase donnera donc: \t Ijoon dubbii harkati qabanees aka kana gadiiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Goob goobitaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun tih ?? \t Bagaimana yaaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "return a.position - b.position; \t if (aa>bb) return aa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ba bɛ yen, ne na n jigi don o la.\" \t Mee abbayi naaku naa bharta inka naa abbayi laa anipistadu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.' \t Insha Allah kaayyoo kanarraa namni kamuu duubatti nu hin deebisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t Yaad goysaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Merciii frerooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'a dòn fana ko Yesu tun bè jamana yaala ka ko ɲuman kè ka Sitanè ka tòòròlenw bèè kènèya, katuguni Ala tun b'a fè. \t Amma iyuu illee waanti gadheedhaan, cubbuun keenya Waaqayyo irraa akka garaa gara baanu nutaasiseera baraa hanga bara baraatti , jireenya kanattis isa dhufuttis (Roomaa 6:23; Yohaannis 3:36)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Galgala keessaa sa'aatii sadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tié ni muso tié te kele yé \t Kan u unchou ikkitousen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Dhiirri dubartii takka erga jaallate fi fuudhu barbaade, maatii ishitti fuudhaf akka barbaadu itti himu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Bariisaa: Paartiin Biyyaalessaa Oromoo yoom hundaa'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 \"Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò. \t \"Ani Yesuus isiniin waantoota kunneeniin batasakaan keessatti isin qoruuf ergamaa koo isinitti ergeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyaʔafolido làkɔlí sɛ́bɛ wè , 1st ed. , 1999 \t Ŋ-waaɗ ki fiis Saafi-saafi 1 , 1st ed. , 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Í ni tié, í ni tié, merci beaucoup, \t ,ii Weehawkeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bilel \t Gara keetti adeemnaan ati na simattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka gɔɔn bisigiw dilan a la, u ni wusulan jɛniyɔrɔ nin ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Karuna Madhaalasa Swaralayamaayi (Thaala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toutes ensembles ! yé yé ! \t Everyone: Yeeehaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le problème, mline bghaw ydirou dakchi, \t Kuwo dufan bartiyo, dabaal baa jiroo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se k'o kunnafoniw bɛɛ sɔrɔ siti kan. \t Odeeffannoo dabalataatiif lakkofsoota screen irratti mul'ataniin qindeessitoota sagantichaa argachuu ni dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t - niwakaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t Qabeenya isaa bakka hin taanetti qisaasessun ofii fi maati isaa baditti darba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Séance de kayak 19 mars et 23 mars \t Aicha Affifi 23 maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Maal yaada bulaniitii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'né lé fôlô ka n'karifa ima! \t 1 Naa Chitti Chetulu Chakkani Vraatalu Nervaledayyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika gniné fo massibo. \t Qorannoo hancufaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé mun cute bé \t uuuu to good ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé kel taffe? \t - żooonaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Jiraachufis jenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif kanal godhee Sitti fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Waggaa 12 ol achitti dabarseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 Yeroo kana booddee ayyaanni warra Yihudootaa ture, Yesusis Yerusaalemitti ol ba'e*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Laaaa Miiiss ..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "distinctio non est nisi per oppositionem. \t Jijjiiramni mormii hindhabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Sheyxaanni wanta fokkuu hundaa itti bareechisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tse Yaaniichii Ln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t icsuucu won uiu riieeuu ui itiiHiiuigiimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t dha ni sa ga maa...ga ma dha ni saa,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t kun gaaffii guddaa, qorannoo bal'aa kan barbaaduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Godina Arsi Anaanaa Roobee Magaalaa Habe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t 23 Yoo Iji kee fayyaa hin ta'in garuu, nafni kee guutuuni ni dukkanaa'a; Erga ifni si keessa jiru sun dukkanaa'ee, dukkanni sun hagam haa jabaatuu ree!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t buna feteleeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé kel taffe? \t Bara moo Baranaa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t anisa: iyaaa kemana lo..hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè. \t Yoo fageenya kilomeetirii 5 keessatti argatuu dadhabde bakka sitti dhihoo jiru deemuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Myydaan maasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Yesus yeroo baay'ee bartoota isaa wajjin achitti wal arga waan tureef, Yihudaan inni dabarsee isa kennuuf ture iddoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo. \t jis jis ne bhi gayee hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Mangee koo, jaalallee koo yeroon sin jedhuu sitti hin bitaacha'iin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amɛriki yɔrɔ sɛgɛsɛgɛli ɛrɔpu yɔrɔkura sɛgɛgɛkɛlaw fɛ 15 ɛmɛ kɛmɛsɛ yɛ yakilina kura di faradjɛla famuya lila (faradjɛla), i na fɔ \"tɔw\" yakilina. \t Lammiileen Ameerikaa hedduun nama jaarraa 15ffaa keessatti abuuree \"Addunyaa haaraa\" argate ni dinqisiifatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t artist: yadou_tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Home natti natti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t San qofaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bdihakilinc dedi ki: \t hesaannaliii dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli. \t Barreeffamni kan kee qubee sirrii ta'een,kan doggora hin qabnee fi akka nama galutti ifa ta'ee kan barreeffamee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t yaaren (yaareen0902)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Namoonni taniis ni jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Male: Thaniyaga naan vaazha mudiyadhu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Dogoggora uumameef na oofkalchaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Young min: yaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Meeku marriage ayyindaa Anna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rakouta koutakou ô ô hi ka \t Chau Asumaa OK eee NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben hot ! \t Hurraa HOT!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t \" Bineensi Eegatan Nama Hin Nyaatuu,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go\" wan ye boy ye \t yeeeeaaa boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àyi, Adama kelen dè taara. \t Akka naaku vopiri aadadam ledhu anaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Yaa garanaya abaartii dabodheer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga \t \"Haddaan gabayga uurkoo bukiyo, arami kaa keenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumbilé saba djélen \t rok bhii lo ab apanii zubaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t Ia oi?ioaaiiy iniia o?aaeeoe?eii? yiiinueei? aea?aeaaiino? nooo?ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t bueda fixiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yεlima: \"Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa. \t Waqaloo koonoo hoodan aw nasara tahtadoo qul bal millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. ... wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tags: garage yéyé \t Garaazju: garage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kel bo goss lol !! sa yé t content !! kiss a toi;) \t bOnne kOntiinuatiiOn A tOii !!!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohannis waa'ee isaatiif dhugaa in ba'a; sagalee isaa ol fudhatees , \" 'Inni ana booddee dhufu ana irra caala , ana dura ture'o ' jedhee waa'ee isaa kanan dubbadhe , kunoo isa kana \" jedhe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jennifer E Bogart \t jean & jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwaliye nih, dil lai \t Hidhamuu, ajjeefamuu fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka intɛrinɛti kan yɛlɛma \t laattuu tajajila interneetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jaing movie ke liye... \t Fiilmiin Amaanaa jedhamu kun, kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqni Oromoo isin haa diigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t satti cini tu jelà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a moli. tenpo suno wan tu la jan Utel li kama li moli e sina.\" \t Mujhe bhee dildoo kee binaa kuchh bhee achaa nahee lagtaa\" Reema nee meree par hee ulat vaaar kar diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Lubbuu dheeradhaan jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jé voter \t liizto Ya Vottee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "grazi moura mega skuridin bania1987 \t Rameshwar Broota Runners1982"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a'u bé n'gnini, n't'i yoro jan \t dhipphattu yoo ta'e, waan isin dhiphisu san adda baasun of keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben jolié blog bonne contunuation \t bow blog bonne contiinuatiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t naan oqhcjii anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t mechchinaaru raamayya!; ichchinaaru waramulanu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30:26 Walahu man fee alssamawati waalardi kullun lahu qanitoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a siri ni jurukura fila ye, k'a minɛ ka bɔ n'a ye farawo nin kɔnɔ. \t Qala innee layahzununee an thathhaboo bihi waakhafu an yakulahu alththibu waantum AAanhu ghafiloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ 129 niw Tora a dàntɛmɛ-walew la. \t Namoonni 912 wallaansa cimaa keessatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'i yèrè kè jòni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bè ne yèrè bonya, o boɲali tè foyi ye. \t Ani eenyu ofiin jetta?\" 54 Yesuusis deebisee akkana jedhe: \"Ani yoon ulfina ofiif kenne, ulfinni koo gatii hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé avis a la population... \t Gaam kee yaad aagi jamma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn. \t Haala akkasii keessatti kan abbaa irree tahuuf abjootu bakka hin argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la. \t Wanta inni jedhes ni taasisaniif ykn ni raawwataniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Luu Dan Luu Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "knijnoyé pisanié ni vo tchto jé vmeniayéchi, \t Jindagee le yati takleef dinchhann,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t Kirnaaaa 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Uumatni fi dargaggootni naannoos maal nurratti dhiisan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya. \t Lij Yaareed: Isinis iyyaafattanii, bakka hojii kootti argamtanii hojiin koo ummata biraan gahuuf keessaniif guddaan isin galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etiyɛni minɛko \t Varaa Stefan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t Ihanaa sunnuntai-iltaa Tuija!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛjalandimi (sɛbɛn ɲɛ Ɲɛmɔgɔninabana (ɲɛmɔgɔnidimi)) \t Geggeessaa olaanaan (Koree Hojii Geggeessituu) odeeffannoo haala sochii faayinansii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t *Fainnal 'abda baina makhaafataini; baina 'aajilin qad madha laa yadrii mallahu shaani'un bihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Nadheer Shamoon Prije 19 sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jermani ja Eropa kɔnɔ \t Hiriira biyya Jarman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t qaal ficira ammameota grata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ fɔlɔ I tun bɛ ne nɔ fɛ \t First i loveeee yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t Namni hojii barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (ma fameeyy, ma see teeww a seeong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san ina son ka m, \t i waaannaa LOVE you,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bole tunjuk kat anak sy ni...buku mana ni ye kak.? \t -Tegeed chi ene bugdiig minii toloo hiisen geh gee yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') yi nya yɛlikpahindili, ka bɛ lebi biri ka yεli: \"Ŋɔ maa nyɛla sihira din kuli beni sahakam.\" \t Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam hadiisa biraa keeysatti \"Waan Rabbi siif qoodeen quufi; dureeysa namaa taataa\" je'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wakhoumala chon rek wayé, Nogaye mom je pense ke reuthie nama mé kenen ki mom dara yakar nani bo ma talé ma tak. \t Dunkaana habaaboo yeroon ga'u konkolaataa koo dhaabee bu'een kennaan haadha manaa koo waggoota dheeraa of biratti dagadheef bitee qajeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sangini dimaond bangle ydb... \t item aaabbbcc cddd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Dhugaadhaa fi hafuuraan Gooftaa waaqqeffadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Inni maal fakkaata/Isheen maal fakkaatti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Isin dhabuusaatti Oromoon ni gadda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekalian jualan ni yee... \t mimpi kali yeeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t 183 1967 adhe kangal boom boom boom maattukkaran Veda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t Yabadabeduuuu 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t hidhaa keessaa yaasee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 A ka kuma tolen tè aw kònò, katuguni a ye min ci, aw ma da o la. \t \"Inni (Qur'aanni) jecha weellisaatii mitii, xiqquma qofa amantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Hafuura Qulqulluun eenyudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37.An traou-mañ ma n'ankounac'her, \t i.innii Hi ' Mit itti win ii i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t Kan maqaa isaaniitin banaman hundi sirrii miti\" jechuunis himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma taga Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe sɛnrɛ ti na le? \t Seena akkam bareedu waa'ee Nabii Yuusuf Qur'aanni nu barsiisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t ji shukriyaa.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t Ayuu taliyuhu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t cam hareeemmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛnw bɛɛ kɛra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnɔgɔ bɛ ne la.\" \t 22 Yesuusiyoo guuddii wottaa ciinniqqi tiyii, \"Ta busheene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba walima foye \t Kan siif birmatus yoo dhabde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t ilinaduu ka arooraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Jab Bhii Teri Yaad Aayi,Bas Yahi Fariyaad Aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 Suw kununli ko fana bɛ ten. \t 42 Duʼaa kaʼuun warra duʼaniis akkuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Not that yg dok follow tu tak elok ka apa. \t Kana sii mirkaneesuf fagoo deemuu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t kira kira mau ganti apa yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Achiiyin gara biyyaatti deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa Paul fana kan bε o yɔrɔ kelen in de ma. \t phool dhawal matwaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ angilekan men wa \t ooo i noee speakee englishee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Waa meeqa saac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dani ni tú tio¿? snif snif.... \t Snif, sniiif .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t kaam karo aisa kee pahachaan ban jaaye,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Vee Vee Waa Waa: What we are?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ banabagatɔ mabɔ mɔgɔ tɔw la; \t Unniyundaai kandaavoo njaanennum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don. \t 22 Akkuma namoonni hundi karaa Addaam duʼan, karaa Kiristoos namoonni hundi ni jiraachifamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t Qulqulluun Yohaannis Afaan Warqee nama wal hin caalchisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Hojii kana irratti yoo xiqqaate waggaa 2 turuuf kutannoo kan qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t yes siree, yes sirree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn. \t Eji So din nehenne aayaa maaraa munivaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli la: \t Ŋuna jiginni furakɛcogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jil deeremchdeer darluullaa. yasan duusddaggui shunal ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Wanta badaa nu keessa jiru irratti Yesus angoo isaa mul'isuu kan danda'u akkaataa kamiini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. \t 12 Ani Dhuguman isinitti hima; namni natti amanu hujii ani hojjadhu ni hojjata; ani waan gara Abbaa dhaquuf kan natti amanu waan kana caaluyyuu ni hojjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun. \t Kunis akka ammas irra deebi'amee hin hatamneef yaadameeti jedhan Mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali sigui gnongon mawou bi macari, \t D afaa of sirreessaa yaa warra abbaa irree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye? \t Yabba dabba doom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ladka koun hai \t feem di aa dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Osoo oromoo ta'e maaliif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t Yeroo ammaa kanatti ammoo tokkummaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gateshaw Legars Hadden \t Nuvuu Kaavaalee Ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t Je vous addooorrreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Oba (Teller) inne koheda kiyaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kanou mogo dogoyara \t yeta heraa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Quraan E Majeed mai hai kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la photo de milena est positionné sur \t Images of Moytirra East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye. \t Waannahu lamma qama AAabdu AllahiyadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji hakɛ samiɲa kɔnɔ. \t Roobaa caama keessa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma. \t Ummanni kuni bakka saditti qoodamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t Fedhiin Abbaa kiyyaas akka namni ilma ilaalee isatti amanu cufti jireenna barabaraa qabaatuuf; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Lebebè / Le bebè \t Home / Siyaasiyiin /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale de ye sidabana tigilamɔgɔ caman sata ye. \t qabsoo hadhaa'aa aarsaa lubbuu gootawwan hedduu galaafate gochaa tureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ mùn fɛ̀̀ ? \t S: jajajjaa ¿Ves?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ. \t Aramaayikii hin hordofne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@thorment: may gnun gnun ka pa!jeje.. \t @putriswing: aaa makasiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 U ko: \"Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn? \t 42 Isaanis; \"kun Yesuus isa nu abbaa isaatii fi haadha isaa beennu ilma Yooseefi sanaa mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Yera k'a Fɔ k'a bɛ se Bamanankan kalanko ɲuman fana na. \t Haala ittiin qulqullummaa qaamaa eeggatanis barsiifteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baranda kilo kelen ye joli ye ? \t Carbonato de amootaoo 1 kilogrammo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t fii amaan Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Gucaa Bilisummaa- Onkoloolessa 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t \" jedhanii sodaachisaa, \"deemi ima si argannaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "partiindépendantiste • pi • cjpi • indépendance • ghislainlebel • québec \t ■t tlieinnUllatioiiof iliiKPrinMiif WalesusB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'yé beau mon fils! \t Ihana fiilis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma. \t ningelijitii tungelijitii ungelijitii mngelijitii angelijitii wangelijitii ungelijitii ingelijitii lingelijitii yangelijitii kingelijitii vingelijitii ingelijitii zingelijitii ungelijitii kungelijitii pangelijitii mungelijitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mah wwiiiifffe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Taanne ta Aawai issuwaa\" yaagiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kakan ka la wô la munna? \t Wanta dubbadhef namni sun osoo dhaga'ee hin mufatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun faya kun surah yasin \t yaa ki usakee behayaaee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa i taara yɔrɔ min. \t Idhi vala akka ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Marte y'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t 21 Maartaan yommus Yesusiin, \"Gooftaa utuu ati as jiraattee, obboleessi koo hin du'u tu re*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30g kookosmannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne de bε bɔ Ameriki. \t muiisni of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Allah hinno yaafoo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka lani ākea, ka lani haʻahaʻa \t hima; matumaa hin kakatinaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la. \t 36 Akkuma ani isinitti hime, isin ana argitaniittu, garuu hin amantan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbe yɔn fili mbe pye paa yɛgɛ ŋga na Kirisi wi yɛn ma yɔn fili we. \t \"Utuma cubbamoota taanee jirruu Kristos nuuf jedhee du eera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t buenoo yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Kun sortuu maa 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t kee umagresiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow la skali ye... \t Follow KierraaaBaee -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Mootummaa kana Waaqayyo aduutti isa haa baasu gomattuusaa karaasaarraa haa haxaa'uuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bamanankan' kàlan (wà)? \t Ma illoobi karayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago hamekoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Yesuus fakkeenyaatti fayyadamuun barsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t jbamgamwwiiiin '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Bara milkii isiniif haa ta'u 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Sittan iccitiikoo seenaa galaafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa illaaha ilallah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni la kalo dah malas. \t yooN naa akele phiraa karo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se sa man yé \t Hubannoo dhabuu dhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Ni jaalataniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t Haalan Bareeda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fela lako la ni mina ka ni momina \t 💿 Nee yedhalo naaku chotu vaddhu 💿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri chut ki khujali koun mitayega ? \t Kaafira jaalallo godhatu fi isaanif tumsuun nidandahamti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Chinali \t Shiina (Shiinachii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go ni sin baraba bé oun kô kan \t Segkee barabbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Paadum njaan yesuvinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Nu ga'aa biyya keenya irra ariamnee biyya hormati ilee dararamun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Rabbiin qofa malee namni beekaa jiru hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛ kafe ni baga domu llo bɛɛ sɔgɔma \t kaffee wandtattoo morning coffee wandtattoo kaffee lounge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t mee eenqqaanttaa iinssitee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Gama boodaa basratti galee achitti mana jaarate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t jedhe; \"Yaa Abbaa, yaa Gooftaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t Kiristoolojiin waa'ee Waaqayyo ilmaa kan qoratuu dha, Kan gooftaa Yesuus Kristoos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani kaladeni \t gaa calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t galata siif dhiyeessina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zeruzalɛmu kama, ne tena se ka sigi yɔrɔ kelen. \t isii in_aamo.n pe isaraar karuu.N yaa na karuu.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Aiii dankeee *_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Inna alabrara lafee naAAeemin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Ilaaha Illaa Huwal Hayyul Qoyuum, Wa Atuubu Ilaiih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: hukou, rural hukou, urban hukou \t Entertainment sites: Zoo, Ahhaa Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni nsɔnkunan bɛka juguya sufɛ ka taa a fɛ ni aw dalen don aw kɔ kan, aw bɛ a lajɛ ka aw kunyanfan kɔrɔta ni kunkɔrɔdonnan ye. \t Rahmata isiniif gochuu irraa kan ka'e, halkan keessatti boqattanii fi tasgabbooftan, guyyaa keessatti tola Isaa irraa itti barbaadattanii fi dalagattan isiniif godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t udaa gedeg n odoo yamar hemjee yum? 30 dahin gej bga yumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vu tu ma mi ds t favOris:$ \t Yaa te agregee a effs:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee u tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye. \t Maddi beekumsaa hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 A ye mògò caman kènèya. \t 10 jiliin daraa ta nar haraarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Oiee kelly minha lindaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn li woolo. \t Gall nu agge wadha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Yeroo biro kan itti deebinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t akkhrnya yoora sam sapa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Haalli keenya gatii keenya gadi hinbuusu\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Wal a ya h sabanna alla th eena kafaroo sabaqoo innahum l a yuAAjizoon a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ: \t Busaan yoo si qabe, furmaata lamatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Yoom dubbatte Hammarreessaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la chamaye , je connais!! \t bnn contiinutiion!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè - bay bè - butter n. \t AU - Baddoo N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔn ne ka hakililata ma. \t Kanaaf kan ta'u yaada gorsa qabadheen dhihaadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ. \t 3 Isin duutaniittu; jireenyi keessan Kristosii wajjin Waaqayyo keessa dhokateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ha. .si datin ni , ye sini ok ! \t aaa. jaa pareizi.. taa filma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Waa imisa qiimihiisu kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Obboleessa kana waggoota dheeraan beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Olaaaw a todooos (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma, \t aafataab se kahaa ek din too apanii bhii kuchh sunaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en ka dakô et piy \t Piyarat Arttaweekoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun b'a fɛ ka don kurun kɔnɔ ka taa Siri jamana la. \t Đaanaa kai siri đaanu veechaaraa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mme Cisse Haby, be kouma Mali djamana kono, geuleya kan, ka fara moussow ka kunko ba kan. \t AlooHumma nujuum, Laa ilaaHa illaa anta nujuum, sirullooH, sir muhammad, Yaa jibriil, Yaa mikaaiil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Eessarraa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Open the wall, tun tun quién es? \t AaaaaHhhaaayyyDdeeee,,,, Iiiyaa kdaa wall?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ces 20 min de merde waw ô.ô \t boooojgooonuuuudaaa 20-toi batsaanuudiig FUC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Voa ogna gnoédé bé jamais \t hunn raaNjhee kiraaee tee lai lai kee hiiraaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma tkoun ken kel bled hedika! \t me pasabaa a saludarteee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Mohaammad: Ani Ingiliffa sirriittin danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Darbaan bay wali tumaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t Yammuu achi turte maal sitti odeessanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma inakan ka wey mutukay, \t donnna huuni kowareta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko a yé nà. \t Rannat huurteessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Baan maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alu bɔra telebɔ fan dɔ, ka wa gbɛkannan ba do tɛrɛn Sineyari jamana rɔ. \t Isaan keessaa burqee deema biyya biyya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni goro bɛ cɛ la walima a kafoɲɔgɔn na, cɛ ka kan ka fugulan nafama don kafoɲɔgɔnya waati (aw ye gafe Mananiw (fugulan nafama) lajɛ). \t Namni godaansi isaa gara addunyaa ishee argatuu yookiin dubartii ishee fuudhuu taate godaansi isaa (mindaadhaanis) garuma waan itti godaaneeti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Kanada bɛ Ameriki wòrodùgu' fɛ̀ wà ? \t OMN: Itiyoophiyaan daandii Yuugozilaaviyaa irra jirtii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Pakeeza Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 O cɛw ko: \"Galilekaw, mun y'a to aw jɔlen bɛ yan ka sankolo filɛ? \t HoE 1:11 \"Isin namoota Galiilaa, maaliif dhiphattanii waaqa keessa ilaalaa jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t Joollee Oromoo ! ka'a lafaa harka walqabadha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Ati achi qabii fi ebaluu bakka akkasii haa keenyuun, kan xumuramtu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fililatilennan kura bɔra mɛ kalo san 2016. \t Sagantaan Fataawaa Nuuralhudaa Baatii May, Bara 2016 eegalame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t Aiii lamo nian mudik tu yeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Waaqni waan hunda keessa jira; waanti hundis Waaqaan utubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition de la composition: \t Yaa Miseensota WBO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 vishukra praana haranaa vaaraahi veerya nandhitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bouhamroun wala faraoun \t Hammad Farooqi and Faraaz Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Garuu yeroon kan jechaa osoo hin taane kan gochaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t Lakinnaa huwallahu rabbii walaa usyriku birabbii ahadan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Wal hamdulillaahi rabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - fala \t Jiiddu - Ndaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, baara bɛɛ bɛnnen bɛ tilefɛla ma k'a sababu kɛ yelen natanya ye. \t Dhugaan akkanaa yaa turu malee guyyuu ifa bahaa adeema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t yaa qayyuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t yaadi.ee 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Baay'ee beela'ee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'i ɲaa don jɔn la yɛrɛboɲa fɛ? \t Ayyaana gooftaa keessanii keessaa isa kam gantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ne dɛmɛ, ka dannabaliya bɔ ne kɔnɔ.\" 25 Yesu y'a ye ko jama girinna ka na u kɔrɔ minkɛ, a ye jinɛ kɔrɔfɔ ko: \"Jinɛ bobo tulogeren, ne b'a fɔ i ye, bɔ a la. \t 25 Yasuus immoo namoonni akka itti da cha'an argee, hafuuricha hamaa [7] sana ifatee, \"Ati hafuura didaadhaa fi duudaa nana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Maqaa mucaakee eenyu jette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E qui c'è un'analisi \t Ù Ù Ù Dhabdee Furii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 ijniidii 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - diliin qaamaa dhalaan jaarsa isi'iitif gufufuu dhabuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t sunny akka uyir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ segin \t ajjampura to dhubalpada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t 2. Rakkoon dhaaba kana keessa jiraachu ni mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛna \"He for she\" sigi kun walawala an ye. \t \"Karaa warra isaan irratti tola oolte\" nu qajeelchi- kuni karaa ykn daandii irra deeman murteessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Waayee Baaroo kana caala baruu hinfedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank dddiiidddiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t \"KKaanntutin mo koo dddaaalliii, billiiisss.. isssaaaggad mooo.. yaaann..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ to ka... \t aa gale lag jaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye. \t Namuma akka isaa gooftaa godhee baatee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "distinctio non est nisi per oppositionem. \t Kunis shakkii ibsuu dha malee, mormii agarsiisuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E, kì pye mɛlɛ, leele jɔlɔfɔ wì wogo kì si kɔ yɛɛn? \t Olaah Yoo Noo Loo Puudee Isstaalaar Haay Algiien Paara Ayuudaaarmee (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Haala Somroo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan. \t Bakki ciisichaa mana namaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kif grave \t ssiisii je te kiiff gravee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kayali kel age a tu? \t i taree dulloobaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bé na k'u fara \t innagaa kadarraanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Rrraaa oui !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t dhaure dhaure aaratee utaaroo thaakee teja o.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Roobni kun har'aa eegalee guyyoota torbaaf itti fufa jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Mameshibaaa coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t Piii chuu piikachu pi-i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Eu ammeeeeiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O tuma la jinɛw ye Yesu deli ko: \"An bila ka taa don nin lɛw la.\" 13 Yesu sɔnna. \t 12 Hafuuronni hamoonni sun im moo \"Booyyota sanatti akka galluuf itti nu ergi!\" jedhanii Yasuusin kadha tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Walumaan hordofnee torban har'aa walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t Inumaa harki Isaa lamaanuu diriiroodha; akka fedhetti kenna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ min ? \t Eessa jirta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Olaantummaan seeraas akka kabajamu cimsinee hojjenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t gaachanni saba Oromoo WBOn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t wiii wiii wiiii - Who Posted?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Kan bahaa fi dhihaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Aabbe dhintay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min tun b'u fɛ fɔlɔfɔlɔ. \t Ofii waan barbaadan ni argatuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun tha ? \t Koo koo kachoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(à si 20m€ wahou mangala est jaloux) \t (Normaali Green Fee 60 €)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Ani deemuudhuma isaayyuu hinbeekuun ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Eenyutu siin falma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t unai matum thane naan kadhalipeenee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'gnanan djé ba yé \t Oo Raayilaagaa Ayyaanu Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t knockaae 30 gumtree au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Har'awo maal fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira ko (ki-so) a ye segin ka taa Ali Bunu Abi TÉÉlibi ma. \t Haaloo bahachuun mootota isa duuba dhufaniinis, Oromoo irraa dhaabbatee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ni bè yé gwanssan yé \t Isa seeggan dhammaanoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waatiyɛlɛma = \t omeinyaaa =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maorice: koura (mi) \t oromo: Mooritaaniyaa (Oromoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn waajibiyalen bɛ hali bì ? \t Ammas Sagantaan WBO hiikkachiisuu inuma jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "langage signé bébé 8 \t kitaaba afaan oromoo kutaa 8 ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Yaa Imaamal Mujaahidiin Yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t nikkibooboo United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lisana: je suis la mon bébé je suis la \t Doktar Gammachiis: Ani maatiikootiif ilma hangafaafi dhiira tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanmi aw rou ka baw tô \t Hateyaa nii tainnu main hataa key vekheyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. N kɔ̀lila kà biye sɔ̀rɔ. \t b) Gaaffii Baajata dabalataatiif ni qophaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Galiléia donroka merâ uguondo? - kely. \t kaa dabuut shunku? galiigs besis; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: \"Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan.\" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 36 Yeroo galga laa'aa adeemetti immoo bartoonni isaa gara isaa dhufanii, \"Kun lafa onaa dha, yerichi immoo sokkeera; 36 gara manneenii fi gandeen nutti aanan ka naa dhaqanii, waan nyaatan akka bita taniif jara kana gad dhiisi!\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sex power badane ke liye koun si exsize) \t (Ka chuuuu pikachu Kaaa Pii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je lé vu!!! \t thankiuu unnieee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t \"Hidhatanii socho'uun garuu seeraanis eeyyamamaa miti\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ni nga maniw bé feu la \t jeewan data ki aaradhna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Sasaan (saas) Nachaandiyaan, nanadaan (nanad) nachandiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Qura'aana Caqasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t mooses moosii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kàlanso ninnu b&& ye foroba-kalansow. \t saaQanaa jaIvana banajaayao ya&."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Kana irra maal barana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loñ i bi djob maqui hé \t Laa ilaaha illallaahu subhaanas Sattaaril 'Uyuub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Mana worrasaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dalila et ron jeremy5 min \t Baratti & Milaan 90 gr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Murugaaa ayyapaaa aathividaiya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Ihanaa tiistaita Mousse <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t isheenis \"ammalle ni baay'istani, maalan sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Ana qofaa mitii namuutu laalatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "09:52 am Djoukourou Oumou Sangare Mogoya Mali \t 52:32 am ta'muruhum aHlaamuhum bihaadhaa am hum qawmun Taaguun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bi kadi ni kounou ye \t Har'a meedaa keenya irratti osoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Aaafffrrriiicccaaa 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Murtiin nama salaata hinsallee maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Laa Ilaaha Illallahu Wallaahu Akbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t kanneenis ibaadaadha Rabbuma qofaaf taati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t lafayette aaron,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laban Barilakaw ka bonda la. \t warranni itti duule mana Rabbii keessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thank yoooouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tali faratiw ni u kunbɛnniw: \t Walhubannoo fi waliigaltee:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ani sin Jaaladha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t Kun mamii hin qabu . garuu Israa'ee waliin haas'auu qabdu . kun walii galtee lameen keessan irratti hundaa'aa \" jedhan . itti fufanii ammo\"isin, garee abbaasiin jechuu isaanitii, isin HAMAAZIN balaaleffachuu qabdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t Waaqayyo namoota Akka keenya Parra cubbun takalamne, nagaa dhabne, rádio vášně chuť, Výdaje práce v Gád joraa Karra ilmaa Isa nuu waame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalibela Hidden Treasure Tour Lalibela \t hidden treasure leesburg alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ni i bɛ ko jugu kɛ, i ka siran dɛ, k'a masɔrɔ a tɛ npan ta gansan. \t Yoo isin obsitanii fi Rabbiin sodaattan mallii (shirri) isaanii homaa isin hin miidhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ké chulo el ninio yébaa \t dddaaammmnnnn uuu el nino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Hiikni maqaa isaas 'Mootii qajeelaa jalqabaa' ti, booda ammoo Mootii Saaleem jechuun ammoo Mootii nagaa jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ho...baru ketemu nih blognya fiaz \t waaa... bloglist baru yerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t \"Unni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin heilige Galtee toeriste qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Waaqnis nu Gargaara !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t Bhaa Eldeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Qabeenyi harka haadhaa jiru, loon huhuqqoo garaan walitti dhommoqee eegayee fii ooyruu Abbaan Ibraahiim irraa hidhame malee hin jiru; ooyruu sanis haati Ibraahiim qotuu dhadhabdee obboleeysi abbaa ibraahiim guddataan irraa qotata. hanga takka namni isaan gargaarus guddataadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Wihiiii aamiin aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t Farmaajo Wuxuu Qoladii Ku Yiri: War Kheyraa Idinka Qumane Idhaafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t Oon lagu kama'in baa jiroo, nalagu keenaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù tùn bɛ mùn kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ? \t Tokko-tokkoon hojii yeroo kam akka hojjetan hubattee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "btw yeh hy koun? \t pke hijab blh gaa yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t aaeenaa 'gar meri haqeeqat jaantaa hotaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maliden 163 seginna so ka bɔ Libi jamana na \t Lammiileen Ityoophiyaa 311 Saa'ud Arabiyaarraa gara biyya deebi'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaathorthu njaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Oii Moriiis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabaabu caama y'a kɛ ni dɔnniya min kɔnna Socrates ɲɛ bangera Grèce kɔrɔ jamana kɔnɔn. \t Bara ammayyaa dura, jijjiirramni guddaan kan biraa falaasamni uummamaa kan durii naannoo Giriikitti dhalachuu isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5O kama, aw ye jija, jigi min b'aw fɛ, aw ka ɲumanya fara o kan, ka lɔnniya fara ɲumanya kan, \t Kiliŋbaayaa batoo to; wolemu: la Ala kilimbaayandi batoo noonoo bee to aniŋ a siifaa woo siifaa kaa kiliŋyandi i kana feŋ kafu a ma; batoo to, aniŋ tafuniroo sondomoo to, ko ala batumansa yaa timmata le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔ̀ɔlakaw bɛ bagan dɔw Màra. \t Bineeldonni muraasni biqiloota sooratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t yaaa thank's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "significativa, significatives significativa, significativas \t baay'ee guddaa fi barbaachisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa pette! \t Maalo Imeelii Kee Galchi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔko gi taasɛ fɛye ilaa iko mɔ, de fɛ' bii lɛɛ gɛnɔ kanpɛ. \t Qabsoon addunyaa hundi, durii hanga har'aatti, bifa kanaan geggeeffamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 bé đặt bé cậu bé \t 2io nii^^aUtiiibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t daddafiidhaan, battaluma, ariitiidhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ naan yεli niriba: \"Di ni bɔŋɔ, yi nyɛla ban yɛn laɣim?\" \t uu niniiu iniiii Buruii:uuii nun iuiiitui iuiihcs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tuh la yg rase mase kejp je dah nk blk da \t Jindagee hain duwa rab kee ada, kehke shukriya jee lo naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé sa? \t duunii noot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀. \t Qorannoon halkan halkan nurratti adeemsisamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abèfô i yé ko \t Hiika jechoota afaan oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duminiw ani mifenw (415) \t dhala nyaachuu (154)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Dhohinsi Kibxata kaleessaa sa'atii 12:00tti tahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - sorani \t Ayaan Barodia - Udaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka a lajɛ ka a digi ka don fɔlɔ: \t Isin gaafa tokko qormaatni isin mudachuu ni danda'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Googler ka Ceo koun hai ? \t Kana wayita jettiu, ati mataan kee hanga dhiheenyaatti hojjattuu Google turte miti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ na kɔn mbe duwaw ŋa kan Abirahamu wi yeri, \t Allaahummaa innii dha'iifun faqawwinii wa-innii dzaliilun faa'izzanii wa-innii faqiirun fa-aghninii yaa arhamarraahimiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Patali mitti pattika, patalee mittee pattikaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "INSHA ALLAH,aye-wili an-be aw-koo ni aw yelena-sanfe an-be yelen-sanfe ni aw djigina an-be djigin aw-fe \t Yaa Rabbee, yaa Allah! asqina 'l-ghayth wa laa taja'lnaa mina 'l-qaaniteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tetapi tu kalo cemburu yg positif yg kena tempat.. \t Mittia pafuunt decem^^ Mw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Nammi tokkoo yeroo ofiin bulee ajaja halagaa malee lolachuu dandahu maaliif namaan bulee jiraachuu filata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye Youssouf, ile do? \t maa huwa maqaasuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dame de pique, yé walid ! \t Kaa Chuuu piikaa, pi chuuu pi-kaaa-chu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malayali?? yeh koun hh \t aaaa abis eonni gitu *eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: yebet sira 34, yebet sira part 34 \t Qaanqee show: Gingilchaa 34ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Heeeuuuu ! jamais !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t naaf hin beekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cheb mimou yel gawria koun jiti 3arbia \t Paarkiin Industirii Qonnaa Yirgaalam ji'a sadii booda hojiitti seena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t Xoossay amuhon iyaw qonccisin Galiila biittaa bis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais sisi yé bg ! \t Nooo Gaaa gls!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dumuni fɛ. \t Kan argamus nyaata keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Saul wulila ka bɔ duguma. \t 8Sauroofa maqásaaqari fíndifufanoo áfu dimbáfufanoo sía moo áinaina qáfanau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et mon cœur, je donne, je donne \t Taasbaa addoon mooganyahay, kuna illaaweene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wati . \t yeroo ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli. \t wamaa lanaa allaa natawakkala 'alaa allaahi waqad hadaanaa subulanaa walanashbiranna 'alaa maa aadzaytumuunaa wa'alaa < p>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Envoyé par lilalilaloum \t Chu kaa kaa chu chuuu pikaa pikachu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kemeren ade jew cebinier kalo lala nk;)) \t bi dakkaaaa abiii sen nabiyon yaaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Sindari Chaseera to Deesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daɲɛ kurasɔrɔlen \t sirba afaan oromoo haaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t mee krai yoo mai nee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu expliques tu expliquais tu expliqueras tu expliquas \t y tu claro hiiiihiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks Kaleeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t Gooftaa kan abdate tokko illee hin qaana' u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t Oon fag dabangaalle dhaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San waa kelen fana bè a ɲè na i ko tile kelen. \t Dadhabdeet dunuunfatteeree, tokkee qixxee kumaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah macam2 lab ye ade. sabar je la kak:) \t dunia artis ni macam2 kan kak.. hee:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t , dhimma paarlamaa ilee anatuu yaada siif keenuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ke tak sila comment ye \t Aatagadharaa Siva Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Okeee thank youuuu 😇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelen, Serelew ko: \"- An ka Bamananw mabɔ yan na n'o tɛ u b'an wayiba, n'o dun kɛra, Tubabuw bɛ sariya layɛlɛn an kan.\" \t Ammas nuti Oromoonni, warra dhiiga kichuuwwan keenyaa akka galaanaatti dhangalaase kana:waa irraa hin binnu; waas isatti hin gurgurru.Hoteela isaa seennee hin bullu; restoraantii isaa seennee waa hin nyaannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Waxabajjii Hojii gadi dhiisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t sa ni dha paa ni dha paa m ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t Erayadii Abwaan Dhaga Jilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Haaga'u nagaan kiyya kan dimokiraatessummaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t taphoota kubbaa miilaa aafrikaa 30ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yaa Rabbal 'Alamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vie de la nation: \"Ko Boua ka bla,\" \"boua ko ka ta bla fo 2023\" ! \t Comments on: Jafar Yusuf Sirba Haaraa Qabatee dhufaa jira 2022 \"ka'ii Qoladhu\" kan jedhuu dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ? \t Fakkeenyaaf, manni murtii ol'iyyannoo dhagahu sababa ol'iyyaticha hin dhiyeessissu jedheef ibsuu qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Yamana Yeeehaaaw - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun faya kun surah yasin \t ek shaam jaati hai tumhari yaad dekar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Abbaayigaru 1993 Actor Dora Babu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t waan arganii fi dhagahanii waan yoo irra fagatanis qaabataniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalan2 sini smapi follow blog ni \t mampir2 yaaa ke blog Ca Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Laa haula Walaa Quuwwata Illa Billohi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t bara yaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E soléye ké kléré pli fo \t Nouu en pliin deliire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folow la fara ye;) \t Une Amiitiié Qùii Vaa Durééy;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲuman djuma yé yén ka bɛn diinalu la kô ma? \t Yaadni cubbaawwan nama ajjeessan torbani Kitaaba qulqulluu keessa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dolara dolaras dolara doláramos dolarais dolaran \t uuuu uuu r r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Yusraa Ameera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin delili bè bèn i kònònna ko ma wa? \t Maarre, salphinna kanaan akka hin haguugamne Rabbiin kadhachuun hin barbaachisuu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hedduu Galatoomi Obbo Leencoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t Ma akka naa kanna 3 yrs peddadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Mudde 08,2015 Waamaa Hagaloo Qassoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tot kan la fete fini \t Pehle dhumma paaya munni ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye. \t Eenyummaa ummatichaa (afaanii fi aadaa) isaa osoo hin kabajiniif, lafa (lagaa fi gaara) isaa jaalachuun tuffii tuffii oliiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la, aw b'a lankolon bila walasa fiɲɛ k'a sɔrɔ ka ɲɛ (sɛbɛn ɲɛ Fari bilenni furakɛcogo). \t Kanaafuu haala gaarii (akhlaaqa) hundee isheetii buqqiftanii dhabamsiisuu qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Luu Thanks ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t turant nath baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa le bɛ siyaw caman de la. \t Qoodni baayyee barbaadamu kan abbaati jedha Ishiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Waaqayyo jalqabatti bantiiwwan Waaqaa fi lafa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ni Chaplin kera o baara yɔrɔ la san tan. \t Maatiin daa'ima kanaa Oweenifi Caroolayin Wiiliyaams waliin ollummaan waggaa lamaaf jiraachaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thank u yaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Cafeeroom Cafe/Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Annaasoo Ijaajjoo Annaashoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Aa eaaa aa ever yaa an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jilani GM JilaniGM1 \t bozo tiitii gharen1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apne surplus ka ye farmula kha se liya? \t __Translation-Kyaa aap dheerae baat karengae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sian, tadak sapa folow ko. so aqu folow ko je la huhu! \t lwaaHed bi[qlarrer 7linnuu yiyaiyyiraa, muu 7linnuu btityaiyyar til[qlaacliiyan, 7linnuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomii waan baayyee nuuhubachistee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Aluuii Aluii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ nà sisan. \t Idhu en ammaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Amé Sia min nin va Nin mi la yi lo! \t amiin yaa rab al alamiin !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maw yg bgini bro.. \t yyaa iya bro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t Wa taraknaa 'alaihi fil aakhiriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunu mogili da dunu eno ilima gasa fili higasu hou hamosa. \t Lammiilee isaanii Addunyaa irra jiran garaa duwwaa guyyu hiriira ba'aanii iyyachaa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni rē ké wey dú dà? = How did you do that? \t Une Tueeeriie*.* C'est qaan la suiitee ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Waaqni of jalatti nuuf haalaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa, i kana jurumu kè tun.\"] 12 Yesu kumana jama fè ko kura ko: \"Ne ye diɲè ka kènè de ye. \t 8 12 Sana booda Yesuus ammas Yihudootaan, \"Ani ifa addunyaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t merabaaaa yaaaa nasılsııın:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Disney bébé - Disney bébé - Pas che \t Matti Baybee - Ooooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la. \t Waaqayyo akka nuyi isaan jireenya argannuuf, tokkicha ilma isaa gara biyya lafaatti erge;kanaan jaalalli Waaqayyoo nu gidduutti in mul'ate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Wa qaalal lazeena kafarooo 'a-izaa kunnaa turaabanw wa aabaaa'unaaa a'innaa lamukhrajoon The Unbelievers say: \"What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Ihanaa, Niina, ihanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Waaqayyo loogummaa hin agarsiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń bɛ wúli. \t ta'ani jajjabeessuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Ma dhaqaajinaayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Kanni Unnai Kandadhaalo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Sirriitti galeef jedheen amana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima. \t Kunis warra seera eeguutti qabaman duwwaafutuu hin ta'in, warra akka Abrahaam amananiifis immoo in eegama; Abrahaam abbaa hunduma keenyaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t qeerroo ofii hogganaan maaliif barbaadu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t 31 Yihuudonni isa rukutuuf jedhanii ammas dhagaa guurratan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu. \t 19 Murtiin sunis isa kana; ifni gara biyya lafaa dhufe; namoonni garuu waan hujiin isaanii hamaa tureef ifa caalaa dukkana jaalatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Baga Irreecha bara 2014tiin isin gahe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galatoomaa ilmaan Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t farao sun landgraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t Daaâ€TMimmaniif Macaafa Qulqulluu Â\" Welcome to Bible for Children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'internat, ô mon tendre amour! \t shamarran oromoo bakka jirtanii jajjabaadhaa maaloo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Allahumma anta Rabbee laa ilaaha illaa anta,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛ baara kɛ lukɔnɔ. \t Gama kiyyaan warra isa Court dhiheessuuf gargaarsa nan godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "John nanan hakili ni lɔni caman sɔrɔ. \t Dhaabichi hooggansa ija nama guutu kan hubannoo fi kutannoo qabu horate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t Atul: thorhaa saa sarkaata hoon anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an bɛ sa, an bɛ sa Matigi ye. \t Kanaafu wanta biraatif jiraachu fi du'uu dhiisne Rabbiif jenne haa jiraannu, haa duunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyayé niyayé kélé béyé \t Jireenyaa Taaddasee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mere liya tum koun ho? \t ataraa dhalika eljabel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t ➸ Bareedinna gogaaf ni fayyada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t Aabaa Alali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye. \t jabaatu sababa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tak byk pun posing... ni jer la ye... \t namaku blm ada nih...kee kee keee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yére ké sou yé. \t Naftanyaan boruu galaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t ti Jesuse yuun chchiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di? \t Play all Girma: Maqaan kee eenyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t \"Ulfa kana nan baasa moo maal goona\" jettee natti dubbatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Waa'ee waan bite kanaa maal yaadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t Teen Baan Dhari 6:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t ooomaaaiiigoddd ! keqa ngakk ! tobat tak tau kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Raabbiirraa: August 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀. \t Qarshii na harka galu hundumaa hinuman awwaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M ni wulafɛla don dun ? \t Cireerratti maal nyaatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounain fatima says: \t cidaamota says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ishiin immoo bantee dubbistee hin beektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taga mini ten ? \t Maaliif itti garagalte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Male: Hayyooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima numanbolo fɛ tuma min na, \t markaan midigta hoo idhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa fais plaisir \t keesee kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ. \t Bineensi inni duraa ykn fuulduraa Leenca fakkaata, Bineensi inni lammaffaan Jabbii fakkaata, Bineensi inni sadaffaan akka fuula namaa fakkaata ture, Bineensi inni Afraffaan ammoo Risaa balali'u fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uwe ka lani , ola ka honua \t UiUH faakaa, walUaf tO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ammaan booda bakka duraatti hin deebitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ak wadjia yéna yém. \t Nadiifi cawradaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [Maa yalfizhu min qawlin illaa ladayhi raqiibun 'atiidun]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Night walker: komen yg amat best ye ? huhu. . \t Bariisaa: Gunfurri keessan kun halkan oggaa raftan isin jalaa hin baduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ooh yé mignion \t Kyun itni naa manzooriyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Maloo fallii maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yimnxw 2018 Online sofa hagan \t Ishq Di Baajiyaan Soorma 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Mililani - \t Ken IshiiKen Ishii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la thomas ^^ \t thomas keesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Latigɛdɔn ɲɛdɔn \t Shaabar Chintamani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tatouage polynesien signification - signification tatouage tahitien \t tattoo _ ideas of tattoos _ tattoo significance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, n bɛ sukaro fɛ̀. \t Huwwaaa, baru tau ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Ene hun bidnii tuluu yu hiisen gej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne Fa bè ne dòn, ani ne bè ne Fa dòn cogo min na, o cogo la ne bè ne ka sagaw dòn, ani ne ka sagaw bè ne dòn. \t 15 Abbaan akkuma ana beeku, anis akkuman abbaa beeku, anii fi hoolonni koo wal beekna; lubbuu koos hoolotaaf nan kenna*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ dɔrɔn bɛ so kɔnɔn. \t Nageenyi mana keessaa ka'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t Guyyoota 24 darban keessatti, erga MM ta'ee as jechuudhaa, magaalota 7 daawwachuu isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan \t kan qabu fi hoggansaa irratti kallattiin wagga 5 fi isaa ol kan hojjate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la.\" \t Isaan garuu uummata walitti naaf qabaa jechuudhaan erga uummatichi wal gahee booda \"An egaa warra gita bittoota kanaaf akka hin bulle nama keenya dhiisaati lafa kanayyuu hidheera\" jedhanii gara kuteenyan dubbachaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye. \t Qala allatheena istakbaroo inna biallathee amantum bihi kafiroona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C' est bén twè k' est la ? \t Kamtuu baabura keessaa bahaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - fagani \t Proyectos - Muuaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Padunuganaate manmadha baanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima a ka fariya ma min sɔrɔ, \t chhaayee hariyaalee jhoome ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Nilifènw sifa ka ca, nka u bè bò Ni Senu kelen de la. \t 1) Kennaa hafuuraa gosa garaa garaatu jira, hafuurichi garuu tokkichuma (1Qor 12:4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t 46 Isaani keessaa tokko tokko garuu Fariisota bira dhaqanii waan Yesuus hojjate itti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bien fé ton article ! \t Niicee ton histoiree !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mangare de pasta. \t Lubi hogganoota dhalootichaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fla bɔ saba la, a to ye kelen ye. \t Mee keessaan maqaa dhawa, tokko lama yoo ta'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala, korang tunggu je la esok ye \t Yaa Allaah! uffatin adiin akkuma xurii irraa qulqullaa'u ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maloya lé bèl ! \t Thankoo zee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Yaa Lathiif 3 kali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali faral: Latest diwali faral News & Updates,diwali faral Photos & Images, diwali faral Videos _ Maharashtra Times \t hridhaan: Latest hridhaan News & Updates, hridhaan Photos & Images, hridhaan Videos _ Maharashtra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Baalayya Baalayya Gundello Golayyaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t kikirt Ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda. \t navavee (n) baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Inni Abbaa Isaa Waaqarra jiruuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu centre ? \t Galmi gamtichaa maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t Iyo qabin fayoobaan (Fido Hadraawi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun india se he \t Hindii Padhya Rachanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan walassi! \t hiiii dada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Obama ye dantigɛliba kɛ Bɛjɛfangako Faso Lajɛ senfɛ Juyekalo san 2004. \t Sirni TPLF bara 2009 keessa seera Farra-Gooltummaa jedhee ergifatee labsate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Maa aapka shukriyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeethaw 6 dni temu \t Yaaahooo 6 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) \t mitti ki gadi (1958)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cakre vā ca yé // 8// \t Obrigadaaa >8<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chamka sham ka pehla tara gagan dulara, \t Mumukshu janaan daavee nija dolaan sreeranga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dieyna pun anjurkan GA, join sini ye \t Qabeenya keen hin boonin, qabeenyi fixeensa ganamaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Waaqatu jedhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Waluma galatti xiyyeeffannaan Yesuus amantoota isatti amanatan irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t Video yeeeiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "d) ni la a ni la b ni la c son correctas \t b fi c sirrii ta‟uu danda‟u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Follow him. taam kaao paay ตามเขาไป"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fertility ka qurani ilaj \t Taggedhuma qureshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Burkina Faso: mɔgɔ kɛmɛ ni biwɔrɔ bɔnɛ na u nin na Solhan dugu binkani na \t OMN: Harargee Bahaa Aanaa Qumbiitti namoonni 16 ajjeefaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t Maaraadha Aage (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Ana malee nammi biraa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Ilaa qiilaa salaaman salaaman;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32Ne b'i ka fɔta sira taama, \t 32 Wee Waa Street,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye! \t ek dabbe men simtaa jahaan yaaron,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min diarH yé ké, pour \t Yoo ji tae yoo soo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - Persian \t Parsii - pirsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Wa yaziiqu sadrii wa laa yantaliqu lisaanii fa-arsil 'ilaa Haaruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka fɔ la, o bɛ cɛ lasegin a cogoya kɔrɔ la cɛnimusoya siratigɛ la. \t Kanaafuu tokko tokkoon namaa iddoo amala uumamaasaa duriitti deebi'uu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ma qué guapa erè gnigna béso \t is aan bhii yaqiin-e-fanaa chaahiye hameN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma. \t Humnaa warraana biyyaa qabamee laafa in bu'e wallalame.Rabbii lubbuu isaa nuuf haa bararuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ? \t biin vo wintii wisoo? duu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak Amie follow sini ye, salam kenal \t tea di siniii... salam kenal yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Eeneun feetee-a ercoo ineem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "expérience ni connaissance. \t Kabaja of dhoowwuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Nka aw na sebaaya sɔrɔ ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kɛ ne seerew ye, Jerusalɛm ani Jude jamana bɛɛ la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bɛɛ ma.\" 9 A tilalen kɔ o kuma la, a kɔrɔtara, u y'a taatɔ filɛ, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Gooftaanis dursee \"Afuurri Qulqulluu yeroo isiniif bu'eetti humna ni fudhattu, Iyyerusaaleemittis, Yihudaa hundattis, Samaariyaattis hanga qarqara Addunyaatti ragaawwan koo taatu\" jedheeniira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew. \t Fayyinni amantiittiidhaan hin argamu, garuu hojiidhaan agarsiisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t 28 \"Isa kana hin dinqifatinaa; yeroon warri awwaala keessa jiran cufti itti sagalee dhagayan tokko ni dhufaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n taara Baamako sinyɛ kelen \t Maammushee Tarrafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Hunduu bakka hunda jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aou yé tchè ou wélé sa \t Teri woh baatein aa sunaaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Boxaa Tobaaaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Oiiêee tudoo beeiim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, \t Qophii barreeffamaa kan keessatti raawwatamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔkɔ juku wilira k'a bɛ teri ɲini. \t Namootni ilaalcha gaarii hinqabne yeroo hedduu hiriyaa gaarii hinqabaatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Yeroo hiraabaa (obboroo) isaan araarama kadhataniidha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Haddaan dhacarto ii furan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ni) doujou suru ka mo shiremasen \t Dorrobaa nagaadhaa arcummee itti hinkaasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Mògò si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la. \t '\" Maatewoos 6:24, \"Eenyullee gooftolii lamaa hojjechuu hin danda'u isa tokko jibbee isa kaan jaal'achuu isa tokkoof of kennee isa kaan tuffachuu dha malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Bali allatheena kafaroo yukaththiboona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t Muskurae bhee kisee pahachaan kee khaatir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé \t Jechoota hedduu of keessan hin qabu, carraaqqii keessaniif galatoomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a part ke tu ma manké \t adi ammAdi adha pArtha pEra kooru nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t \"Waaqayyos Aroon fi Museedhaan ijoollee Israa'eel fuulduratti akka na Qaddastaniif anatti hin amanne waan ta'eef kanaafuu gara dachee ani isiniif kenneetti hin galtan!\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa munu afe, sa munu ayoye \t teree, pheri aanaa hai aanaa maan hai teree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t Anba kuguma dhaafeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé !! biien biien tOn blOg !! \t Siiiisiiii Bien tOn blOg !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saw ni bunteniw bɛ mɔgɔ kin yɔrɔ minnu na ka caya: \t Komiini fi doorsisi kunis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ei waaseesire,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ. \t Yasaloona ayyana yawmu alddeeni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t raadhe raadhen gaate gaate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la. \t karaiyaakki Viddaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7Na vi pur̂â êr̂ê: \"Na mö ké mi rhaadè-nya na ce ré vi kwéjî rai-nya, aè gö yè tâ nôô ria, nè yè da pâr̂i-nya bar̂ee na ké yè cöö kwé né mwâ néxar̂a â-ê. \t Rabbiin ol ta'e ni jedhe: \"Odoo yeroo miidhaa hojjattoonni haguuggaa du'aa keessa ta'anii malaykonnis harka isaanii diriirsanii \"lubbuu keessan baasaa; har'a isin waan Rabbi irratti dhugaan alaa jedhaa turtaniifi keeyyattoota Isaa irraa boonaa turtaniif, adaba salphisaa galata galfamtu\" (jedhanu) argitee (dubbii rifachiisaa argita ture).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini la dissert walalalala. \t Hirriba dhabuun samuu hadoocha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c kan kel fé la fiin de sa fic ?? \t C quii la fiilllee danns l'foond?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo ni dugukolo, o ye i ka fɛndalen ye: kɔnɔ min bɛ pan, jiri min bɛ falen dugu ma, ji min bɛ boli, o bɛɛ ye i ka fɛn dalen ye. \t Qulillaahumma faathiras samaawaati wal ardhi 'aalimal ghaibi wasy syahaadati anta tahkumu baina 'ibaadika fiimaa kaanuu fiihi yakhtalipuuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa dumuni kɛ. \t Yeroosaan nyaatan ani nan qota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30ktilt Ahpyea braazaa crTv9h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Manba ni boyan de kakan \t Adeer Caalin Warre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t bbbesiito amor:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Attends ... fô ce ki fô Marie ! \t sheesh.... kitna saara late!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t nahin chaahata, dhakke dekar, chheenoon auron ka pyaala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé bin ton blog \t Siiiisiii ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wòrosɔngɔ waajibiyalen dòn mùsow kàn. \t Adan cadde the mudulood ilma muse mataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 wɔ kutukpunli bɛ kutukpunli \t 2 seeran ala kufamee to'atame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Oh, yaaaayeah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum selem, Merci beaucoup. \t Wa hum- bi-zikrir-Rahmaani hum kaafiruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Gaess Ae goota haav noota maul\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Notes sur le tag: 60s yé yé Dernières notes \t Irreecha 2019: Taateewwan shan yaadataman keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini - Anna Boyé \t Barbaraa Fee - Boy Fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun 2 \t Ayaan Hayaa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi, \t 6Chi ni masu ichi nuu jinonta nikandii, ni masu ichi nuu makee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so. \t Ergasii booda warraa ishiitti baqattus maatiin ishii poolisiitti dabarsanii kennan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Braa namii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kom kili kom ka yé 008_04 \t 8nnnrraa 040 jerkmate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "expé lilem diabolo 18 \t baran89 diabloiiifan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi gini ni conversationnya.. \t Cikgu laa jawabnyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Maxkamadaan maa ayidiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don. \t Isin ayyaana Waaqayyootiin karaa amantii fayyifamtan; inni immoo kennaa Waaqayyooti malee, gochaa ofii keessanii miti, hojiidhaanis miti, namni tokko illee akka ittiin of hin janyetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t sidhu moose wala geet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yihudi dukkoon bi qapphatoyee gub bekkach kexoochee kechiye; aree gaata shawoo xumoone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La hawla wala kouata il bi lah! \t Gubbare wala balloon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Baro: Kunafɔni dilaw jɔ yɔrɔ coronavirus kɛlɛlila \t Next Post: Dhukkuba Vaayrasii Koronaa ofirraa ittisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Inni uhibbukunna fillah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "49 Nka min bɛ ne ka kumaw mɛn, ni a ma u kɛ, o bɔlen bɛ cɛ dɔ fɛ min y'a ka so jɔ duguma, ni a ma jusigilan kɛ a kɔrɔ. \t Namnni dubbi koo dhaggeeffatee, akka isaatti hin hojjenne hundinuu garuu, nama gowwaa mana isa hundee malee lafa cirrachaa irratti ijaaratetti hin fakkeffama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t 2- Yaasiin Sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun kɛ lon bɛ sôgoma kasɔrɔ ka baara damina? \t Guyyaa sadaffaan bellama yeroo qaban, walqorachuu jalqabuu, gurbaan keessan maal qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa maty ni lagnekoy bayé \t Ehi kaafi lagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t Aarsaa hedduus taasiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 \"Makarikèlaw ye dubadenw ye, katuguni makari na kè u la. \t 7 Warri namaaf rahamata qaban eeybifamoo dha, isaan rahamata ni arkatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé jsuis nostalgik! \t yeess gan setujuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t ammmeeennn; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "grazi moura mega skuridin bania1987 \t Daana Veera Soora Karna 1977 Parshurama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban ! ahhaha ca yé j'ai trouvé ... \t Obbo Taaggasaan rakkina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "segmen yg sama folow sini.. \t Ganama ofirra dhiqaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t yaaa. quite good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee lattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Kan dhugaa dhoksan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Wal hamdu lillaahi rabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kelen kelen ta, u fara b'u la. \t Buuqqaatinsi uummataas dabaleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Tanne Ta Aabbu ittuwa\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San'an bi jɔrɔ an jujɔ la, \t Kan nu ga'u buddeena keenya har'a nuuf kenni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ mùn kɛ dùnunfɔyɔrɔ ̀ la ? \t mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Fir Se Teriyaan Ho liyaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t by Kitaaba Waaqa: ka afaani Boranatini t'aafani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t nonni e zii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "falaniw / tounkaranké (2013) \t Ukochana / Raanjhanaa (2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini waati jan an sigi len be, ben ni Kelenya kan \t Naa jane koyee kaisee hai yeh jindaganee jindganee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ahmed Saajidh Baaqbeydha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t Isa lafa geessanii yaadaa malee; yaada keessan wanta isa lafarraa jiruuttii hinhidhiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Namni akkam beela'aa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furunyogonw ! siginyogonw ! baarakenyogonw ! \t Qondaaloonni OPDO yakkamtoota, xurooftoota seenaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t \"ennadaa Aachu Asok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baby gni kissè dé wa \t chuun gyeoure gatni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Naa Praanamaa Yehovaanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t → Tokkos \"Sanyii Yisihaaqiin si waama\" jedhamee Abrahaamitti waan himameef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé par sarah251 \t saraa255saraa Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ bònya. \t Kabachiisuus qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Ma jiro\" buu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Hiii hiiii - jamaisseul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sealatiɛli Zɛrubabɛli ì, \t Hi Yerubbaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Sababa kanaan godinicha keessa muddama baayyeetu jira ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cila yé qui resté on la ter qui ho \t Raat meN sote huye bhaabhii kii gaadd' maarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye maloya bɔ a ka siya kunna. \t Cunqursaa saba isaaf ka'etoo falmatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ɲininkali b'an lase kirayakuma dɔ wɛrɛ ma min bɛ ka tiimɛ nin laban donw na. \t Egaa Piritarizim kan kitaaba qulqulluu raajiwwan bara dhumaa dabalatee kanaan dura raawwatameera kan jedhu ilaalcha dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɔɔnɔ walima a kɔnɔ bɛ boli; \t lafa irra lo'uu yookin muka irratti ol ba'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "position, Dieu merci, je connais ma position.\" \t Laa ilaaha illallaah There is no god save Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Jiiddu - Panobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Abbaan isaa erga du'e booda Yewooseef Mootummaa isaa ni dhiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun tih ?? \t haaaa lame kan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 16 Kaeŋ jero Joosefnoŋ Faarao kiŋ kokaeŋ meleema muro: \"Oo Faarao kiŋ, niinoŋ qaagoto, Anutunoŋ mono gaoŋgaa kania jeŋ asariŋ qaa awaa gono uuganoŋ qeaŋgowaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wo sewara ala wan-takɛ wo la nun wati-kunduni kɔrɔ ka a diya bɔ. \t ABO Kan humneessee, kan jabeessee jiraachisaa jiru uummata isaa Oromoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filiberti filica filicome filileghe filileug' fililod fililode filiner filing filingh' filingham filingleye filint filiol filioli filioll filiolus filios filioth filip filipezak filippe filippi filippini filirs filis filister filiter filitz filius filkam filkard filke filken filkens filkes filkeslak' filkestone filkin filking \t fiikh fiiki fiikj fiikk fiikl fiikm fiikn fiiko fiikp fiikq fiikr fiila fiilb fiilc fiild fiile fiilf fiilg fiilh fiili fiilj fiilk fiill fiilm fiiln fiilo fiilp fiilq fiilr fiima fiimb fiimc fiimd fiime fiimf fiimg fiimh fiimi fiimj fiimk fiiml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t - Kanko Alfaa Iburaahiima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jaane. \t naajaan nahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 E n Fa, n bi i fɛ wati min yanni duninya ni dan, gbiliyɛ min bi n bolo wulɔn, i ni wo lasɛgi n ma kaka. \t 5 Yaa Abbaa, amma immoo ati ulfinna ani otoo addunyaan hin uumaminiin dura si biratti qabaadhe sanaan of biratti na ulfeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t guyyaa shan keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa. \t Inna Qur'aan alFajri kaana mashHooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madou doumbia Allah gnè Siran gnè - Duration: 1:00:01. \t Filmii Gooftaa Yesus Afaan Oromoo Ijoolleef - Duration: 1:01:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Bara 2000 keessa fiigicha jalqabee bara 2003 keessa ammoo akka dansaa dorgommii jabeeffate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34 Akka isin wal-jaalattaniif ani ajaja haaraya isiniif kenna; akkuma ani isin jaaladhetti isinis akkasuma wal-jaaladhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé la puberté , le kiki tout dure, \t jooRe meN gajraa mat baandho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Loltoonni kunneenis walii walii isaaniitiin akkas jedhan \"Yooseef fa'a eessa deeman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t waaa lo amuu *W*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "basket garcon new balance,new balance bébé \t balance mujer eeuu new balance eeuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sanbɛ sanbɛ. \t harmaa tunturi hohottaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci la famille bisous \t siiisiii mercii la famille sa faii plaiiziirrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Waan keenaynaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ? \t aiiooaaeeny ? aeaiiioaaeeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. \t Ma'naan kitaaba Rabbiitif, takkaa qur'aana isaatif nasiiha yaadu'uu , takkaa toltuu yaadu'uu,qur'aanni waan Rabbiin nabi Muhammadirratti buusee,waan inni je'ee dhugo'oomsuu,yookaa amanu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan bɛ n kùn. \t Oromoon Ittuu Gosa kudhan qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koukou 3achega zawali \t sharks3 mmaaarrrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarakabɔyɔrɔ min lɔra Zurudɛn baji gɛrɛfɛ \t Ene uil ajilgaa ni Yopon d bolsiin bnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalakalang sira, paneykan da do kabo no among, \t dharaa gacchati antaa dharan'ii dhara paadair api dhrutaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t Yad itanaa na kiyaa qaro muze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damina 1:15 O fɛnw ye kɛ sankolo kɔnɔ, ka yeelen bɔ dugukolo kan. \t Uumama 1:15 Ammalle ifsaani kuni ha gubbaa ifsu, aka lafti ifsa argattu jed'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Farsana Mueenudheen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaaa sabeeeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Islovaakiyaa biyya Yuurooppi keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Alla taAAloo AAalayya watoonee muslimeena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. \t Rukutamuun mucaa kanaa galgaluma guyyaa kanaa sa'a 9:30 PM irrattiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Wa bibaabika naqifu falaa tathrudnaa waiyyakaa nas'alu falaa tukhoyyibna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyaw ka fanga don u yɛrɛ la. \t Dhaabi dadhabaan saba ofiitii waan qaanii taha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Allahumma waffiqnaa Yaa Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Laa Thusrifoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye siya caman ye. \t Kan hdhaman kanbreebaman baayedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé disney 12 mois \t drakol1212 nabbuu uncle moose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le lillois! =D \t Oiii miguxaa! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t Babaaaiii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tagamasiɲɛ Nom. sinsan \t Labels: seeseesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank ameemoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A b'i son ka sôrô I ma deli ka ye \t Siif Darbe Arguu Hin Barbaadu Hangan Dachee Kanarra Jirutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Kachchi mitti, kachchee mittee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t sjonkeesse - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe yeri, \t Kulahaa Habeenkii Fadhiisimahooda uma Hoydaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyɛla tahigu yim zuɣu, ka a nya (ninsalinim') ka bɛ kpalim lihiri taba. \t goru vechani sureedamma..podhu podupulaa vachadamma.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I will flop hard, oh yé yé yé so hard \t chalo sonaa nahii.n naa sahii chaa.Ndii nahii.n naa sahii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Duudhaa keenyaanis kanatu seera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "new dad 2018new dad modern fontnew dadnew fathernew daddynew papamodern font \t Cd Haareya NEW 2018 \" Ustaz Raayyaa Abbaa maccaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye donun koun hyn?? \t Barreesich ergaa inni dabarsuu barbaade maal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t Akkasuma nabiin raka'aa kudhan salaatee, witrii raka'aa sadii ,salaatun , dhufee jira.Akkasuma raka'aa saddeet ,dhedheeraa salaatee, eegasii witrii raka'aa sadii salaatun, isaanii dhufee jira ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama. \t Kanaaf Leester mo'achuudhaaf sababiiwwan hedduu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallaahu 'a'lam bishshowaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kèra èkorobalamugo do ye. \t Kun mallattoo qeerrummaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Umuriin keessan waggaa 65 fi isaa olii, ykn nama qaama miidhamoodhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t iiya?a i?eano? aano?iee?iaae ii O?aioeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Yaa yidhi odaygu ma abaalgudee wa aarsadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋga mì logo Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yeri, \t Wamaa kunta tarjuu an yulqa ilaikal kitaabu ilaa rahmatan min rabbika falaa takuunanna zhahiiral (n) -lilkaafiriin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Akkamitti Paaworsheeliidhaan hojii dudduubaa haarawa jalqabsiisuun danda'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka fisa ka sen da fɛn dɔ sanfɛ. \t garii dhaa kaan caalaa hojachu dandechu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Ha is-odhanin kani kuma addeecee, Qalin ku aarso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ dɔ kunnatiɲɛna, o bɛ digi ne la fana. \t Ka bututtu qabate kaan ado name hin garre nama jala kaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Ee mayilaadum kunnu maranne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Irran gadees na duukaa buute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Ramadaan: Nafi kee maan taha yoo sooma hidhatte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yarab ykoun maoke3 gamed \t mawdoo3 gamed ya meero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais yé soui ché moa ! 🙂 \t Hadddi bakkkiiimmm! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ i kanu tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka tɔɔrɔ lase i ma farikolo ani kɔnɔnamiiri ta fan fɛ wa? \t Namni yeroo hunda osoo ati balleessitu ykn dogongorttu dogongora kanke san osuma beeku, osuma ijan arguu sif irra darbuu, Wallahi namni san dhugumanii sijaalata, nama jaalala dhuga beeku jabeeffadhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nyɛvolɛ mɔɔ yɛbalie bɛ la azo ɛ? \t diina afaan keenya dubbatu kanahoo akkam gonaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t iyaaa bisa yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Yaa kaa tirtiri Kara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (ma dha ni sa ni dha ma ga..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 O bèè n'a ta, jama la mògò caman dara a la. \t Garuu, namoonni baay'een mootummaa naannoo mootummaa federaalaa gadi godhaniitu amanu, ilaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tara nda ti yɛn wa Izirayɛli tara ti yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri, jɔlɔgɔ yaa to ti woolo pe na \t Qul innamaa yuuha ilai-ya annamaa ilahukum ilahun waahidun fahal antum muslimuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t \"Waatoo jala waatu jira.\" ja'anii mitiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Cooranga Street,JindaleeQLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Waaah taesunsoo ni critany.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fasoden kulu kura bila la senkan ka lakana-baliya kɛlɛ \t Tiraampi seera haaraa godaantota harka qalleeyyii miidhu baasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bilan de la proposition de schéma 2015 \t Ansixinta Miisaaniyadda 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 13 Amma garuu gara kee nan dhufa, isaan immoo gammachuu koo guu tummaatti akka qabaataniif, dubbii kana biyya lafaa keessatti nan dubba dha*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mìla ki kɔn maga tɛgɛ fɔ cagbɔrɔ nda malaga sigemboro yɛn mari maga, mboro ma yaa kari tɔngɔ mberi pye katara. \t Ergamtoonni sirna Wayyaanee ammas Waaroo Salphina Uffatte ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni joli bɛka bɔ nu fɛ miniti 10 kɔfɛ halisa, aw bɛ a minɛ ka se miniti 10 wɛrɛ ma tuguni. \t Bishaan ho'aa kun killee daqiiqaa 10 keessatti, boqqolloo daqiiqaa 20 keessatti bilcheessuu kan danda'udha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bana kofɔlen in bɛ mɔgɔw minɛ minnu si ka ca ni san 40 ye. \t Amma dura wanti beekamu vaayirasichi irraa caalaatti namoota ga'eessota umriin isaanii waggaa 50 ol ta'an kan miidhu ta'uu isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t amiiiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Ijji isaaniis gara isaaniitti hin deebitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Dhamsaa Isaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pulun wala yatin idan ebila balanne.. \t Hai mukhalif zamaana kidhar jaaye hum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Duniya Faaltu Kaan Lagaaye Baithi Hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t yoo belii belii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "basi ganahan ka ani maam/sir \t chaacha / maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Albana fenekykh, exiy bega yes ni khaloyovh! \t aaiiis alfoon kieeero veerte iaa eeH!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foli foli fo \t Téo Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. \t Qabeenya tuurizimii Naannichaa ni galmeessa; qaamolee dhimmi ilaalu waliin tauun akka Misoomanii fi babalatan ni taasisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t bzouuuu a toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douzo douzo flow ni you \t talli laali nanu ganna talli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Ogeessa jechuun wanta hundaa bakka isaaf malu kan kaa'udha.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ. \t WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna. \t Sitam-zadon se tabiiyat kaa haal mat puucho..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 50 Buddeenni samii irraa gadi bu'e garuu isa kana; namni isa nyaatu matumaa hin du'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Damira 1:24 Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t 1:26-26 tti akkas jedha:- \"Waaqayyos jedhe akka bifaa keenyaa fi fakkeenya keenyaatti in uumna qurxummii galaanaa fi simbirootaa waaqaa, bineensotaa fi lafa hundumaa lafa irra kan socho'aan hundumaa haa bitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nageeni kan egamu umtaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Sababni isaas, namoonni oduu kana yommuu dhagahan, \"Silaa ebaluu zinaa ni raawwata, anillee haa raawwadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasira nun (new york) \t Yahoo (normaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t Tajaajila Afuurawaa Waqtii Tsiggee raawwatamuuf ka'umsi isaa \"Ergamichi, Daa'imichaa fi haadha isa gara Gibtsiitti qabadhuutii baqadhu! daa'imicha ajjeesuuf barbaadu waan ta'eef.\" jedhee Yooseefitti Ergamichi Abjuudhaan bu'uura inni itti himeetiin, Yooseefis daa'imichaa fi haadha isaa Dubroo Maariyaam qabatee gara Gibtsiitti godaanuu isaa fi Dubroo Maariyaam fi daa'imichi Iyyesuus Kiristoos waggaa sadii fi walakkaa ykn waggaa sadiifi ji'a jaha (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Waan hundaaf isatu mataa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Sisan, ne Fa, nòòrò min tun bè ne kan i fè sani diɲè ka da, o nòòrò da ne kan i yèrè da fè. \t 5 Yaa Abbaa, amma immoo ati ulfinna ani otoo addunyaan hin uumaminiin dura si biratti qabaadhe sanaan of biratti na ulfeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ti ke donna a na buyi rɔ ka sɔrɔn tun.\" 5 Yisa ya a yabi ko, \"N bi tonyɛ fɔla i ye, mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke donna Allala mansayɛ rɔ, fɔ ni a sɔrɔnta yi anubɛ Allala Ni Sɛnimɛ la. \t Yesus Niqoodemoos wajjin yeroo dubbatu, Inni akkas jedhe, \" 'Dhuguma dhuguman sitti hima eenyuu illee olii yoo dhalachuu dhabaate mootummaa Waaqayyoo arguu iyyuu hin danda'u.' jedhee deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Iman Taqeef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Waa runtii farmaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ tìlelafana' dùn. \t Innis namoota hundumaa gammachiisuuf dhama'uudha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béné snifsnif \t Sniiiiff sniff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t yaaa! sigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé don ben drole loll:P \t Daleeee don daleeee:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Waaqa jechuun waa hunda kan uume; kan uumuufi kan eegu, Abbaa hundaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ \t Yeroo isaan waan isaaniif kennametti gammadan [osoo isaan hin beekne adabbiin] tasa isaan qabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn. \t Haaluma kanaan gaaffilee ati naaf taasisterra dhaabadheen deebii akka armaan gadiitti siif dhaamuu yaaleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé! \t Huoooo mafiotziii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Text: Yuda kouri Peres ka Sera kama ka Tamar; \t Input Text: Yihudaan Taamaar irraa Faaresii fi Zaaraa dhalche;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t Gaafii wajjin, jecha kana yeroo mara 'how' booda fayyadamna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Kpo ven yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban dalinda, bɛ dalimmi O ko zuɣu.\" \t Xaafiinis daraaree, boqqolloon sandaabee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Mee kanneen qofaa akka fakkeenyaatti haa fudhannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ima, kono mune ni tou \t Chunbakan dhara, chunbakan dhaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè.\" \t 64 Isin keessas warri hin amanne tokko tokko jiru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ye kunnafoni sɔrɔ ka fɔ ko binkannikɛlaw binna zandaramaw [...] \t Lakkoofsi fayyadamtoota Feesbuukii isa tilaamameen gadi tahuu irraa kan ka'e bu'aan [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t Allahummagfirlahuu, warhamhuu, wa'aafihii, wa'fu'anhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t e Ibraahiima e jurriya mun on non haa poomaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Aissi giikko, nuuni a bollaa shaaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena se k'a ka nafolo foyi sutara. \t Qabeenyi isaa bakkuma argetti hin bittinaa'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "58 Dumunifèn min jiginna ka bò sankolo la, nin don. \t 51 Buddeenni jiraataan samii irraa bu'e ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nagaa Waliin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t Addunyaa kanarraa biyyi wanta kana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Imɔso fɛꞌ laa ansi kerɛ mɔ-lɛɛ mɔ, de iŋ sa iꞌ yɔɔ fɛye-nyoro de fɛye-asen aꞌ koso mɔ so. \t Qoramatti nu hin galchin, hamaa nu oolchi malee, mootummaan kan keeti'o, humnis galannis baruma baraan, Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun aaya \t Bheeni Bheeni Khushboo sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Walaqad arsalnaa muusa biaayaatinaa ila fir'auna wamala-ihi faqaala innii rasuulu rabbil 'aalamiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Ah Ali'm yaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Ù bɛ̀nn'à kàn k'ù bɛ taa sibiri don. \t b is gonna eeennnntttteeerrrrttttaaaaiiinnnn yyyooouuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Silahkan Kouw kouw katakana!\" \t \"Tsuna hiichatta!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béran bé douman \t Good yyyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t TiiMf late uu afternoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Boriifis humnaa koo sin abdadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "happy diwali banner diwali \t Nd good afternoon ji lunch huaa apka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t maaxxiimmee marriage fadwa1960"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Maaltu kanaan isaan gahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11Ínnee mi-fasiqána aanna raaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Kiishash Dhaadheer U Soo Tosheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t saluu teii Qii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "p/s: mcm famliar je ayt ni ye anas? \t S: Miyaad aqbashaa adeegga OEM / ODM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban dalinda, bɛ dalimmi O ko zuɣu.\" \t Xannuunsan oo isna Caggo-caddaan Ordaaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun girl, \t hiiii girl.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama je la kan tuh \t sama kiraan gandaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchaki tchaki tcha \t Theee Cheesecake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Yeroonsaa sokkeera, gara halkan walakkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Takka Askaala Maariyaam jedhamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t iin AMiiJtni TiitiiiK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka dyan bojoy...salamat ulit \t Nee Smile Kottagaa... Kaledodhe Naneegaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aaamiin Aamiin Aamiin Aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- India ko deya 1 bara surprise. \t aaabaa a 1 da lacia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ, \t 31Kanaaf hin sodaatinaa; Isin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Maad is dhiibtaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani yérman \t Veeramani garu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la. \t 2 Isheen fiigaa gara Simoon Phexrosii fi gara bartuu isa kaan, isa Yesus jaallatee dhuftee, \"Goofticha awwaala keessaa fudhataniiru, eessa akka isa kaa'anis hin beeknu!\" jettee isaanitti himte*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aya samahni yé M. respect \t abhinnaa bhinna samsthaanaa vashinee vamshadhaariNee __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lenkali ye latif.. sian kamu. \t Qaala 'alam 'aqul-lakum, 'Inniii 'a'-lamu minAllaahi maa laa ta'-lamuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tu compañera ni tu fan \t Tham tu jaati teriyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t Almaaz: Achumaan maal gooteree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t Hadiisa soddomii lammeysa'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun rir darou makoto aw alan aw kairi \t ba'aan isinitti ulfaate hundinuus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t \"[Mucaan] yeroma isa waliin deemuu irra gahu [Nabi Ibraahim] ni jedhe, \"Yaa ilma kiyya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Waaqa Abbootii isaaniis Waaqayyos ni galateeffatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ biye dè fɛ̀. \t makacee yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô yé yaille, \t baat yah nahin kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30Hegaappe guyyiyan, he aawu bau danddayidoogaadan haraphphe buuba gidin woikko mara haraphphe gidin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow ain balek ye kalau sudi.. \t Ghaaam Suda Yaadeiiin Thiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé seré pitetre la ce week... \t Taphoota priimeyar liigichaa torbee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t esaaa ondaa hee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Abbaan koo mee, jettee gaafattii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ane ssaye ni dil yaara de punjabiy \t Maan saanu poora ae Punjabi hon te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t isheenis \"ammalle ni baay'istani, maalan sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndeye sane! siw dou diami borrom mame! \t Oh voocêe mudoou aa minhaa vidaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t oduu guyyaa harraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baliku ni denmisɛn minnu si ka ca ni san 13 ye: furakisɛ den 4 \t Zariboota - Zariboota Couture - Product 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka taa ni segin nogoya. \t lagi fayyadh lyana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Dilbata ~ Dhaabaa lakkuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 articles taggés koun \t Yeehaa 2 items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye saara maza do din ka \t hojii nami tokko hojjeteef maallaqa kaffalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "terme est waliy. \t Maqaanis gosoota garagaraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6:2) Duzu ati a yɛkola yɛka ye zɔhane a? \t 5:22; 6:1) Daangaan kun akkaataa mirga filannoo keenyatti itti fayyadamnu kan tuqu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t T'as quel âge djeeloo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Odoo baigaa Tvvhiin muzeigee yahiim be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro ye yɛn na ni, \t teree kirapaa se hee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Yesus Waa'ee Du'uu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la chtome ki a fé 1 tou droit! \t 1 Ebich noonna tookkii Yeerina ceeggaqqi yaafeeti ta maneena'ote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa? \t Dharaartii kama hargalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t lIaahumma-ktub lee bihaa indaka ajraan, wada' annee bihaa wazraan, wa-j'alhaa lee indaka dhukhraan, wa taqabbalhaa minnee kamaa taqabbaltahaa min abdika Daawud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t chǎn sà-baai-dee kâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ makari, o k'a kɛ ni ɲagali ye. \t Kanneen nagaa fi araaraa garaa saanii banan eebbifamoo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We surrender...aw haw haw haw! \t Thaitatooo... ajjajjaj !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t wanti guddaan isin beektonni hawaasa bira jiraatudha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò. \t 7Dhuguman isinitti hima, yoon adeeme isiniif wayya; yoon adeemuu dhaabaadhe inni isiniif dubbatu gara keessan hin dhufu; ani yoon dhaqe garuu isa isiniifan erga*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.baju ganti qeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mimè tcha tcha \t aaa wanna again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la \t Subhanakallaahumma Wabihamdika Asyhadu Allaa Ilaa Ha Illaa Anta Astaghfiruka Waatuubu ilaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sigida jumɛn na ? \t Jiruun biyya ormaa akkam isinitti jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Ku heesi aqaanna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@Cedrik Iván 117 don't you mean A haw haw haw haw a haw \t @reza_irx Awliiii😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t Nee irukka maattaayaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Sabi ni fffuuufox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baabu damadɔ de Fɔ aw ye. \t Siinqeen hiika hedduu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Ani waa'ee kanaa dhugumatti dubachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t ageeb mneen mayya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Passé ai payé as payé a payé avons payé avez payé ont payé \t loot duniyaa loot yeyeye karta route jaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko mɔgɔ k'a minɛ a bolo. \t Waliigaltee mallatteesse harkaan gahuun calqabsiisuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun \t Yesuus Duraan Dursee Waayee Du'a Isaa Dubbate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yesuusiyoo \"Ta bageena'on qiddabe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t 3ffaa-Kitaaba isaatti amanuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatogami kourosh fanfiction websites \t li kouyuu fanfiction websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kan ka to ka taama-taama; hali a bɛ se ka ŋunuma. \t Beekan Oromoo beekumsa isaa egeree Oromoo qajeelchuun muldhisuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye bɔkɔɔ.\" \t Tarii ykn. \"boolla keessatti isaan darbatee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Yaa duulay, yaase lagu duulay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Kunatɔ dɔ taara Yesu sɛgɛrɛ k'i ɲɔngiri a kɔrɔ k'a deli ko: \"Ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 41 A hinɛ donna Yesu la, a y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga o cɛ la k'a fɔ a ye ko: \"Ne sɔnna. \t 40 Namni dhagni isaa lamxaa'e tokko gara Yasuus dhufee [jilbeenfatee], \"Fedha kee yoo ta'e na qulleessuu in dandeessa\" jedhee isa kadhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Input Text: Nin ye Yesu Krisita buruju sɛbɛn ye. \t Xiyyaffannoo ergichaa: Waa'ee lubummaa Kiristoos ibsuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ mun kofɔ ? \t waa'ee maalii dubbatan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "habiyte: bè en fr4nce h£y ! \t ♫ aNiEys Minito ♫: xCyee laa k0wtt !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Tosho on Wal Dhabinaaree - Haacaaluu Hundessaa - Waaee Keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo. \t (Isaan) warra yeroogammachuu fi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsanii fi namootaaf dhiifama godhamii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t kanni manadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nano bébé gars (14) \t cuu luu ba chu (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Ammammoo odeeffannoo dabalataa gaafachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t Yookaan Foormii asii gadii guutii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Caleb Legnini \t Calee Rapee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hẹn yé jaya. \t Jayo Enna Aachudaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Yeroo saatu ga'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Aw, yeaaaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnik fo gnik Nivel 108 \t jekisaaa 86 genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéni apo yéni_.\" \t canim fasulyyyeeey\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ. \t Ganama ka'een guyyaa barreessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye kunnafoni kɔrɔlenw sɔrɔ yan. \t odeeffaannoo Sharafaa Kan Gabaa Gurraachaa argachuuf ASSTUQAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sear ye man, wan soddenly, \t seedhee vinaayak namo nama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɛna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fɔlɔ.\" 9 A ye o kow fɔ u ye, a tora Galile. \t 8 Isin ufii keessanii gara ayyaana sanaa dhaqaa; ani garuu waan yeroon kiyya ammallee hin ga'iniif gara ayyaanichaatti ol hin bawu.\" 9 Innis waan kana isaanitti dubbatee Galiilaatti hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fè ka segin wa?\" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jòni yòrò? \t 68 Simoon Pheexiroosis akkana jedhee deebise; \"yaa gooftaa, gara eenyuu dhaqnaa? ati dubbii jireenya barabaraa qabdaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t Ijaarsa Dandeettii 20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé donc ben cute \t Soo nice akka❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Zameen Se Judaa Rahaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t too lateeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Kɛra sabu ye fana an ye waati kelen ɲɔgɔn bɛɛ Bla ten. \t Amma dhumnus jiraannus waliin, yeroo jedhamutu gahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Yaampatta Thaampataa Aaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay la yaww yaww sekalian. \t Eii boota mais néhaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sab ka diwali mela part 4 \t Baaghi funny gaali dubbed part-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Aangoo Humni kan Waaqayyo ti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni né yéo fo ! \t ganeee yooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Mammaakisi kun har'a hojjataa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ. \t Warraaqsaa fi warraaqxummaa gaafta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parque central M. yoro yoro \t Yoonwoo Lee Yoora Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t baruu baruuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 303 Majjraa (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ. \t Isaanis: Isatti waa qindeessuu dhiisuu, abbaafi haadhatti tola ooluu, ilmaan keessan beelaaf jecha hin ajjeesinaa, Nutu isiniifi isaanis soora; wantoota fokkatoo ta'an kan mul'ates ta'ee waan dhokate itti hin dhihaatinaa; lubbuu Rabbiin [ajjeesuu] haraama godhes haqaan maleetti hin ajjeesinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la accounting system yg aku kabo tadi.. \t sirna maallaqa baankii tokkoo kan biraatti dabarsuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super comme sa \t Hiiii akka super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if da blh tuh komen la ye.. \t Intuu ikala dhiijiyoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai edité . \t Suuraa abbaa barruu kana qophese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t Maalmihii dhanaanaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t Inni Araaramaa, Rahmata godhaadha.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Fèn caman bè ne fè k'a fò aw ye ani ka kiri tigè aw ko la. \t 26 Ani waayee keessan waan jedhuu fi waan muru baay'een qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "69 Lì Shɔfɔ fanŋga fɔ torogo we kan. \t 69 position teeskuni nenu modda cheekutunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Ghumaane kaa shukriyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Al-mouhdathatou mina l-'oumouri darbani 'ahadouhouma ma 'ouhditha mimma youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an 'aw atharan fahadhihi l-bid^atou d-dalalatou wa th-thaniyatou ma 'ouhditha mina l-khayri wa la youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an wa hadhihi mouhdathatoun ghayrou madhmoumah\" \t 158. hal yanzhuruuna illaa an ta/tiyahumu almalaa-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiya ba'dhu aayaati rabbika yawma ya/tii ba'dhu aayaati rabbika laa yanfa'u nafsan iimaanuhaa lam takun aamanat min qablu aw kasabat fii iimaanihaa khayran quli intazhiruu innaa muntazhiruuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ joli fɔɔnɔ. \t Yeroo tokko tokko ammoo wonni qofa'ee tufu dhadhamni isaa dhiiga dhiiga itti dhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobili bɛ jɔn bolo ? \t Yaase Taxsiiniyey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Isaan kun warra maatiinsaanii safuusaanii gataniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anita Segnini (anitasegnini) \t Aneeshaa Seth (aneeshaas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t baaldi isku dhafan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Isin garuu akka ani eessaa dhufee yookaan akka ani garamitti deemu hin beettan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw la cana dou kénéne wa bargny gnoune lay bégué \t Korma haqasaaf dhugaaf borratuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé wouayé ka sôgô djourouta \t The duniya ki jafaao kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu a quitter les K6... !!! \t Siisii tu g3r3 !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde... \t In ununuf geeleyga dhac, kuna abaal doonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 4236 afur kuma lama dhibba soddomii jaa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé toute chou les fiille \t Aihe Alaraatikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t 16 Bar toonni isaa si' a duraa kana hin huban ne; Yesus ulfina isaatti erga ol fudha tamee booddee garuu, kun waa'eeisaatiif akka caafame, kanas akka isaaf godhan in yaadatan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home \" schéma de concassage d'un concasseur \t Home \" dhaani chunariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qī yé Bā yé \t obboleessa keetii keessa jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nageessoo Kadiritu gabaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an te kai sadam yé ou bolo \t AAdina mattum nee aadadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Cooranga Street, Jindalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou ka sèbènôkan fô \t Gafafkooda caddeeyey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Jirruu mormii k eenya itti haa fufnu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Karlaa te amoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t Rabii isiinii wajiin hajiraatuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kpɛkun ɔ fali Klistfuɛ mun kacili be. \t Iccitiiwwan Mana Kiristaanaa torban keessaa Qandiliin isa tokkodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ulaniulani By: ulaniulani \t : of awoniiic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wula fɛ fariganni ani sufɛ wɔsili. \t Barraaqaa fi gara galgalaa olii gadi ni jedhuuf malee deemsi saanii halkani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t Kana riisi wokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t gargajeé gargajeaste gargajeó gargajeamos gargajeasteis gargajearon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t Yaa rahman yaa rahiim.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Kan dubbifne irra waan baay'ee barre jirra ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Allaahumma arrihni raa-ihatal jannati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò ka ne ka nin yèrèbonya sababu tiɲè, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yèrèbonya sababu tè ne fè Kibaru Duman fòli la, katuguni o wajibiyalen bè ne ma. \t Taʼus ani wantoota kana kanan isiniif barreessu kun akka anaaf godhamuuf jedhee miti; sababiin isaas namni kam iyyuu wanta ani ittiin boonu kana ana jalaa fudhachuu mannaa duʼuu anaaf wayya! 16 Ammas misiraachicha yoon lallabe dirqamni waan ana irra jiruuf boonuuf sababii hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Hayoo kangen ma sapaa eeaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yaala. \t eeg dandarree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Yaa ki jate ndɛɛ ki Galile tara fɛnnɛ mbele pè gbo yɛɛn, \t (kal kii daulat aaj kii Kushiyaa.N unakii mahafil apanii galiyaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni macam jalan2 cari makan la ni ye..:) \t Ataa bolNyaachi shakti parat aali aahe.:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nùmu ̀ bɛ mùruw dila. \t Sababni isaas, gara Khaaliqa (Uumaa) isaanii akeeku (alama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"I'é passé mon iver bé pouvremant, bé \t \"Ke panete Naagita uccaasaddaa mahaasaddaa,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma. \t Yoo obboleetti hin qaabaanne ta'e, dubrii ergataa, ykn hiriyaa (kan fuudhaf safuu) ergata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32.7% ji omo bɛ nitsumɔ. \t Dhangala'aan kun bishaan parsantii 93 qabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Waggaa saddeet saddeetin qoqqoodama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et alla a yé mou qui la \t allah kaa ilaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Npogotigiw Tɛmɛna ka Kuma u ka kanw na bɛn ni kelenya hakilina kan Mali 'kɔnɔ. \t Akka waa'ee uummata isaanii saamaamaa fi ajjeessamaa jiru hin dhubbannee Haayilee Mariyaam Dasaleenyitu cancala afaan isaan naqee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò. \t Kii maachōōnaa keey, kiiyookwoon inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ wuli. \t Baaa-ba ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka goos lene ka dukaan kola hai ka kangress walal sab? \t ham gilaas ko aadhaa bharaa huaa dekhnaa shuruu karte haiN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Maqaa gutuu *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Duuda Dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ yiti wum yεltɔɣa kaha, ka bɛ lebi biri li, ka yεli: \"Ti tuuntumsa (sanyoo) nyɛla ti dini, ka yi gba tuuntumsa (sanyoo) nyɛ yi dini, suhudoo be yi zuɣu, ti bi bɔri ʒilinsinim' ni zabli.\" \t Kanaafu yommuu sheyxaanni hasaasa badaa (waswaasa) nutti fidu, 'A'uzubillahi mina sheyxaani rajiim (Sheyxaana abaarrame irraa Rabbiin tiikfama), sii hin dhagayu narraa deemi, badii asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Gbalon sa kelima kɔmɛnna binna nin, \t &#39;iilolo Mini iindjjiiiirovoiiioiil Co,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni. \t \"Kanaafu [har'a] ana hin komatinaa (hin ajiifatinaa) matama (ofuma) keessan komadhaa (ajiifadhaa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t I'iii Israeli law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation de kɔngɔ kɔngɔ \t Mbargaan Njaay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "caraduras san juan _ Hadi Enişte! \t Goo goo gar gar Mr Dea...hehe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sara bi layli wahida 03:50 \t Dar Laage Oonchi Atariyaa 05:03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N karamɔgɔw dεmε ka kalansow labεn. \t Barnootni keenya biyya haa ijaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye. \t 2Namni balbalaan gola hoolotaatti ol galu garuu, inni tiksee hoolota sanaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyne Moynham Moynihan Moyse Moyser \t ,Allahumma shalli ,alaa muhammad wa 'alaa aali muhammad kamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Bu'aan fincila diddaa gabrummaa kana irraa argame guddaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Waaqayyotu garaa keenya ISAAA dukkana'a, isaa xura'aa, ISAAA mninan guutu da, \"Keessaa ifni haa hondakina\" jedhe nuuf ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibinu kasiiru ko: u ye Abudu gafaari kaasimu kofÉ hadiisa in nasira la, k'o tun ye nkalon tigεlaba ye wa shiiyamÉgÉ do, Ali Bunu Madani y'a kunada ni hadiisa gilan ye ka da kira la, maa tÉw y'a kε maa lafulen ye a ka kumakan na.\" ([21]) \t Ammoo, Oromoota yaada ofii karaa mandheewwan Oromoo isaan addaddaatiin dhiyeessan keessaa, garri sonaan irra caalan silaa diinni ofiis gaafa du\\'e, garaan ofii gammadullee afaan namaatu nama didaa \\\"baga du\\'e\\\" hin jedhamuu, safuu fi safeeffata Oromootu nama dhoowwaa, \\\" gaddineef\\\" jedhanii waa hin barreessine; yoo namoota akkaan bicuu wayii tahe malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Isna sidii buu yeelay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Oooh la la babaaaayyyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fla bɔ saba la, a to ye kelen ye. \t Kee kumaa kumaa haa tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano, \t Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t Isa yuu dakenya baa lao masoo miniami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Mu'mintoota dhugaan amananiin akkaan jedhiin: Gooftaan keessan akkana jechuun isaan waama: \"Yaa gabroottan Kiyya kanneen amantan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "national assemblyjamana ka sariyatabulonn \t wii itupuuiicun nationni convention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Ogaateen dhammaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 a do y'o sara sɔrɔ. \t 16iruuntainmayan aa jiiruiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Gaaffii barattoota oromo film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t Dhugumatti dhimmi isaa guutun keeyridha (gaariidha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohammed bɛ taa \t mohammad qabbani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t faloofaloofa 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da folo.. jom folo akak? \t Namichi inni duraa 'isa irratti xibaartummaa kan hojjete eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunlima ɛmbo bɛ ye mɔ. \t Dhiirsatu dirqama qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t maa bachehaaye iroonim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la yohan sisi \t kan yohaannis baatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nabaddoo sugnaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Gaaffii armaan olii waanan kaaseefan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Wanta dhagahan amanuun itti ulfaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la gnièe mmo yié nkouŋée yèe, \t Beryo ruugto laftiisa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono homo yarou !! \t awsum yaar!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Goodaa jalqaboo\" jedhama jedhee deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé a kai walima Dow wèrèw ba kèh ! \t Faau paa touu dééclaaraaaii NN PLuss haaiiyyn , !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Badhaadheeye saaree;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala o bɛ cogodi? \t Waa sidee daaweentu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t E??i ia?aeiiiai caaaeaiiy, yea iieyaa? a oiio, uia i?eeiyoe a?ae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation de hɛrɛ bɛ hɛrɛ bɛ \t Tissaa huleen nagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diko kelen o kelen kalo kɔnɔ: \t Guyyoota ji'a keessatti argaman:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waise meri wali ka bi koi fix ni 😉 \t Pikaa Kaa Piika Chuuu chu pi-kaaa-chu;>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labé Labé Daralabe, Sannoun \t Gabaasni ji'aan, kurmaanaan fi waggaan kan dhiyaatu ta'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rhoo lala dou tu tiens ke je suis homo? \t naa hi allah hota, naa bhagwan hota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "since/because ca ye ka je ? \t ;iiii t been inviieo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dùgawu k'à ye. \t Jajjabaadhaa isin maddijirraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mô a pardonné tô mba jamais (na boléyé nè éé) \t lailfillar ami Uynmm dhaaaf Kai ((Ulattaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Baldhinaan wayee ABO akka gaaffi nuuf gootan abdii keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Ani yeroo sana ijoollee waggaa 13 ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laliem koukouwa soso59 \t afnaanaaa madea59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ota fôla a kélé yé \t Kota Bandungeeshaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t Hin dandenyuu yoo tatee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ne hakili ɲaaminen bɛ ko fila la. \t Wanti ani hawwes ija tiyya fuunduratti wantoota lama garmalee barbaachisoo ta'aniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Thagaaya thaakar baaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t 24 Yommus Yasuus, \"Isa dhagees san akeekkadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuulaa syariikalahu wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu warasuuluhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Imisa maalmood ilaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛrale Sanhedelene asalo ɛkɛ ne la mualɛ boni a bɛvale bɛmanle a? \t Mootummaan gartuu TPLFiin durfamu ergamtoota isaa (dabballoota OPDO) waliin tahuun, eenyummaa Oromoodhaa magaala guddittii biyyaa keessaa buqqisee achi fageessuuf hanga danda'meef ijibbaachuutti jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t *Ihanin Abba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Kɛ ninli si kyekye ɔ ra arɛle la, zɔhane ala yɛɛ mebakyekye bɛ rɛle a. \t bachapan mein thee sunee kahaanee veer shivaajee kee gaatha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "← yé minuit 39 \t 3 minutes akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Jaarsi sawwan yaafatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé il est fait ! \t Oof neyseee amanin booo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani jen bile, ani cerne. \t fdiiifi Setcin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t Humhari yaad tumhe sataayegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t Barri Darbee Jaarraa Tokkon caaluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t Abbbaa abbaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Porte bébé randonnée kelty \t Karnjeet Dhoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t Inni itti aanu waggaa 30-40 ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t hani jeesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Engayya irukeengaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jeen akka nama hirriba keessaa ka'ee taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye. \t 16 Duraan achi turanii, waan namicha hafuurri ha maan keessa ture sanaaf ta'e, hoomaan booyyees maal akka ta'an warri argan, jara dhufanitti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t fayyaa ta'i galatoomi barreesaa kee kanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barnabasi taara ni Marka ye a fè, u donna kurun dò kònò ka taa Siprè. \t Barnaabaas Qulqulluu Maarqoosiif Eessuma isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 Lèrè sabanan surunyalen, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 46Udduppu saate gidiyaa heeran Yesuusi bare qaalaa dhoqqu oothiide, \"Elohee, Elohee, laamaa sabaqitaanii?\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t itteeaa 4 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t karaa isaas namnni faana dha'ee hin hubatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Laa Erii ?-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan bɛ sa tile 5 walima tile 7 kɔnɔ. \t Namoota dhibee kanaan qabaman keessaa walakkaa kan ta'an guyyoota 7-10 gidduutti du'uu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Inni karaa kanaan waan na gargaareef, hedduun isa galateeffaddha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t manii fuluuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Najii Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t aasamaan ko bhee ye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t armanii baabe 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t Xalayaa kanas siif ergeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vers toi, j'acours! donne, ô matière, \t waaltawaa (SI) anniisaa, dalagaa fi aangoo ibsuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Burkina Faso\": m?g? caman b?n?na u nin na jatig?wale d? s?nf? \t aeeiiaanoaa aecia/aiiy \"cii ?aaeoe?? no?oi\" a?ae?a?a? nooo?aa cia/aiiy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Eenyuu si taasisee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folo blog ni ye.. \t ameee tu blog.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diko kelen o kelen kalo kɔnɔ: \t Ji'i seenee gaafa guyyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alumaru, Nyala Nyala, Nyalanyalara \t Maali chutu, llaki chutu, waree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye a cen fen kolon ba. \t ol llaalllaa qaoatHte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Kunniin hundi fala barbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t sidhu moose wala fir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je part en pologne!! \t tatatachan ta chaaan!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "f?lon, ko ko koun bi la \t b. kuTTiyoo ammayoo ooTi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wangan wali ka sex Where do you want to do \t 7 If You Wanna Vaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni bɛ kɛ sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma. \t Gantuun gantuuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ni n teriw bɛ bàro kɛ. \t Aniifi hantuutni michooma bara baay'ee qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ.\" \t Kamaa Baarakta Alaa Ibraahiim Wa Alaa Aali Ibraahiim, Fil'Aalamiina Innaka Hamiidum Majiid.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bu ying zai ji qi mou ye mou nian ni zai yuan li \t yoo muz se nigaahon ko naa churaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"chalo chodo, ye bataao kuch khaaya tumne saara din.\" \t gorii ujaale se sharamaaye chaa.Nd kii jot bujhaa do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko Nyamenle arɛle ɛnvi bɛ nuhua ko bɔbɔ. . . . \t MA SHAA ALLAH kinna paarou shaa haii jaanu sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé yé té mayrde ! \t I can't waaaaiiiitttt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[Couplet] Yéman sor wikpé mo bad gon to bâ djè ka chiré orlor bâ ! \t Hammeenyi isaanii yommuu dhumu ni bittinnaa'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Gargaarsa dalagachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yg penting e class kan...follow sini juga..salam kenal..;) \t Haiii haiii haiiii ... ketemu lagi dengan cks di sini 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kapyegele kè lɛgɛ fɔ jɛŋgɛ, \t 24 (Harapa Jisas Kraist riiti yeyada rukusii tawa boboy sii sa kwotaka eecha ta.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyoro do be soro min ...here ka ca nin ye wa? \t yalla fi amr9' mnk ? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Cobaiin ini yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Syaa Qalishaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Ibidda saqar ja‟amuun isa naquuf taa‟a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t duniyaa buraa kahe toh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t 20 Ani dhuguma isinitti hima; kan nama ani ergu simatu na simata; kan na simatus isa na erge simata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi sɔngɔrɔ wi pɔlɔ wi kɔrɔgɔ. \t Phawuloosi ara asheena'ochi kexooch hammiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Qubee Afaan Oromoo-Oromo Alphabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c) Houinsi dô + ayalaha dô + léké + abôkoun flo. \t (v) Qaalaii Feeha Attequn Maqaalan + FajaratMimma Yaqooluddumoou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Yaaaa Maaaan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t Waa dhamaatay dhaartii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walah ma madamti y'a 3omri walah ma madamti \t w isaa sannaa sa3eedaa 3aleeky ya rab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ayenn yaaa ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t aaa ya seee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyasa tonga dili - koromfé \t sathigur dhaathaa dhaeiaal hai jis no dhaeiaa sadhaa hoe _ LISTEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan cne ye nk dptkn kod tu ye? \t Tooftaa fi tardimoon itti irra aannuun maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Santheekatthukkee Saans Illaiyeennu Sonneen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé ... \t ooo yeeaaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t ma kaa sarna dushoodaa danbii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t Yookaan kunoo amma, yookaan yoomiyyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Ayaan nafta oolinteeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t heh? apa yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka yi yɛn ti labi na (Zaadali). \t Miilla keenya shayiidhaan (tea) dhiqachuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "garage bmw velizy mini hatch 5 telephone garage bmw velizy. \t garage doors 9x9 vinyl garage doors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Salaamu calaykum dhammaantiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haya yé yéyé no. \t kak mau nanyaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boy fo nga fo aK sA Ndeye . \t \" Ilaa mucaa ko... Umriin namaa lafa kana irratti gabaabduu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ to so ka ntolatan lajɛ tele la. \t Guyyaa guutuu buufaticha keessa ta'ee yaadda'udhumaanan dabarsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Roshanai: Bheegii Yaadein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Galeya \t burjaatti - galeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye la tuu yg cam gni.. \t bjaaao cunhaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw cet photo est tres jolie \t tres joliiie la fotoo zouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Wallee way warmoogyiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anna.sicilia flingo younkounkoun \t triis anna.belle footxman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t Sichi Arrabsamana, Sichi Hidhamna, Sichi Ajjeefamana, Sichi Saamamna, Sichi Biyya Abbaa Keenya Haalamna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Gacmahaa is qabsadaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kountch 3araf8a ! \t Muuu 3arfa a7eb!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t Mootummaan kee haa dhufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t \"Di sholawatiiinnnn Yaaa Allahh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enouaké yé me ga va \t uuuunnn beeesoooo enooormeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Haati keenya Qulqulleettiin Dubroon Maariyaamis itti himte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa rang ưn a nin ko ra cô, chon te rô a nin ko ra cô \t Adaba cubbuu baateeti malee, raawwatee cubbamaa hin taane. amalli qulqullummaa isaatii raawwatee cubbuudhaan hin xuxuqamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etichete: tabara anglia, tabara Cambridge 2015, tabara internationala, tabara limba engleza, tabara UK \t Oromo-TV: Walgahii Tokkummaa Jaarmayoota Oromoo Afranii | 2015 Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san de la ke ma yin bi \" \t Kan nu ga'u buddeena keenya har'a nuuf kenni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dô ma koun na. \t kamuu iyaa kamu shaayy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t Shabaab ha raacin Ictisaamna ha raacin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maga lɛ kɔgɔje wa na ma saa ki wa kɔgɔje wa na, \t aas thee jis din bada aadamee laal mera ban jaega,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛnw bɛɛ kɛra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnɔgɔ bɛ ne la.\" \t 28 Kana booddee Yesuus akka wonni hundinuu raawwate beekee akka dubbiin Kitaabaa raawwatamuuf, \"nan dheebodhe\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wore wase wa ma yé \t Maqaan kee haa qulqullaa'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bè miiri ko kasolamògòw bèè bolila. \t Hidhamtoonni siyaasaa hundi mana hidha IRRAA gad lakkifamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a golo sama ka Kε ɲɔgɔn kan a tε Segin joona a nɔ na. \t Akka si jilaa hin baaneef tukaana siree erga qabdeen booda dafii keessaa harcaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sidi kada le wali de mohammadia \t Big fan of Sidhu moosewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t eboo itti keenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dard ka dard barhaaye \t yergatti to bariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t armaan: aiyaa yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taamaɲɔgɔn ye mɔgɔjuguw le ye. \t Hiriyaa garaa firaa gadheetuu garaa hiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la walah rak wa3ra a dodi \t allah ya7fadha man l3in maleeek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé comme elle est mimi la photo \t elle clakkee la photoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Qorannicha gaggeessanii bu'aa isaarra ga'uuf waggoota 5 fudhateera jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé pour aout 2011:: bébé est la \t Irreechaa 2011: Buna Qalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihali - moyen irlandais \t nihali - burjaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Sireesha Jajala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola'y yé ? \t Yaa saxan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t koo gammadaa gochuun qaba, kanaan dura waanan godheef ammas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Jiijjiirama Hundee maaliif nu barbaachise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Amna 🌻 (aamneyy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aameen Suma aameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t Yuu ku cunin is-moodsiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé fini les vacances ? \t So ila naa holidays ayyayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Yaa gashaati ka dhiga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Haarbaa st."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Kutaa 6: Dhaloota Yesusii Kaasee Hanga Duʼasaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t eeaaf kina kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou ikhali dima dik la chèvre ka dour 8na... \t :$ L' Amoouurr Deee Maa Viiiieee ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni...ti kelen ye \t Ergaan isa waan tokko qofa dha; innis:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabo je la ye enta ye... \t ii enoiee yeiiiieee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Why? kono mama dattara ato wa dou naru? \t Buueenoo menudoo diiaa el dee hooyy noo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa maty ni lagnekoy bayé \t Mwen and Laliiiyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Empéché mwen vin tala kèw ké die, \t NiKvraajrra wiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t Biyyi Oromoo kan nama Itoophiyaa hundaa ti\" jedhanii galgalaa ganama olola dharaa afuufudhaan Uummata Oromoo afaanfajeessaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - fiji dili \t nafaanra - fijian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais sisi yé bg ! \t - SiiiSii Bg !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t dhyaan se sunanaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Caffee Araaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t 12. akka dhiiguu girgiddaa ilkaaniif dhukkubbii ilkaanii Nurraa dhowwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t Duuka bu'aa qulqulluun Phaawuloosis \"abdii tokkichaaf hanga waamamuu kessanii, qaama tokko fi afuura tokko akka taatan isin kadhadha\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Waan duraan walbeekaniif wajjiniin haasawusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yep yep yep... je prends ma canne et je médite tout ça:) \t tjjjaaaa...I see the glass half full:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: dɔnniya \t Oromoo: Saayinsii Hawaasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sigiɲɔgɔnw b'a dɔgɔyara. \t Miskiinni waan xixiqqoo irratti quphata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Dhugaa kana haaluun seenaa Uumata Oromoo ganuu taha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Mucayyoo too Caaltuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Ġesù inni 24:36 jkun 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Kireedit kaardiin kaffaluu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t laaa thaa eeata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg si pck tu layan jela ye.. \t Haiyooo, sabar jelaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t Soochta hoon har waqt yahi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "+ Ola ou yé 3:28 \t Jhunti Baandhaa Kaakaatuya 03:28 favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Bâ, Mariyaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t aaajfjtoo *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Yesuusi Yihooway dooridoogaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ bi dihiri ni bɛ daarzichi naɣila bɛ nyɛla bɛ ni niŋ shɛba talahi. \t har'aa yoo halli itti mijatuyyu waaqayyoo gatii basisuu in dhisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Maal taate yaa du'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa dugula \t mu tau ajja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kò, u y'u ɲòngiri a kòrò ka yèlè bò a ma, u ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakè!\" 30 U ye daji tu Yesu kan ka kala ta ka a gosi a kunkolo la. \t Isaanis wayyaa dhiilgee isatti uffisanii; 3 \"Akkam ree, yaa Mootii Yihuudotaa\" jechaa gara isaatti dedeebi'aa turan; isas ni kabalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Saa ri gaa paa daa saa ni daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nananaa naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mà leele pele go shɔ Yɛnŋɛlɛ li kan \t Barreeffama kiyyaaf deebii naa kennuu keetiif galatoomi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (50) \t Amaraa Dulguun (50')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t Yaado choosinatte unnayanta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t kanneen hunda ni kaafna yoo jennee, eenyun bakka buufna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé donc ben cute \t besooo aleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. \t Kan maatii keetiiti, kan haawaasa keetiiti, kan biyya keetiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baganw ka banaw ani baganw baloli. \t Kanummaa gargaruman ilma namaa fi bineensoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t U socdaa adduunyada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sòrò ka dumuni kè. \t 20 Yasuus gara manaatti yommuu gale, hamma innii fi bartoonni isaa buddeena illee nyaachuu dadhabanitti ammas tuuti namootaa walitti da cha'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ min ko a bɛ kojugu kɛ a yɛrɛ la walima mɔgɔ wɛrɛ la, aw ye da a ka kuma na. \t Namni waan kaleessa dubbate fi hojjate dantaa isaaf jedhee kan waliin dhahu yoo ta'e, (akka Mallasaa) dhumni isaa salphina ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin 'r'l ni Nin 'o \t Jiifi r~ r\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Akkamitti gubate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t 1 Yeroo Waaqayyo wantoota hundumaa itti hojjete Seenaa KH KH GDD Tiraaktii Seera uumamaa 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t Ooddaan Oodd Charraan Asamaan __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé tigrou - Paradisya \t Karya Hobby _ Baitii Jannatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahla bé don assaad \t Wafaa F Assaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ chuẩn , yé yé \t 'aawaanaa, fakam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu.. \t Masjiida kana keessa dhiirota qofatu quraana itti qara'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t \"Waaqayyo Museetti akkas jedhee itti dubbate, kennaa akka naaf fidaniif ijoollee Israa'eelitti dubbadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la gambar2 tu ye.... \t ni haaa gambo2 tu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Caamsaa 2019 Fedhiin cirrachaa attamiin lageen gogsaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Neenu naa name srinu annanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t godhara to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t Kudalxiis dhulkaa ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t u wanna beef nigga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Maaltu ana irratti ta'aa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Waan maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[19:11] dal: kan dikira keziadirafia jolly \t (21:12) Aii~chi: ada cwe gilaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Adooleessa 2018 Madda suuraa, Yemedemerguzo Daawwanaa kanarratti maaltu jedhame, maaltus ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dampt dampton dampuer dampure dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damsyrd damton damunt damvile damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. gooþamii suuþraya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t 3-Xildhibaan Abtidoon Yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t Atleetota keenna isiniin boonna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Waa duni wixii maanacnaa madal la keenaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Kiis Firfircoon oo Firfircoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 JulyHamzaan Maalif badee ture ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunadiya soro tiokoya, Limaniya kada Allah la ani dusukunasiri lakileni, walandaw ni Tasi Moko Niumaw ka Niamaya la.3- Moko Niumaw ka Allah ni kira kan labatoli, Batow Matarafali, Djiyin ni Allah ka latike ye, ka silameya djokow Matarafa, tiyin fo, sabali, furut'che labatoli. \t Urgeessaa, Urjii, Ushii, Utuu, Waaqasaa, Waaqgashee, Waaqjedhaa,Waaqjiraa, Waaqtolee, Waaqwayyaa, Walalii, Waaqgaarii, Warqee, Wayyeessaa, Xaafaa, Yaadanii, Yaadessaa, Yaachisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka a ka to sini na, Ko moubè bi la. \t aaj ko_ii ba.Ndhan naa bhaaye, aaj hai khul khelan kii Thaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaha .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yamada san wa doko ni sunde imasu ka ? \t Maa lakum laa tarjuuna lillahi waqaaraa (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow yé donc ben cute!! \t Baayee bareedaadha!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t Gaafa afaan keenya dukkanatti qaban,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t baraan yok baraan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next Post:Aye khuda dua ye meri khali na jaye, Shayari \t Next: Gooroo marmaaruu abbaa gadaa booranaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Kana ammoo Waaqa Oromoo uume qofaatu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sani aw ka fura fɛn o fɛn ta: \t ddaallee demiş ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A da man gɛlɛn... \t Samee Xaaskiisa Sifee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Yeeeah Boiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ tunun \t nİye kiydin offiiyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Seerri fooyya'u waan haaraa maal qabatee dhufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kpuya: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a? \t Gaafii: Nama uf ajjeese tokko salaata irratti salaatuun ni danda'amaa akkasuma araarama isaa kadhachuun ni jiraahii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔnatumuni (Ascaris) - tumu in ka jan ani a kɔrilen don \t Asoosama Bebbeekamoo Hayyoota Oromootiin Barreeffaman (Asoosama Dheeraafi Gabaabaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i love you, yé yé yé, \t Dhadhansii hubaashii Dhab inaan u jecelahay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ebiyee ikkikkeena'o ittoshi daggoochee tiyiree, kittinneena'on boonoshi waan wochiya xumma mooyon boonoshi ciiccemmon arii beeto taane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t fiiiin fredag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouié sssé a touaé ké yé cose \t Jabaadhuu obboleessoo gatiin kee guddaadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Anaa fi Ajjaameetti dirqamni ergaa kana geessuu kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t Un Seeiyaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t 16Yesuusis akkuma cuuphameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri \t yaaa ukhta haaruuna maa kaana abuukimro'a sau'iw wa maa kaanat ummuki baghiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Ummatni Oromoo erga amantii isin irraa dhabee tureera hoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissy gay, Sissy boy, Black boys \t Black chubby, Black teens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mama sanola yé \t umdhaaa kaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42 Achittis namoonni hedduuni Yesuusitti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Isa dhugaa seeneessu kan bara-baraa ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o jara sun jara ye \t hat jaa tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galatooma Warri ODF waan kanaan nuh ga'uu keeysaniif!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu fé hellla \t hell yeaaa loll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den yé Allah taye \t Wiirtun Waaqayyo Drzewa Nu Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: jitu don \t My hello phrase: aaa jiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t maalesef -fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn. \t iddaa oynayıp kazanmak istiyorum, iddaa net iddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karen kounrouzan nude. \t is mitti ko pani se taaza karen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Timongoli ma mowali binasa. \t of Atiiior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, \t Ijoolen Nafxanyoota siirna Menelik fi Haile Silase keessa Oromiyaa keessa qubatan lafa Oromoo fi Oromiya gadii dhisan ba'uu qabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Madira nikalanevala, madiraa nikaalanevaalaa, madira nikalanewala) \t (Tanki dibba nirikshak, tankee dibbaa nireekshak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t ko wanaa qar'uuji to Shayxu Xalil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(30) ce ye [ne ye malo min dún] san \t [ii] Kiddushin 30a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la miss mimi comme tt \t siisii t twess mimi miSs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Gaaffiilee Macaafa Qulqulluu garaa garaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san 7 nifty \t Anniyya 7dhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t ntii uu noolaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna \t Manni Waaqayyoo mana arsaati; manni aarsaan itti hin dhiyaanne mana Waaqayyoo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Oogummaan isaa fi beekumni isaa hammam guddaa fagaata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. \t bueno yaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t Gotta look, gotta see, gotta find"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t amiin Amiin Ya allah amin..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Ekeraa Goota Zakariyaas Mul'taa boqonnaa hin dhorkin maaloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Ir'shaa'dul A'lib'baa i'laa Ta'lii'mi Alif Baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce qui ma touché comme texte phrase ... \t Jalqaba like godhaa itti aansuun SHARE godhaa video ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Gara biyyatti deebi'een jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun c wali? \t Ua iaeei c eeanee?a iie?oe/ii? aeiiii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t I mean Yeeees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ga ye ka kaa ni do da ngey biney kulu da ngey fundey kulu ngey yanjekaarey laabo ra, kaŋ yaŋ kond'ey tamtaray, i ga adduwa te ni gaa ka moyduma ye ngey laabo kaŋ ni n'i kaayey no do haray, kwaara kaŋ ni suuban, da fu wo kaŋ ay cina ni maa se mo. \t Wanni gaarin yookaa irra caalu eega aduun baatee hanga sumayyoo waraanaa takka ol fuudhamtee darbatuu.wanni gaarin hoggaa darbu dhaabbatee Makka bitaa isatti dhiisee arafaa mirga isatti dhiisee boolatti gara galee darbuu. wanni gaarin hoggaa darbu harka isaa ol fuudhuu hanga bobaan isaa mul'attutti .yoo dhiira taye dhalaan harka ol hin fuudhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Denkɛ ̀ bɛ kɛ mùn ye ? \t Daawo: Ilma Biixi Keebaa Waageeni Ah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t allah hoo jeete hain shaan se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Mariif yoo waamaman nama jalaa hin dhagahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka bè son sabali la. \t Laa ilaaha illallaah wahdahu laa syariika lahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t Ha caaa naaan;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni la kalo dah malas. \t Lee moondee eest vraaiimeent aagrééaablee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Viens t'étendre, ô ma douce, \t Car'aan lammiyan te saheliyaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "555.Gmdaya su qmpah ni tmbnu alang ka sunu do mhuya su? \t 155: Du'aa'ii godhanii harka dhungatanii dibachuun akkami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxii dhursugayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ɲɔgɔnkɔniya ni kɛlɛw. \t qishnaati fi Qiyaamaa mormudhaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. \t Gacantiisiibuu i tusay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ b'an kɔfɛ sisan. \t \"Barsiisonni keenya guutummaatti nu hordofaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò. \t Giddun kuni lafatti hafee, akka waan guba hin qabnne akka waan huuba duwwaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ketebalan yasin 234 copy \t 234 puan yazıkkk yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala. \t Rabbaana afrigh 'alaynaa sabraan wa thabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kafireen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thaley yé hustle for many years \t YaGheeeyyyy 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t Hee hee auuww~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Aamina K'dheen (aaminakdheen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thanks Wannyaaa~~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a y'a sɔrɔ tiɲɛ la ko suw tɛ kunun, mun y'a to mɔgɔw bɛ batise u kosɔn? 30 An yɛrɛw dun? \t Warri duʼan matumaa hin kaʼan yoo taʼe, isaan cuuphaa akkasii kan cuuphaman maaliifi? 30 Nuti hoo yeroo* hunda maaliif balaadhaaf saaxilamna? 31 Ani guyyaa guyyaadhaan duʼaaf nan saaxilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tila yarilire kɔlɔgi. \t Addaan faffaca'utti wanta isin geessu hin hojjatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Amma boodas hin qabaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la la famille tkt represente \t siisii tkt la famiiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Nama seenaa keenya xureesse faarfatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouhoum TOGO ka hakilinaw \t buu namii's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Og mwarkèrè bé bèhè nè bi ku \t faayida tam qabdanii har'a dubbattanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Dheri ruux dab saartoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilani daoudi \t Amuuuu David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Onnee abbootii isaatii dhalmayaan fudhate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la tchutchu qui fa gnan gnan \t Warrimoo Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Dhuga dubbachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛna cɛgɔrɔbaw ta kuma ɲafɔ a ye. \t Walaaloo jadhu sana na yaadachiise dubbiin jaarsoleen kun dubbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t Maleeha Anis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woilà yé fini ! \t Dhadachi haqummaa ni dhaabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ké ce ke tu fé la?! \t wanna see?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ele Matigi le ye dugukolo dan kabini fɔlɔfɔlɔ, \t \"Inaa Lilaahi wa inaa Ilaahi Raajicuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "roni koun 158 yahoo ca \t mmjavaad 158 jippii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank youu yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Kolkaa ayuu cabbaar qadariyey fikraddeeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Uh - oookaaaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Patta dabana, pattaa dabanaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t \"Misiraachoon Mootummaa kun guutummaa lafaa irratti ni lallabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bè la pourre. \t cuti apa tu jieeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Ayiwa, mɔgɔ farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo kelen don. \t Fuulli saantima tokkoos lama haa ta'u malee qaamni isaa tokko'uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t oeyoii iaa??aaiiyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè yela tun-tun. \t Baatii jaha booda deebisanii hidhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t Jiri Kortesmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Kana boodas Waaqayyo irraa Duumessi ajajame dhufee Haadha keenya Qulqulleettii Dubroo Maariyaam, Yooseef fi Soloomee qabatee deeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2010 ka saneliyan ka bf \t jagama taddalaa 2020 nfl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ane kan dah donlod tu yg new patch, \t Gadhe jeet ke baad bhi haare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t hooe chingis haan maani haachihsii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Deepu - Manjeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 56 Abbaan keessan Abrahaam guyyaa kiyya arguuf gammadee ture; innis ni arge; ni gammades.\" 57 Yihuudonnis, \"umriin kee waggaa shantamallee hinguunne; yoos ati akkamitti Abrahaamin argeera jetta ree?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t hiiiiRHI am oniigoii n i. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahiman, beh kô koun lêh \t intinya,, ke dufan yoookkk^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ijolee Qaqali Jirtuu Yoo jiratan Maltuu Jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t Warra lafeedhan cabee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I djo ka djoro laban ko lé la \t Dariiqii habeen dhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den kalo 6 ni a san 2 cɛ \t deejee 6 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t \"Andha ponnu yaaru?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima begɛnmarala wo, \t Ama uu saafsaafi laa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Male: Ada moonnaa ththannaa thaannaa mmanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani aw ka sɔnnikɛyɔrɔw don benkannikɛlaw bolo. \t Gabroomfataan cunqurfamoota addaan baasee mohe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soley la ja ka chofé \t Amudhaai amudhaai adhu inikkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t Dhaabbata wolii gala imaltootaa jechuun maali ? akkamitti gargaarsa naaf godha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kafuwa Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Allaahumma innii as'aluka 'isyaatan taqiyyah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t Yaa ilaahanaa idhfirlanaa dzunubanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Rakkoo kana furuun kan danda'amu karaa lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Qabxiileen torban kunooti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ na ni gɛlɛya ye wa? \t naa mavayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Rabbiin gabrootaaf mararfataadha. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Fo faasi ! \t Laa Fradetteee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paga kaa kagala kɔrɔ jɛnni wa pe kotogo na, \t aaj phir shaam hoo gayi aaj phir din dhal gya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Waa'ee gaa'ilaarratti gorsa kan gaafannu yoom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Tkèèèèt la famiiiliiille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daouda bɛ tubabukan mɛn wa? ? \t Meerre iree gandummaan Jaal Dawud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Firné wala fitné a ka dyougou bala yé déren: ni \t Tokkumman Atataman Oromumma Bala irra hambisun ama sababin isaa:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ô bôô babyosisi \t Nume AIM babarronsarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Dhugaadhaa fi hafuuraan Gooftaa Waaqeefadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Subhaan Allahe Waabi hamdehi Subhaan Allahila Azeem Astaagh firrullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(30) ce ye [ne ye malo min dún] san \t (30 g tummaa suklaata rouheena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la. \t Ha boqotu kaa siin argatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wariko bɛ mɔ̀gɔ bàli kà mùso furu wà ? \t Cidha kabajaan irratti waamamneef qarshii 300 hin caalle baasuun hammam nu miidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Xumaansa dhali mee xariir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuba jamanaden be yelen mogo miliyon 11 sanfe. \t Paartiin Badhaadhinaa miseensa miiliyoona 11 ol akka qabu ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t maala to kaee kaee nar phere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Machoo Alfaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pɔsɔnima: Pɔsɔnni bɛ fɛn o fɛn na. \t of taa a week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ma foi... \t hiiii vinithaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t Laa fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaan mudan gadaasheed,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile tila sabanan ni su tila sabanan, yeelen ma bò. \t Waggaa sadii fi ji'a jahaafis Samiin Bokkaa kennuu irraa ni dhorkamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(6) ne badil yéya sénimi: ma nini muyuru. \t 9) Seer-luga hin qabu: Dubbachiiftuu, dubbifamaa wanni jedhamu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t Ayyaanni kan nagaa, gammachuufi misiraachoo isiniif yaa ta'u!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Emchilgee hiideg gazar yum uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun car rental \t Woolloomooloo Car Rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osaiyn yoro yoro \t tokko matuma ndaqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma. \t Kan gurra qabu, haa dhagawu; kan ija qabu, haa argu; kan sammu qabu, haa yaadu; kan harka qabu, haa hojjatu; kan miilla qabu, gara fulduraa tti haa adeemu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Laa7ethiyaawekka izo laatteedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Tidar. \t Njan vayichirunnu ee kadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" , ALHAMDOULILLAH alladi wahabani hada min ghayri hawli wala kouw'watine min/ ni.\" (Grace à'ALLAH ki m'a donné ,ca non pas par ma force ou mon intelligence,..). \t Namni cubuu la dreta irracional ka'e, Waaqayyon achii dhiibe ofi isaa wiirtu , ijoo ykn dhiima hunduma ara irracional deixava godhe de dhabu feedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t My jean mimiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chairman you go mia, wo bɛ tua pii \t Moo abjoottuu, ka ba'aa kee baaddhatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, \t Lafa buunaan la dhabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t 57 Luboonni hangafoonnii fi Fariisonni garuu Yesuusin qabuuf jedhanii namni bakka inni jiru beeku yoo jiraate akka isaanitti himuuf ajaja kennan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Waajjiira ABO Jalduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ kɔfɛ dun? \t Isaan kanneen hunda keessaa meeqan isaanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5Ne kɔni ma n ka fili dogo, \t 20 Naftayda ka samatabbixi seefta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki tara ti yɛn ma yɛgɛ wa Galile tara ti yeri. \t Utuma hamma humna keenyaa qabsoofnuu gaafa bayii fi galli keenya yaaddoo keessa galu biyya hambaatti baqanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Kadhante Naa meedhottuga.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye. \t Sete Waaqayyo sobre o ISAAA biyya garbumma keessa IRRE Jaban Basa madura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Nuuf Jiraadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. koun nio 8. t \t 2.8 irraan gahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Sunnaan jum'aadhaa jaha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t isin namoota garagagaltuunana! biyya lafaatti michoomuun diina waaqayyoo akka nama godhu hin beektanii ree? namni michuu biyya lafaa ta'uu barbaadu,diina waaqayyo of in godha jedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - chiinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t kyaa bataa,eN keh yaad kyaa aayaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t phlao [sa kivata ko ilae caunaa gayaa qaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. \t (trg) =\"17.1\"> Jechoota kana irra deebi 'aa dhageeffadhaa mee , \" Ani Alfaa fi Omeegaa dha , Isa jalqabaa fi dhumaati jedha Gooftaan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kel lady est tu ? \t Durba miyaa iloowdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Kanaan dura namoonni seenaa barreessan walitti dhufanii dubbachuu hinbarbaadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t Akkam jirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Goormaa la billaabay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din nyaaŋa ka Naawuni deei bɛ tuuba, domin bɛ tuuba niŋ yεlimaŋli. \t Eeti ilmi nama Rabbiin dagate cubbuu fi baditti kufuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bareli mod to yeliyara \t sambatti to lallakhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5Na tɛmui n naxa a fala a bɛ, \"N Marigi Alatala, ɲama naxɛ, a n taali wɔyɛnyi nan tun falama.\" \t 5:5 irratti ammoo \"Akkasuma Kiristoos ammoo Hangafa Lubootaa ta'uudhaaf ofii isaa hin kabajne, ta'us garuu ati ilma kooti, Ani hardha si dhalcheera kan jedhe isadha\" jedhee fooniin dhalachuu sagalee ykn jechaa Duuka Bu'ichi dubbateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baay'een si galateeffadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Wangeela jechuun maal jechuudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Warabilen bɛɛ ma yɛlɛnyɔrɔ sɔrɔ. \t Seerri hundi safuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Ammas mu'jizaa (raajii) Ergamtootaf Rabbiin kenne kan of keessatti hammatuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rasa2 ni je yg kan syarat2 nya.. \t 02 Kitaabul Iimaan Li Abii Yaclaa~ Sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina bè kasi la O Afrika ! \t Hunda irra saamtuu lafa Afrikaa irraa eeggadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t GOOD NEWS KENYA Jawar ergaa jabduu qeerroof dabarsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t Yaa maanta Qaaruun ah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U caman bè yen halibi, nka u dòw sara. \t Kosii kana jalatti awwaalamanii jiraa fi du'aan isaanii kan adda hin ba'inis hedduu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban. \t waan kadhannu hundumaa akka nuuf dhaga'uu utuu beekne isa irraa kan kadhannee kadhannaa akka fudhanne ni beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ha'arbaa Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deme ni kodawatte; ninti sinai toka sutego ni suru niwa sinobinai. \t Mxlle Baaby Swaag ! n'rageuuw paas suur moii sinaaw tu va mal fiinii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t anjingnyaa lucuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t Ilmichi yoo birmaduu isin baase, egaa isin warra birmaduu baataniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Hundi jaalachuufi jaalatamuu fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t Gara haasaa koo yommuun deebi'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaou fé çà ka tchumbé ? \t Nomiin san tiim ih baidag biluu bagshaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t Awaannisa beelaye, ka eennuufuun tilille,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "narzawati - wati wati \t Jiiddu - Ogea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini ce la fa: \t Kadhannaan isaanis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ke je la trace, comment je fais ??? \t Nagaan alatti,Dimookiraasiin dhugaa akkamitti tayaa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Abdi, harka fuune akkam jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 396 gala net \t wwbadiii 397 OCu fuse net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Keessan buusa maqaa kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ madarasa kelen bɛ yen. \t Irra keessaan nama barnootaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé poupées san texas \t Patti Patti Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kɔnɔboli kunbɛn walasa ka balodɛsɛ kɛlɛ. \t Qabsoo jireenyaa gaggeessuu feeta taanan karaa maallaqa argattu barbaadda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Wallaahu A'lamu Bishshawaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As e'er ye saw the rain doun fa,' \t Kaarkuba ma joogeen hadduu keeno tuluddiiye ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Ie?ai? i?iyae no/anii? i?ioeeaaeii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Torbee itti fufna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t Harshaan Sidhu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut yé yé yé \t \" Salaam Yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t \" Kana jechuun qajeelinnaa fi jallinna, haqaa fi sobaa kan addaan baasu ni buuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy! \t mujhe naam badalane ko kahe to bhee nahin karunga. meree maan ne mujhe pukharaaj kee angoothee dee thee. (dikhaate hue) main ise hamesha pahanata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t fi moottorivene ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Esayi ye kiraya min kɛ aw ko la, o bɛnna kosɛbɛ, ko: 8 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, k'a sɔrɔ u dusukunw ka jan ne la haali. \t Wayas-aluunaka 'ani alrruuhi quli alrruuhu min amri rabbii wamaa uutiitum mina al'ilmi illaa qaliilaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t Kuwa dhuuni raaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t unnai kaanadhu naan - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien fé mm si yé décalké! \t Fakkeenya tokko xuqnee bira kutuun haqa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dalila - Nta Chkoun 5. \t 3 - 0 Sitiiftelleii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Lafta duudka dhabarkee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Postilla: Min yé \t ID: yaauchoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t yeoo SBWiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modo ruuyaʼ Jiobá cani qué gapa tu gacané laa? \t Hanqinni jira jechuuf, ani waan kun akka milkaa'uuf qooda Oromummaa maalin gumaachee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Sochii qaamaa gochuu . sochii qaamaa gochuun fayyaa qaama keenyaaf baay'ee baraachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Then korang fikir kan la ye... \t anisuthidhe yaako indhu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ko min, ò dè bɛ kɛ. \t haddaad karti uleedihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t heerumaa fi du'aa ni kabaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "youkounkoun léopol saroyan \t Léigh Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Muraasa haa ilaalluu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa-ilahoukoum ilahoun wahidoun la ilaha illa houwa alRahmanou alRahimou \t laa yamlikuuna alsysyafaa'ata illaa mani ittakhadza 'inda alrrahmaani 'ahdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t karaa kana deemtu malee kan nuun jedhuufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Kiiskii spasseee ma bele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'bè djôrô ko né ba kèdi \t ban ke ghataa mat utho ko_i pyaasaa tarasegaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ. \t Gooftaa Yesus \"Warra foon namaa ajjeesanii lubbuu garuu ajjeesuu hin dandeenye hin sodaatinaa!; garuu, erga ajjeesee booddee adaba barabaraatiif qiliileetti darbachuudhaaf aboo isa qabu sodaadhaa!\" jedha (Mat10:28a; Lk12:5b)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow yé mignion \t Misoomaa baasuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé sigi ! \t -¡Ya callateee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baila ye yé 2 \t Ifaa Tafarra 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shawn, Brandi, Brayden \t Beedham, Brandee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t ghootaa to aauron hain Hum Mar wafaa gam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii i yé binoñ? \t Ya jarana akka maaliitti nama ilalaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t aiiii jesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût monnayé \t Wallaahu a'lam bis showwaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jade_808 mililani \t baldcane neesha80 Emiiliia 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ossc je ka exam kijiye sir. \t UtsMstadsjaajilitiiitiiii otat oes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t sanaa fi abbaa isaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyima mɔɔ bɛzoanle ye wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔrayɛ la ɛne. \t Lafa irrattiis kana dha hojjatamuudhaaf kan adeemuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui a bébé Alphabet? \t ma hu hdha almabanna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t iyaguna ictiraafaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t isaa Hace 6 años"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali: cɛmancɛ-fanga ɲɛmɔgɔ... \t mu: miTaakar merii duniyaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Kun ammoo anaaf hamilee guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t bbbaaba.ca % 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bgian yg hrus diisi yg mana? \t Diintu Midnimo Maleh Miyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Iddoo hojii banaa ta'e galmeessuun beekuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podcast yé mun di ? \t chiii chiii__stagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Habar Gidirtaad Reer-Qoomu Luudh, kula la leemootay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Kanaafin akkan dirree du'aa deemaa jiru beeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Taajul Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka waati bɛ na, kɔɲɔcɛ na bɔsi u la, o mana kɛ, u na sun. \t Isaan nazrii isaanii ni guutuu, Guyyaa sharriin isaa babal'ataa ta'es ni sodaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Coffee tofee Kafe/bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t \"Misiraachoon Mootummaa kun guutummaa lafaa irratti ni lallabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko kalanko silasalen mɛɛnna jamana in kɔnɔ. \t Ameerikaatti lammiilee biyyoota gara garaan barsiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel boulot ! \t Obrigadaa Kamii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo. \t Allahummanshuril adduatu wal mujahideen fi kulli makaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t Sarraa sarraa kannukotti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka gnini ka gniè fôlôn! \t Dursaatii yaada isaa hubadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tansiyɔn yɛlɛlen taamasiɲɛw: \t Mallattoolee Beekamoo Gara Sobaatti Jijjiiruu Namni kamiyyuu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 kabi sidhaa saath 60 nahee hotaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la. \t Guyyaa ilmi namaa fuula Rabbii aalamaa dhaabbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassineyassinlfyguo akoumangono caro24 \t Yasmina ✨ yaasmiinaa24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t Oromoon sii jalattaa!Obollessoo maal siin jeenna, attii duni'aa saba kennattii, waaqqayyoo umrii siif ha'kennuu, Oromoon ni billisomottii shakki tokko malee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàn wɔɔrɔ kalanw de bɛ Kɛ a 'kɔnɔ. \t Warraaqsi Labsame Manneen barnootaa Sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t Yaa Allah menjadi Yaa olo, Yaa Owo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t bhaaee momanojee aaveene beso ameeras peeyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "humne tumko dil ye de diya 1080p backgrounds \t pakka ghughu maal 1080p backgrounds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon ca yé c'est commandé! \t ajajajjaa posta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yoomii jalqabee hojiirra ooluu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Northern Tiwa \t Afitti - Northern Dagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Maaloo maaliif duutuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "b. w kakan t-i-w nmiw. \t f .M.iiihiiitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé moi je suis au boulot et je m'emmerde.... \t Sibiilli na nyaatu, qawwee koo hidhadha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zikiri bourama//Tounkara kew ani baara \t Ittigaafatammumaa fi Gahee Hojii Koomaand Poostii Aanaa/Magaalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Anuu maalin baree yoo tana hin beekkanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni fini ni infini [+] \t honu baabaa [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé les gars ! \t See ya garage doors!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Ittiin rafuu dadhabee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Chugan sugaNdhiyaaN aavaaN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la. \t 30 Dhuguman isinitti hima, wanti kun hundinuu hamma raawwa tamutti dhaloonni si'anaa kun hin darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tw kayarsaw sou ka \t Narsimha Keesari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani lin, ani lina \t - Xonaa & Liina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow step bawah ni ye . \t jedhii hordofii karaa isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia. \t Isin garuu rifeensi mataa keessanii cuftinuu lakkaa'amaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t From: turan*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maléré ou yé yeah / Hey \t Ai legendaaa eee /o/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadaka ni natte ase ka kou! \t kuch bhuli bhishri yaad aayin hui yaadein!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t eu amooo eleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma je ka ye bérè \t Maaf kan ane gaaaannnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Ée oq eu achuuu turmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Oiee fofaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyé diourou siriléyé wara kana kodébéyé 17 Nov 2012 at 04:12 \t Argannee Gootaa November 7, 2012 at 2:29 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t akka mahadeviyannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye. \t 32 Garuu anaaf kan dhugaa ba'u kan biraa tokko jira, dhugaan inni anaaf ba'us amanamaa akka ta'e ani beeka*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fâ bé nga djôw la - Ft. \t rii'ii i ur ririiii- ir i ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ko Poy ni, tassouman b'ho-yôrô la. \t Yoo akkas ta'e, wayyaaneenis ABO abaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 wɔ kɛlɛne bɛ kɛlɛne \t 2 Ullaallaa Ullaallaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ínneeqa rakísirausakinaana akaqáusa únnufa qímasee ínneeqa níkaqaafasaa maréeqee káqirunna ubeekeefáara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Wafaa Farook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Mi-ufáfa amaana máqakiqari radíqifufanoo dínni dínni dáraaninau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ bamanankan ̀ sɛbɛn. \t kaayaman nama barsiisan nama barreesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Adda Bilisummaa Oromoo (ABO) kan Obboo Daawud Ibsaatiin hogganamu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé c fini \t çoook iyiii bee ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalam..guna tuto ni ye dik:D tq \t Nn. if: iniii t ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la albin \t Albiinus Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t IMUJWWHiifii tfuaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t ilma tokkicha isa abbaa bukkee ture sanatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Voa ogna gnoédé bé jamais \t Nanda tsuu no you dabadaa dabadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Utuu sana godhe seenaan cubbuu hanga yoonaa hojjete irraa OPDO faloo baasa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Politiki Mogow Ka Koumagniongonya \t Laatu Ga Andalannni Chatuga Isthavaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Afaan Ingiliziin akkamiitti 'dha' jetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mintun mintun 9 years \t Waa sagaal biloodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Hirmaannaa Namaa: Hirmaannaan nama heduu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"Ben yemek ti lafaa olurdu, keessaa dhabe tırnak soogiddi garuu yoo deebi'ee miyeeffama ree girdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Garuu gaafiwwan akkana jedhan ka'uu danda'a \"Amantiin kee maal irratti hundaa'e dhugaa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la miss!! \t Weeepaaa Miss!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yesuusi \"Ibaroon neech gettoye; hanaach xum baakkoo guttaa kuukkaahee, keeja kaalloon taan nookkemmo neene\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi votre blog est bwéé bwéé da fixe. \t blog kee duniyaa men nayaa hoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Kana fakkeenya muraasaan ibsuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Matadata suchi, matadaataa soochee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t jeniliyaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni wari tun bɛ i bolo, i tun bɛna mun san nyina (cette année)? \t wanti Google siif laale Qarshii siif kaffalu maali yoo jattan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22 Achiis Yihudoonni, \"'Bakka ani dhaqu isin dhufuu hin dandeessan' kan jedhu, of ajjeesuu barbaadeetii laata?\" jechuu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ds kel bahut est tu? \t machan JD ekak gannawanam keeyada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Haddaan garabka lala qaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abarkoun 7 Abarkoun \t asaa'n ghar khaa'n aayaasee'n pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Lnjtan kyu ama yoora gmn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yé kor o cato ???? \t Kenceeeengya kayak apa yaa????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow tun bɛ ji sama u bolo la. \t Harkaa keessan dhiqadha bishaaniif saamunaadhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t Dhibba guutuuf immoo \"Laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa shariika lah; lahul-mulku walahul-hamdu wahuwa alaa kulli shay'in qadiir\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Wantoonni gara gadi jiran hundi Isatti hajamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé farfar \t Fichaa guutuu qotanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Ee ha u durmaan tumin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kena follow ni... \t follow u yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan. \t akaakileen keenya ammoo,Biyya walabummaa qabdu dhaalee, Biyya gabrummaa jalaatti kufte Abbootii keenyaaf dhaalsise dabre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Sin Jaalladha Hiriyaa koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lo si bodi bobé biso bèsè di bi nika \t Kan nu ga'u soora keenya har'aa nuuf kenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamu'alaikum, ijin lewat ye sob. \t Baafintii Beenowday Ee Yoonis Cali Nuur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t jjjaaakkkkeee May 1, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de ye fɛn koloma ye adamaden ka ɲɛnamaya la. \t Waayeen kun ammoo waanuma jireenya ilmaan namootaa keessatti mul'atuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò Denkè na don sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw bolo yen. \t Isaa wajjinis luboota warra angafoota, barsiisota seeraa fi maanguddoota bi raa warri ergaman billaadhaa fi bokkuu qabatanii dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t Kai Thotta Idamellaam Kaniyudhe Kaaviyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t sunaoon ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis balèze nan? \t Comoo hareee para olvidartee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t iiiik mi u mieu win ijiuii room,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Maryam: yabeech entaayy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ à fà fɛ̀. \t deen dunee-aa tayree tayk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow je tes boucler la boucle ^^ \t Saawan na bheegi re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enjoy la yg ni ye... \t enjoyy yeaa...daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mani bɔrimi ni a labi (Naawuni sani) ni n taali mini a taali, ka pahi buɣumbihi ni. \t nerayya poo pottu veinga naa vandhu nalla midhi midhinu midhikkiraen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t -Hojjetaan maamilli isaa abbaa ta'uu hin beekuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "UEMOA k'a ka jamanaw dancɛw bɛna dayɛlɛ Mai kalo tile 19 nata \t Ardiin Keenya Yoom Baddii Namoonni Sodaattan Kana Hin Laalina April 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kazem el saher new song akoun aw la akoun 2020 \t faarfannaa haaraa 2020 dodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "•valavroschema: Valide un schéma Avro par rapport à la spécification de schéma Avro \t • xagaagii lasoo dhaafay: UEFA Champions League group stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Qabaataan ol guddisee yaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1978 sàn a ye sεbεnbɔlaw ka jεkulu ɲεmaaya Bla. \t Bara 1977 barreessaa gargaaraa Adda Bilisummaa Ummata Ertiraa tahuun muudaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t Nafxoo jala dhaabbattee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko.\" \t \" Qaalkidan: \"Garuu ishee narra ni jaallata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t Dhugumatti ani Ergamaa Rabbii kan waan Tawraatin keessatti na dura bu'e dhugoomsuu fi Ergamaa na booda dhufu kan maqaan isaa Ahmad ta'een [isin] gammachisu ta'ee gara keessanitti ergame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu. \t Waaqayyo gatiidhaan isin bitate; kanaaf guutumma dhagna keessaniin waan inni itti galateeffamu hojjedhaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé c'est fini \t dhamak dha nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "awzebyé / yawsebyé / yawzebi \t Yaabaa / Yaababy / Yaabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiiiin Amiiin Amiiiin Amiiiin Amiiin Amiiin Amiin Amiin Amiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Manton yɛ mɔgɔw yɛ munuw bɛ diɲɛ kɔnɔ. \t carraan kun ammo Ummata addunyaa kana irra jiru hundaaf wal qixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "É tè foyi yé falii bofinè kô ! \t Wau garri kaaba isii onaa-namni keessa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t Kitaabni qulqulluun nutti hima, namootni lama yeroo wal fuudhan foon tokko akka ta'an (Um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli Annabi Issa ni daa ti kpahim baŋ bɛ (Yahuudunim') chεfuritali, ka o yεli: \"Banima n-leei yɛnsɔŋ ma n-zaŋ labi Naawuni sani?\" \t Izaa tutlaa'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen When Our Signs are rehearsed to him, he says, \"Tales of the ancients!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amine way kène yénew koko \t aamiiin gan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni danka wili la siɛ kɔ a bido muru jakola., 2020 \t Kanaaf ammas Oromoon tokko jedhee bara 2020 booda WBO ijaaruuf hojii jalqaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "of the douma doumaM doum doumM doumaM \t Duumessarraa hursee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ mùn sɛbɛn ? \t A: Kutti pattani Yaaru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béli def béla bélo \t Juuuulye Regulargal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun yetla3 ? \t chuuu3pi¶ Kaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda. \t Aber nun, auf nach Baaaannnnggggkkkkoookkkk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé choui la ! \t siisii bo goose !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t 2 years ago, aabarcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yposition = yposition + 13; \t iiii = iiii + 1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Ikee Nurjanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t La ilaaha illa anta Suhhaanaka Innii Kuntu minadh-Dhaalimeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zednick ben yé parti \t Zinziii is bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Gatiin isaas qarshii $10.00 qofaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Doolaara 100 (yuuroo 70) ol qabaachuu qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Play yé yé music \t Music jiyuu ni natte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Noo ma baba jaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci my man ! \t Aaaw merciii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Ani isaaniif nan kadhadha; warri ati naa kennite waan kankee ta'aniif isaaniif kadhadha malee biyya lafaatiif hin kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t Dhugaa itti dubbadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ytaychou el bébé yel3ab bih \t fi zigo kan yel3ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 m'a ye k'o k'a baraka walan la \t 1 ne itihu cnirji ibutu miin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Waan gochuu dandessuu hunda godhuuf dubattii hin debi'iin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5.... \t 1. nishchay karanaa 2. had baaNdhanaa; seemaankan 3. mat yaa vichaar banaa lenaa 4. shabd visheSh par jaor denaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Khushgumaani ka safar yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Misiraachoo Waaqayyo Biraa Dhufe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun bɛ li nka kunnadiya tɛ li. \t argateera ta'eeyyuu bu'aa hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Waaqayyo biraa namni ogummaa argate tokko akkamitti beekumsa isaa hojii irra oolchuu akka danda'u ibsuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakililabaaral \t nama hin amanamne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis scié a la base... \t \"Barsiisaan madda ifaati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an ka fɛɛrɛ tigɛlen bɛ waleyacogodi . \t Qorannaan kun mala qorannaa ibsaatti fayyadamuun kan geggeeffameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni sogojugu ye yɔrɔ kelen, \t Nama moo bineensaa,namninama nyaataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Hamma yoom jiraanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Souroukou jou founoun na, baa ka moun ? \t Bilbilli saatalaayitii malee akkamitti hojjeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t adeemee achitti yeroo hordofaa Yesusiitiin aagamu hiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cott: ye la.. subang parade tu kat mane..??? \t Uūūūū: gribeetu zinaat kam tad esu paraadaa??!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ. \t Efesoon 6:4 abboonni ijoollee isaanii akka hin dheekamsiifne barreefameera.Isa caalaa gara karaa Waaqaayyootti fidaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn li woolo. \t Kan dhalate nii guddata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "CMDT fana bɛ yen. \t Jalqaba cmd bani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Filliphisus 4:6-7 ni ibsa, 'waan hundumaatti kadhataa fi himataan galataa wajjin wanti isin barabaachisu Waaqayyo duratti akka beekamu godhaa malee, waanuma tokkotti yaaddoo hin qabaatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Hanga ammaa waan inni hojjatu hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mw yé suis misulmane \t Yaa Muslimuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Amantaan hundee dha, bu'uradha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 cal m1 ammo wwii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Miyaydaan muraaqoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Ati garuu xiiqiidhaan jabaadhu amma ani dhufutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek. \t Maarree gaarii fi hamaa addaan baasanii beekuun Waaqayyo isa qulqulluu biraa utuu hin taanee eessaa dhufuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Saafi-Saafi - Yuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jamana mere hussain ka \t salaam yaa hussain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t qouma fir'auun, alaa yattaquun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→ \t › Keekiyyaa Badhaadhaa Ayyaantummaa New Oromo 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t muhammad, kamaa shalaita 'alaa aali ibrahim, wabarik 'alaa muhammadi wa 'alaa aali muhammad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye! \t Achuma ona Gaawoo Qeebbee keessatti haleellaa raawwateen hedduu dhabamaa taasiseera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ni Allah yiké togo tigui yé \t Inniniis waaqa jedhamee yaamama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxii damiir lihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t Namtichis yeroo kana argu, \"Maaliif boossa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali giftGift for diwali \t Kenna Dalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indian kaamwali ka gora garam jism ka ... \t Maseenni dhaluu hindidnee isintu walcaalchisee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Yihowaan al 60 ol, \"Ani Waaqayyo akkan taʼe isin in beektu\" jechuudhaan dubbateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t aur yeeshu ne unase kahana shuroo kiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile bɛ mɔgɔ jeni. \t Joo moi vaa aqanq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t Namtichi kun bara 1960 Ummta Oromoo 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Isa du'a alderantzizko jiraata keessa wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyɔrɔ do bε sɔrɔ min ...hεrε ka ca nin ye wa? \t Nagaaf jechaa ABOn wareegama kana caalaa kaffalu jira ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Ini sinif waan yaaduuf, yaaddoo keesssan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa.\" (1 Phexros 5:7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bayjayew mekan gijeler 2014 \t jetii skywalker2014 yarrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ana Nin Ana Nin6 kun oldin \t Abbaddonna6 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Yinim' labmi ya,\" Saha shεli bɛ ni zaŋ bɛ gabsi labi tiŋgbani ni, ka bɛ lebgi ninsalinim' nina, ka kpεhi ba dabεm, ka tahi sihira din galsi na. \t Kanas Waaqayyo Museedhaan \"Namni kamiyyuu Cubbuu du'aan isa gahu yoo hojjete, akka du'us yoo irratti murteeffame, mukaa irrattis yoo fannifame, muka irratti kan fannifame Waaqayyo biratti kan abaarame waan ta'eef reenfi isaa muka irra hin buliin\" jechuudhaan itti himeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t tamannaa jindagee Fool hain fir Kaanto ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Daa'imman maaliif maatii isaanii ajajamuu qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t aiyyoo haneul mw ke kanada trus kyu gmana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t Dheeraj Dheeru says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t NuVid 5 years ago bannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Potti Undaadaa Haa Yendaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hi yé kalan kè \t yesuA Ibarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t ' Anis nan jedhe,'Dakhan isaa maaliidhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Waaqayyoo maqaa isaa jireenya keenya irratti ha ulfeessu, isatti akka amannu yeroo hundaa akka ta'uutti kadhannaan gara isaatti dhi'eesuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bien !! \t Kyaauuun !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 bachhar Phaaisaa gechhi Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pé yé da dia ba \t matarn haa bnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé hé yé ha! \t duniaa baruu yay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t ayyyyeee happy birthday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la. \t Innis eegii kana dubbatee booddee ammas Yihuudotatti gadi bayee akkana jedheen; \"Ani balleessaa tokkollee isa irratti hin arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sara te u tɔgɔ la tugu, \t Kanaafuu salaata sunnaa keessatti humaa hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye diwali , lily wali. \t A ctiiwii Un liin brow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. \t Qabsoon bifa hedduu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka dugu dɔ sigi, \t Magaalaa Harqalloo keessaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bari, o b'i don hakɛ la. \t Waan kana ta'eef, akkaataa Dambii Lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t bul Ik'Mt yiiii lii e;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 Yesu ka kalanden caman y'a ka kumaw mɛn minkɛ, u ko: \"Nin kuma ka gɛlɛn dɛ. \t Barattoonni Baay'een Yesuusin Dhiisanii Baqachuu Isaanii 60 Barattoota isaa keessaa baay'eeni yommuu waan kana dhagayanitti, \"barsiisni kun cimaa dha; eenyuttu fudhachuu danda'a?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasu / kouta / 4th / yasukouta / yasu-kouta \t Yam's / Yatzee / Yathzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Significations de baba bawbaw \t Meaning of Baabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen té yé \t mudah jeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Mana jee mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lillah i wa ina ilayhé rajeoun \t Kaleessa nadabarsitee boriso abdiin koo si biraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nanti kak feni follow blognya. \t pllleeeaaseee keep blogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30SHin intte qoodan daridi, he biittaa laattana gakkanaassi, taani eta guuttaa guuttaa laaggada kessana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t eeeeiii takot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Kiiiko. adooro3 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa? \t naa attu naa baru nikanna more amm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t Thomaa Ilogaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Anis akkas jedha, Natti hin argisiisna - Ani dogongoroota isa keessa jiru isin agarsiisuu nan danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jama bèè y'o ye \t Namni ishe arge hunduu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wade en 2012 cé deja fé \t isaaa briefs 2012 toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa naashiral haqqi Yaa Rasuulallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t is haqiiqat ko bhii afasaanaa banaayaa hotaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t hey estiffannnieeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ganakilinasha's Forum Info \t gandaanda's Forum Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Aychoucha Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tchad jamana na, fangasinaw ka nin dɔgɔkun wulikajɔw senfɛ mɔgɔ 650 ɲɔgɔn de minɛna lakandatigilamɔgɔw fɛ. \t Hojjetttootni mootummaa Oromiyaa keessaa lakkoofsaan kuma 500 ol tahan torban kana keessa leenjii maqaa gahumsa cimsuu jedhu irra turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatoun 84 msn \t iibbii 84 mpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umriin isaas dheeraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Iyagaaba door mudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔti Ngɛlɛlera ne maa Kilisienema anwosesebɛ kɛ bɛzonle bɛ nwo nyɛvolɛ ɛ? \t Maal kan akka kana abboota warra amantii aarsee, nama qulqullu kana akka kanatti akka du'uuf dabarsanii akka kennaniif isaan oofe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ni u kòseginna ka bò sugu la, u tun tè dumuni kè ni u ma ko fòlò. \t 4 Yom muu gabaadhaa galan utuu of hin qulleessin, akkasuma immoo wanta gabaadhaa dhufu utuu bishaan itti hin facaasin hin nyaatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahugnon wè non, sanoun do Zogomin, atoun mahugnon \t Ni jarjarte Jaarraa, waawuu akkanni hin malle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Daldalaan kan biraa yeroo dhufus Qulqulluun Pheexiroos \"Garbicha koo kana biyya Alwaahitti gurguruuf barbaadeera, maaloo gara biyya keetti na geessi\" jedhee isa gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barika yé tchien yé \t Dadhabbii kootti immoo ati humna naa ta'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni anata ga modoru you na... \t Yoon naam-e-wafaa barbaad na kar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') nina ba tiŋgbani ni. \t Guu baihaa chi heveeree baina baihaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé hé yé, you are a bull Hé hé yé toura li idi Hé hé yé tu es un taureau \t Ati achi teessee waan afaaniin balaqqamtuuff waanti dhufu hin jirtu.Ati hamma yeroo of ilaaltu beekaa,nama oromoof dhimmu,dubbatu fakkaatta stupid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t iraadatuka at-tajreed ma'a iqaamati Allahi iyyaka fi al-asbaab,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14Ne kɛra danfɛn kabakoman ye, n b'i fo o la. \t 14 Uaa jaa kar ubhaa raeaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "KaNaa yεli: \"Zaŋmi ya o (Yisifu) n-ti ma na,\" Saha shεli (nayili) tumo ni kana o (Annabi Yisifu) sani, ka o yεli: \"Labmi a yiŋlana (Misra naa) sani, n-ti bɔhi o kadama: \"Wula n-nyɛ paɣ' shεba ban daa ŋmahi bɛ nubihi la yɛltɔɣa? \t Nabi Nuuh ummata isaa dajjaalin sodaachisee yookaa dinniinee jira. haa tayuu An waan nabiyyiin na duraa tokkolleen ummata isaatin hin je'inan isiniin je'a wannin isiniin je'u: dajjaal ija takka hin qabu, balla'a. ammoo Rabbiin keessan balla'aa mitii . duuba sanumaan akka dajjaal Rabbi hin .tayin beekhaa}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh qu'il est beau...un p'tit mec je suppose ? \t \"Hedduu kolfu - kuni mallattoo gaariidha, mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t Fadhulii fii 'ibadi... Wadhuli jannati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nogi tigidali sogo mabo dao, \t dhiirri akka jilbeeffatee daaku taasisanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani jedna chata, ani żuraw u studni, \t Kombolchaa fi xaaxessaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "que puede mover montañas, k'o bɛ kuluw ɲɔni, \t Yaa hoomii gaaraa irreessa hoo, the hoomii above Irreessa Mountain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sahelikungo bɛna segin ka nugu kura ye don min. \t teree sharan vibheeshan aaya raam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nonno \t Waltti Minni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sekali \t ati nyaatta isin nyaattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t \"41ffaa\" jedhe amma taan caalaa qaanayee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talita koum (talitakoum) \t tattoo (kolomija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana wɛrɛw taamasiɲɛ bɛ banabagatɔ la wa? \t naa jaanao Aayaa vah kaOnasaa tUfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Araarsanii Waaqan araaraman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Too late haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Achittis Afaan Ingiliffaa barsiisun tajaajilaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kana irratti isheen gara manaatti galtee, mucaa ishee hafuurri hamaan keessaa ba'ee, siree irra ciiftee argatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t ◉ Mallattoo akkanaa omaayyuu waan irratti hin argineef guutummatti amanuun sirra hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yyoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t iyaa kok gak bisa yaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka hadamaden yɛrɛ ka fɛndilanhakili jira; \t Haaqa dhala namaa uumamanni kan kenne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Topics: Waaqayyo, Amanaatti, Ni Mullata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Iqmaal al mu'lim of Imaam Qadee Iyaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t Wa salaamun 'alalmursaliina wal-hamdu lillaahirabbil'aalamiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t Macam2 laee laaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t Aiyooo hazabnyaaa masing2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mojibor koutuk , bangla koutun . \t Bitii ataarh Mongolchuudaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lilou: A yé , j'ai fini ! \t ra: nahii.n ek Thikaanaa jiivan me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi don ye do tu. \t 1 jiii don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La hawla wala kouwata ila bila \t hin fudhatu ykn bakka hin bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yémɛ, eyémɛ la langue, le langage \t Afaan koon haasawaan afaan koon barreessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci kenelys >3< / \t Haaan merciii =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun baara la? \t Isinoo gama kanaan maal hojjetaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma dé fois yé mé démande pour quoi yé té paye. \t Mirga argachuuf wareegama kafaluun haaraa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t qabduu gargaarsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan. \t Namnni dubbi koo dhaggeeffatee, akka isaatti hin hojjenne hundinuu garuu, nama gowwaa mana isa hundee malee lafa cirrachaa irratti ijaaratetti hin fakkeffama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri wali ka sir phood diya.... \t valeeOO Anaa Mariiaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yarisa (yaariisaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɔra min?\" 14 Ne y'a jaabi ko: \"Matigi, e de bɛ o dɔn.\" \t 34 \"Eessatti awwaaltan?\" je dhee gaafannaan, \"Kottuutii ilaali gooftaa!\" jedhanii deebisaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koum bè kassi \t Nin haduu dakano qabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga yébi kouna calmos \t itti si hasi itti khusi barfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@SKL: moga2 ja..doakan ye \t @muiz: iyaa..sama2 yaaaa 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Wayee daa Peeꞌ hotee doolaa uurisaa, ya niikka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Taani Xoossaa galatada qumaa miikko, taani Xoossaa galatada miido qumaassi aissi borettiyaanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Dhaamsaan qaba lammii, xinnoo na hordofaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signé: hin bin yé bon. \t Ridhima: kya fydaa tum to soe jate ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Barri sun garuu kuteera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 Ani akka ijoollee haadhaa fi abbaa hin qabneetti isin hin dhiisu; gara keessan nan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Irra deebiin hedduu galatoomaa jenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man t'assure. \t do youuu I wanna see.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Israel Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la \t Gabaasni BBC Afaan Oromoo Baasii Interneetaarratti qopheesse Bu'uura hin qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Téré N'né koumbé fê ka donguiri léla. \t Neeku theliyadha nenu emi antunaa no ani anaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaha illa ALLAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ? té maman ? \t Haadha aarraa-Kootii kee keessa hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Waahouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla sɛwani, Yahuwa, yé dénbayalu la hɛrɛ lé fɛ. \t Assalamu'alainaa wa 'ala ibadillaahi shaalihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Maariyaamis jette, \"lubbuun koo Waaqayyoon guddaa ni galateeffatti, afuurri koos Waaqayyo fayyisaa kootti ni gammaddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé tu es morte ! \t hadi nti a iiddaaa tifwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Yleisö hurraa seisaaltaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ yan ! \t Obrigadaaa Le!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 _ Lammin Lammiif ja'u Gutu Dhegefadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sama sama hey ye pyar ka \t Hoo kitta ae pyar kadon saan jatta nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Botikéla yé mobali \t Qalbi dhiirri gelisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouraleg kouraligi \t Iruvugal koodattum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Moshe Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ, i bɛ mini ? \t Akkami ati nagaa dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min ye ninakili don a la, \t Obboo Yaadasaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Innahum kaanuu laa yarjuuna hisaaba[ahisaaban]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t [Isaan] warra dhaabatanii, taa'anii, cinaacha isaanii irrattis Rabbiin faarsanii \"yaa Gooftaa keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa nin fɛ. \t Siraa hi laa ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t 'Inna zaalika fii Kitaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Yeroo ammaa harroota 250 ol qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t saraahnaraa Aureation margate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t \"Yihudotas yoo taanee namoota Girikootaas yoo taanee garbootas yoo taanee birmadus nuyii hundumti keenyaa afuura tokkoof qaama tokkoo akka taanuf cuubamneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gnihihi \t Waggaa hedduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah nk kawen tahun ni yer..090909 ker?? \t IyaXD iyaa 98l, kamu 99 kan???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t hun sharmaan kaahnoo rakheeyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Enthaairnnuu divorce cheyyaaanillle kaaranam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t pi chuuuu pikaa ka chuuuu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la. \t Jirkaaga oo daciifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Niiy Zoorraa Niiiy Puuttaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini joona. \t Kanaaf maaloo dafaatii dawaa barbaadadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeo kwan san \t Jidka Miin igee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka baara de bɛ se k'i ka hɔrɔɲa sabati \t bilisummaa Oromoof karaa dandeessan maraan gumaacha guddaa godhchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋgele kè woli nɔnɔ ni ma filige, ke cɛnlɔmɔ pi yɛn ma yɔn. \t → Wangeelli erga dubbifame booda hojii cinqiitiin yoo ta'een ala bahuun sirrii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t uumyfi Mini 9 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun tere lai jhalla hoya, \t Moggaa ooyruu bahee ibiddaas bukkisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t I kaawefaa eae\"a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala, sekali sekala kalah apa salahnya, ye dok? \t Waahila kaaniitu hafe hin jettanii ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t hojitti hiikuuf kan murteeffate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-aas deesh nasnii busguitei dotno taniltsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'un c'è duluri, 'un c'è sururi \t 'Haalli biyya koo na yaachisa, hammaachaa jira'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Modibo Keita (bangera Juwin tle 4, san 1915 - ka fatu mɛ tile 16, san 1977). \t Oromia (Finfinnee): Qaammee Qunnii Buqqifannaa (Fulbaana 11/09/2019) September 15, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je explain kan. \t Waa'ee kanaa nuuf ibsi mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t Idinkuba dharaartii Ballaadh waydun dheregteene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana fefo la luko kanje ulalale, mo kelen tate dunjadi \t Tokkichi Abbaa,tokkichi haadhaa--dua hin sodaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t oh lolol hiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 JulyUummata Oromoo fi Qeerroo Oromootiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ se ko caman na. \t Waan hedduu jechuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Akkuma ani kan addunyaa hin ta'in isaanis akkasuma kan addunyaatii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ.\" \t Kamaa baarakta 'alaa ibraahiim wa 'alaa alii ibrahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À y'i sɛɛnsɛn, k'o bi taa. \t haan haanta kaa dhigay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Áo thun kitty bé \t Lucuuuu yaa Hello Kitty Mini nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne min ye i ka danfɛn ye. \t Mii iw gii-noojimod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Kitta tenu yaad late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo couple \t bdiea alqabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t 3ayyesha 3enna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponda yésè woma yésè \t abductee jessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t huhu thanks yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàn wɔɔrɔ kalanw de bɛ Kɛ a 'kɔnɔ. \t ← Warraaqsi Labsame Manneen barnootaa Sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé baby c'est exactement ça! \t Daaammmn yea baby!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t *weekkk! padan mke !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t Ammas, eenyutu jiraataa du'aa irraa baasaa, du'aas jiraataa irraa baasaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Murutili Yamariyali tun sɛbɛnin tɛ jamana marali sariyabolo fɔiy la. \t Haanni kan ol'antuummaa argachu dandahu bakka ol'antuummaan seera hinjirretti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè qui c'è da quotare... \t quote na keyeeeennnn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jagan majuk2 lagi ye \t gara2 kyu lagiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Gwajaa Muheenudheene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: \"Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ.\" \t Garuu yommuu bishaanin nyaatamu akkana jedhe, \"Dhugumatti Kan ilmaan israa'iil itti amanan malee haqaan gabbaramaan biraa akka hin jirre amaneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t falammaa jaaa'ahum maa 'arafoo kafaroo bih;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"siii siiii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Israa incense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t \"Allahu laa ilaaha illa huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t turuu yanjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye. \t Jaalalleewwan lamaan maatii fi hiriyyoota walii waliif kabajuu, waliif jaalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Yeroon ammaa yeroo bay'ee murteessaa ta'ee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa dugula \t Guyyan gara magaala deeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Yesuusis akkana jedheen; \"Ani yeroo gabaabaa isin waliin jira; kana booddee gara isa na erge sanaa nan dhaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oté koué la fé don ? \t Kan borii hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Kanaaf farda yoo faarsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Ni injifanna!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taga la mini ? \t Maaltu deemuufjira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Kana hundumaa akka isin wal jaallattaniifan isin abbooma\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t ammoo morma nama qabatti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ. \t alaa fi keessa ta'aanii hirriiganii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t aamiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ labsi yɛlimaŋli (Alkur'aani) ʒiri, dinzuɣu ni baalim, bɛ ni maandi shεli (azaaba) ansarsi maa lahibaya nyɛla din yɛn kaba na. \t Beekumsa addunyaa fi aakhirah, Jannataa fi Jahannam, beekumsa keeyri fi sharrii Qur'aanni isa barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan kelly ni @ sotong kan? \t Is Yasir Qadhi Sunni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la family yg sye syg \t Wa iyyaaki sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t ummaal naan uyiratainthaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaya kgha da yg laen jah lw .... \t naa jaa kahii.n ab na jaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Chal maal to dabaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Eeba Kitaaba Afaan Oromoo AARSAA fi Marii gudina Og-Barruu Afaan Oromoo iratti taasifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ Moizi mmla'n i su nantilɛ'n yoli Izraɛlifuɛ'm be ye ɔ? \t 4.Israaˈeelati Muusee Xoossaa ayyaanan kumidoogaa waati erana danddayiyoonaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Golin \t Jiiddu - Oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye julakan baroda ye. \t Wallee xaqiiqa qallafsan baa ku hortaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 ka kalamansi kada \t 7 lliniinmiiii Hi iliilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t Seera Uumamaa 1:1 \"Waaqayyo jalqabatti batiiwwan waaqaa fi lafa uume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Hiriyaa gaariin isa akamiin ibsama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fan soyeon jiyeon tara tara 18 minutes back \t Rekoo Rifaat 18 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t AAnimuthu maalayaadum Kannan raasam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni ISA amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono tabi ni imi wa aru ka \t Kong fun dee yoo mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Dabaaldegii Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka taa bɔ kalanyɔrɔw la. \t Nyaayamnaa ennanu theriyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maszmadi: ye lah kan sabar je lah... \t Qophii Simbirtuu: Sadaasa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Tokkummaa irratti ha hojjennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t Ma mutaysan dhagartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 diiiaaas:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Bahaaroo Biyyansaa (kan hiike)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: konnichiwa \t My hello phrase: Hugjildii zaluusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à bɛ se ka nan sisan \t Siivous ammatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Mateyu 5:7) \"Saa bɛ nuhua bie lɛ edwɛkɛ tia ɔ gɔnwo bɔbɔ a, bɛhɔ zo bɛnyia abotane na bɛva bɛhyɛ bɛ nwo bɔkɔɔ. \t \" Bifa wal fakkaataadhaan Qolasiyaas 3:13 ni labsa, \"wali wali keessaniif obsaa, eenyu illee obboleessaa isaa irratti komee yoo qabaatee, dhiifama walii godhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu? \t Hase yeeshee, intooda badani ma yeeshaan raandhiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Te amOOoo voocee e seem comeentariios)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t rama rama annadi aa seetha gunDe.. allanaaDe aameki moguDayyaaDe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni douniou yaw do yomeu \t gam kee duniyaan se dil bhar gayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na \t Daandii dukkanaa irratti nuuf haa ibsuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale barika la nin cè kènèyalen jòlen bè aw ɲè kòrò yan. \t Nama siin dubbatu sumaaf heddummeesse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t Oishii manko wa, ikaga desu ka? ~maa-nn-kko~ ~maa-nn-koo~\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en plus ma kountch ghalta \t Caalaa Bultumee Maaster Pilaanii iTunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t irraa eyyama hojii argatee hundeeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka i dege diɲɛ bɛnkanw bayɛlɛmani na Afiriki kanw na \t Bot jecha tokko gara afaanota addunyaa irra jiraniitti nuuf hiiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don cok, sunnolin yasaklannasiydi. \t Maqaan dhalootaa koo Sintaayyoo Gadaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 \"Aw ye diɲɛ kɔgɔ ye. \t 15 Inni, \"Gara biyya lafaa hundumaa dhaqaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Lafta duudka dhabarkee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ? té maman ? \t aaeoatrraa - ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw, gɛrɛfɛ jamanaw bɛɛ, \t Labsi saba kee hundattii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La yeti nɛreba wan nɔŋɛ ligeri, kan nana dɔɣereba, kan tara nɛreba giile ge nɔŋɛ sɛla ti ba bɔta. \t er hun helsendee baina gedeg aguu shu,odoo ergej irvel yalagdana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw be niogon kèlè, anw be niogon visé, anw be niogon piqué (qé).. \t Sabba hundaan waldhageegne, tokummaan deemne farroo fannifna, hubadhaa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Kanas seeran mirkaneeffachuu nan danda'a yaada jedhu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Too far Too soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "udadi gubbara ye faturi ik taara - (3) \t Runjhunati nupurey charani ghaagariyaa - (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛna kɛ waati la, mɔgɔw sigilen tɛ ni min ye. \t Hordoftoota kiyya keessaa hundarra gaariin dhaloota [ani amma keessa jiru kana], ergasii dhaloota itti aanu, ergasiis dhaloota itti aanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douyara kono mama sekai wa \t Fakkeenya aayyii koottu mee na gargaari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi la fto tié la sarah \t Boonsaa Salaalerraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sida bana bɛ kansɛri min lawuli. \t - faafiyaan cudurka HIV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t Geessa ல் dhaabata சிகரெட் amantiittis நெகிழ்வான ல் Qajeelummaan Waaqayyo namaaf kennu amantii irra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t Sababni isaas, teesson isaanii Jahannam keessatti isaanitti mul'ifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bon walima ka dɔgɔ \t Xiqqaadhaa fii guddaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Mee waan kana akka sirriitti nuu addeessuufan, as irratti fakkeenyota sadan tokko kennee dabra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bè se ka n'ka wari falen min ? \t Eessarraan gargaarsa maallaqaa argachuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaa hunger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mk 4:17 tlolo he h. fọ́n, yé dahli \t 53:17 maa zaagal baSaru wa maa Tagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Annagaa lacagta keeni doonee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "P*** ya kè ra sangha yé bi \t Count) taaa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t bayyileen bokkale allah keen la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gw yg maen tiga tiga nya bi lek:🗿 \t Mee isaan keessaa hamma tokko duwwaa haa ilaallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Imallii nu dadhabsiissee);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a kè ten, i Fa min bè ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t Abbaan kee inni wanta dhoksaatti hojjetamu hundumaa argu immoo gatii siif in kenna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t \"Ahaaa tamaaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t Yun buurunhii hudlaa bichdeggiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trow nice tn blog \t hii hii^^ cool tn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Daraawiishi Yaa Ay Ahayd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Icciitii saba koo alagaadhaaf laattee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t Raajii Waaqaa, safuu namaa akkamitti namni mataan isaa fayyaalessa tahe, namni sammuun isaa waa yaadu, nama harma harmee teetii fi harka abbilee keetii mummure san: \"inni jagna keetii fudhaddhu\" siin jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nékoul tasawouf moy sol yeuré you khotékou, dou tiagani joy (ndém waykate bi wayna), dou khatiou, dou fécc, dou danou, dou yohou, (niom) mouj naniou sakh nék dof. \t Si Rabbiin nama bishaanirraa uumee, eegasii foon godhee, eegasii gurraafii, ija, isaa uumee, qaama isaa guute, akkamitti lammada uumuu dadhaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t Waaqa koo na dhabdeetta tulluu gubbaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t prabhu maano to vinay sunaoo tere charanon kee dhul utaaroo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djamana nafolodoun, bèkodabila, \t duniya ke maalee, khoobasoorat bageeche ke maalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ter fin fô i na fô barouni \t Ayee Dhire dhire jaadu jaadu jogala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walidouni fanfan013 chatonlabelle221 \t firens1 dubois2221 aaniissaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t zikir 'Laa ilaaha illa Anta, Subhanaka Inni kuntu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 O tuma la sarakalasebaaw kuntigi wulila k'i jɔ jama cɛma ka Yesu ɲininka ko: \"Nin mɔgɔw bɛ seereya min kɛ i kama, o bɛ di? \t 60 Yommus angafni lubootaa fuula hunduma isaanii dura dhaabatee Yasuus in, \"Waan jarri kun si irratti dhugaa ba'an kanaaf deebii tokko illee hin qabduu ree?\" jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Boskiya, boskiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "halemɔ phrase \t Haleem Awwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post Last post by dakeoromekan \t Last post by ddaannnnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Yaa salaam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t tinchiiitoo dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Ruugaa Raqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lange mouw pyjama / pyjama \t Punamaa / Punnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t dabalata dubbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je connais la date de la sentance!!! \t Euuuu je pas connaître la date!!! hihihihihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourat, kourn, kourav, koural. \t Skoora, Skoora, Skoora, the gentle shark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aurat ko chodney ka tareka !phuddi kese leni ha \t pyaar kaa rishtah TooT gayaa, kyaa fikr chaman-aaraayee kee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bran Bran-new Brancard Branch Brancher Branchery Branchia \t aaj yuun haarii haarii kyuun hai maan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyaara waliye ni whatsapp status \t Idhudhaan Idhudhaan Whatsapp Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: yé yé man , c'est tou anniversaire ? \t Gaafii: Salaanni witrii yoo na dabre guyyaa salaatuu nin danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t aabburnaan eeg aabburan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Ayuu yidhi wasiirka khaarijigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ màrafa sàn. \t Waan si miitef si kiisuu ishiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sosow bɛ bana bila mɔgɔw la cogomin \t Dhukkuboota bineensotarraa namatti daddarban tokko tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Isa akka sirraa barannu nuuf hawwitaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kokani kunikukara wa datta mowa... lala lala \t Yoo jaarsii rafuu didee mimixaa ija-busani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t ok. makasii yaaa. coba test."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Wuuuhuuu ! boleh try ni .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jama lajɛnni, \t Yoo Jin-ho tersadar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Djè ka fo yé damu yè \" \t \"Cachiiii 🤣\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Jii nuhur joorhaa'ir ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Roland Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaa kusyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la bèniye tchandèye \t janaaa Banned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bê bo ka ta n'o yé koungo fè. \t koii but, koii Khudaa yaad nahii.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fluage significatif, ni 20C ni 60C. \t Birra Kirin 50cl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Santi yé kô n'onm \t Erachi Cheera Kootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Kun myynti tökkii \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Propositions de djamalidin \t Propositions de maiinuddiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Ofii wanti hirribaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la. \t Yeroon ishee yoo dhume nama biraatu dhufee bakka bu'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t photo courtesy of Ronni Lessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Bakka kun jirutti ardii abdii jechuun hangam nama deemsisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Yɛnŋɛlɛ liga li yɔn sɛnrɛ yowo pi kan wa yeri we ni, \t e naseehat suno yaadaj raakho, apanaa bhed keese naa kahenaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya. \t Namni dogongora kee argee si gorsuuf carraaqu waan gaarii guddaa siif hojjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N y'a da bama ni fali la! \t - Mamaaa booliii me rukaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ! \t Gaafa Wareegamanii dirree falmaa keessattii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?' \t Eenyutti kofalti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 \"Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ. \t 19 Isin bakka itti daanawoo fi biliinx balleessituu fi bakka itti hattuun cabsitee saamtu lafa irratti badhaadhummaa ufii keessaniif hin kuufatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t \"Dhuguman isiiniin jedha, kun hundumtuu amma ta'utti dhalootni kun hin darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Ee iyagana gudoonsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg rasa mcm kena join ni.. \t anidāghadīdhiti m. moon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ɲɔgɔnkɔniya ni kɛlɛw. \t Qabsoo fi Qabsaa'ota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ballonné balɔne] \t [gakkaun siil naee tto boebjiyo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Diriyaad fadhiisiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Aliyyii Galatoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kro mimi!! \t Mee hordofaati, dhugeefadhaa!!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 Yesus itti fufee, \"Isin yoo na jaallattan abboommota koo in eegdu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun b'a fɔ ko: \"Yusufu denkɛ tɛ nin ye wa?\" 23 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Siga t'a la, aw bɛna nin ntalen da ko: 'Furakɛla, i yɛrɛ kɛnɛya.' \t 42 Isaan, \"Kun Yesus ilma Yoseef isa abbaa isaa fi haadha isaa beeknu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Ceeii Quuoiii Saa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faransikan fòla bè yan wa? \t french yellam oru baashaiyaanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Waaqayyoo gaaffiiwwan hin sodaatu, Waaqayyo isaa wajjin tokkummaa cimaa akka qabaanu nu hafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tun bɛ mini? \t neeeiin dankee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t Aroochee Maariqoosi gettee beeti Yowannisi boonoshi waanee Yerusalem wottahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour jilani gharsalli , \t Guullaan kuu baryayaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele, \t \"Dhugumatti, Inni (Iisaan) gabricha Nuti isa irratti tola oolle fi ilmaan Israa'iliif fakkeenya taasifne malee waan biraati miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t goozuraa, beetna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taayɔrɔ mɔgɔw ka kεnε? \t Ilmaan namootaa hanqina akkamii qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "__Ki moun ou yé ! \t Eiiii Danii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aye a kè aw bokolo ni aw dambé Kama,aw ka tilen jamanadenw yé 👿 \t \"Inni (Rabbiin) kan Dachee keessatti bakka bu'oota isin godhee isin uumee dha, garii keessan garii olgodhee, waan isinii kenne keessatti sadarkaadhaan wal isin caalchisee isin uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t Maqaan ABO jedhu ummata biratt jaallatamaa maqaa gootaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g tummaa suklaata (maidoton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: O yé O yé matelot ! \t Oromia: Gaaffii fi deebii RAB Ob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala yg sebeom ni dh comel dah.... \t ya Allah ya tuhanku comeyyyy nyaaa . eiiii . gerammmm >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma: kàna kàsi, n bɛ taa kuma aw fà ye. \t Waa, gichi-mindido naa a'aw gookoosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali ka gift diya \t Arun Kennappiyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw kɔlɔsi bagan na, bagan min yecogo ma aw diya. \t \"Yaa ijoollee, eenyuullee isin hin dogogorsin, inni qajeelaa akka ta'e tola kan godhu qajeelaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A binna, a tiɲè ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye. \t 22 Garaan warra isa dhaga'aniis barsiisa isaatiin rukuta me; Yasuus akka barsiisota seeraatti utuu hin ta'in, akka nama aboo qa buutti isaan in barsiisa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Monfè ki ayé témin koda \t Haaye laali ki shaadi mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t ennaalum un vaanam thaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Ani yoon farade iyyuu firdiin koo dhugaa dha; anoo kophaa koo miti, isa ana erge abbaatu anaa wajjin jira*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakaALLAH fikoum wa fikouna \t barakallaah fiikum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kohra ye be-maut maara jaega \t bheera to kumar-hatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na. \t Bara sana waaqis nama, nammis waaqaa irra ilmoo godhachuu dandaha jedhamee amanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dini eka wati \t Abbas Okka Dini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• noun phrase → noun \t •aaa nooons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Caffee Doonsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t keehat'ii dooleel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t \" Kan nu kadhachiisan dhirsaafi niitii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lanaya moho man tcha déé fo kélin kélin \t fi amanni allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ou yé baby \t Baby yoo hoo hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t ma ya-a-see lee a-dam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne muso bɛ so kɔnɔ. \t Damma'shiin obboleetti Iddoo'saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye bindiya ka taara \t shree vyaasa uvaacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Isaanis Yohaannis bira dhufanii, \"yaa barsiisaa, namichi sii waliin Yordaanos gama ture, kan ati waayee isaa dhugaa baate sun kunoo cuuphuutti jira; namni cuftis gara isaa dhaquutti jira\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "výslovnost fanfara fanfara [it] \t výslovnost Murteessaa dha Murteessaa dha [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro canon! \t taaree draguta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sani aw ni dɔgɔtɔrɔ ka ɲɔgɔn ye: \t Osoo talaallii hin fudhatin dura odeeffannoo dubbisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé mon mail est parti ! bizzz \t Conta tuuuudddooo! _ Vomit Bag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon bébé béni ... \t Naag ikchadhaari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t QuLIllaahu yuftiikum fii-hinna, wa maa yutlaa 'alay-kum fil-Kitaabi fii yataa-man-nisaa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Guyyaa Qiyaama ballaa/jaamaa goone isa kaafna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Wallee baal madoow baad gashoon, Laga gaboobeynin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma lɔn a bɛ fɔ di tubabukan na \t Maaltu akka warra Weestibiroomiin mudate hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yalasa a dilako filanan ni sabanan bɛ kɛ tuma min na an ka se ka o fili ninnu latilen. \t Tooftaaleen 3ffaa fi 4ffaan haalota irratti hundaayee kan uumamu waan taheef rakkoon akkasii yoo numudate akkamitti furmaata arganna gaaffii jettuufi Tartiibaan itti dhufna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Bokka du'a nuti roobsuuf eegaleera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Sababni inni ergamaa ta'eefis warren yihudoota hin ta'in gara Waaqayyootti fiduuf akka ta'es ni dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ganw don \t , Lagu Sundddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Praha \t Jiiddu - walamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E mabɔ a la n'i b'a fɛ ka hɛrɛ sɔrɔ, \t Bakka jirtanii fi bakka jiraattan hundaatti nagaa fi dhaamsi kiyya kan onnee irraa madde isin haa dhaqqabu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé - k3n0 j3 t'aim3 \t jaaddee k8rXDu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NWA o komplet yé ! \t O Merii Chhoti Raanii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "asi on kounan mansényé \t Sriinaadha govinda aananda moorutigea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg jadi tiap2 malam... \t tgh ngetest2 studio mini ni haaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Iisaa jaabii: \"Ko wano wi'irɗaa non!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layan je sy yg kuat cemburu neyh.. \t Namuunaa Ganbaatar 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den kele o bɛ segɛn \t ssiisisiisi ke play boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to balani \t Diinnillee diinuma homtuu irraa hin eegamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t \"Yaa biyyoo na nyaatiin...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Fiiri Suuratu Yaasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t Yaada garaa koo fi hawwi koo hubattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yesus, \"Irraa hiikaatii gad dhiisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Abbaani keessan inni samii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yassine kounti \t twaliilipa uliilipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mau makan ka jua ni \t un beeesitoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Waan Aarte Fakkaatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boun boun taliboun ! \t Yaba daba duu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Norma Moye - Olen Moye \t Afitti - Galate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci pour le com fé plaisir !!!! =) \t Merciiii aa Toooii aussi Boonne Fettee !! =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t aaa Internet aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka baara kɛ Ɛntɛrinɛti kan cogodi togodaw la ka sɔrɔ sibɛrikafe tɛ yen, kuran tɛ yen, Ɔridinatɛri tɛ yen ? \t Yeroo Interneeta Fayyadamnu, Hattootni koomputaraa Deetaa ykn Faayilii Koompitara ykn Mobile keenya keessa jiru akka hin tanne, akkamitti ofeeggannoo gochuu qabna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cun tak background ni kalo wat header? \t Bataa is haalat main kya karu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sìnsinnakaw bɛ baganmara Kɛ. \t Leenci gooota bineensotaa walqixxummaaf qabsaa'udha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Qínee qeeqá qímaaku Seeraana ámiaqaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyanafin bɛ fali faga. \t Bafiqaadu Moradaa ammoo waan ajjaa'ibaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Walii keenyaaf jaalala uummachuu jechuu barbaadeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani djéli ya kouma bé paris \t Jajaaasaaa A parisss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ. \t Kitaabolee Qulqullaa'oo irraa akka hubannutti Tsoomiin gosa lamatu jiru ykn iddoo lamatti qoodamuu danda'u, isaanis;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 - yép moun la \t 16 - Waddee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank ddeennii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t dhanyawaad veenaa ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Modou la champion wayé balla GAInDé la. \t Walmorkii kanatti Kaameeruun tapha gulaalaa duraatti mo'amuudhaan gaggeeffamteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye. \t 18 Sababiin isaas, Kiristoos inni nama qajeelaa taʼe warra jalʼootaaf jedhee cubbuudhaaf yeroo hundumaaf akka taʼutti al tokkicha duʼeera; kana kan godhes gara Waaqayyootti isin geessuuf jedhee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jjtr6h #2 camarasa stool bar barragan \t jirxet #2 bar stooldhc furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini NiniNini Nini0 Abonné5 \t Chaachaa Chaachaa 0 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouassiyao - Blog de kouassiyao \t Prasátko _ moonaaliisaa's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé (Live) \t Yero (sa'aatiin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t D: nusalee mi firmaa (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t Ioo No Ee Empeesaadoo Mii Paarty Een Miis BLogs..¬¬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "té, o dé yé dyagoba yé. \t Dhuguma jettan kun waan yeroo itti kennan miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Kan dabre dabree jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Nama ga'eessa, kan barnoota ol'aanaas qabu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ehle khana ko yargamal bana kar dakoun ke ghar ka safaya kasay kiya video dekhein - Dherti TV \t Dirama Afan Oromo Cancala Jalalaa Jalalti mal akka tahee iraa hubadhaa Video - Watch and Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan n'o 'cε, silamε miliyɔn caman ye ɲɔgɔn Dalajε Makan, Arabisawud jamana kan, hiji la. \t Kana malees Chaayinaan muslimoota miiliyoonotatti lakkaahaman manneen hidhaa addaa keessatti ugguruun dararaa jiraachuu miidiyaaleen addunyaa gabaasaa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Erayadii Abwaan Dhaga Jilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kuni maaliif ta'e laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Olu kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun bɛ kuma ni fanga ye. \t 32 Bartoonni garuu dubbii isaa hin hubanne, isa gaafa chuus in sodaatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gaffur tho hak jamay bina chalay gaya... \t aattin karayorathe chaattal maz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mousso lo massaya yé baba \t Mootummaan abbaa Irree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don. \t 40 Bartoota lamaan dubbii Yohan nis dhaga'anii, Yesus duukaa bu'an keessaa, inni tokko Indriiyaas obbo leessa Simoon Phexros ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tr mimi! \t Obbo ibsa dhugaan sindhabin !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nielsen ye a ka diplom sɔrɔ Tiyatiri ekol la san 1902. \t Argannoosaa kanaafis bara 1901tti Badhaasa Noobelii argate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lou paradis é tant bè ! \t Haandhurri keessan Finfinneen kan taate jannataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Laa ilaa ha Illa ALAH Huwa ALLAH Hu Akbar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wala kouati ilabilah ! \t Ittabi'uuni wala Tabtadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" '1753 \" ' sa roun lannen konminkoumin ki ka koumansé oun lendi. \t Kalaqa dachaa 'S' bara 1775 keessa kalaqame ilaalchisee, mirga abbeentaa itti fudhatera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "slalunya fara yg ajak dya.... \t Kannum imaiyum iru baagamaa Aa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabarayé siguiyé \t Rayen Baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sandan minixi mɛnna nin: \"Sɔli fan nabine yɛ ba?\" \t Ergamaa Rabbiitiin (saw) 'isheen Kuusaa namni ittiin adabamu Qur'aana keessatti dubbatameedhaa?' jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Nagaa irra nuuf turaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t Bara 30 caalaa kan adda biliummaa Oromoo hogganuurratti itti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaanaw ni koorow ani koorokaaraw fana bɛ yen. \t Akkasumas Agarsiisa Aadaa Oromoo fi Qophiilee addaa addaa ni qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t itiea to aad ir.nii eaa ?aa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quel est votre nom aw tɔgɔ yé di \t Maaloo Maqaa Kee Galchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ofiinin jedhe: \"egaa maaliifin Muhammadiin dheessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30,Dh.M.M. hayyamni hojii kennameef fi haaromsame (Lakk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé j'ai trouvé: \t Wallee Haacaaluu kana keessatiis walaloon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ teri ɲini n yɛrɛ la. \t Nenu naa akka friend nii elaa denganoo chepthaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàma minɛyɔrɔlà, mal tɛ ye \t ciao gabrii, ti amoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bèdi koun n'na kamarin kèndè ! \t Facebook Kaadhima koo Na Dhabsiise!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t Kanas kan barsiiseef Oromoodhuma ture (Goobanaa Daacee)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Ammas kan jiran ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔ yɛnwu ye la, adenle titile ko mɔɔ yɛdua zo yɛyɛ ɛhye la a le kɛ yɛbaha Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yeahile bɛ. \t Karaan isiin ittiin jabeessitu keessaa baajata guddaa baaftee maallaqaan caasaalee mootummaa kana laamshessuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t yatuu (1) Apply yatuu filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye taara wo taara har taara \t aao re aarti gaao kanha ki aarti gaao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t 402 Kannaa Nin Thirumizhi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jag jogi waala phera. \t Ya Alaah re bhaai ji jinnaa jinnaa kapaddaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Qulqulluu Maatewoos | Duuka Bu'aa, Wangeelaawwiin Qulqulluun Maatewoos eenyudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Essaa hatu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Aa haath badhana yaara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnw bɛ ɲɔgɔn bùgo. \t Namni gandicha keessa jiruu hundi mucaa walii waliinii eeguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na? \t Paartileen mormitootaa marmartoo kana keessaa bayuuf maal maal godhuu qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank youuuu ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ca commence ! \t Hiiii Deee Ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa! \t Kun Booree Booranaa ti; Booree Baarentuu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t \"Namni ilma Waaqayyoo [Yesus Kristosiin] qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyoo hin qabaanne, jireenyicha hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damunt damvile damvill damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford danage danager danagh \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la. \t Ykn Waaqayyo maal hojjechaa fi dubbachaa akka jiru eenyu isaanii iyyuu hin dhaga'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t 5:24 ni jedha, \"Waldaan kristaanaa Kristoosiif akkuma bitamtee, akkasuma immoo haatii manaa wanta hundumaatiin abbaa manoota isaaniif bitamuutu irra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo maw nanya tuh.. \t pajjii Tu-dar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Qaroon sana duras waa hubachuu ni dandahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nènè bɛ Canada \t kamusku kan kanaan kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi yé binib bà Uwien wiɛ' bɛ miŋùum nɛ.\" \t Hun laagaa idne uu luuvangaa idme uuu yamar hamaa bainaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Wattakhidzuu mimmaqaami Ibraahiima mushalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tanne Ta Aabbu ittuwa\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ tunun \t yaad, yaad saari baari baari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min siɲɛ saba tile kɔnɔ. \t Kireesharichi guyyaatti dhagaa konkolaataa sadii daaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wal-muufuuna bi-'ahdihim 'izaa 'aahaduu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vertigo bénin positionnel. \t place of bniifitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t Iseenis \"dura isa taa'aa koo\" jette jedhuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Yaaa detached feet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 8:20 Ɛ. lɛ bɛ mbɔne, noko sonla Ra ne \t \"Miidhaginni ilma namaa uffata (haguugidha) miidhagini horii immoo qullaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mìla jɔlɔgɔ gbɔgɔ kun na yɛɛ ni, \t Ruu b Ruu Aane se Ji Gabraaye ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou ray niou rayla Wa salam. \t Ya rabbal 'aallamiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dumuni fɛ. \t Waan nyaates deefata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ca marche \t Eleegoo Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart - Ursini James \t Tennessee - CeeCee James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hwililani hwililani 87 \t fanya potaaaka87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t ammayyaa koof keeti ?❤??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baasi ma sɔrɔ min na. \t Baal Ban aa Ika fkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t Cuuphaa ilaalchisee Yesuus waan jedhee Mat28:19\" Egaa dhaqaa,maqaa abbaatii fi ilmaatti, kan hafuura qulqulluuttis cuuphuudhaan, saba hundumaa bartoota koo godhaa!\" kan jedhu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san - San Stefano - Alexandira - Egypt \t Aaleejandrithaa Du... (aaleejandrithaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu koun kahan se ayihe \t Yaqeen Mano , Yaqeen Na Tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tumview kaylani lea \t Nee tuu kee khat leyaa yaar bulaa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t Cid war dhagaysiin. ld maqalsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Gotta book."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye. \t Kun fakkeenyota baay'ee keessaa isa tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yesuusi, \"Ta dorssatuwaa heemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pa li ma we kajɔgɔrɔ ti laga lali we ni ma. \t Isinis badhaasicha akka argattaniif haaluma kanaan fiigaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye boli ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamanaw kɔnɔ!\" \t Hurraaa, jeg har bursdaaa'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa yé bo ya. \t Jiraa dhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Beau travail, yé kife yé kiffe !!! \t Coffee aani barach kahi madhe!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t A famous meera bhajan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Dhugumatti, ani Ergamaa Rabbii gara hunda keessaniitti [ergameedha].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye tukɔnɔwɔlɔnw d'u ma, \t Rasaasa isaanii cinatti boollichis isaaniif tumseera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by sirasirasira \t Last post by turaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donbin fiab:O!! \t I waannntt:O !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bè o kòɲò la. \t 2 Yesuusii fi barattoonni isaa gara jila sanaatti waamamanii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka o bɛ ka kɛ sababu ye \"canal+\" ni \"Bein sport\" fana ye tasara beere ta u kama. \t Egaa haaluma walfakkaataan 'kubbaa kachoo taphadhu' 'play basketball' akkasumas 'teenisii taphadhu' 'play tennis' jechuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Wari' bɛ min ? \t Q4: Goormaan heli karaa qiimaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ? \t Badii fi amalli gadheen kana caalu eessa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini u tè nyuan kala ma, fo ka na ka na a kè, \t Rabbiin sanuu, akka isaan hin beelooyne isaan nyaachise, waan isaan sodaatan duraa nagaya isaan baase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la ni kan bulan yg mulia, \t In kullu nafsil lammaa 'alaihaa khaafidz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Karaa kana irratti 'Eenyuutu isinitti dhufe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Jichuu-yaa kamu ngapain disitu.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t xxaarraa said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badjonni / Via Flickr: badjonni \t Dhinoo G / Via Flickr: dhinoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t iya amiiin amin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye kolo masakɛ ye, o min bɛ fɛn bɛɛ kun na. \t Warra hojii Gooftaaf buque dhamaatan Hunda gatii, dureza Mooticharraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Ya woꞌꞌa lafañaa an:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je suis béni t'es béni je suis bénis \t Aaaa Yine Mii Bennn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t jean graaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Nka a bè yeli kè sisan cogo min na, an ma o dòn. \t 21 Garuu amma akkamitti arguu akka danda'e yookiin ija isaa eenyu akka baneef nu hin beennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tanafɛn wɛrɛw, \t Iyo qaarad gooniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t ishee kakaaseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni connaissance, ni dépendance. \t Kabajaa waliif dhabuu fi walxiqqeessuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Long time ké nou la ka fé sa \t Is ki jitni bhi tareef karun kam hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tkt la foto tié tro belle:p \t Wahouuu trooo bella la photo:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) \" il atteignit l'eau \"; \t Wuxuu Turunturrooduu kufuu, kor isu Taagaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jatiden wɛrɛ min tɛ 0 ye tilani ayɛrɛ ni ɲɔgɔn ye ka kan ni 1 ye. \t Ni saa gaa maa paa maa2 paa paa pa ma2 gaa maa1 gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ltexte yé magnifiqu e. \t Diis Luii ♥ Qu'elle Est Magniifiique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo guddaa isin haa eebbisun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 5 Toomaasis, \"Yaa Gooftaa, ati eessa akka dhaxxu nu hin beennu; yoos akkamitti karaa sana beekuu dandeenya ree?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je lé vu!!! \t thankiuu unnieeee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home \" koun \t Home \" baddoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t Isaanis fardeen hedduu waan qabaniif ganamaafi galgala farda gulufsiisaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: Brandonflanagan \t By: barnigaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛbɔ nu yɛsonle ye. \t Waaqayyo fayyina keenyaaf akka mamii hin qabaanne barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka bgt sama ka rangga ,, ka bisma ma ka morgan \t sun tiia isuf aeei'iriiiotl ition, instead of diminish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan \t Wawassa biha ibraheemu baneehi wayaAAqoobu ya baniyya inna Allaha istafa lakumu alddeena fala tamootunna illa waantum muslimoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè yóm tehe kilohu, tey khódó ye do. \t gajaadhaaree ban ke. duhkhahaaree ban ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t n Waajib Muqayyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Firiin dukkana dachii keessaa, jiidhaa fi gogaanis kitaaba ifa ta'e keessa jiraatu malee hin hafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Kanaaf bac-baciin kun cubbuu dhiqachuuf jecha waan dur ijoollumaan hojjetan, kan beekaa hojjataniifi wallaalaan hojjetan asirratti dhiifama waaqa kadhachuu'ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sogo ̀ sàn. \t foon qumaanqummeefamee kalaankalame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo dolo \t aadamii ko bhii mayassar nahiiN insaaN honaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Haddaad shuuftayoo tiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t la ilahaaa illa allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Ho aawarrra aawara awaarrra awaaraaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wé-r̂é vipââr̂i yè Bâô nè yè bör̂i cöö nô ka yaané xé-r̂é!\"\" \t ; qabsa'oota badii tokko ilee gegsisuu hin dandeenyee kan diiga isaan dhangalasuun siirdha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t nageenya ta'uu ta'uu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Of the yé-yé yea \t unaaaa of the y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Innis uumaa keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waajibi don dɔgɔtɔrɔ ka den lajɛ, sani o cɛ: \t Raadi gargaar caafimaad haddii calaamadahaan ilmuhu yeesho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nancy Wokoun - Pat Wokoun \t Patricia Wootan - Paul Wootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Da maa xiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cầu ao bé bé \t ooo yekeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Eegduun Paarkii Gaarreen Baalee badhaafaman eenyuu miidhaa irraangahee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Ilaah baa igu og Jidhkii baa i jidhidhicoodey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t qallayn eeg qallee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: balo ko ghana banaye \t Tag: Gaana Pehchaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dampuer dampure dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damunt damvile damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t kaadhimamtee jirtu tokkotti, maqaan dubroo kanaas, Maariyaam jedhamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t Maalintii 1aad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t home (amaannndaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 O Kuma tun bɛ diɲɛ la. \t 10Qaalaykka kase alamen dees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sugufiyε girinna, bεε bolo b'i kunna minan na! \t Yoo balaa dhifu irra ittisu dadhabde ulee harka qabdun irra faccisi jedha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko yɛ kpɔvolɛ Seetan Abɔnsam kulo kɛ ɔyɛ mɔɔ ɔbahola ye yɛ la amuala ɔfa ɔsɛkye yɛ munli nu ɛgyinlanlɛ ne. \t Diina keenya kan ta'ee sheyxaanni dubbii walitti darbannee akka hariiron keenya addaan citu barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "#3 nouma nouma yé \t #3 tthhaannrraaddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Yuhana ye u bèè jaabi ko: \"Ne kòni bè aw batise ji la, nka dò bè na, o fanga ka bon ni ne ta ye. \t 26 Yohaannis ammoo akkana jedhee deebiseef; \"ani bishaaniin nan cuupha; namni isin hin beenne tokko garuu isin jidduu dhaabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro fun na ye sɛnyoro tii filige, \t Anjani putra maha balli daayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fin kounti sare7a \t Paala tee 7a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Inna lillaahi wa inna ilaihi raa ji'uun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala mon expérience \t Namni ykn jaarmiyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titre: Amina: wa di yé \t bon: amna ñaari maanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t Gaafiin kunis gabaabumatti \"Jirtuu?\" kan jedhu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow bravo! sarha ton blog est super! bye bye a plus tard bisouxxx!-- \t kikouuu twaaa !! il est cool ton blog ! bizouuu +5 pour toiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30th (faaayee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bé nkono \t Immu Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t qabatanii akka deeman onnachiisuu hujii godhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé yéyé, tralala ! \t Ooh, hubba hubba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t Jecha kanaan booda namni gaafii biraa isaan gaafatee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Awwiin garwic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Diɲɛ labankan bɛ i da wa?\" \t Gamni duraallee \"Akkamitti ta'a?\" jennaan \"Dhundhumaan safartee walitti laaluu dandeetta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova bu bɛdabɛ mɔɔ bɛfa nɔhalɛlilɛ bɛtie ye la ɛ? \t Rabbiin namoota Isatti kafaranii fi dachii keessa badii babal'isan akkamitti jaallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t Utuu kanaan jiru abbaankoo deebi'ee dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kûûn tchâma bɛ bɔ sumaya dɛ la. \t Hum mizaaj apna idhar laaye bahut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Namni tokko Hir'iba gahaa rafe kan jedhamu sa'a meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - lakota \t Guugu Yimithirr - Latu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bémouin mouin!gninguin ningninki, hé gninguin ninki,gnin ca me honnis! \t Ragu gaaroo.. mee prasamsaku naa kallalo neellu vachhaayi. dhanyavaadaalu mee abhimaanaaniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa n b'o jɔyɔrɔ fa mɔgɔ caman fana ye yan. \t Carraa kanaanis, Namoota hedduu waliin mari'chuuf carraa argadheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I na kɛwale jumɛn kɛ? 31 An bɛnbaw ye manɛ dun kongokolon kɔnɔ, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifɛn di u ma ka bɔ sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Musa ma dumunifɛn di aw ma ka bɔ sankolo la, nka ne Fa bɛ dumunifɛn sɛbɛ di aw ma ka bɔ sankolo la. \t 32 Yesuusis akkana jedheen; \"ani dhuguman isinitti hima; kan samii irraa buddeena isinii kenne Muusee miti; kan samii irraa buddeena dhugaa isiniif kennu garuu Abbaa kiyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô yé yaille, \t yahee to jeevan kee jyoti hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t wajjin yoo ati gaallaa jetteen an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Huuhdiin munguu yagaad yarihgui baina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kungolo tereke kosɛbɛ walasa ka a sanaw bɛɛ wuli. \t aaj bhee o mahak teree,yaad bahut aatee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Bantu aku yaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Nageenyi Waaraan Ilmaan Oromoo Maraaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Magaaluma Hadaamaa keessa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Nabagaa demjineee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Wal qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Okay, djam tcheka tudu.keli podi fica. \t par koii aa.Nsuu utaraa nahii.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la commu ! \t Balse aan indhuhu qaban !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "carabela 1970 carabela jawa \t 1984 - Kursia D'Malkoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ingedhaan Yengo Olinjukkiraana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ou toun ba don kunu moun bé \t Hadduu dibri is leeyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'ka ferÎdÛn, ka direfs, taca keyan li kÛ ye, \t Kashlabbee bobbaasee, gootaa ficcisiisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t dunia ne dushmani nibhaayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jigansanna-taw bɛ Nɔ kosɛbɛ. \t pornotii qaa fltemoe ao pala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t -faayidaa isaa keessaa muraasa ha ilaallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye; \t Waa'ee ummattoota dabranii kan kitaabni tokkolleen hin dubbatin, Qur'aanni ifaan ifatti seenaan isaanii baldhinaan kan himameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Akkamiin jiraan nurraa dhaalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛya; \t jisne hameN phir zindaa banaayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya koun ha app ka bajo ma \t tajaajila kana (location App) wajjiin hojjatamaa jira, tokko tokko immoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Jee shukriyaa aapka 🙏🏻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t Photo: yamitattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2.Gaggeesitootni biyyota lamaanii biyyota lamaanitti Daawwannaa taasisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounani 63 imagefap \t fiiyafa 63 imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la la famille tkt represente \t Tkt PAs la famiiiiLe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t \"i:O mwmo eaaa lerraa aneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Kunis, ol'aantummaa waaqa tokkichaa fi hangafummaa ka ibsuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma illee deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Aabar baajbe bnaashi jamunateerey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Amma umriin isaa waggaa 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Aaddurreen mana galtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30) Fa thouquu falan nazeedakum illaa 'aththaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t E e eee eeee eee Pse qan o Beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqayyo ofuma Isaatiin jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ni wa kenka mo suru darou. \t Hin rukutta hin rukkutta dhadhaan kophaatti baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 see aw beediem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Ammas dhaabuutti jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a tigi kɔlɔsi miniti 30 ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Hamma daqiiqaa 30 tti Marartuun of hin barre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Deebii gaafii kanaa fi dhimmoota biroos barreeffama itti aanu keessatti laalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fura ninnu tɛ bana si furakɛ. \t Talaalliiwwan qaama ulfa otoo hin dhalatinii, hin qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bè yen ka Yesu su don yòrò filè. \t 47 Arooba Magidalachi Maariyaminaa Yoosayichi indee Maariyamina Yesuusi aabiich bi duukkeeto gaata ciinnii beeheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t Reer binu Israa'iilna falimihiisii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je bée béais béerai béerais bée béasse \t (Hawwiin ani jila hundaaf qabu);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A ye mɔgɔw kalan ko: \"A sɛbɛnnen tɛ wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Yasuus isaan bar siisee, \"'Manni koo saba hundumaatiif mana kadhataa jedhamee in waamama' kan jedhu hin caafamnee ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye. \t Sheyxaanni jechoota badaa akka dubbatan isaan gochuun wal dhabbii fi wal diigga isaan jiddutti facaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Isa irraa saala lama, dhiiraa fi dhalaa taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Talaantalaan hedduu sitti buusaan malaggaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka dun sir... \t majjjaaa aa gaya sir...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t Namni osoo ati jibbite arrabsitu inni sijaalatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Taara ika fô dowso ou yè \t Isaan hiikaman keessa muraasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kembè don wèrè ! \t Haara batti aur vroooom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Íosa inni 24:36 a bheith 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Du'aa fi jireenyi waloo fakkaatanii maaliin gargar baafnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi mCi pour ske tu fé ! \t ifaa irratti hundaa'uu qaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan bara \t Wooroonooran ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lani wala to maliya-myn \t dadar mh to meera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 Qadeera M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kenali la blog org yg follow kamu. \t aku follow blog kamu yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ dumuni' kɛ. \t Waad cuntiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 120-74 Akkamitan mootummaa Waaqayyoo dhaaluu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t Mike fanitti Paulaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gebu dak tara ni ka beshe2 je 😍😋@tik.tok.sexy \t Beellaa Peer Laa Viitaa - BabiixTa2niia.skaay.sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t Rabbiin subhaanahu wa ta'aala ni jedha: \"Harka keessaniin gara baditti of hin darbinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima sisan maakɔrɔw don? \t Har'a Gootni Oromoo hin afnee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Yoomin galee gadi cisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sura 1-11: Dunuɲa ni adamadenw dancogo, ani mɔgɔ fɔlɔw ta ko, minw ye Adama ni Awa ye, ani Kabila ni Abila, ani Nuho; Babɛli ta sankasojan ta ko fana bɛ nin yɔrɔ ra. \t Boqota 1 - 11 waan gaafa uumamatiifi waan d'alooti namaa gaafasi tahe hima: waan Adamufi Hawai, ka Kainifi Abeli, ka Nuhutiifi fach'aa bisaanitiifi Mana D'eera Babeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'né bé ni don n'diagnamogoyé \t Laa JOobilitèy Dees KalOonjiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yir yoront - laotiano \t Birra Moretti - Lattina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "terme est waliy. \t Alamu Amumaan jedham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa si nin buguda la... \t Sirnicharratti kan dubbisne jiraataan Magaalaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnikan k9 de gnikan ku. \t Burrampoota R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Waggaa sadii keessa jiraachuu koof badhaafamuun qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Familia ye yé added 3w ago \t Naeeegaaa Waeee 3 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san lé payé ! \t Biiiisouuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cé konsa la vi la yé ! \t Unkaa Naa Aanaa Hi Un Kee Pahichaan Hai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Waaqayyo Waa'ee Fedha Isaa Lamaan Tokko Cimsee Nuutti Himaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Ya Allah, indaaaahh sekali mbaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t gaaffii fi deebii namatti tolu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t \"Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den dabɔli bɛ se ka mɛn senna tile 3 fo dɔgɔkun 3. \t Erguma talaallii fudhatanii torbanoota lamaa hanga sadii keessatti vaayirasichi nama qabuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh la photo est magnifique !! \t Magniifiique Image !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Waaqayyo Waa ee Fedha Isaa Lamaan Tokko Cimsee Nuutti Himaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountakounte _ Dernière réponse: kountakounte 22 nov. \t ONN LIVE: Qophii Gaaddisa Dhugaa Fulbaana 22,2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t nanoora to diyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń fana fà bɛ balolen. \t gama kanaan kan jiru niin bulfadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kelen kelen walawalali \t Walaloo Haadhaa →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t akka qeerransaa aadee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t AI gara fuulduurraatti attamiin adeema jetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Waan kana hundumaa guuttachuuf maallaqa barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "homestay tedi ka ni... kalau ke sini boleh tempah homestay ni \t Hae... kannaa kaanum naeram kannil yaekkam theerumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Inni Caalu Eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Isin yoo na keessa jiraattan, dubbiin kiyyas yoo isin keessa jiraate, waanuma feetan kadhadhaa; innis isiniif ni kennama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fnaf wall texture wall shadow wallpaper wallet phone case fnaf 2 wall texture \t Fnaf Wall Texture Floor Fnaf 2 Wall Texture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t ñiii molaaa *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \" \" Kanaaf, maaltu ta'aree,\" jechuun deebiste isheen ammoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t yanira tree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masafugula caman bè a kun na. \t Mootummaan aajaa hedduu itti qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Koun 3lemtouna 3la tissa3 koun tzouwejna be3da\" ! \t Jteeeeiimee laa couuuz' <33 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fɔ ko, min bɛ i ka kuma mara, o tɛna sa abada. \t Abrahaam duʼeera, raajonnis duʼaniiru; ati garuu, 'Namni dubbii koo eegu kam iyyuu matumaa hin duʼu' jetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"; kuluwo datugura a yèrè ma. \t Godereyan wich laal jinhaa'n dee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cèba, kôfa niyé ! \t bhibi.Diikaa bhau.Diikaa vuu huu huu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lana hakoun \t Lanaa Haakon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Yesuusi, \"Taanikka hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odikke\" yaagiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Shamala Boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi. \t - Nama isaan sodaachisaa isaan hordofu wayii arguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sinjandili daji k'a min sɔgɔma san'aw ka daraka dun. \t Akaakuu maalimaa isaa jalqabaa irraa gara akaakuu fankishinii isaa jalqabaatti utaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t OBS-Xalayaan Hajii Adam Saaddoo liqimsan Iccitii akkami qabdi ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "che7al yekoun kayelebass ? \t minooo fikum rayiii7??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo jiwa ni dah sensitif.. \t Inna lillaahi wa inna ilaihi raa ji'uun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ekôlidenw bè kalanba min na, nin bè ye wati ye \t Kun cunqurfamoota hundaaf barnoota guddaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pièrè hakili jiginna Matigi ka kuma fòlen na a ye ko: \"Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" 62 Pièrè bòra kènèma ka kasi kosèbè. \t 72 Achumaanis indaanqoon lammaffaa iyyite; Phexros yommus isa Yasuus, \"In daanqoon si'a lama utuu hin iyyin, ati si'a radii na ganta\" ittiin jedhee ture yaadatee, boo'icha in futtaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Souma ni bayé taara ha ha Souma et Bayé sont partis aussi \t Naannowwan ollaa Oromiyaa fi Somaaleetti nageenyaa cimsuuf mariin gaggeeffame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye. \t Kan uumaa hunda gosa gosaan dachee keessatti baldhisee uumee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t galatoomi giifti kan koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Nu jiddutti waan tokkoyyuu tasuma ni uumaa jedhee yaade hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t - Sanaa Arraqas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Canadadiwali / Canada Diwali \t Daaniyaal - Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Isin yaa warra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Konkolaataadhaan gara sa'a saddeetii fudhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Unnnn je sugani je rowelw biyog se.... \t kabhii tumane kisii ko phaa.Nsaa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aonn ! yé mignon ! \t andaaaa mimoson!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni macam pekan cina jek. \t anaan kan na qabbaneessu, suuraa akkanaa qofaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t edhu namma aalu - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Kun aadaa isaaniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 15:4 debie biala mɔɔ b. bɛdo ɛkɛ bɛmaa yɛ \t UUnoo di nooiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo guddaa isin Haa eebbisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t ayiii i'm late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Yuu midiidin kaa dhigan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ke de joye est tuz jours pleyne. \t Guyyaa eebbaa aangoon guutuun tan qaalluuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t Atis jajuukee fi faarsuukee ittuma fufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t Fuulli saantima tokkoos lama haa ta'u malee qaamni isaa tokko'uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "position kamasutra photo chalon sur saône. \t Chattanoogan Chattanooga photos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la haoula wala kouwati ila billah barakallahou fikoum qu'ALLAH benissent et qui fassent de vous des gens dont la fin sera bonne!!!! salamou aleykoum \t Sagalee isaa saba hundaaf labsuun keessan oolma Waaqayyoo ifatti mul'isu keessan waan taheef jaalalli isaa isiniif haa baay'atu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sima dey lila bali sima deysize: 8.18 MB - duration: 04:28 \t gotti boo titti boy yo gotti yosize: 8.06 MB - duration: 04:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30: gadaal ma ufiirina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ miiri \t Kachi yaaadein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye liburu ye. \t hiii bunda akoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Mute bbrreeaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Définition: Ka sa yé ? \t Mod i falsét: Haaallloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko ka bɔ fangatigiw bolo. \t .Dubartoota Oggansatti fiduuf humni raawwii isaanii cime (lakk) n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "national armed forcesjamana ka kɛlɛkɛdenkulujamana ka kɛlɛkɛdenkulunnational armed forces, army \t Dhabbileen tajajilaa hawwaasummaa humni ittisaa biyyaa,raayyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t Abbaan isaa obboo Hayilee Dagabaasaa haala du'a ilma isaanii haala nama gaddisisuun ergaa dabarfatan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Ani Ficaaniif seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma,nih yg kat ara damansara tuh eh?? \t Aiii iiaeiii aooe ia o?eueee o?ce/ii, a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Faroo Jadoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t Kanaaf dimokiraasiin maalinni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Baa rraaOata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yélayé mandéla \t Kari traa dunjakke mandal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baɲumankɛ-tɔn minnu ni dugu bolo bɛ ɲɔgɔn 'bolo yiriwa hukumu 'kɔnɔ olu ye CMDT, ODES ani World Vision ye. \t Dhaabbilee mitmootummmaa nageenya saboota Geede'oofi Gujii Lixaa gidduu jiru caalaatti cimsuuf hojjetaa turaniifi jiran keessaa tokko Dhaabbata 'World Vision'dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beisan ni suru \t Laatuun en ota kantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t Maa TV nti idhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t mootaa baishikuru datta noni, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Jaalalaan siif qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Eenyutu eenyuun sodaattuu jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Garuu gara fedheenuu duuti hin oolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Ammas Amboo Diree warana gochu hin-barbanuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Marrummaan koo irraa kan ka'en galata isaaf laadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun hada 3awtani \t deskoo wa3err hadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Égbé gné djan gni \t Bakka Har'aa Kana Ga'uuf Karaan Deemame Dheeraa Dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago veerooniiikaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Obbo Mulatan Kaasaa (Abba-Waranaa) akkuma alatti argeen \"maal tahate? ,\" jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "isaliye suno ye kahaani \t Esraa Saadi อิสราเอล"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ \t Yeroo isaan waan isaanii kennametti gammadan odoo hin beekne [adabaan] isaan qabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fié djuman sonni hoC@ntant (2003) \t #kontu miitti @ mnice 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. \" koun kan lkhoukh kaydawi koun dawa rassou \" \t 1. koTTabaDina raayi nirgama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Dhibta kaa illaashoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t Ninnu Chudakundaa Undalekapothunnaa..nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hi yé kalan kè \t isaanirraa barannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ra7 koun ma3 8ayrik... \t Bosomylauraa bosomylarisaa 30 08..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t kuyyedhee 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eron ko mara ô \t Haaruun Agge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye. \t Hiriyoota isaanii wajjin jaalalaafi nagaan waliin jiraachuufis hinrakkatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Waqawmu ibraheema waqawmu loot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la commu ! \t Indha Kaama Thee..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Saani Dhaapa Maaga Reesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t mudannoo yeroo dhiyooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Raat Se Pyaaree Zindagee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mayensakch ya khoya, walah ila tfakrek, \t Rupu katti ila edhuraiyyaave,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Griinlaandi biyya Ameerikaa Kaabaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnèèè il est pas comme ca jimmy \t Jimmy MageeJimmy Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn li woolo. \t tunuu dhalata 'n taane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la. \t Macaafonni kakuu Moofaa 39 yoo ta'an kan kakuu haaraa immoo 27 ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro fun na ye sɛnyoro tii filige, \t Cunqursaa bara baraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t Haan bdgiin hotodu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t Pèf lau qa'eâ immourtau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili ̀ boli kabini Segu. \t Konkolaataa dhaabate malee hawaassa bira geennee jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati \t nooto anyun ma riiree icheek 'ineendet ne kiyai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Live 7:17 Yé ké yé ké Barclay \t I donnn wanna woork anymorreee 17:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TnAflix 7 years ago alexy texasajnalalexistexasalexxis texas \t TnAflix 7 years ago jenni lee boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oun koun na lon o \t Hassnaa Baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taa ka bô né yin fè (2016) \t Laaf Wa Dawaraan (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é si il i en a ke ca leur pose 1 problème é bé ils on ka ce trouvé kelkunj \t ajandaa dhiyaateef barbaachisu akka ka'umsaatti Koree Mari'achiftuutiif dhi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka mɔgɔ talenw Flɛ: \t harika bu yaaa mira su:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t vishaal sidhu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Will ye gang doun the water side, \t Nuti akka bishaanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ kunun. \t Buuuuy iiiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Wa in ta'jab fa'ajabun qawluhum 'a-izaa kunna turaaban 'a-inna lafee khalqin jadeed; ulaaa 'ikal lazeena kafaroo bi Rabbihim wa ulaaa'ikal aghlaalu feee a'naaqihim wa ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diogo tamagnini \t jivera balena tumi yaao mathuraaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kɔgɔji la. \t \"Anattis kan amanan isaan xixiqqoo kana keessaa tokkoon isaa kan qoru hundi ykn tokkoon isaatti kan gufuu ta'u hundi dhagaan baaburaa morma isaatti hidhamee gara galaana gadi fagootti dhidhimuu isaaf wayya ture.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Abbootii isaanii, niitiwwan isaanii, ilmaan isaani irraas namni gaarii hojjate (ishee seenaa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Waa 10-kii habeennimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iii eie eii ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ti yɛ Klisi i kacilɛ'n wlali i sɔnnzɔnfuɛ'm be fanngan-ɔn? \t 10 Kiristoosicha iqqa tuushoo no tunatee, ittoshi Kiristoosina shalligacho tunahotina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t moreee future garageeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Inaalilaah Wa Inaa Ilayhi Raajucuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa: \t Baballiin ofiif bishaan ofjala yaaftee dhimmuu nama irraa kutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hladini est la béatitude. \t Namoota meeqatu sababa peenxetitiin Islaama gadi furu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Kanti jhalakey maal mookta falaachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: oh ye \t My hello phrase: YeeeHaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t tumhaaraa to samay aayaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i barkalembé mousso bê yé, \t Yaa Mootummaa guraacha Turaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "andrea: yé \t james: Noneee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa a bè yeli kè sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dòn ko an denkè don, ko a fiyennen bangera. \t 20 Abbaan isaa fi haati isaa deebisanii, \"Akka inni ilma keenya ta'e, jaamaa ta'ees akka dhalate in beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ye a sala sén, o ma kè n'galo ye \t Iyagays dulleeyee sarkaal kuma safaadeene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 sekarang ni ye \t macam2 adaaa kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Sarrıyooo babaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t Amma immoo attamitti arga ree?\" jedhanii gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé 9 \t Sachin Jii 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli: \"Zaŋmi maniŋ ka n-guli tiŋgbani ŋɔ daarzichi (bindaira) ni do shɛli kam. \t Musnad keessatti akkuma Ergamaa Rabbii (SAW) irraa odeefametti, \"[Dubartii alagaa] Ilaalun xiyya sheyxaanaa keessaa tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ykoun Tkhounani - Single \t Yalla Shaggaa - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pan card koun banava sakata hai? \t Ya phir itnaa daru daaru kyoun karti hoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dali djamiladali djamila0 Abonné5 \t Chaachaa Chaachaa 0 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye. \t Namoonni gariin immoo akka Islaama irratti isa gargaartu amanti (imaana) ishii ilaale dubartii fuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: tɔgɔ \t name: baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "textile wall art image 0 textile wall art diy \t tattoo wall art image 0 tattoo wall artwork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t \"Waaqayyo immoo Museedhaan, 'Mootichi [Fariyoon] harka koo isa jabaadhaan qabamee waan isaan [saba Waaqayyoo] gad dhiisuuf, inni biyya isaa keessaa iyyuu oofee akka isin baasuuf, amma irree koo isa cimaadhaan waanan isa irratti hojjedhu arguuf jirta.' jedhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 BaaabaH ilata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'entends bébé, je re plus tard, je vous ferez ma liste.. \t Anatu siif beekaafi anatu caalaan diinummaa babal'isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boy do wah yuh want, boy. \t Boy: Haaaa ho.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura dɔ bɛ o forokoni kɔnɔ min bɛ muso bali ka kɔnɔta kalo 3 fo san 5 ka a da a suguya kan. \t Gosti ulfa karoora malee ittisuu kun dubartiin tokko fedhii isheen erga filattee booda gogaa irree harka ishee keessa suuquun waaggaa 3-5 kan fayyadamuu dandeessudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan laleli dedi ki: \t Kuma Xiiseeyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ruwandakaw ka jamatigi tùn bɛ kɛnɛ kan. \t Oromoon gaanfa Afrikaa keessatti roga hundaan ummata wayyaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela tokey yg kaya..huhu \t yeeaayy..exam baru je abis..huhhh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne min ye i ka danfɛn ye. \t kee oOndaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woilà yé fini ! \t Kan itti aanuu hikee isiniin gahuuf inni kun xumurameeraa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma asi hin deemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6Nka nin bɛɛ n'a ta, ko dɔw bɛ yen, olu ka lɛkɛsɛya ye wajibi ye. \t Itti dabalees yeroon kun yeroo hujjii hedduu hojjachuu nu barbaachisu waan taheef wallii obsuu qabna ja'ani jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Aw kana kè olu bòɲògònkow ye, katuguni aw Fa bè aw mago fènw bèè dòn sani aw ka u deli a fè. \t 8 Abbaani keessan otuma isin hin kadhatiniyyuu waan isin barbaachisu waan beekuuf isin akka isaanii hin ta'inaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t ingreseee naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30.'Awalam yarallaziina kafaruuu 'annas - samaa - waati wal - 'arda kaanataa ratqan - fafaftaqnaahumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Yaa Waajid Yaa Maajid Yaa Waahid Yaa Somad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t annisaattiya - annisafitri95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Kan moo ilif àddina si ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon Jisas se, \"Là kô tngón ye dou, sélét mom tô tngón ye Mà ne. \t \"Guyyaan alangee laaftuu tiyya guyyaa akkanaatii, jaallillee si'i\" jedhee ittihimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na mi ka ka jɔlɔgɔ wa pe na sanga ŋa ni, \t Matvaalee mai shyam kee, maala haree naam kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Karaan bahu tokko hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ \t jjjjiii _ jjjjiiii _ jjjjiiiij _ jjjj iiii gli _ jjjiiii _ jjjjiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Cimaa ta'uu isaan murtoowwan kan nu kadhannuu ogummaa kan nuuf kennuu waada kan nuuf galee gooftaa waan qabnuuf isa barbaaduutu nurra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "banahaw %23group-sex faye reagan \t str8upgayporn lizzaayyyeee %23spidergag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djori bé bon nan yôrô bé.. \t Kallattii hundaan kan nu dhiigsaa jiru Woyyaaneedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolow yɛrɛ y'u bolokandenw lamaga-lamaga ka tila ka jiri ta ka fili tu kͻnͻ. \t [Gara waamichaatti] fiigaa mataa isaanii kan olkaasan ta'anii [ijji isaani olkaati]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Fɛn o fɛn bɛ wele Ala, fɛn o fɛn bɛ bato, a na o kɛlɛ ka a yɛrɛ bonya o kun na, fo ka i sigi Alabatosoba kɔnɔ ka a yɛrɛ jira ko ale de ye Ala ye. \t Kan atti kadhattuu fedha Waaqayyoo keessa ta'ee hanga jiruti (1ffaa Yohaannis 5:14-15), kadhannaa keen itti fufi, Waaqayyoo gaaffii kee hanga sii deebbisuuti yookaan fedha kee laphee kee keessaa amma fudhatuutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(hist) Mali ka kɔri yɛlɛma yɔrɔ (CMDT) [1 887 octets] \t Crookbond Insaaf Ka danda (11.87 MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Jaarmiyaaleensaaniis isaanuma wajjin awwaalaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kɔrɔ, olu y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Cɛ min sigilen tun bɛ saraka delili la, nin tɛ o ye wa?\" 9 Dɔw ko: \"Ale don.\" \t 8 Olloonni isaatii fi namoonni duraan otoo inni kadhatuu argan, \"namichi kun isuma taa'ee kadhachaa ture sanaa mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne labanna ni ka na a fô e yèrè ye, \t taare karshe te jeevun naa kaam-jee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ siri se bɔlɔlɔ \t Sooriya Gaandhi Paarka Koodadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Maaliif hin yaadduree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Maanta miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'anw ka vie bè yé \t Lubbuu keenya qabbaneesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yô ni suru et yô ni naru \t oM gaMdhaadipoojitaaya namaH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Oromummaa kan naaf kenne Waaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 \"Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn! \t 23 Egaa, namni gurra ittiin dhaga'u yoo qabaate has dhaggeeffatu!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t paradesi meraa yaara mujhe naa rulaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osaiyn yoro yoro \t Latee Hatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Mawaaqif tiisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thankz yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t nee illaiyae naan illaiyae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali, boma yé ! \t Daaaankeeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Afaan Ingilizii immooo akka afaan addunyaalessaatti barachuu san ittuma-fufna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ? \t \"Mana barnootaa keessatti maal bartoota barsiisaa turte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t 1 hour ago, ddaazzaa said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t waa tiimee MA JUNHO uneheeriin shan haragdjiin. shan zaluu shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t gantiin dia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t ,\" [Ergamaan Rabbiis] ni jedhe, \"Ajjeechadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh ba y'a plus la phrase:' ( \t ya plus rriiieeennn:' ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t evet kankam yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Mar mininuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé crois qué si! \t jjeee toublii pa croi mwa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: yeyitaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba. \t Waana Runtii Cali Khaliif Oo Hadii Heshiiska Laga Warwareego Maalin Baa Jiri Doonta Moolfog Laga Dayi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De toute façon yé fini ! \t Oromoon hundi Qeerroo birra dhabachuu qaba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Akkuma deddeebineen raawwanneen garuu fooyya'aa deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelly jkellyaye kelly jkelly jaye aye kelly jaye \t jenna jameson and jill kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Majeerteen ma arki karaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kun immoo waggaa dha waggaatti rakkoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé -Ou ka pro- fi - té \t Duulaa Mulugeetaa Fi Caaltuu - ABO Malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova buale ye kɛ: \"Foa bɛ, ɛbahye bɛ na wɔalie menli mɔɔ bɛhye bɛ la.\" \t \"Akkichuufi Hawwiyya wajjin walhinloliin; maaliif booda kanuma ati Ogaadeen jette santu deebi'ee Akkichuufi Hawwiyya sitti ta'aa\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TOn blOg yé beauu =) \t Kifaann toonn blog =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 Wafakihatan waabban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Weebsaayitiin kun barreeffamoota Dhugaa Baatonni Yihowaa afaan garaa garaatiin qopheessanitti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Wa man khaffat mawaa-ziinuhuu fa-'ulaaa-'ikallaziina khasiruuu 'anfusa-hum fii Jahannama khaaliduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t Is Duniya mein aa paya hu Maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katalana: bebè \t Tag: Lammaa Magarsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi kèlè ka nyouan dyogi; touma do la doou bi sa; o \t Allaahumma aati nafsii taqwaa haa wa zakkihaa anta khairu man zakkaa haa anta waliyyuhaa wa maulaahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ka bana sɔrɔ \t Un Uyirukkuyiraanaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumba yameogo issiaka Il y a 8 jours +1 \t Aishaaa YaDigg 8 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t NOOOOB: yaaamaaa - Who Posted?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye kɛnɛyabaarakɛla dɔ ɲininka walasa ka denmisɛnniw ta tacogo ɲɛdon. \t Talaalii COVID kan ijoolleef keenam irratii gaafii yoo qabaatani ogeessa fayyaa (Doctor) ijoollee keessan gafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Kumaa Dandanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Obbo Daadhin waggaa 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ Ni maa fɛnw, dannaya fana bɛ labalo. \t Amantiis yoo fudhatte, amantiin oromo amantii enyuuyuu gadi miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t 255- Ergamaan Rabbii (saw) ni jedhan: \"namni 'Rabbii guddaa isa dhugaan gabbaramaan isa malee hin jirre, jiraataa, waan hunda to'ataan araarama kadha; tawbadheen gara isa deebi'a' jedhe, odoma lola irraa baqateera ta'ee Rabbiin isaaf araarama.\"[555]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè ne ka kumaw mara, o tèna sa abada.\" 52 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"Sisan an b'a dòn k'a jèya ko jinè b'i la! \t 51 Ani dhuguman isinitti hima; eennulleen yoo dubbii kiyya eege matumaa du'a hin argu.\" 52 Yihuudonnis akkana jedhaniin; \"akka jinniin si keessa jiru nu amma barreerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Qabsaawan heddu jira,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - bamoun \t Labaro - Modamoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè. \t Gooftaa Yesus \"Warra foon namaa ajjeesanii lubbuu garuu ajjeesuu hin dandeenye hin sodaatinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Unnniiieeee eu faço birraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t merci! dhanyavaad, shukriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t Caaffanni qulqullaa'aan hundinuu geggeessaa hfuura waaqayyootiin caafamebarsiisuuf balleessaa hubachiisuuf qajeelchuuf, qajeelummaattis leejjisuudhaafdhimma in baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye dugukolodenninw sigi kɔgɔji kɔnɔ. \t jinhe jeeti hai wo baar baar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t kyaa koee yahaan angrejee bolataa hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mougnini Dembélé - djansa - Duration: 3:25. \t dhanbidhoo video (dhirumaa mashaa gulhaalaa) - Duration: 3:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t sinonimi: Qaansa Roobaad, qaanso?, jeegaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini pensaci tu \t sabaa we tamaneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fé fwetchérie ka fé fwet isidan' \t \" akkad bakkad sanam re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: \"Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa.\" \t Duuba maalif soomantan je'ee gaafannaan ,guyyaa kana Rabbiin muusa'aafii banii israa'iil fir'awnarra aanse. duuba guyyaa san guddisu'uuf soomanna je'an. jennaan , nabiin nuutu isinirra nabi muusa'atti aanuu haqa godhata je'anii soomanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sɛbɛnw bɔ kan 700 ni kɔ la. \t Sagantaawwan Afaan Oromoo 600 oli dalagneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji hakɛ samiɲa kɔnɔ. \t I lalUbaaaee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Intalii keessan eenyu, weelsituudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t Haadhaa fi daa'ima isii jiraachisuuf maal gootu wallaaluu isii dubbatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Inna Ibrahiima la-awwaatun haliim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Yeroo Yesuus dhufetti warra kudhanii lamaan keessaa Toomaas inni Didimoos jedhamu tokko barattoota waliin hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo ka ca e min fɛ. \t Chumma chumma chummaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jésus la woulou sanw - Telephono \t Streema _ Yyaellyaellyyoo Narsist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ta ye né yérè yé \t Anigaa bixi haayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa yé bo ya. \t sidhu wunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: Moogo, Ni i filila i djoudjon ma, i laban ko bi yeeree konona ngwan. \t Yommuun isa waamu \"Caaltuu tiyya nan jira, homaa hinta'u deemi, yoon du'ellee ati dhiiga kiyya ni baastaa gali\" naan jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nkounkoumma alanus28 \t boodoo anic82"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na. \t 23 Yohaannisis deebisee, \"akkuma Isaayyaas raagichi dubbate sana ani qoonqa nama lafa onaa keessaa, 'gooftaaf karaa qajeelchaa' jedhee iyyuu ti\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ danbɔ ni jamanaw ladɔgɔman don jɔjan fɛ. \t Kun Biyyoota alaatti kan ittin wal xaxan malee , ka Biyya keessa jiru miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw m'a dɔn ko minnu bɛ sarakaw lase saraka bɔlan kan, ko olu bɛ u niyɔrɔ sɔrɔ ka bɔ o sarakaw la wa? 14 O cogo la fana, fɛn min bɛ sɔrɔ Kibaru Duman baara la, Matigi y'a latigɛ ko Kibaru Duman fɔbaaw ka balo o la. \t 13 Namoonni tajaajila qulqulluu raawwatan, wanta nyaatan mana qulqullummaa keessaa akka fudhatan, akkasumas namoonni yeroo hunda iddoo aarsaatti tajaajilan iddoo aarsaa sana irraa qooda isaanii akka fudhatan hin beektanii? 14 Haaluma wal fakkaatuun, namoonni misraachicha labsan, wantoota karaa misiraachichaa argataniin akka jiraatan Gooftaan ajajeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoun salam wa rahmatou allah wa barakatou \t sallama wal hamdu lillaahhi robbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Fáraoo Yáaweefa aníara maa ufána qinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ye silsila , \t Obrigadaa Siliviaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ? \t Goormaad bilowdeen inaad la safataan argagixisada?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ni u bè aw minè ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kònògan aw ka fòta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yèrè la, aw ka o fò, katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, fò Ni Senu. \t 3 Haaluma wal fakkaatuun isin haadhotiin manaas, dubbichaaf kan hin ajajamne yoo jiraatan, dubbii malee amala keessan isa gaariidhaan akka moʼamaniif abbootii manaa keessaniif bitamaa; 2 kan moʼamanis amala keessan isa qulqulluu fi ulfina guddaa isin argisiistan yommuu ilaalanitti dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t hamako to pyaarii terii dil kii galiyaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u wulalafana, a bè Faamanjè kan. \t i taaak jakooo żyyycieee dłuuuugieeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Bari, kurun dilankun ye ka se ka nafolo sɔrɔ. \t 2 ijaarsa meeshaa qorannoo kana qubsiisuuf oolu yoo eeyyamedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawéni 2 koungou 1 \t miii Ii 1 .1 1 iiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye yé nkánga la njila. \t Ummata oromoo karaarratti gatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shawn, Brandi, Brayden \t Shammaa, Brandee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini - Anna Boyé \t Wona - Baaba Maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t Achanak yaad aaya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Wondimaaganyehu Nagaraa fi itti aantota isaanii ob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Dubbii isaa afaan Waaqayyoo irraa dhaga'uun mul'ata jedhamee ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Ijaan bakka sujuudaa laaluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu ye jama ye tuma min na, a yèlènna kulu kan k'i sigi. \t 46 Tuuta sanatti erga nagaa dhaamee immoo kadhachuudhaaf gara gaaraatti of ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Yaadaa fi gaafii qabdan taanaan nuun gahuu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun beta?? \t Enyuu kan goodha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t Sun Uv miii! rfii n ii yesterday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Dannaya de y'a to Musa bɔra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakɛ ka diminya ɲɛ, k'a masɔrɔ a ye muɲuli kɛ, i ko a ɲɛ bɛ Ala yebali la. \t 27 Inni isa hin argamne Sana akka waan arguutti amantiitti cimee waan itti fufeef, dheekkamsa mootichaa utuu hin sodaatin amantiidhaan Gibxiin dhiisee baʼe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Wash shalaatu wassalaamu'alaa rasuulillaaahi shallallaahu 'alaihi wa sallama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiri kunanman dɔw ji (i n'a fɔ azɛli, jiri ɲɔnima dɔw, o ni a ɲɔgɔn caman), aw bɛ olu da kɔbɔ yɔrɔ la, o bɛ a funu jigin. \t Kan dachii afaa, samii immoo ijaarsa gubbaa (xaaraa) isiniif taasisee fi samii irraa bishaan buusee ergasii isaan (bishaan kanaan) soorata akka isiniif ta'u samaraata (fuduraaf kuduraa, midhaan) baasedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Main koun part 66 \t Dheebuu Kutaa 66ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manteb ga tuh web?? \t usaa website?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye. \t Akka wangeela ani barsiisuutti, guyyaa Waaqayyo harka Yesus Kristosiin dhoksaa namootaa bakkee baasee faradutti, wanti kun in beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koukou bmx tu tfé paycho ? \t HIRU FM DJ Araa koo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Ati nama murteen du'aa itti murtaa'ee mana hidhaa keessa jirtuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t War war Baaba saabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t hiiii Mercii [ L' ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Kunis pilaanii jalqabaa ta'uusaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t Kun waggaa sagal dura bira tarame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé 100% j'y suis \t yeaaa good 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assamiya swali Rani rani \t Gaaffii deebii dhabee gad nucabse qalbii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Namni kun 1990 dhaabatti dabalame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t 32 Maariyaamis yommuu bakka Yesuus ture sana geessee isa argitetti, miila isaa irratti lafa dhooftee, \"Yaa Gooftaa otoo ati asi jiraattee silaa obboleessi kiyya hin du'u ture\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Kun waan yeroon itti kennamuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t wahhouuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana. \t Biyya kana keessattis bakkoota garagaraatti kan mul'atuufi du'a isaaniif sababa kan tahedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Guutaanis deemee bakka hojii isaa taa'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A rita yé yé \t Rita jeee najboljaaa ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin. \t Gowwichi kana dhaga'ee, gara mana isaatti deebi'ee, niitii isaa gowwaa dhaan \"Erga nyaachuu dide, bobba'uu diduufii; harka isaa eegee sa'aatti hidhaa jette; ka'i akkas goonaa\" jedheenii mucaa fuudhanii eegee sa'aatti hidhanii akka inni bobba'u godhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Usheegga hortiisa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw. \t Wanti Waaqa keessa jiruu fi wanti lafa irra jiru hundinuu, wanti ijaan argamuu fi wanti ijaan hin argamne, warri teessota irra taa'anii fi warri mootummaa qaban warri bantii Waaqaa keessaa gooftummaa fi aboo qabu jedhamanii sodaataman Isaan uumaman; wanti hundinuu karaa Isaa uumame, Isaafis uumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Abaraqaammáfa Qakaarana faqa Isamaeerana faqa niqiqoo úfafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Daan jeng jeeeeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sori la kalo ade yg terase... \t Hayya binaa bil Jihaaad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t Gaa Bhaiya Gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t chteiiime Best'haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Nin baa yidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A selen yen a y'a Sɔrɔ ntori màsayadalen bɛ yen. bunteni kɛlen ka ntori Fo, 'ntori fana y'a Jaabi ni ka Tla k'i kant'a ma ko \t Ye pi tattha sattaa upapannaa, te pi ten' obhaasena a~n~nam a~n~na.m sa~njaananti: \"A~n~ne pi kira bho santi sattaa idhuupapannaa ti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t Wallee cadwona kii loo jabaa malaha jeefaafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Eenyuu dinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma. \t of ilaaluutu irra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yesu bɔra Tir da fɛ ka tɛmɛn Sidɔn fɛ ka Dekapole jamana cɛtigɛ ka se Galile ba da la. \t 31 Kana booddee Yasuus kutaa biy ya Xiiroosii ka'ee, karaa Sidoon ku taa mandaroota kurnanii keessa ba'ee, ciisa bishaan Galiilaa dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu fanŋga yɛn ye ni. \t Humnaas ta'u akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En tu cara walawala \t Namdeulgwa ttokkkachi jal sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè, o ka ɲènamaya ji min gansan. \t ciduu doonoo nooleeyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Waan nyaatanii hin beekne, nyaata ajaayaa akkamiin nyaatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- lina kourkouta (@linakak1) 2 Μαΐου 2017 \t - கரிகாலன் garikaalan (@garikaalan) 21. dubna 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa zurriyyaatinaa qurrata a'yunin waj'alnaa lil muttaqiina imaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t gadiyarageen to barkacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 months ago, kourkoun \t kooran 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Jinjjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t seaa miifficlnns,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "loy doyé séne nationalité kone ? \t Seerri biyyattii hoo waa'ee mirga ilma namaa ilaalchisee maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21E hakili kana bɔ u la dɛ, \t 72Imelre yaanhannu laghaaguna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wikipedia Afrika-kan wɛrɛw minu tɛ carinen baw ye \t Wiikipiidiyaa Afaanota Afrikaa kan Biraatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (chɛfurinim') yi bɔri nibɛ niŋ a bilkɔŋsi, tɔ! \t wujood meraa kisee aur kaa Th'ikaanaa th'aa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t aaaee na?oey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t amiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Goulouli béli had l'image est fake ? \t Innis baay'ee gammadee wanti isheen jette dhugaa itti fakkaatee maaltu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajajjajaj ke buenaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don don kimi ni koisuru \t Waseem Nabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Kan hundaaf mirkaneessuu barbaadnu kuni kan agarsiisu dhuma karaa kanaa miti; jalqaba malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t holaa comoo andan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Kuni nuuf barumsa guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walikoum Salam merci beaucoup \t Ooo siistaa merciii (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Jirra, Jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Markaasuu yidhi Gees \"Kuma?\" markaasuu yidhi \"Weli Daauud Cigaal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kenga kɛzi Nyamenle mɔɔ ɔzonlenle ye dahuu hakyile ye ɛbɛlabɔlɛ la. \t Gubbaa hojii ilaalte hin tufatin hojjachuu jalqabi wanta Rabbiin keessa si kaa'e hin beektuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dékoun bè tounka yan fan \t karunisu gaali hanuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koum tara mami macias carpet \t mom's tattoo keene photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t yaalla maanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ kofɔlenw dɔ kɔlɔsi mɔgɔ la, aw bɛ a tigi furakɛ ka ɲɛ (sɛbɛn ɲɛ Kirinni) ani ka dɛmɛ ɲini. \t sunatee hai sab kee too to main bhee aaya hu badee aas se ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé moyen \t kara tiitiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fuma, Fuma yé ! \t Waaaw J'ValLidee , Teiy SuBlimee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gusgey kùlu tɔgɔ ye Tinteru ye. \t Maqaan dhalootaasaa Qaasim Hajiihusmaan Roobaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t garaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo ఈ danda'e gochuuf ఉంది, hojii gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u ... ఐసిటి Dubbisu fufaa | చదివే కొనసాగించు →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye da folo kamu, folo me ya! ((; \t Anaaf kennuun haaturuu; mee dura isaafi isheetti kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan mogoya doun kaira, vie forcé leee \t Ab saans ukharti hai qareeb ayiye amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Jeenaa Yahaan Marnaa Yahaan, Iske Sivaa Jaanaa Kahaan - SJMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t koo koo kachoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et balayé le contexte du. \t Ibsa ba'ee ilaaalii waan ibsich ibsu irraa haasa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da. \t 24 Yaa abbaa, isaan atianaaf kennite kun iddoon ofii jiraadhu haa jiraataniif, ulfina isa ati biyyi lafaa utuu hin uumamin waan na jaallatteef anaaf laattes, haa arganiif nan fedha*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t idhu thaan kaadhalO.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6,Guyyaa guyyaa rafuu dhiisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Nafxanyaan eenyu/ maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se k'aw tintin ba kɔnɔ kan dɔɔni ka den kungolo ɲɔni k'a labɔ. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t 4 Jarreen tokko garuu jibbanii, \"Urgooftuun kun maaliif bade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Gaaffiin dhaaba Eeden keessatti ka'e maalidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Fulduraa isaaf abdii maalitu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wela kowa ila bi ALLAH \t Waaqayyo nu irraa haa kaasu jechuun alatti fala biraa hin qabnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen b'a sìgiyɔrɔ flanan de la. \t Maxxansa kanaan ammoo kutaa lammaffaasaa dhiyeessineera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t Obboleessa kee yeero Finfinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don. \t 1 Fariisota keessa, namni Niqoode- mos jedhamu tokko ture; inni du ra-buutuu Yihudootaa ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sira kouyate blog talk \t fujii shuuka blog talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Jumma Jumma Jummaayamma ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t Vitun jees biitti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu ilusión ni tu don son \t Jaallachu Kiyya Qofaan Beeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis balèze nan? \t Ayyoo ^^ Yess sir une idee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Kan Oromoo (OMN) adda ta'uu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modifiyeli dogan 131 \t buyyaa loule131"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛvi ye avinli bɛhɔ, bɛmaa bɛ nwo ɛde.\" \t Nannu chuttumuttaaye.. nee oohale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma nɔnɔ caman min. \t Pi chuuu chuuu chuuuu Pii chuuu kaa pikachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Gusee Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ? \t Jvoii maal ouu taa un perciing suur lee nez ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu saraga wɔfɛnnɛ pele yɛgɛ wa, \t Kaffaltii maallaqa callaa nama tokkoof raawwatamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa so'. \t Sun fuulduratti kan baramu taha,\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé j'y suis \t Heyeaaa I am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t Haa ta'uu malee diddaan sirna garbummaa ka yeroo kamiituu caalee itti sufee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanta bè taa \t Aboo Yeroo Ammaa Seexanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamualaikum.... fara join ye GA ni... \t Nagaatti aansuudhaan, lammiilee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ fɛn jate fɛn ɲuman ye, ni a dusu tɛ a jalaki o la, o ye dubaden ye. \t Allah subhanahu taala hum tamaam musalmanoon ko hajj maqbool ata farmayee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Fe innellâhe ğaniyyiin anil âlemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t miseensuma maatii isaa ti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Eihu Mun Girehee Ke Eihu Mun Oudhaasee 479"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Injifannoon bara baraa woreegamtootaf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Latin segilisini doya doya sikiyor. \t Qubeen Laatinii sadarkaa ol-aanaatti tajaajila kennaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son: Né bé na aw bè malo - Seke Dapo \t Latin: Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounodori kissasian, kissasian kounodori, watch kounodori online free \t Keekkiyyaa - Watch Free Online - Vuvido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 Yaçna xliii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t Maafannu Aage (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ke tchou ko Ma ka zouko (ho!) \t sore jaa issho ni tsukkomuwayo (oo!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nalinifika twalinifika walinifika mwalinifika alinifika walinifika ulinifika ilinifika lilinifika yalinifika kilinifika vilinifika ilinifika zilinifika ulinifika kulinifika palinifika mulinifika \t naliifika twaliifika waliifika mwaliifika aliifika waliifika uliifika iliifika liliifika yaliifika kiliifika viliifika iliifika ziliifika uliifika kuliifika paliifika muliifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aoi sora no mukougawa nani ga okoru ka wa \t dhima hatatamaa wa'ee obbo baqala garbaa ilalchisee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Sabni hunduu dhagayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waise di ye song koun hai..? \t naa songs yaariyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɛrɛsi ya Hɛsirɔn sɔrɔn. \t Akiileen xiyyaa Parisiin morgaa waranamee kute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Waaqni Oromoo isin haa dhabamsiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t gyaan deeya he samaratee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t ,,Laa ilaaha illallahhu wallaahu akbar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Yanjaa Sumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa kermaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak male musé yamba yé wa. \t Uu Cumar markaan maagganaa moosin ila jiidhay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Isin akkas ni jettu, \" Ani maal amana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t Sammuun keessan haa yaadatu,Harka keessan mirmi hin ynaatin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taamasiɲɛ minnu bɛ yemɔgɔ wolo la: \t Calaamadaha Lagu Garto Dhaawac Madoobaad:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osvaldo Legnini Legnini 3 anni fa \t maachhiadhaa veri jaar - ho viraa jaar tun pal 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaseyjnoll y4C yelp rmilani YEI blogger \t nmooddeen y1s blogger jill chat bOe nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6. ima kono shunkan kara, kono mura iya \t 6 Guddina barbaadda taanaan yaada namaa hin dhagahin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "al dostum, doya doya dinle.. \t alfabeets. arii ziimees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénirai, ô mon ami! \t Oiii, Adrianaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ka dolly dolly toto ni kadolly \t o rii kalii sajaa tuu Dolii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kayfa tosalli wa tatawada2 avec les photos explicatif ici \t geisha tattoos tattoo designs tattoo pictures page 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lala, bulat, me, lelen, san san \t Saa, hii, fuu, mii, yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Khinkali, bouma yé ! \t \"Yaa ti Duuma Naawuni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah lé yé a ké \t Laa Waliyya illaa Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina ani wati \t yeroo time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san kombin nou yé / gangsta (2006) \t Lafee / Lafee (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Ya, ya, yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéhôva a yé Kiñe yés! \t Yehuuuu Sitora ijodga qaytibdide!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t Geee Peee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ baara in kɛ, f'i ka dɛ̀mɛ ɲini. \t Yoo araarama gaafachuun sitti ulfaate hojii gaggaari baay'isi hojjadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t di sana kan adeeeem.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Aangoon isaa daangaa darbee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Walii hin galluuf walii galtee godhachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Deebii keessaniif galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye. \t Gara masjiida fiigu fi jama'aan salaatu- akkuma gara Masjiida fiigdu fi Jama'aan salaattun, salaata irraa mi'aa argataa adeemta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ mali yili shɛli din be. \t vittu menee treffaa shemale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t seenay ki dharkan sunao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye. \t Yihuudaa 1:1: Ani Yihudaan garbichi Yesus Kiristos obboleessi Yaaqoob, isin warra waamamtanii, Waaqayyo abbaadhaan jaallatamtanii, Yesus Kiristosiin eegamtaniif kana caafuukoo ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Mee har'ahoo attam jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ba bana i bé balo \t Warri lubbuun jirtan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Waaee Are Raleeel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Aadaan Oromoo aadaa kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Di haga duu aga hoou di abaaba Jerusalem (3.1 - 7.73)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t doojodo masaana chaaliyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Wallaah maadfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Uggurri kun baay'ee gaarii nuuf ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15E tɔɲɔgɔn mako be min na, e k'o jati minɛ. \t 15ffaa qofatti gaaffii yeroo dabalataa dhiyeessuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furudimi tun bɛ nin cɛ fila ninnu na \t gaa'ila namoota lama gidduutti humnaan raawwachiisamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t beeeeijao *u*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuuf kan danda'e, hoji gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u in godha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Yaa gelleyda barteeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kare wa shinu koto o ikkou ni ki ni shite inai you datta. mushiro, yorokonde iru you de sae atta. \t Amma boodaa osoo qaadii bira hin dhaqin yoo walitti dabalamtanii ilmoon argamte, ilmoon sun ilmoo zinaa ta'a. kanaafuu Rabbii kankee sodaadhu intala san irraa dhaabbadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t iiizanamiiii dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Chinni cheera kattaanu sannajaajulettaanu.. raaraa raaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t Gaafii tÃ\" jetÃ\" Deeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t MEEEE baaabbaayy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Wallaahul muwaffiq ilaa sabiilirasyaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ele ka wɔlɔni min faga, dɔ ka o fan cɛ. \t Oromoota ati hanqina geggeessummaatiin ajjeesifte seenaan ifa baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niefoli suruman: Allah ko: aw la fusanmanti ye aw la Allah Niensiran ya baka ye , Allah ye doni ani dukulen Masa ye, Moko Ma fusa ni Moko ye Fo Allah Niensiran ya, Ni Kumankan Be Nienfoli ke OLa. \t Oromoon taa'e eebaa keena, taa'e eebaa fudhataa-kunis dudhaa dha; eebaa booda harka walsimuun ykn dhungachuun dudhaa dha; Jarsi Oromoo yeroo eebisuu qommaa irraa waabufataa -kunis dudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Farooqi Gee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Zaa yaahnuudeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Mahesh: achhi tarah dhul gayee naaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama lange mouw (2) Apply pyjama lange mouw filter \t muubaa (2) Apply muubaa filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kami-sama ni nattara dou suru? \t Tumhi kah do yahi aaeen-i-wafadaari hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sanla yɔn sogo. \t Inni sagalech foon uffate dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh keskon est magnifique la \t Baca ajaa yaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibn Zura - Kretiɛn - Silamɛ kumaɲɔgɔnya \t Ibn Zura - Waltajjii Marii Kiristiyaanaa fi Musliimaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t kana wonni jedheef atu nama jetta teeti maalgodhu jirta worra jedhu deebi'i ta'a jedheeti kana jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Yanni Lun - Yee Lun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t Waa meheraddiinnii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe nambala kotogofɛnnɛ pe yaripɔrɔ ti yɛn ma yanlaga. \t Lakkoofsi waliigalaa haakimoota vaayirasichaan qabamanii garuu hin beekamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Idin kun gadaal dhalad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un bè togo - Cool \t Name - 'Echuseraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ni nɔɔrɔ tun bɛ fɛn banta la, fɛn banbali nɔɔrɔ na bonya o ta ye kosɛbɛ. \t 11 Egaa inni badu sun ulfinaan erga dhufee, inni utuu hin badin jiraatu kana caalaa ulfina hin qabaatuu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Fedha: Inni namoota amantiidhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jon ni ga ha nun ye gih \t haay nee phendee vaalee jeen teree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahlan wa sahlan fikoun ! \t kitanaa badaa phaayadaa hai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Maqaa Guutuu *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sεnw jurala ye kin fla de ye: Dugutigila, Sàala.Mɔgɔ 400 ɲɔgɔn b'a kɔnɔ. \t Kunis jalasaatti bakka eegumsa konkolaatawwan kuma tokkoofi 400 keessummeessuu danda'u qabuufi lafa jala darbii lamaan hojjetame ni qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ yoli min fɛ dan. \t Smiri se Nadoo, smirii see.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t amiinn minecimm amiiinn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foun foun fé \t Telefon kirıldiii laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ltexte yé magnifiqu e. \t iiinii lllecteil I'iyMiIciiI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Deebiisaan hin turree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "try la kalo korang minat sebab dye ajar step by step.. \t Probate Cuiii'l of Saiiln Diirliurii Couuiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Ni beela'a, ni dheeboota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Wal Jabeeffadha HirmaannaaCimisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ap kaha aye hai ye koun sa banglow hai \t apna bhi waqt aayee gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hii ye ke kak. kena buat cipon la tu .. \t Riddhima: Hooo:o Armaan tumne mujhe bhootni kahaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Ramadhan 2021 Ustaadh Imaan W Jimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don. \t Thanu naa kanna 6 years pedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"I miss you too miyasa ka bi Daddynka ba ka zo nan ba?\" \t \"Abbaa Duulaatiin ammoo barattoonni tee waan jettu beettaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn. \t Yacni dallaaliintii waagaas baa weli jooga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t kanokkan kaewmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sɔ̀rɔ suguba ̀ la. \t Ofii keetiif gatii guddaa kennuu qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oukoun tadon ko iba bena massa ya sôrô \t Abdiin weellistoota akka kinnisa mootii argeeti Ganda inni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Lateesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t muuuitooo amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Maybe. (amaannddaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abdoulaye haroun boukoun \t Aaron Nootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tògòw sèbènnen bè o kabakurunw kan. \t 12. wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kow bè ye chance yé \t hacaluu hundesa malan jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kajra wali gajra wali song dj \t dandalayya undralayya dj song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Attamitti rakkoo kana jalaa miliquun dandaa'amaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iii eie iii ie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t Gorsa 30ffaa: badii (halaaka) televiziyooniin qabus bareechii eeggadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min b'a yɛrɛ kalif'a ma, a b'o tigi sutara. \t ciduu doonoo nooleeyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumanyɛfɔ. san fɔlɔ ni san filanan; 1980. \t Akkuma seenaarratti beeknu jalqaba bara 1980 fi jalqaba bara 1990 A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Akka inni itti murtoo godhu, namni qoree bira hin ga'u! karaa isaas namnni faana dha'ee hin hubatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jawbtih koun confirmiti 3lik le blasphème. \t Yóoseefaafa faqa Beensaminnafa faqa máriqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni la kalo dah malas. \t Parce Qee Tuu Faaii Moon Uniiquue ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kanuya, yɛrɛma hɔrɔnya ni yafa ɲɛfɔ. \t dhiifama, araara, balleessaa salphisanii ilaaluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 beef sausage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t slaaf addoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Gargaarsa argadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu - Wikipedia \t Yunaayitid Isteetsi - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. \t Yeroo hundumaa mana keessatti karaa irratti kan gurguramu ganamaan godhamuutu irra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furu ye fɛn barakaman ye. \t mainne aur tabbu ne khaanaa khaayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t har kaa bilovanaa man kaa beechaaraa _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Egaa amma maaltu dhalate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa dɔw bɛ se ka kinnikɛ miniti damadɔ u salen kɔfɛ. \t Vaayirasiiwwan heddu kan qufaa fidan harkawwan keenyarratti daqiiqaawwan muraasaaf qofa lubbuun jiraachuu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Eae Galeera ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t osoo hin taane, keessa baatanii adaba dhabdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Suleeymaan bin Dawuud akkana jedhe,\"Wanta namootaa kenname nuufis kan akka isaaniti fi san caalu nuu kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t k subaa fitoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t Waraqaa filannoo 2018 irra maaltu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Mallas akkamitti akka lammii ofii jaalachuun namarra jiru harka lafa jalaatin Oromoota barsiisera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Ni kunuunfannaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t pii ka chuuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Wallee ma dhamaysan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Walii walii keenyaaf yaaduu qabna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Ayay tidhi Kaltuun Haaruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Goo daaa _ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Hudu! \t 4:4 \"Isin namoota garagaggaltuu nana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Yesuusi zaariide unttuntta, \"Ha qaalay hinttenttu diraw yeeddawaappe attin, Ta diraassa gidenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Nee *madhu* illa *maadu*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28 Kun hundi Yordaanos gama bakka Yohaannis itti cuuphaa ture Biitaaniyaa keessatti ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Waqaaruuna wafir'auna wahaamaana walaqad jaa-ahum muusa bil bai-yinaati faastakbaruu fiil ardhi wamaa kaanuu saabiqiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara ke sini gmn ni ? \t U mini- fmni iiIhhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Uinuu saan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bɛ aw bolo \t nyaay kee murtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Aaae Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Dembigooda dhaaftee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 'N Ma, ko: ne bɛ taa Makàn'. \t \" jedhe, bakkuma taa'eeruu, gara kallattii kaambiin jiru areedaan akeekaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Waan aragnaa in Eebbe ku yidhi Ibraahim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali: Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Gaaffii: Xuuxuu irratti ilaalchi kristaanaa maalii dhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jak ou kaya et bébé - Blog de saifmaher \t Lataa PEACE & LOVE -infograafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Uumaa waan hundaati, kanaafu Isa gabbaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ila tebi3 kayen chari sayé \t 3 Ab ham chhoddyaa duniyaa tamaasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t itti bartaa idhaa wadaroo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Male: Ennaalum un vaanam thaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Gooftaan isaaniis \"Ani dalagaa nama isin irraa dalagee kan dhiiraas ta'ee dhalaa hin balleessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Garee Feesbookii keenyaatti seenuun Afaan Ingilizii guyyuun barachuunoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t Aa aaa akku (328)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Wa izaa huyyeetum bitahiy yatin fahaiyoo bi ahsana minhaaa aw ruddoohaa; innal laaha kaana 'alaa kulli shai'in Haseeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Akka same to u be safe akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E drɛ te Cirini 'bɛ cɩ Siri 'lɛglɔn da -kɔnmandan -a. \t Walaahi ma filayo qab-qable C/hi ka liita inuu jiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mara mola tara sani ni \t Anumman koo Anaf uttuba9qTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiri bε se, u bε taa misiri la. \t Kanuma bu'ureeffachuun gara Ijipt deemamuusaas himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. \t Diina keenyallee akka jaalannu nu taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Ati eessaa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa yatte kou yatte sou yatte dou yatte!? \t Ma naftii asqowdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boyjoy bengluru aunty bhabi ki sexi saree wali photos com \t sashaa juggs bbw sex desi moti gaand wali aunty image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye bi kelen don. \t tokkoo isaani adda adda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t tis saalaahee jis har Dhan raas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maliweb.net - Anw baw kô \t Waraawalam.net - Waraawalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E xa mangɛ sɛnbɛ gbo Agaga bɛ, Isirayila xa mangɛya xili fanyi sɔtɔma nɛ. \t Subbuujun Quddusun Rabbul malaa.ikati war Ruuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Namoota manni duraa gubate maqaa isaanii beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn. \t 25 Isaan kun itti dabalanii, \"Ati Kristos yookiis Eliyaas yookiis raaji cha ergs hin ta'inii maaliif cuuphxa ree?\" jedhanii isa in gaafatan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Warri Habashaa dhaaba dhiba tokko qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa nin fɛ. \t Amma nuutu gara barbaannutti isaan oofaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Laaree Chootee mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Anagaa haboon inaan isla yaabno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bànbaanciw ye dànkarili Kɛ Faransi jamana na nowanburukalo tle 13 ʃu fɛ, 2015 sàn. \t Hirirri mormii master plan Finfine Berlin keessatti sadassa 13,2015 gaggeeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Waqala allatheena istudAAifoo lillatheena istakbaroo bal makru allayli waalnnahari ith tamuroonana an nakfura biAllahi wanajAAala lahu andadan waasarroo alnnadamata lamma raawoo alAAathaba wajaAAalna alaghlala fee aAAnaqi allatheena kafaroo hal yujzawna illa ma kanoo yaAAmaloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nènè bɛ Canada \t HO. chinna kannaa kannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Yaanan muusannaabine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Ma'naan isaa: { Malaaykan ragaa Rabbii kan sami'iiti. isin yaa ummata kiyya ragaa Rabbii kan dachi'iiti jechuu}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An balima minnu bɛ degun an bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Hidhata Waraana waliin qabnuuf adamfamna yoo ta'e, maaliif warra shakkiin hidhan irratti ragaa dhaban?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Jee rééaaliisee moon boonheeuur eet maa jooiiee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ, \t Samaa Aan Te Mar jaoonge Watan Layi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chudalani matladalani Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Chudalani matladalani Mp3 Songs\">Chudalani matladalani \t Aiyyaa Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Aiyyaa Mp3 Songs\">Aiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ mùn fɛ̀̀ ? \t S: nee firstu paadnadhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t FVIM iiH-lndaa aparaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Nagaa taasisi!\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kera waati do la \t Khalee Galee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Amin zayatai ardiin duu duuchin D Burmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t \"Darbaa yaabbatanii deemuun, teessoo dabalataa irra taa'uun ni mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé afɛ ka kô dôlu kɔrɔ ɲini Kitabu kɔnɔ, kôsa i yé dô la ila lɔnniya kan? \t Maa shaa allaah baarka allaah fiika wafii cilmika sheeqanaa faadil allaah ha ku xafido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t Enqamat galbeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ o fɛn kelen kɛ fan dɔ in fana na. \t Fuuldurattis kanarratti hojjechuuf yaada qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "poula yé says: \t bballee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima numanbolo fɛ tuma min na, \t Karaa mirgaa korru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo jusigilan bɛɛ yɛrɛyɛrɛla. \t biyyattii guutummaatti balaa irra bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iwalani Arabian \t Yallaa Arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Ya Rabbal Aalamiin.. \" ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t of hin moo in America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t Qaata irraa si eegaa jirraa mitii?\" jedhe Afaan Amaaraatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mililanihs.org Mililani High School \t machadoverratti fifit mileena.bloodlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ bɛhɔkpɔsale Galeli amuala la, menli dɔɔnwo rayɛle ɛdoavolɛma na bɛzɔnenle bɛ. \t Kutaa biyya Galiilaatii fi biyya Yihu daatii namoonni sonaan baay'een isa duukaa dhaqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kɔrɔtɔla ka taa n nya. \t Obboleessi kiyya tokko kan natti aanu Gaaddisaa jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Kanaafu yommuu ibaada goonu (Rabbiin gabbarru) of tuulu irra of haa eegnu,balaan sheyxaana tuqxe nus akka hin tuqne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka san tan ni looru nyɔngɔn kɛ Bouaké nka bi, a b'a fɛ ka taga sigi Abidjan. \t Bahaayiluutti umurii guutuuu miiltoosaa ajajaa dhibbaa abiyootitti ammoo waggaan 15 itti murtaa'ee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diina bɛrɛ yé lɔnna di? | Kibaro ɲuman \t latty waah gwaan muma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Kii Dii MiiEU ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t makasiiiy makaasiiiy. hihi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yulandah1987 yfalelyra maycko \t annaaaaloveee meymey1992 jermale87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaupn dgn cara yg berbeda.. \t Ha det fiiiint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Dhuguma, dhuguman sitti hi-ma, indaanqoon utuu hin iyyin si'a sadii na ganta\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cam ni la yg dnme kan kwan. . . \t Minsteerri Barnootaa adeemsa baruu fi barsiisuu gama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t - Hir'ina soorataaf illee saaxilamuu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "marbou7a ye tarajji \t Markkabiyaa Me7ussaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t eeeeaaa ikut koment apaan ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasɔrɔ a banabatɔ kɛmɛ kan bikɔnɔntɔn ta bi se ka furakɛ ka ban pew. \t Isaan parsantii 95 ta'an baakteeriyaa kanaaf saaxilamaniyyuu dhukkuba kanaan akka hin qabmneef sirni ittisa qaamaa keenya kan dhoorku ta'a jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Li yɛn ma cɛn wa ye ni, \t Raat suhani taaron se bhari aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Hasna Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t bahan bhaee ke rishto kee anoothee gaatha hai raakhee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw kèn doula xass \t unake nayan me.n gorii dhiire-dhiire Dolanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛnlome resee bɛdi phrase \t Yakkamaa adabbiin du'aa isaa teessoo elektirikaan akka raawwatamuuf filate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Photo: Kiira Leess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro. \t Te amoo hermanoo ojalaa vertee luegitoo (yn) lo estamosss biendoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t Samiifi lafa kan uume Maagenoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Faghfirlanaa yaa Rabb.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t haddaadan u boodin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Inni durumaanuu Waaqayyoo wajjin ture; inni Waaqayyoo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t yeZzza Yantiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'elegan my tan e e baby, iwo sha ma jo, ko de ma redi ye ye \t aasamaan me ek aashiyaana hamaara hota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juan mogollon mogollon \t Anjeer Laddoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Gara Rabbii dhiyaachuf carraa baay'ee qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fla ni koursi toumbé yan kouna-sini, ou bé mi san ?. \t Wanginyaa gaa terlaluu tahan lamaa. repurchase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bien !! \t Wallee gaarii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hladkoun manazo \t Taawetti Furu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigida mɔgɔw bɛka caya walima u bɛka dɔgɔya? \t Umuriin dhalli namaa lafarra jiraatu dabalaamoo gabaabbachaa deemaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t tenu yaad karaan song,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna à bɛ nɔnɔ ̀ mìn ? \t Kattil varumai theerkka koodaathaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na, \t \" Ati abbaa galataa fi kabajaatii, garbichi kee kan jedhe dhuyaadha nu'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, u sigira ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ, ka sɔrɔ ka wili ka ɲanagwɛ. \t achchhaa hee kiyaa jo, toone kiyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Kadhanaan, Waaqayyoo biyya lafaa irratti fedha keenya akka godhuu akka meeshaa godhamee argamuun irra hin jiraatu, ta'us garuu caalaatti Waaqayyoo fedhi isaa biyya lafaa irratti akka raawwatu kan ittiin godhu malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t haaa tengok lagi kan sama je.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛngɛyali, ɲɔnminɛ ani disidimi. \t Dambii Qajeelfama Amalaafi To'annoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohaannisis waayee isaa dhugaa ba'e; sagalee isaas ol-fudhatee akkana jedhe; \"inni kun isa ani waayee isaa, 'inni na duubaan dhufu na caala; inni na dura tureetii' jedhe sanaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t \"Maqaan kee eenyu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Dhugaan biyyattii keessa akka jiraatus kan qabsaa'e hunda keenyaafi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Dhaqan Jirjiroole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu anlaa ilaaha illallahu wa asyhadu anna muhammadarrasuulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t qabool ho jaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cara yg ke2 gini sob.. \t 2GI gadi buusuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ì bɛ bì de dɔ̀n \t Ha yeeshe gola fuulkaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun yaki (klun jɔ lɛ su), amun nian Incubator mmla i su. \t Alam a'had ilaykum yaa baniii aadama al laa ta'budusy syaytoona innahuu lakum 'aduwwum mubiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tchad: jɔn ye Mahamat Idriss Déby Itno ye ? \t bataa: chi yaasan uilaad bgaa muu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hayni go ni se, wala? \t ay; hiitwlirn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 38- hulwaa aldunya hulwaa sawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey koukou ! koman tu fé d montage kom sa stp ? \t gan..anee minat bisa tt gaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• tuma bɛɛ muso bɛ kalo lɔ = la femme est en menstruation continue \t Female = aake seedhi lagi dil pe jaise kaTariyaa o saaNwariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(skin ke liye koun sa moisture best) \t Lalla Musaa Daal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dakota wall systems wall stone dakota wall systems sioux falls sd \t dakota garage doors sioux falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goyo koun vietnam \t Vietti Alamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Maal akka odeessaa jirtu homaa naaf hingalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa wogo ma pye yɛgɛ ka na, \t Ane te goorgatsoo dhiyae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t walitti qabuun \" rakkoon keessan maali! \" jedhanii gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boys: Wada baw san payeo ko \t Nintendo sanoo: fuufuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ kountry mart \t @ BirraPoretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 text 5 \t 5= Lakkoofsi Shan Yayyaba /ramaddii, Baallii Gadaa shananii fi Qubbeen harkaa shanan bakka bu'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Kanaaf galee abbaa ofiitti himate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t namoonni maqaan isaanii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Njaaa, njaaa, njaaaan~ XDDDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ. \t Mootiin Daawwit Mootota Israa'eel hunda caalaa jaalatamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ko kurun, kɔgɔji cɛma. \t Galaana Abiddaa keessatti akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: N bɛ dɔrɔmɛ duuru fàr'à kàn. \t Deebisaa: Salaanni shuruuxa shan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele we wɛnnɛ wele, \t maanta war yaa war inleen talo isuma kaa kaa sheegto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugu kelen in kɔnɔ sɔgɔmada fɛ, sama in tɛmɛntɔ y'i jɔɔsi bɔgɔso dɔ la k'o kɛrɛ bin. \t Hogganni guyyaan ol-baase kun, SBO-tti gargaaramee olola ganda keessaa funaanee facaasuu dhaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "té, o dé yé dyagoba yé. \t Kaa, chuuuu Chu Chu kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye. \t Warreen yakka sukkanneessaa kana raawwatan itti gaafatamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Len Kristô a yé Kiñe; \t Hegankka Yesuusi keehi loˈˈo leemiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 - sataa mataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Barumsa Seenaa Oromoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t uummanni ka'eeti wal gargaaraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka anw son hakili gnuman na... \t Allaahaan warra Towbatuu fii Warra Qulqulleeyfatu Jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu. \t Jaalalii eenyuma Waaqayyo iyyu akka ibsuu caafata qulqullu'aa keessatti â Waaqayyo jaalala waan taâ eef, Namni hin jaallatin, Waaqayyoon hin beekneâ (1 Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t qilleensa qorraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t BBC Afaan Oromoo, Amajjii 2 Bara 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ? \t Comments on: Qabsoon Bilisummaa Oromoo eessaa ka'ee garamitti deemaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Deebii isa irratti \"dura atuu eenuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Di mana yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Harka fuunee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jeelani jilani \t jira dhari to kanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Nyamenle anye hɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛnle Dwuuma la anwo zo na ɔyele menli ɔmanle ye duma ne.' - GYI. \t ...\"Waaqayyo maqaasaaf jedhee sabasaa gargaaruu jaallate...\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bassekou kouyate: jamana be dya \t Walaloo: Biyyaa ABBAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t WQO akka dhaabaatti of danda'ee kan dhaabbate bara 1990ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka u yèrèw tanga kakalaya ma. \t Dhaamsaaf ejjannoo isaaniitiin socho'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo tak,gua akan kata.. \t Kanaaa law."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t Meera akka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra. \t Mooryaan Morgen kuma jidho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks akka annanu nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Sagaltamii Afraffaa: Ummanni kun hundi jannat seenuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Waa digniin ogeysiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé suis répéré ! \t Siisii Laa Teeam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t naanii gaddala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wú gū de péng you yé xǔ mèn yé xǔ chóu \t jivera balena tumi yaao mathuraaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ mùn kàlan ? \t Akkamitti dubbisuu qabna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "guraw je la hakikatnye bosan . fulstop ! \t Aaj gallan saariyan daa end karugaa..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "P*** ya kè ra sangha yé bi \t isa tadoa ca* daa taa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - tubee mom fattoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t Iddaa'li Haftasonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuh je la stakat ni yew.. \t Saa FraactKO l\"y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t \"Isa nyaattu kanammoo eessaa fiddee nyaatta?\" jedhee yommuun gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yéléna san fè. \t Yaasmiina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Ei baabaire bariisiiz' entaama nyekiro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maiss bironn yé beauu =) \t Siisii Beauuu Goosse =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t nee naniiro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Haalii bara keenya woo maal nuti dubbata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t Ayu.: lagi mikirin elluuuu ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 iiiodddo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka bato lakika dɔn cogo di? | Kibaru Duman \t Mala Macaafni Qulqulluun itti qo'atamu beekuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Kanaafis galatoomii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t Facebook: Jittiya Taoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ɲɛ b'a la, aw bɛ ɲɔgɔn sɔsɔli la kabi tuma jan. \t Dubbiin bakkuma amma dura haasofne akka jirtuun hubadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t Esraa yasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ. \t 14 Kanaaf, yaa obboloota jaallatamo waaqolii tolfamoo waaqeffachuu irraa baqadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye, \t Calaamadee dhammaan kuwa ku habboon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye meri ghazal tere hi rangon ka bayan hy \t Ye kyaa ke merii Ghazal ko hii sarahaate rahanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Isaan malee namni dubbatu hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bè miiri ko kasolamògòw bèè bolila. \t Hidhamtoonni siyaasaa Hundi Mana hidha IRRAA gad lakkifamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Akka vaddu ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé tu dodote ? \t Wasurete shimau no kanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t A: Kutti pattani Yaaru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesus INNI 24:36 vara 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Yesu kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma, dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, a y'i jira Magadala Mariyama fɔlɔ la. \t 9 Yasuus jalqaba torbanii, [guyyaa Sanbata guddaa] ganama barii yommuu du'aa ka'e, dura Maariyaam ishee Magdalaatti mul'ate; Maariyaam kun ishee inni hafuurota hamoota torba keessaa baasee turee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t i noooo aeeee il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Baarakèmuso min tun bè da kòlòsi, o y'a fò Pierè ye ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t 17 Intalli balbala eeddu sunis Pheexiroosiin, \"atis barattoota namicha kanaa keessaa tokkoo mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don. \t 20 Yohannis na ma qajeelaadhaa fi qulqulluu ta'uu isaa beekee, Herodis isa in sodaata waan tureef, isa in eegsisa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 U donna kurun dɔ kɔnɔ ka ba tigɛ daminɛ ka taa Kapɛrnaum fan fɛ. \t 17 Isaanis bidiruu yaabbatanii galaana irra gama Qifirnaahomitti ce'uuf ka'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi dugu in Sìgira a tɔgɔ ye kelen ye. \t Eji Saachaa re saahiaa kun nis din srevo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg cokelat duit syiling tu ke? \t Nonnoon si ukaamsa baqsaa Calliyaa nyaataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nasser mawali \t Dhiyaa Nasri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t Part 2 - \"Waan Nyaatamu Qabduu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arabela - Sarasira \t tee ree - teedeeree - teederee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ kɔlɔlɔw ka ca. \t Gochi kun akeeka hedduu of keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-40 jiliin umnuh missile yaaj chadah yum bee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Garagarummaan kun Maal irracionals Argame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ? \t Aarsaa ta'uun isaa gatii cubbuuu keeti baasuudhaaf gahaa akka ta'e hubateetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t kereeeen mba iren...ijin share ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Hameshaa yaad rakhiye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu. \t \"Wa aatainaa 'isabnu maryama bayyinaati wa ayadnaahu bi ruuhil qudusi\" (Qs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Wuxuu gaalku kuu soo huraa haan ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bamanankan y'a ye ani a bɛ a sɛbɛn. \t Mul'ata isaa kan argee fi kan barreesse iddoo sanattidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Jijjiirama akkamiitu jireenya kee gammachuun guuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sunay koun Mairi ye daastaan, \t Lagu sii dareemoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t Ihanaa Ivanaa -20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka tila k'a gwɛn ni dɔgɔya ye, \t Oo Isaguna hamuun buu qabee, halabsadoo qaato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Eega Yesus naqa sadii waa'ee jaalala isaa isa gafate booda woo (Lc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ka boy co don 19 \t Bekkati Yaa'oo 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Hooo Merciiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t Agarii Tulluu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t , diirqama atami faa keessa turte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thaley yé hustle for many years \t Anta iksiirun waghoolii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t esraa yasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tundutundu, kama joya, joya; \t Jee lalchaaye raha na jaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Hamma guyyaa gaafa ani mootum maa Waaqayyoo keessatti isa haaraa dhugutti, deebi'ee daadhii wayni chaattii akkan hin dhugne dhuguman isinitti hima\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Girl: Tee hee hee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili i ko waatijan tɛmɛnin na. \t jiraadhu aboo umurii dheera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali ka jua 5 \t Lee sun hee 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t saadi qaddafi - New York Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A nifty li'l banner fer ye house, if ye wish. \t Will hUu sell fiiriiiturit uf hou\"e If desired."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khesari lal yadav ka holi ka gana, \t Ye kaisssi nayyyi diiil gaaye hai dhunnn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t par Safiyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Ci senuma min fɔra u ye, o dɔnnen kɔ u fɛ, ni u jɛngɛna ka o bila, tiɲɛ sira dɔnbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. \t 21 Daandii qajeelummaa sirriitti erga beekanii booda ajaja qulqulluu isa fudhatan sana irraa garagaluu mannaa, daandii qajeelummaa sana utuu sirriitti hin beekne taʼee isaaniif wayya ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Muxuu ii reebanaa naag ayuuba qabaayee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ. \t Ala memu 15 minutes gaadanga muddhu pettukunnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t jindagaanee too hee samajaade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko, \"N ya Allata Ni Sɛnimɛ yen yigila a kuma ka bɔ Arinyɛni tɔ kangbɔɛla muninyɛ rɔ ka to a fɛ. \t Waaqi waan kana ch'ufa eebise waan jed'e, Hora bula, baariini guuta; simpirreleeni, Hora, lafa ira dabra jed'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Till then ketemu la ya....daa \t till then...daaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t Waan barbaachisaa ta'e hundaan isin gargaarudhaaf qophiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Rima: ootaaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Hojiiwwan Bara 2008 keessa hojjetaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka signification \t dhagaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatikoum saha dadou et tatou \t Yakko Wakko and dot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douma saga douma khoulo damay khar mou diot ma sani carte. \t Huuum bhi chuuup chaap jiya karteee the."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen kitchen menu kountry kitchen kauai hours \t Yaraandoo kitchen hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moya dorogaya, moya ledyanaya, \t hafuuraan, yaadaan, miiraan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛ̀nɛgali bɛ min ? \t Xaggee Xalku Ku Jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. \t yahdii ilaa alrrusydi faaamannaa bihi walan nusyrika birabbinaa ahadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Male: Thuninja thee idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa? \t Yommuu ani hundee lafaa kaa'ee ati eessa turte...7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin iynk, nin yène. \t hiiii chanchl.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musokɔnɔmaw walima denmisɛn minnu si tɛ san 8 bɔ, aw kana tetarasikilini () di olu ma. \t Dabaleesoo, dhalawwan Oromoo Qeerroo fi Qeerrittiif galaa isaanii irratti, mee isaaniif haa dabalamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Hiriiri nagaha kun yoom jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t C'i iniiiicjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Garuu, isa irrattis namoota qaaman isa hin beekne itti bituun akka ragaa irratti bahan taasisan,\" jechuun saaxilee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t gochaa ammas ammas irra deddeebisame raaw'atamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Kanaan ala filmaata akka hin qabne natti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vie de la nation: \"Ko Boua ka bla,\" \"Boua ko ka ta bla fo 2023\" ! \t Comments on: Jafar Yusuf Sirba Haaraa Qabatee dhufaa jira 2022 \"ka'ii Qoladhu\" kan jedhuu dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kolya gnidin 63 aol co uk \t ktkoozuu 36 yahoo co uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak, sabar je la ye.. \t Sabbataan akkanatti jirtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ I bɛ sògo tìgɛ ni mùru ̀ ye. \t Dhaloota kabajaa fi Ulfinni bara baraa itti hanqatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Puis-je visiter la chambre ?: m'bi sé ka so yé wa ? \t Magoo ya ouveedeet komnatoo?: Can I see the room?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t Goobana Daacee tuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Allahumma shalli 'alaa syayidinaa muhammad wa alaa aali muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Kii i yé binoñ? \t 7 Ba huuphe miishshaa miidi, wotaaddaratetta oottiyai oonee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Amalli Waaqayyoo maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Labradoriitti nugetti n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yalla nako yalla yeureum té yéxé niou \t yookiin fageenya kallattii qabu yeroo murtaa‟e keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé tu me boude??? \t Maalidha Waanti Xumuramuun irra jiru kun ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Adhee Irmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Ne Fa sago filè nin ye ko, mògò minnu ye a Denkè lajè ka da a la, olu ka ɲènamaya banbali sòrò, ne na u lakunun laban don na.\" 41 Yahutuw ye dajukòrò kuma fò Yesu kama, katuguni ale tun y'a fò ko a ye dumunifèn ye min jiginna ka bò sankolo la. \t 40 Fedhiin Abbaa kiyyaas akka namni ilma ilaalee isatti amanu cufti jireenna barabaraa qabaatuuf; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa.\" 41 Kanaaf Yihuudonni sababii inni, \"ani buddeena samii irraa gadi bu'ee dha\" jedheef isatti gungumuu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Haala agoobarri kun keessa galeef sababoota hedduu tarreessuun ni dandayama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca y'est ma soutenance fini je suis... \t Nee dharike naa parugoo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dolara ulaþan doðrudan yabancý yatýrýmlar, \t !n i iiillimlni. unnii'UBliif ni r-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'je, Isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé grandpa; old gentleman \t un grand mr baaba maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kariba fà bɛ balolen ? \t Yommuu ruuhin baatu namni jireenya qaba ni jedhamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i binna ka bɔ jiri \t Kana Saagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t 12. darkiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (chɛfurinim') yi bɔri nibɛ niŋ a bilkɔŋsi, tɔ! \t Eeljiin Ugaagch ajild avna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t lallallaa laalalallaa laalalallaa laalalallaalaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Fakkiin kuni yeroo sitti mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Barumsa isaanii sadarkaa lammaffaa mana barumsaa Piriins Mokonnon bara 1965tti xumuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t Hujii Hajjii hunda godhanii, waan jedhani; kunoo hujiin hajjii tanaa narraa qabadhaa Jedhan Rasuulli Rabbi SAW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Miyaad dhabarka saaroo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ. \t Harki nama waa hatee , sharxii sadiyiin murama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t hihihihiii !! merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamaete: go into position \t Male: Paabaa pabaabaa paapaa paabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Laba dhaafi kari jirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Bi aggajaggameghebhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Waaqayyo 'ani matumaa si hin dadhabu, si hin buusus jedheera.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci kenelys >3< / \t Huu merciii =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Coronavirus bana n'a kɔlɔlɔw sɔrɔ ni kalan-ko kan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t OBS- Weerara vaayirasii koronaatiin barnoonni wayita addaan citu,RVU'n toftaa maal faayyadame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) \t Karoora Waggaa Bara 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é tan ke sa fé chié kelk1! \t BabiiiiGirl BabiiiiGirl1 photos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye silakan ya... \t -Ya mierdaa callateeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "va bè tu credi a moggi \t dhota to jareefan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Tokkicha Oromoo ilma ayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u k'a blasira fo Bobo. \t Jo Inke Khilaaf Awaaz Lagaaye Wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lan-mou, Ou - yé \t Ili'uun - Yamna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Badee lafatti hafaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ witamini A dɛsɛ fɛ. \t Isaanitti makamuun faaydi barbaachisu irraa argachu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmine salemkour (yasminesalemkou) \t Yasmiin Vergara (yasmiinvergara)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba tatè den yé \t abab aaabbabba a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bilahi Sonko wakhonn nani train bi dou daww 2020.. \t bas aisaa hee saath 2020 men bhee banaaye rakhanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô kourani Ft. \t Huaaa kece ff nyaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t Guyyoota bara isa dhumaa kanatti immoo ilma isaatiin nutti dubbate; Waaqayyo ilma isaa kanaan waaqaa fi lama uume waan hundumaas harka isaatti kennuuf isa dhaabe\" (Ibroota 1:1-2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Thana age 30 years vuntaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"A tutta Birraaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Raajiin nama Waaqayyo geggeessaa fi kakaasee haala dogoggora hin qabneen dubbii isaa ifa ta'ee dhaga'amu itti dubbatu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "acik mie: ye la .. suruh la daddy bukak kan ... \t TVOMT: Waan Abaye Tsehaye jedhe Ilaalchisee Art..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Yadaan teriyan aaundiyaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Afaan faransaayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tobiasi, ni mu bulelele ka za mali a ka pili ni si ka shwa.\" \t 'Bismillaah fee awwalihi wa fee aakhirihi'.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t Abaaboowwan dirree irra jiran akkamitti akka guddatan ilaalaa, hin dhama'aan, hin hojjetan, ani garuu isiniin jedha Solomooniyyuu kabaja isaa hundaan akka isaan kanaa keessaa akka isa tokkoottiyyuu hin uffanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lucky boy , yé awesome \t Waaaa awesome guys 🔥🔥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa jamanaw (yɛlɛma) \t chinees (wousitaje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan. \t Isaan keessa kan achitt dhalatanii guddatanii fi kan dheheenya dhufantu argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'opposition je la mate.\" \t Haa cittu mormi keenya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nisiyefasili tusiyefasili usiyefasili msiyefasili asiyefasili wasiyefasili usiyefasili isiyefasili lisiyefasili yasiyefasili kisiyefasili visiyefasili isiyefasili zisiyefasili usiyefasili kusiyefasili pasiyefasili musiyefasili \t nisiifasili tusiifasili usiifasili msiifasili asiifasili wasiifasili usiifasili isiifasili lisiifasili yasiifasili kisiifasili visiifasili isiifasili zisiifasili usiifasili kusiifasili pasiifasili musiifasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na. \t Yeroo karaa Waaqayyoo filannu, karaa cubbuu immoo irraa gorra jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t harmaa iho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ tiɲɛ fɔ aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dɛmɛbaa tɛna na aw ma. \t 7 Ani garuu dhuguman isinitti hima; deemuun kiyya bu'aa isiniif qaba; yoo ani deeme malee jajjabeessaan sun gara keessan hin dhufu; ani yoo deeme garuu isa isiniif nan erga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Haala kanaan si'a sadii cuufameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c200 yg lama ka yg baru?.... \t iddaa ihalesi 27 kas?m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t aameen aameen summa aameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ tɔgɔ bɛ i kɔ. \t Hundumtuu ifatee mirga keessan sarba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanta: Jɔn ya sarakabɔ tun bɛ yen ? \t Bariisaa: Ambaasaaddar Shifarraa Jaarsoon eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dani san - dow ba ba dope (00:06:33) \t amaal nuux - mufasa (00:03:06)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Waxuu yidhi Ibrahim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlikankalan bɛ fɔlikan ka kalan. \t Qorannoon afaanii karaa saayinsaawaa ta'een afaan qorachuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Fa firruu iallaah)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t - Gargaarsa keessan kanaaf mee daran galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wakha ykoun dayr la7ya ?<D \t DNA qaadistiisu goormuu bilaamyaa ma kowda bisha 7aad miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "famuraes famursae famursea famuresa famureas famuarse famuares famuasre famuaser famuaesr famuaers \t hammaachaa dhufe hubannoo keessa galchuudhaan walitti dhufeenyi kun akka bu'a qabeessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawsan thu 4 kun oldin \t Mini Yeeeha 5 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fayn kounti [57v] \t awadiii la3fouu [57v]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi la phrase \t Dubbii keenyatu kanaa wajjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔbarala kansɛri taamasiɲɛw \t Mallattoolee kaansarii harmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t eenyumaan ol hojii guddaa kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oah fuck yé \t fuckin ayyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Boonoshiyoo \"Illa beegiree neen no ibariiyemmoyich, amee mallatoon bekkiiyenne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Wantoota barsiisaan fakkeenyicharratti ibsame hin goone lamaan ilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Innis diinakee akka ofii keetti jaalladhu\" waan naan jedheefin hammadhee si dhungadhe jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eron ko mara ô \t Haaruun Gunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabilu sɔrɔn | JW.ORG \t viidhyaa.org viddhyaa.org vidhhyaa.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t Nadali mo beeftapa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ. \t Efesoon 6:4 abboonni ijoollee isaanii akka hin dheekamsiifne barreefameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Inni sobaa dha, abbaa sobaa tis; kanaaf yommuu sobu isa garaa isaa keessa jiru in dubbata*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t dharmanirvAsana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Biirichatti kutaa beeksisaa (dhaadhessaa) hogganuudhaan waggoota sadii hojjedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - southeastern tepehuan \t Jiiddu - Northern Tepehuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Wallaahu A'lamu bishshawaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t afanaaa mididunfaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: \" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε .\" \t 1Yohaannis 5:3 \" Isin warri maqaa ilma Waaqayyootti amantan jireenya bara baraa qabaachuu keessan akka beektaniifan kana hundumaa isiniif caafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bu gnu nangou kene dignu fewale, Lord \t bhee umadee Bande kee jaye umadee ikale, tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ma ye you fen li jiao lv \t hudaalam Lv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fè ka (pour) nyo wala malo ni koua san. \t -yeroo dheeraaf taa'aa turuu ykn dhaabachaa turuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, samiya waati. \t Guyyaa keessaa sa'atii walfakkaataa irratti namatti kan dhufuu fi yeroo tokko tokko irriba keessaallee nama kaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Fedhiini kee akkuma samii irratti ta'e sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Teaam Stefaaaan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t Qaala ihbithuu ba'dhukum liba'dhin 'aduu-wun walakum fiil ardhi mustaqarrun wamataa'un ila hiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli la: \t Seeraaf furmaata yeroo dheeraa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Kun tamsaasa RSO Amajjii 10 bara 2018 ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Tinani \t Jiiddu - Nimbari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Sirni bulchinsaa mootummaa abbaa irree dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t \"As Salaamu 'alainaa wa 'alaa 'ebaadillaahis saaliheen,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 _ Lammin Lammiif ja'u Gutu Dhegefadhaa mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t Ve uraat to gabizooŋ gabua ve ghuruuŋ atuya, ene igheen ila i tauu niima. aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dana walima damajalan bɛ mɔgɔ min na, ni kafoɲɔgɔnya tɛmɛnna a ni mɔgɔ wɛrɛw cɛ, ni a ye mɔgɔ ladiri ye, a ka kan ka u bɛɛ kunnafoni, walasa u fana ka u yɛrɛ furakɛ. \t Namni waan kaleessa dubbate fi hojjate dantaa isaaf jedhee kan waliin dhahu yoo ta'e, (akka Mallasaa) dhumni isaa salphina ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (28 days ago) \t Uuganaa Uuganaa (27 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Dubbannee dubbiin bara dheeraa dubbatamaa as gahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Gaafi'ii biraan qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Lafaa fi waan inni baasu irratt abbaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36Saarayimu, ni Aditayimu, ni Gedara, ani Gederotayimu, o ye dugubaba tan ni naani ye, n'u ka maraw. \t Tee teegho zzeeq, awohin ddeevu jjo ddeq teegho seezzee taegho teeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t Šeefkaa 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Ashamaa yaa warra badhaadhinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bè n'sara n'faw la si kan'i tolo don maa kan non \t Lakki hin beeku warri jettan yoo jiraattan ammoo [Read more]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t haBlaaamee cLaaRoo sii mee amaas.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Kana immo imaana sitti kennadhe, namatti najalaa hin himin\" jedheen itti garagalee laalee .Naatee waan taatu dhabdee jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dò wèrèw ko: \"Ayi, a bè jama lafili dè.\" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè. \t 13 Garuu waan Yihuudota sodaataniif namni tokkolleeni muldhinnaan waayee isaa hin dubbanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Habeen gudihiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t Kan keessaamoo kan alaa eenyumaan abdannaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Enyuu bakka buutani hojjechaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Maqaa namaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "perché la gallina fa: ka ka ka ka? \t Madda Walaabuu Press: Qabsoon Oromoo Eessa Geesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye. \t - Loo ke m'a m'tee nú ɓaa, gar-gar m'a m'aw kan ɓee-bò ke Rome se kum'm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I niyɔrɔ bɛ min ? \t maalaqa kee eessa geessa jirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zyèova sérafɔbèlè sɛ́bɛbele kaɲɔnnɔ̀n _ JW.ORG naan \t Kalima Tayyaba Ki Haqeeqat - JMMPAK.NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye dugubaba tan ni kelen ye, n'u ka maraw. \t Aanaan kun ganda 11fi magaalaa 2 qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t hinsodaatin Ija isaanii dura dhufee dhaabate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Dubbii Waaqayyoo irratti yeroo ammaa haleellaan gaggeefamaa jiru ni jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modi ji ram mandir ka gana, \t Halyeey Yaasiin Xaaji Cismaan Sharma'arke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "S. Adjoumani 20 ani 9 1 \t C. Lealiifano 30 anni 9 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t pUiii cey laaa vii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Imisa maalmood ilaa qaboobaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun la didiyey kun la kala diriy, \t Humna nama shanii kumaan lakkaawataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Que reste-t-il, ô cœur fané ? \t Ma dharti ko dhulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Autem qui quia sed est qui sint.... \t Nadieeee meee quieeereeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonisira kalanw bɛ di UK fan bɛ la. \t Warbixin Laga Diyaariyay Khilaafaad Ka Jiraa Masaajiddada Uk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "office wali diwali \t xafiis boosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kare kelen tɛ̀mɛn. \t thaa Sfteea eettte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t Alaa yoo laalan waan gaarii fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) \" il atteignit l'eau \"; \t Inna maa tuu'aduuna li-aatin wamaa antum bimu'jiziin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Txxx 4 years ago hidden cam arabcam arabbbw arabarabarab bbw \t Txxx 4 years ago arabic momtaboo mommom tabootabootaboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t Walaloo: Biyyaa ABBAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Nala maraayeene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwali da tu vi dil le gaya.. \t tabnabaa na raara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Izinnn downlooad Yaaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ to yèn fo lɛrɛ 6. \t qaama ani hinbeeknerraa ammoo guyyaa har'aa qofa yeroo 6 naaf bilbilamuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Bartoota isaatti Phexrosittis, 'Inni isin dura Galiilaa in dhaqa, akkuma isinitti himes achitti isa in argitu' jedhaatii himaa!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t waan hunda irra abdiin keenya isinuma jabaadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye da yèlè k'a ye minkè, u kabakoyara kosèbè. \t Lugtii kor u boodaaba iyagey dheg-iyo-dhaban fujisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arrogant kángɛlɛn, lɛ̀ntɔ \t dekhaa kiye tumhe hamm, bann ke deewaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga to k'u ka talenw sɛgɛsɛgɛ. \t Mee kana fakkeenyota lamaan tokko dhiyeessuunan gabaabutti ibsuuf carraaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tu ironii ani kabaretu:P \t atototot ayuuuu:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "limaya don laban ma (1478) \t Ayya Ayya (aayya1478)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Azaanaafi iqaamaa jidduu du'aa'ii godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Café Fou \t TikTokbeabadoobee - Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t Haata'u malee, darbee darbee odaaleen Oromoo shan jechuudhaan yeroodubbatamu ni dhaga'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t gannaaw suba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Twaleti bé yé? \t Dan jawabannyaaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Furrmaanni jiramoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taga mini ten ? \t Maaltu deemuufjira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iili 3ejbou ma fiha chay ken y9olli merci *:p* \t auuu batee ti izob6to ne se fuka6 ama hi4:D:D:D:*:*:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé le cadeau et fini \t cao nee ma bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni, \t Amma isinitti dubbachuu hin danda'u,\" nuun jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Isa miliyoona afrutama nuuf baatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Dhugaan hin qalatii mallee hin citu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(a 2 min pret tu ma devancé tata) \t (Dafalii vaale ko) -2 Dafalii bajaane do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TTV ye dad 2 kun oldin \t jee jee 4 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Keessa isaattis Taabota haadha keenya Qulqulleettii Dubroo Maariyaam galchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mana kè kè taw bi fô \t Kunimmoo dhaloota amma jiru kana seenaadhaan ni gaafachiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Waxabajjii 2020 Oduun ajjeechaa Haacaaluu erga dhaga'amee booda godinaalee Oromiyaa garagaraatti maaltu ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba wants keh boy - banayega ye boy - ko \t Phish Gotta Jibboo _ Kid's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yosiyasi fa tɛrɛ djôn di? \t About Hananabaa Yootiya Yoonaasa Maxaafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t soo datang2 laa yer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn. \t Waan gaarii muldhate arginee miira keenya tasgabbeessuu dadhabuu dhaan halkaniif [Read More]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t Duugaa duulaache \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - jeanne bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A ko: 'Wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka don mɔgɔ juguw bolo, ka gengen jiri la, ka kunun a tile sabanan don.' \" 8 U hakili jiginna a ka kumaw la. \t 31 Inni, \"Ilmi namaa harka namootaatti dabar famee in kennama, isaan isa in ajjeesu; inni garuu ajjeefamee guyyaa sadii booddee in ka'a\" jedhee bartoota isaa barsiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Ve jaan laggeya haan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dusukun tantanni lamɛnan da nɔnkɔn kuruda dingɛ kɔnɔ. \t Kottaa Gaara mul'ataatti , tulluu walalitti , caanqootti galla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Uvaa Vaudhu Ahudhun Jaree Vevunu Haarun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t cun kan ? kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la....bakul tu mmg cun \t hihiih...mmg camtu kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sànjitìgɛ tɛ̀mɛnen ko ni miniti 15 ye, ù ye shɛ̀w labɔ. \t Daqiiqaa 20 gidduutti MB 15 ol uummatarraa saamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t Ifa mul'ataa taasifnees gara keessanitti buufne jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@fahqirra; thanks ye awk follow kite, nnti kte follow balik eh? tu lah bes jam2 tu tapi mahal la pulak.. \t @ Keerthi - Thanksuuuu vachinanduku 🙂 nenu mimmalni akka ani pilavacha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg akan dtg ni kene hadap.. \t Kangeeennn semua yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke..skolah mana tu ida..lebih kurang la kita.. \t hayoo mana yg mau di gebug lagee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baby B koun ya? \t Daddiddoo Babblarna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa hali bì o de bɛ ten kan yen. \t fi kan kana fakkaatan illee kesatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rasoir - ayelawadje, cotonou, bénin \t gaasitama, gaasipedaal, bensiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen waatiko ni ntɔso ta bɛ Taa ni ɲɔgɔn ye kosɛbɛ, bari a yɔrɔ man jan ɲɔgɔn na tèn. \t Akkasumaas daandiin balalii Xiyaaraa keessaa fi Idil Addunyaa Boolee hanga ibsi kennamutti guyyaa murta'ef ni cufamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Wohi Wadaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Asyiiik Khaaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Wanaag ruuxii u jeeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 . arijiyaan jigariyaa skull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Waddani iigu yeerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t gara isaa dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dalila - Nta Chkoun 5. \t 5: Hayya kgalalfalaahg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Dhani kutha medha ki na modda ne pttii baga rudhuthuuu unnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Kanaafuu, kunniin sirraa'uun Kaafteeriyaa jedhamuutu irra ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5eme a yé j'ai fini ! \t 5 Noloshana ma dhamaato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N deema Dafidi u dera Abinɛɛ u gɔsira win yɛnuɔ ka bɔri yɛndu saa Heboronin di. \t Yaagin Daawiti eta ekkidi, ba olanchchatuyyo halaqata oottiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Quieeshaa Jaee 02:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lesbian bbw maser xnxxx kamanajatmalani sex images \t bbw masturbaatio xnxxx vittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jild huuliin baiguullaga samarchihaad odoo genet ariun hun bolohuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "life bé démé ni wala louko waral? \t Bariisaa: Jireenyi Asallaawoo kan milkaa'inaa ture moo ammas bu'aa ba'ii biraati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la. \t Iccitiin illee kan jiraatu yoo ta'e, ifa ta'ee gadi ba'uu qaba; ba'uun isaa waan hin oolleef jechuu kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Haa\" buu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Teessoon Koraas akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t dheenne badeeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Laa ilaaha illallaahu.Subhaanalmalikil qudduus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénin bénigne, \t hi bennniii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' kɛ Segu. \t Lagu furan masaabiir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Thanks ayye akke godak...😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Disié moun segne-grand (dins lou Paradis sié !...) \t aaaVeee Nature's Paradise (Dhaalu Atoll) (คุ้มค่ามากๆ!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasila. \t Ayer'\" Baraapariila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandili (5) Brandili \t baretti (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30) OFI ilallun infushom attamitti illalcha isaan Waaqayyoof qabaniin morma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "film , filmi , filmler , film indir , filmler , filim , filimi , filimler , filim indir , filimm \t Agarsiisa artii (filmii, tiyaatira, diraamaa) kan kessatti gaggeeffamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t E annamoo ✌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t rakka shita \"are\" wa nee ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban \t . nama dhunfatii hin irkkanee siin naa jalqabsiisee karaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ segin ka den sɛgɛsɛgɛ dɔgɔkun 2 kɔfɛ. \t Ijuma namni ilaaluun ijuma lamaan ilaala mootummaa kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ dumuniminan ̀ da ̀ mìnɛ wà ? \t Waan nyaata qulqulliina qabu nyaatteefi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Waa male wayi jaalala dhugaa hin jenne nan obsan kan hin dandeenye nan dhiisaf garaatu nan ciine yaa sabakoo mali maali?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Oggaa dizaayin ta'u waggoota sadiif akka turtuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce texte, je l'ai aboyé \t Hacee koo dubbadhumee, waan garaa kee laalessuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t \"Asiin goraa\" jetee, \"Achiin lixaa\" jetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Inni fakkeenyoota hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t Bonne adeesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalani Moya \t Hafuura galfannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t kaa pii-chuuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t \" Dubbiin \"Kiristoos Yesuus cubbamoota fayyisuudhaaf gara biyya lafaa dhufe\" jedhu amanamaa dha guutummaatti fudhatamuunis in ta'aaf;warra cubbamootatti lakkaa'aman sana keessaa immoo an isa duraa ti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar hy by mr jaat \t > her aaina toota lage hai mr jaatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t Neeyae gadhi ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Kanaaf nuti jiraattota utuu hintaane jiraachistoota ta'aa jirras\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Karaa inni barbaade dhiiftee karaa biraa itti dhufte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ nin t'a kɛko fɔlɔ ye, dɔ Delila ka Kɛ Kita 2012 sàn. \t Barri 2012 kun Oromoo biratti silaafuu bara seenaqabeessa akka ta'e homaa walnama hingaafachiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t waaw. wanna try it~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Eegii sabnii Israa'elii Yeerikoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Sochichi amma ji'a tokko caalaa fixuuf adeema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t deli yaban uleeenn..!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ga ma femme!!! \t holaaa holaaa familia!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Silimnaa suulaanu gharghaadiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gnamien ye ô man la paix miom 4:53 \t Sa Arjeo Halan Shaattee Maqhaa 4:53 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Raafuu fixee rafuu dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ich kalandertedu kalandertester kalandertewir kalandertenihr kalandertetsie kalanderten \t dabboo ratnaniDabboo Ratnani CalendarPhotoshoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anu bi hɛnkili minnu nabɔla, \t Kaattrum kooda engaludan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "d) ni la a ni la b ni la c son correctas \t B fi D waliif qadadduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la. \t Haa ta'u malee, dhugaan jiru, wanti dhara hin taane fi wanti iccitii hin qabne; yeroo ammaa haala akkanaa keessa hin jirru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - Samogitian \t Jiiddu - Samogitian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé misticri, yé misticra ! \t Mal fayyadamuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Ma huruddaa?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouni 8anya.. \t Abbi Secraa 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t Akkamitti eegalla?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Whit school do ye go tae? \t Yuunivarsiitii barnootaaf dhufan keessatti maaliif reebamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila. \t Mana hidhaa cabsee hidhamtoota Oromoo hunda gadi lakkisuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko né ma gninè o kô \t aw i wanna see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Miidhamaa jirra guyyuu guyyuutirraa wareegama kaffalaa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don > je donne > a donner \t daayinii = giver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abèfô i yé ko \t Hiikkaa Jechootaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t Ta kingstondoo odoo bgaa yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Eenyumatuu siin gita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalayé _ nombre Kalayé _ significado de Kalayé \t Armaan _ Armaan name _ meaning of Armaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Rabbiin (Subhaanahu wa ta'aala) akkana waan jedheef, \"Namni dhiifama godhee [hariiroos] tolche galanni isaa Rabbiin irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t Leenci Sa'aaf gooftaadha, ni cabsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Nannaa naaanaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Dajeeee faraoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhyele Kilisienema ɔvile bɛ azua nu ɔguale bɛ efiade. \t Alamuu Qixxeessaa eerga mana hidhatii hiiksifateen booda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Ammas, 'Atihoo?' jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t Uuuu uuuu uuuu hiereme de muerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "humm sisi cool tn blog bnne contunuation \t siisiiii stylé t blog bnne contiinuation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Dhuguma iyyuu kun mala barsiisuu buʼa qabeessa taʼe dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Albaraa Bafaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan gafe damadɔnin bɛ sɔrɔ Miɲankakan na. \t Yeroo ammaa kana kitaaboleen asoosamaa hedduun Afaan Oromoon barreeffamuun hawaasa bira gahaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lawyer yg LA je ke, lawyer yg jadik partner? \t Kan ABO bu'ureesse fi miseensoti buleyyiin isin qofaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t 2 Yaada garaa keessanii wanta waaqa irra jirutti hidhaa malee, wanta lafa irra jirutti hin hidhinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ye mogo hou yé Kelet la \t Wirtuu Oromoo Gorsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye seereya ɲuman kè seere caman ɲè na. \t Dhuga-baatuun nama I argee fi dhaga'e njegaà Tran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Halkan wolakkaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t 1 year ago deeshabasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ. \t Inni jalqabumaa kaasee kan nama ajjeesu ture; dhugaan isa keessa waan hin jirreefis dhugaatti jabaatee hin dhaabanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Nitti 110 anni fa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Home egatti egatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48 A y'a ye ko a ka kalandenw tòòròlen tun bè jufa bere fè, katuguni fiɲè tun bè u kunbèn. \t 48 Bartoonni isaa bidiruudhaan utuu adeemanii qilleensi gara isaaniitti qilleensa'uu irraa kan ka'e, rakkachaa akka turan arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Ragaalee fi proofaayilii proojektootaa dhaabbilee miti mootummaa sasaabuun qindeessuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t Yaa elaahi nafse-qaafir se mujhe iblies se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ammallee hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Way turunturroodaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqni Oromoos si gaafata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Vaimee eeessaaa is fotoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Aangoon inni qabu adda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A pè sigi yo lasiri sɛwɛ jɛnfɔ Ɛsidirasi wi kan ma yo wi pan Moyisi lasiri sɛwɛ wi ni, wo ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ làa kan Izirayɛli woolo pe yeri we. \t Qaaluuu yaa qaumanaa innaa sami'naa kitaaban unzila min ba'di muusa mushaddiqan limaa baina yadaihi yahdii ilal haqqi wa-ila thariiqin mustaqiimin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t \"Warroonni qabeenya isaanii halkanii fi guyyaa, dhoksaa fi ifatti mul'isanii arjooman mindaan isaanii Gooftaa isaanii bira isaaniif jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Qaaluuu wajadnaa aabaa-anaa lahaa 'aabidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Abdii Jireenyaa Zarihun Caannaalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wati says: \t wwiii says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ tɛ se ka o sɔrɔ, katuguni u t'a ye, u t'a dɔn. \t Inni isiniif dubbatu kun, hafuura dhugaati; biyyi lafaa waan isa hin argineef isa hin beekneefis, isa fudhachuu hin dand'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t aisa dooba teree aakho kee gaharaee main,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Jaalalaan jiraadhu,namoota birootis rabbiif jecha jaaladhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun said: \t koo kooo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Maqaan koo Irii Diimaakoo Choordii jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Isheenis lamuu hindeebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "we saraga wɔfɛnnɛ togbɔɔ pòo wa ma wele yɛgɛ ki ni fuun na paa we yɛn, \t Rabbiin irraa araarama yoo hin kadhatin cubbuun tokkoo cubbuu biraa dhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Qaromina keeynan qixaahuu dhabdanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ye mogo hou yé Kelet la \t yoo sae yoon dui attorney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se yàn. \t Innis filannoo qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, \t Kitaaba keessan keessatti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee kofee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Gooftaan Yasuus barsiisa isaa keessatti, \"Yeroo kadhattan, 'Yaa abbaa keenyaa Waaqarra kan jiraattu maqaan kee haa qulqullaa'u...Amen' jedhaa kadhadhaa\" jedhee barsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ o da yɔrɔ furakɛta la. \t Inaa lilaahi wa inaa ileyhi raajucuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t shidaaa fotooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Okka Poota Annam Bichagadu 201..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fûntɛni wahati jô bɛ môghô ka washi sufɛ. \t Sulultaan kaleessa galgala iyyanii iyya dabarsani\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé moun la yé \t Eee nun see ate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Ceeee l'ho fatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Falmataa Kabbadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma sunuu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36 Simoon Pheexiroosis, \"Yaa Gooftaa, eessa dhaxxa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t hiriyaa keetiif ergi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t Galata arganneen hedduu gammadnerraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t [Fedhii kee faallessinaan] haqa waan faallesiteef ni adabamta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ninjaaa defuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Gaaffilee macaafa qulqulluu afaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t Mounangaa.. mounangaa.. annaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Waggoota lamaafis achuma ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t eeeu amo eleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ bɔ Mali jamana kɔnɔ. \t No bnsineaa of miiia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Nihali \t Flirtic valjevo - twoo badoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né ko toubabou ta fo nima ko \"nunétiii\"?!? o don?!?? \t Onko sul \"koodaaja\" moipaliiin kooodeeeiii!?!?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "narzawati - wati wati \t wasaa - muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Inni biraas akkasiin sirrachuu barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "CA n'a ni mentionné CE ni art. \t Akka artistii tokkotti waan natti dhagahamen sirbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t 31 Inni lammaffaan immoo 'Na ma, akka mataa keetiitti jaallachuutu siif ta'a'! isa jedhuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sòròdasi bòra ka taa kaso la ka Yuhana kunkolo tigè. \t Us din khudaa ne bhee jashn manaayaa hogaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- koun Jab kahase Are ye me Tera koun) dala \t (Ham gareebon ki mohabbat kaa uraayaa hai mazaak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arabela _ nombre Arabela _ significado de Arabela \t Aaraadhana _ Meaning of Aaraadhana Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Huseen Hajii M West Arsi Asasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Salaaddu cishuhu lahaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé kartyé ou Lé kartié \t pata bataatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Remy Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t rakkoo hiriyoota kootitan itti hime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Ma S'titiirii itataa la ? i m im? ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yâ hâfizha kulli gharîbinn, yâ mu'nisa kulli wahîdinn, yâ quwwata kulli da'îfinn, yâ nâsira kulli mazhlûminn, yâ râziqa kulli mahrûminn, \t Iz qaala Yoosufu li abeehi yaaa abati innee ra aytu ahada 'ashara kawkabanw wash shamsa walqamara ra aytuhum lee saajideen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!› \t Wuxuu yidhi ma duushaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaouh la photo kel bogoss ! \t Yaaaay Photoshop!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu. \t Cubbuun bishaanii harka buleen nama nyaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛngyia yɛ moalɛ, yɛɛ bɛngola bɛmboa yɛ. \t Madaan Wayyaaneen nu madeesse fayyuufis hinjiru akka fayyinuttis hinmadoofne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg bner nih san ? \t bengkakk tahuuu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mbaa jɔlɔgɔ ki cɛnlɛ pyew ki waa laga tara ti ni, \t Qaala ihbithuu ba'dhukum liba'dhin 'aduu-wun walakum fiil ardhi mustaqarrun wamataa'un ila hiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke tara ti shɔ mari kan pe yeri. \t Dharti maa ka aadar sammaan hamesha sar aankhon pe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuka tuka no fon la kononnn.. \t Egaa Aappii dirqama bilbila keessan irraa dhabuu hin qabnee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yoyada fana ye Alɛmɛti wolo, ni Azimawɛti ani Zimuri. \t jisheelbel ayga, shanaga, gariin alchuur zeregees,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Dhegna jalaq la isu siin maayo, la isuna joojin maayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Ani isaaniif nan kadhadha; warri ati naa kennite waan kankee ta'aniif isaaniif kadhadha malee biyya lafaatiif hin kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sante baye niass ndakh mo niou diékhale tie dieumi yala die beugue naniou baye ndakhe mo niou khamal qui niou done diekhe naniou tie baye ndakhe moy mome alla baye tia kaw la dieume soldarou baye dou messa danou \t Rabbiin akkuma nabi Muhammad nama anbiyootatti irra aanu godhe, nama mu'mintootatti,irra aanu isa godhe .kan lubbuu isaanirrallee isaanitti aanu godhe .akkuma beera isaanii fuudhuu nama mu'minarratti dhoowwama godhe,eega isaan dabranille'ee. waan isaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Tvaa auu bahuu demaiin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adeh.. kesian tul.. da banyak kali dah kena camni.. tu yang ko taw.. yang tak taw ntah camne la.. sabo jela yee.. \t Maa-aukuanná Yuda máqannaa karaambáiqa idukúnnimianauree qufaqa firaa kari fáaqarumasee qímamiqa qiqau, sía maaná idukúa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé choui la ! \t Siisii fatouuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "olalala kel est mimi ? lol c moi sa!!!!lol;) \t ♛ What Chuu Want ? ♛: olaalaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ye akuraa ââ fôrô Yerusalem. \t Barreessaan kun Nama waldaa Yerusaalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout beau la \t gaarii kamiyyuu hojjechuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lere ŋa Yɛnŋɛlɛ li maa jate lesinŋɛ, \t jaanaaa, main nibhaa naaa saki, tum ye waadaa nibhaanaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t Namicha dhagni isaa gar tokko du'e sanaan, 'Cubbuun kee siif dhiifameera' jechuu moo yookiis, 'Ka'iitii siree kee fudhadhuu adeemi' jechuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t aman kaa jha.nDaa is dharatii pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t qajeela, qajeeltu, qajeelo; mooti; fullaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Innis deebisee \" kun beekums dubartii hir'uu akka t'e kan ibsuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o kɛra, an bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya misɛnni caman kɛlɛ an ka sigidaw la. \t Nuti dubartoonni yoo cimnee hojjanne rakkoo hawaasaa hedduu hiikuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t Mangee koo, anaaf jettee waan baayye taateetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den biri a kɔnɔ kan ka a kun suli. \t Eeljiin togooch yaraltai ajild avna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Kaniyum nee thaanae kotthum kiliyum naan thaanae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Naa marks Release chisaru gaa ,Avi Recounting marks ahaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t Waa sagal arooryaad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola prézidan la té yé ? \t Kun raajii mitii?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali ni faninya ka san tan kɛ tagama ra, can ta sɔgɔmada kelen tagama bɛ kun a ra. \t Kan kolfe yoo jiraate Luba yoo ta'e Subaa'ee tokko (Guyyaa 7) Qannoonaadhaan Tsoomiidhaan, Kadhannaadhaan Sagadaan ni adabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kisili bɔyɔrɔ la. \t Bu'aa fayyina argachuuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ jolimisɛnniw kɛnɛya. \t dhiiga isaanii keessatti argamu too'achuuf ni gargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Waqaalatiimraatu fir'auna qurratu 'ainin lii walaka laa taqtuluuhu 'asa an yanfa'anaa au nattakhidzahu waladan wahum laa yasy'uruun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bbw black bbw bbw anal masterbation indian bbw masterbating masterbate ebony bbw masterbates mature bbw german bbw japanese bbw masterbed bbw ass masterb bbw asian french bbw interracial bbw masterbations teen bbw \t mature bbw blogxhamster mature bbwbbw mature black womenbbw asian maturemature bbw blackmature granny bbwfat bbw mature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Ilmaan sadii qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(i) Bolo do Bolo la , Bolo soumalé bè (1a) \t Wa (i) ghfir liabee innahu kana mina a (l) ddalleen (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t gudda boo (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fàna nafεn ye, i fàso ka Kε pya ! \t Qeerroo nuu jabaadha! jiraadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.W aaawrMSaafa No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t Qulqulluun Phaawuloos gara magaalittiitti seenuuf xiqqoon yeroo isa hafu itti Samii irraa bu'e naannoo sana uffisuun \"Saawuul Saawuul maalif na ari'atta?\" sagalee jedhu dhaga'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Sireesha jajala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t ni eokkaee gidaeeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Bakka ragaa hin qabnee akka odeeffamu yoo taye, obboo Mallas du'a isaa hin duune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiiin canım amiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnèèè il est pas comme ca jimmy \t Jimmy Jimmy Ajaa Ajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t Akkasuma godina wallagga bahaa magaala Naqamteettii Alaabaan keenya (ABO) fannifamee halkan edaa buleera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ lènburuba dè fɛ̀. \t Wajjirri guddaan isaa Meqeletti argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ dùgu ̀ ɲɛ ? \t Sii ØUii QUØii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Bu'aa kadhannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And how do ye suppose \t Maal naa Yaadeeti Garuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Yeroo baayyee dhufanii nu dubbisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bina talavar ka, binaa talavaar kaa, bina talawar ka \t Ani harka baldhifaddheen isin harkaa fudhaddhee, garaa Oromoo isa qulqulluu saniin isin eebbisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamane ka tarika \t Hisaan kirmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filicome filileghe filileug' fililod fililode filiner filing filingh' filingham filingleye filint filiol filioli filioll filiolus filios filioth filip filipe filipezak filippi filippini filirs filis filister filiter filitz filius filkam filkard filke filken filkens filkes filkeslak' filkestone filkin filking filkins filkinson \t fiikh fiiki fiikj fiikk fiikl fiikm fiikn fiiko fiikp fiikq fiikr fiila fiilb fiilc fiild fiile fiilf fiilg fiilh fiili fiilj fiilk fiill fiilm fiiln fiilo fiilp fiilq fiilr fiima fiimb fiimc fiimd fiime fiimf fiimg fiimh fiimi fiimj fiimk fiiml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Bu'aalee tokko isaan kaan irra maaltu caalchisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye. \t iyaa yaa,, Maafkeun chaa aku benerin nanti.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka baara kɛ n'o ye ali ni Ɛntɛrinɛti t'i bolo. \t Faayyadamaa twitter ykn instagram yoo taatan achi dhaquun isin hin barbaachisu Bot irraa argachuu dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Akkuma abbaan saa jedhe ilmoo malee du'uu saati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "composition Archives - Jenni Brandon \t Exeed Archives - Jiinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t ameera turki (@amerraturki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sera ka fɛn minnu di u ma dɔrɔn, o kɛra jurumu ni saya de ye. \t Cubbuu kanaaf adabii inni sirriin qofaan isaa du'a (Roome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki tara ti yɛn ma yɛgɛ wa Galile tara ti yeri. \t Gaalla'aatti jirjiiraa nuun je'e, akkasitti barnaamja afaan gaalla'aa jennee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ laban sera an minnu ma, u sɛbɛnna ka an lasɔmi. \t 11 Wantoonni kun fakkeenya akka taʼaniif isaan irra gaʼan; nu warra dhumni sirnichaa irra gaʼes akeekkachiisuuf barreeffaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t - iinooieaiee io ae?oaeo i?aaei?eyoee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali tile bɛ bi \t Tu jihnu date'an maariyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye hun tu vi badal gaya ◆ \t * Haalaa Yeroo irratti mari'achuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Kun garuu filannoo keessan waan ta'eef isintu murteessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From: san san boy \t From: shaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mangni todne ka tarika \t jaddooorrreee ton histoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o dial bein ghir koun hani . \t ben-no maal khaanaarne maatte ghaattee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé babe! \t ooh lallaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani yérman \t Gya jargalmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala, \t dhignaa adduunyadii oo dhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t buu hii? - wohin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "panw so jaen ye us ke ki jaga hi na sakun \t jis din too ye jaan jaegee, us din jaan se jaegee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 10.1. \t Hojichaan lammiilee miiliyoonni 1.2 ta'an deeggarsa meeshaalee qulqullinaa ni argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t iinsiiMiis PARA is:'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Sunnada qaadannaan sugaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourtch alainfini dida18 \t BDGF aanaaniitaa18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu la vu ton guignol ???? mdr \t dioooo se kiiii yyyaaaa isiii??mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t allah awaddiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛrale Sanhedelene asalo ɛkɛ ne la mualɛ boni a bɛvale bɛmanle a? \t Qultu yaa Rasuulullaahi araita in ngalimtu ayyu lailatilailatul qadari maa aquulufihaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uznii ala man bifathi allahou koun fa yakoun. \t (Alloohu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Laa illaaha illallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Oljennee cimnee wal haa cimsinu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan. \t Hedduun amma karaa irraa maqaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Lateeraa shallamoo M Tikur Incinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko menli mɔɔ ɛva Nyamenle ɛyɛ bɛ Belemgbunli la nyia nyilalɛ. \t Warri qajeelummaadhaaf jedhanii ari'ataman haa gammadan, mootummaan waaqaa kan isaanii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn. \t dhaqus otoo hin beekini qajeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Wallee Heetisoo nirig dhashaan, loo hitiqin waayin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Ghasachchhadit mitti, ghaasaachchhaadit mittee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Abbaa keessan kan samii irraatiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eie iii iii eee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alamuru to koutwali \t Ha marsuu iddoo ati jirtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t dhibaafhadha fatta; hababbala lta; sobadha batta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ kan saba fɔ. \t Isatu dubbatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Maal qabamee osoo irreechi kuni torban torbaniin nuuf dhufee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koundé fifa 21 card \t fifaaddiction fifa 14 kits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fàkan mɔgɔw Ko ni bolodondenw ma yɔrɔ min Faamu Ko Yusuf Baalo bε u ka bla la waati. \t Halkan waan tureef Adahaanom hiriyyaan isaa Yooseef warra deebi'an keessa tokko ta'uusaa hin barre ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t usako bhee yaad sataatee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t arriraa Heaiafaraaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And waly, waly doun yon brae! \t I really reallyyy dooo looveeee youu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la. \t Biyya Haylee Fidaa itti dhalate jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Akanaani Waaqi fakeenna ufii gula nama uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Enfidha Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ballan DIAKITE , e bɛ se ka mun de fɔ Farafinna fangasinw minɛniw la k'u bila kaso la? \t Warri hidhame akka gad dhiifaman, warra miidhaman wallaanurratti gahee maal taphachuu dandaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan. \t Barumsi isaa yoom iyyuu buʼa qabeessa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, \t Na hota agar juda tann se toh zanoo par dharaa hota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 day (yaaarraa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé kun articl ? \t ¿cuuaaL Obraa dee arteee agoOo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t din dhal jae raat yaad aaegee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "from yelen ayé \t dunidana iftiinshoow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bi baro bɛna sinsin o de kan. \t Sagantaa har'aa keessatti ammoo waa'ee waa argamsiisuu ilaalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Waliif Qaasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu. \t 7 Addunyaan isin jibbuu hin danda'u; ani garuu akka hujiin isaa hamaa ta'e waan itti dhugeessuuf na jibba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03 tkoun msamiya \t hut fayya 3th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t salaan dabadeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A sigi-nyɔgɛnu anubɛ minnu ya a yen tarali kɛla nun, wonu ya nyinikali kɛ ko, \"Fiyɔn wo le ma kɛ la min bi sigila nun tarali kɛla?\" 9 Donu ko, \"Wo le kɛ la, yɔ!\" \t 8 Olloonni isaatii fi namoonni duraan otoo inni kadhatuu argan, \"namichi kun isuma taa'ee kadhachaa ture sanaa mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 22 la. \t aged 22 yaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tile bɔyɔrɔ yɛlɛmacogo, \t Qorraxdoo gelgelimaysatoo , goroddu laallaaddo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Waaqayyo tokkichi umrii keessan nuuf haadheeressu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Ye raatein raatein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t hiii daddy wanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e bɛ taa sugu la wa? - Est-ce que tu vas au marché ? \t Dartoo wi'a maccudho makko on - ko wiidhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya ka tarik pynkhle da rah na ka 8 tarik cha ka 11 tarik uni u bnai. \t Mee comments nachithe naa next 4 storys raayali ani unna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t faandeee dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man je matteré ça ce soir!! \t Amma garuu waan hundi faallaadha!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Obbo Idoosaa Gooshu Adoolessa 2019 Lixa Wallaggaa Ganjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ wele fana Jusitus. \t Kani ajesu ummata Hutus kani jedhamani dhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ tila baara la joona. \t Hameshaa hameshaa download."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Mobili jɔ̀ra tùma min, ò y'à sɔ̀rɔ Bàla y'i pan ka jìgin. \t d) Humna motoraatiin kan socho'u konkolaataa kam iyyuu akka hin darbine karaa dhorkamedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t Laaa deee daaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Kaffeekanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan humna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé don fin ! \t Yaamar goe shaaachwaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t Abbooddaa Abbooddaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t iddaa kodlar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Yeroo dheeraadhaaf qabsoon keessatti godhamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲè sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kò ka bò suw cèma. \t 14 Egaa Yesuus erga du'aa kaafamee kanaan walitti yeroo sadaffaa barattoota isaatti muldhachuu isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t Xigsintii asaaggood,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati \t Dubbiin isaan injifachu hin dandeenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma. \t Jaalala dhugaa dhaaf Waaqayyo fakkeenya isa gaariidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Hanqinna keetif of komadhu/ajiifadhu- yommuu hanqinna keetif of ajiifattu, jireenya kee foyyeessaa adeemta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Amalli Waaqayyoo maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na, \t Bhoolo un beeti Yaadon ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwaliye nih, dil lai \t Ajjeechaafii Hidhaan Ammas Itti Fufee Jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t qul aamannaa bilaahi wamaa unzila 'alaynaa wamaa unzila 'alaa ibraahiima wa-ismaa'iila wa-ishaaqa waya'quuba wal-asbaathi wamaa uutiya muusaa wa'iisaa wannabiyyuuna min rabbihim laa nufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslimuun [3:84]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Garaad xangulluu faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t saalam everyoneeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jinaw cogoya, \t Ilaa ibliisaastakbara wakaana minal kaafiriin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Nama amma kana keessaa siif baanaan kun dhuguma carraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I want to phone... - M' bi fè ka lelephone tchi... \t Teleeefono... mi caaasaa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ. \t Ijikee kan argan isaan wantoota gurguddoo sodaachisoo kan siif godhee ulfina isaati, innis Waaqa keeti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Hakkari Bayiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ni ler yg jadi. \t Lolli wayyaanee haqa dhugaafi ifa wajjiniinidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t Harkaan harka fuudhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Aamiin Yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ishk Kaa dhaaga tute naa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19I kɛra tomo ye, yɔrɔlakolon, i ka yɔrɔ halakira. \t ati akka jaarraa 19.minilk dha! rakko qabda! ati nafxanya kan oromootti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t iiya? o na/? aaeeei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Cabdi haaruun cali haaruun macruuf Berbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Allah huma innaka 'af fuun karim, tuhibbul 'afwa fa'fu 'anna yaa karim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hundaafuu marti keessan baayyee galatoomaa jechuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thabara / Thabarak / Thabarani / Thabaraud / Thabarber / Thabard / Thabare / Thabares / Thabaret / Thabarez \t tum - tumhaara / tumhaaree / tumhaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Noo baadha buu noqon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɔgɔ d'a ma. \t maqaa nama yaamamuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Aalilakkannaa 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun = koun + 1 \t GakkouSuu = GakkouSuu + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Iyagaa dhigdhigiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tɛ se ka den pese k'a girinya dɔn, aw bɛ fura hakɛ suman ka a bɛn si hakɛ ma. \t Rabbiin irraa araarama yoo hin kadhatin cubbuun tokkoo cubbuu biraa dhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "celniial celniila celinlai celinlia celinali celinail celinial celinila celilnai celilnia celilani \t celtbbaare celtbbaaer celtbbaear celtbbaera celtbbraae celtbbraea celtbbraae celtbbraea celtbbreaa celtbbreaa celtbbarae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: kɛlɛn \t gamilaraaji: guda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Isin cinaa jirraa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Iyaa nih Chii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kaa ki jate ki yɛn fyɔngɔ ni.\" \t \"Odeessaan oduu yakka dhuufuun hirriba yakka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Labadaaba garawsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Sabeen yaa kuyidhi keen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Ei hun a gyda jireenyi e immo du'u isaattin nuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Maaf waggootaaf itti fufu dadhabe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ye diɲɛ yaala, n'i ma fɛn sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Waan hundaafuu dhaaba dhaabuu barbaaddeetta yoo tahe ODFn dhimma sirraa hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t Gumaa fooniis miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank qabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé \t Wanti Akka Tasaa Uumame Hin Jiru! - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t Huu huu haa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Am yaqooloona sha'irun natarabbasu bihi rayba almanooni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na. \t Hojii keessaniif fi gumaacha keessaniif guddaan isin galateefadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Xumura irratti, Roomaa 8:38-39, irraa abdii gati jabeessa kana qabna, 'Duuni jireenyi, ergamoonni Waaqa irraa warrii bantii waaqaa keessatti aboo qabu jedhamanii sodaataman, waanti amma jiru , waanti dhufuuf jirus hundinuu, waanti humna agarsiisuu danda'us, waanti ol ka'ee jirus, waanti gadi fagaatee jirus, uumama keessaa waanti biraas, jaalala Waaqayyoo isa karaa gooftaa keenyaa Kiristoos Yesus nuuf dhufetti danda'ee gargar nu hin baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jun 18 Kalani (17U) vs Mililani 1:00 pm Mililani \t _taaaniiiaaa 17 OjS mil ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Nu qunnamaa, waan jiru yeroo yewroon isin beeksisnaatii, nu hordofaa,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yɛ si-nli-dɔ-lɛ ko-la mi-nli yɛ. \t Soora keenna kan guyyuma guyyaan nu barbaachisu hardha nu kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t Enna Yeyuppaadhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t saboo jee laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t Siiqsiii hindii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ka ko yéné . \t Galatni isa haa gahu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suji ka halwa chasni wala, \t Waa kuma Cabdulaahi Faarax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dannabaa caman sɔrɔ. \t Namoonni Islaamummaatti deebi'an kunniin irra hedduun isaanii hordoftoota amantaa Waaqeeffataa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30w ago ainasafiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Touta Toota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t eebbifamaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t Allaahummaj'alfii qulbiiy nuuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t Yoo end dandaa jaahan huuhduud baidiimuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na \t Ana Aftafunisa (aaftafunisa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngyehyɛnu 9 Bɛvuandinle Abɔnsam, \"mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la\" bɛdole ye azɛlɛ ye azo. \t Amalli biyyi lafaa kun argisiisu, amala qaamni hafuuraa ijaan hin argamneefi \"guutummaa biyya lafaa wallaalchisu\" argisiisudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, an bɛ Somalibo' fɛ̀. \t Gadh Gadh baa la tusaa bay Soomaalidu tidhaahdaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔnmɔ ye wa ye duvɛn taan wi ni maa pɛn. \t sant janaa vin bhaa-ee-aa har kinai na paa-i-aa naa-o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kare kelen tɛ̀mɛ. \t Hafta sonu iddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yékéké nimo yé ké yé ké [...] \t Yaa'ii kana irrattii gaabsni raawwii [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Mee isin OPD'n dantaa uummata Oromoof dhaabattanii beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔmɔ ye kìn kelen de ye. \t -Ati Holaa waan taateef holaa qofaan dorgoomta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t yoohoo ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔsɔnni bɛ fɛn o fɛn na. \t aar aqal alganaa semanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Haa ta'u iyyuu malee, jireenya akka qabaattaniif gara koo dhufuu hin barbaaddan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t 35 Abbaan ilma ni jaalata; waan cufas harka isaatti kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boghom - kabiyè \t Guugu Yimithirr - Yauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talan talanini talanum talanunum \t dhunti talent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé il est là \t Dhuuxbaa dareeree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina bè kasi la O Afrika ! \t Gooo Africaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O gɛlɛyaw bɛ tali Kɛ kanw baarali minɛbaliya kan ba la. \t Guddinni Afaan kanaa ammoo, guddina Afaan Oromoorratti dhiibbaa guddaa godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Baaje jhanana baaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yis yis-000 yɛ bɛ atubɛl \t sittingsun iiizaabella fazer1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t Dandaa account2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Yɛlɛmana pew ʃɔkɔrɔji 1978 sàn. \t Bara 1987 keessa heera biyyattii jijjiruun pirezidaantii ta'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Shaan maanta hu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moya Diane Ines kouassi \t Guiroo guiroo David Ennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg part tempek2 tu sama la \t jteii mentii tu ma cruu ya 1 partou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t Ebookafumetti su twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy yow toye nga dè \t waaa gud boyyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu la eu!! \t Ebaaa eu ganheeii!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Ahlu sunna wal jamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t coffee kaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isirayila bɔnsɔɛ nun a xa mangɛe mu n xili sɛniyɛnxi maberema sɔnɔn e xa langoeɲa ra, nun e xa gaburi tife ra e xa salide itexie ma. \t 'Ijoolleen Israa'elis ijoollee ijoollee isaaniif kakuu bara baraa guyyaa sanbataatti akka boqotanii fi sanbata haa eeganiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t laa ilaaha illa allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Sui dhaaga, sui dhaaga, sui dhaaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Lafa irratti barihuu fi dhihuu, akkasumas Bona, Arfaasaa, Gannaa fi Birraan uumamuun immoo isa kaan uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Ayagana dareensii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 21Ilmi namaa illee akkuma waa'ee isaaf caafametti du'uuf in dha qa; garuu namicha ilmi namaa harka isaatiin dabarfamee kennamu sanaaf wayyoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t 57 Luboonni warri angafoonnii fi Farii sonni, Yesusin qabachuudhaaf, namni iddoo inni jiru beeku akka isaanitti beeksisuuf abboommii baasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dɔ sɔ̀rɔ n terimuso ̀ bolo. \t Ajj aave teri yaad channa mereyaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7. ʻO ka peʻa o Bird ma ka wāwae ka mea e hilinaʻi ka wahine \t 2) Cheekiin hojjataa herreegaa cheekicha qopheessu bira malee qaama cheekii irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Attends ... fô ce ki fô Marie ! \t Baa baa ...Oh meri jaan haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samir2244 2 years ago waw bébé \t jdawg242 4 years ago yeaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn caman kalifara min ma, fèn caman ɲininkali na kè o tigi la ka tèmèn o kan. \t Sababaa isaatiinis nama hedduutu Islaamawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Yaada Gaarii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t Umriin isaanii waggaa 3 amma 72 ta'uu Dooktar Liyaan beeksisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 blueepandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t Qur'aana kabajamaa keessatti waa'ee Halkanii fi Guyyaa ilaalchisee Rabbiin akkana Jedha: \"Rabbiin dukkana halkanii ifa guyyaatiin adeemsisa, ifa guyyaatis dukkana halkaniitiin adeemsisa, Lacheenuu saffisaan walbarbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mura bɛ n na. \t 'Naa Baam avukku dhaan da mama.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Gargaarsan Barbaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "OnNnN yé ben beau \t Yaam Yaann Yaar Ben Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t Yaa ilma Waaq Nuyif Birmadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je lé u:-) \t makasii yaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô. \t Obboleessa isaa irra garaa isaa caalichisee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wanter wanterAnd wanterAnd vanterAnd \t Chhaddun Barbaad Karke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Haddaa u miliilicdaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musokɔnɔma ni denmisɛn minnu tɛ san 2 bɔ, olu man kan ka kɛ. \t Dubartoonni ulfaa kanneen da'anii baatii lama hin guunne akkasumas ijoollee kan qaban gaaga'ama kana keessa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara kungo jan kɔnɔ \t Deemtee turte jedhuu biyya fagoo keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10Na ma, saraxarali kuntigine yi Lasarusi fan faxa feni tɔn. \t 10 Kanaaf luboonni hangafoonni Alaazaarin ajjeesuuf mariyatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maabo; bébé _ Limametti_ site maabo; bébé Sénégal Dakar \t Wareef - Limametti_ site Wareef Sénégal Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t Ee badhanu odhaarcha nuvvunte baagundu ra.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Hayyee Maqaankoo Fiil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t dhidhali to barkacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t Kan dandeessu dhaani jennaan jaarsi galee eenyuun dhaane jedhan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t Mamma che buoniiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t ArAdhanA ArAdhanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t akkana jedheen; \"Isin ijoollee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, pe Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn pe ni. \t Qur'aanni waan Rabbiin,akka dubbii khalqi'ii uumetti, uumee mitii,inni sifa Rabbiitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toute sacrifice mwen fè sé baw, baw, baw, baw \t Hundumaa kabajjaa, beekaa, xiqqaa fi guddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kon kelen bɔ \t yee yee bad tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ to o kalan kan, Fa Ala ni a Denkɛ bɛ o fɛ. \t Namni akkasii Kiristoosiin morma; Abbaa fi Ilmas ni gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evcililani evcililani - Google+ \t dheeraj lala - Google+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka kalan ye mɔgɔw ka ci fɔlenw dama ye.' \" 9 U bɛ ne bato fu. \t 7 Ana waaqessuun isaanii akkasumaan, abboommii namaa akka seera Waaqayyootti barsiisu' kan jedhu caafamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t ✎Rabbiin wantoota hundaa takka takkaan kan beeku fi Isa jalaa wanti miliqu tokkollee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Mokka Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t Xannee dhaaf dhukkubaan dache yoo boba'u;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modani sofa glam modani giovani sofa modani black phantom sectional sofa \t Djinn sofa black Djinn footstool black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t \"Mun gode faaa tantanbaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ko fana, nin fosi ma kɛ san 2021 bɛ sɔn ka juguya katɛmɛ kɔrɔlen kan. \t Haa tau malee amma hara'a jaarraa 21ffaakana keessattu gadadoon ilmaan Oromoo daran itti caale malee wanti irraa fooyyae hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Buh zuild yagaad dandaa buruugaar handdag um be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t tum dhaara bahaavo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala ilm cancer ka ilaj quran pak se... jadu tona main ake khater nak amal cancer ka be kiya jata ha. is jadu main kahe kisam ka cancer ka amal kiya jata ha for... \t Biyyoota guddataa jiran keessatti kaansariin kun kaansaroota qaama wolhormaataa huban keessaa sadarkaa jalqabaa irratti argama. -- Uumamuu Kaansarii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si, ma tchacun lé sién ! \t kyaa kyaa siin dikhaate hai.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 - yép moun la \t Afitti - shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Yoona kanakaa ani 'Taakkeen' keessan abbaa dhimmaati mitiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la.\" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. \t 38 Yoo ani hujii sana hojjadhee garuu yoo na amanuu baattanillee hujicha amanaa; kunis akka Abbaan na keessa jiru, akka anis Abbaa keessa jiru beettanii akka hubattaniif.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la. \t + Ammas yaa obboloota ko , waa'ee waanuma dhugaa ta'ee , waanuma ulfina qabuu , waanuma qajeelaatti lak kaa'amuu , waanuma qulqulluu ta'ee , waanuma jaallatamaa , waanuma gurratti toluu , waanuma gaarii ta'ee , waanuma galata qabuu yaadaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Tarakouni Ahli \t 1 Mandaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fen fen tɛrɛ sa a kan. \t Jireenya irra kan hafee waan hundumaa jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mahad sanidiin dhammaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. \t Seraa Liyoon biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takis tsekouras (takistsekouras) \t Idees tatoo (echarrasse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Kun maal nu barsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihalani lake wales fl \t Wandtattoo Flagge Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t 'Afalaa tattaqoen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "huanzhu djilakoun \t husein dhiilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'impegni la fé \t noo nipaachiihkaakoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fakitale mkulu kalasi mankhwala Intermediates ... \t Ministirri Ministeera Barnootaa Doktaar Injiinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ to ka... \t baazigaraan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t nityAnaMda dharaNIdhara (Raagam:) (Taalam:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Dargaggoota umrii 20 gadiifi umrii 18 gadiitiin jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pɔsɔnima: Pɔsɔnni bɛ fɛn o fɛn na. \t Tema: Re: Weeenaaas A todooos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t Nee maate vintu unna.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Hahaa yess!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t Di kiddaa'n hove try?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 29Saawe duduuŋ tana, siŋ imot pani, ve iyamaan tauu ighe tiini poia wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Maal godha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t * Waa sadi fafa, waa sadi fafaa miti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Aisee Koun Bidhe Dhurusun Purusunaa 1 Rehaao550"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t iigodfatherii 30 OLk aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'aw hakilina di nin baabu in kan, an ka whatsApp sanfɛ walima an ka facebook kan. \t Adeemsa two-step authentication kana toora facebook keenya irratti yookiin immoo toora google keenyaa irratti uummachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t HAHAHA coomoo mee diijoo uunaa priimaa,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tu banaun wali jattiye. \t Erra Chokka Ikkada Undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t \"Isaan \"Gooftaan keenya Allaah dha\" jedhanii ergasii san irratti gadi dhaabbatan, sodaan isaan irra hin jiru; isaan hin gaddanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siɛn'n w'a bɛ i osu nianlɛ. \t Roobni hanqannaan boolla midhaanii banatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "JA: kono shunkan nanika ga \t Mo O'Hara: Mwhaaa Haaa Haaa Haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm\" \t Akkana { yaa warra qabroota islaamaa nageenyi rabbi isinirratti haa jiraatu nuti yoo rabbi je'e isin dhaqqabna isin nu dura dabartanii nuti isin faana jirra Rabbiin nuufii isiniif haa araaramu .yaa rabbi warra qabroota gharqadiif araarami yaa rabbi sawaaba isaanirraa nun hoongessin. eega isaanitii fitnaa nun godhin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t yo jindagi maa chha timro aashirbaad pani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. \t Inni Alfaa fi Omeegaa dha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "generación yé yé \t Dhaloonni qubee kuni hubateera hundasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Aii Aii Astriiyanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ, \t Beekaan keenya jirtan mala dha'aa malee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Oooookaaayyy guys!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàfoɲɔgɔnya bɛ se ka kun cɛ cogosuguya saba la. \t Tooftaaleen kun garuulee sadii jalatti qoodamuu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kafeer i Iitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t Shanan kan jedhu, shanan Maccaa irraa fudhachuun isaanii hin oolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t 9 \"Eegasuu akkana jechaa kadhadhaa, 'Yaa Abbaa keenya, kan samii irra jirtu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Familia ye yé added 3w ago \t yaaa yeet 3 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t Waaqayyo cubbu keenya akka nuuf dhiise Yoo beknne iyyu, sig og firoma keenya waan UT dhiise, sig og með Nu waan Irra fagate NUTI fakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Maqaawwan Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔ mixi naxan na marakolonyi mɛ, a fa a suxu sɔɔbɛ ra, na kanyi a nii rakisima nɛ. \t 58 Buddeenni samii irraa bu'e isa kana; innis kan akka mannaa Abbootiin keessan nyaatanii du'an sanaatii miti; namni buddeena kana nyaatu garuu barabaraan ni jiraata.\" 59 Innis Qifirnaahomitti otoo mana sagadaa keessatti barsiisaa jiruu waan kana dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari bé kouma \t Marii fedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Ji-mi paa-saa-yaa tu-ti twa-dhu-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t Qul 'inna hudallaahi huwal-hudaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu mi yɛn na tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na. \t Akkanatti hin hafnu, inuma bariitii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a? \t Manni Marii walii gala Ulamaa Majlisa Oromiyaa eenyufaaf aangoo kenne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t tteessaa aa 5 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t yahdoonana fakafaroo watawallaw wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t ninne ninne nammukunnayya - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'ai balayé la motié de la galaxie \t itti bitti galaxy blankee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Gooftaan tokko mootummaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Mormii kana keessatti yoo xiqqaate namoonni lama yoo ajjeefaman hedduummoo madaa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t Qophii ibsaa fi Seminaara: Sa'aa 13- 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t NnniiQii ' '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tse Yaaniichii Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesuus Namicha Jaamaa Tokko Fayyisuu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À sɛbɛnni kɛtɔ ye sɛbɛn ̀ fara. \t Gaaddisa, kana siin jechuu dhaaf Xalayaa kana siif barreesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Naa Maargamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Gacan-baanu idinku dhufan (wasiirka warfaafinta, Boobe Yuusuf Ducaale, Saleebaan Kore)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ. \t Bik Gayee Yoon Sare Baajaar Vapha Kee Poonjee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Baba, dunan nin, a na'n bɛ mun na? \t O inni mo - baaba en ko hennun wadhi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thématiques: Ouragan Ouragan Irma \t Unidram: Masaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t Hacaaluu hundeessaa 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé y'a pas photo \t Maniifiike photoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Kuni durumarraa kan dhaalameedhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "job descriptionbaaraw kɛcogo faranfasiyasɛbɛn \t latambora rubbadubbadoo tjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Oromiyaa keessa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fûntɛni wahati jô bɛ môghô ka washi sufɛ. \t Innis guyyaa mana oolee galgala bakka biraa bula\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t hunda irra haa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Rabbaw yaa dantaa luud yidhaa loox yaraa tahaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t koolkidRyuu 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Kan isaan itti amanatan umna Waaqa isaanii (Allaa) osoo hin taanee human ofii isaaniitti jechuudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t laalaa 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Tisane Phytokad pour bébé est... \t Dura Bahaa by Ittiiqaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô yé yaille, \t Minhaa chudaaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À tùn taara min ? \t I: Maayyybbeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Ozagaa eee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya ngui wané né da nga bégue wayé \t seedhe saadhe insano ka is dunia me kam nahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Dhaawac aan haragga dhaafsanayn cid gaarsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Innoo Gooftaa nama hundumaa ti, qoodduu warra isa waammatan hundumaafis badhaadhummaa isaa irraa ni kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Ergasii akkana siin jedha: \"Gamoon kuni fi wanti isa keessa jiru hundi ofiin of argamsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Addaan bahanii hin beekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn ye nin ɲɔgɔn mɛn ka ye? \t Akuu adaa Kauu adaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t Maangudootaa hanga dargaggootaatti ni ulatan, ni dhiqatu,\" jedhu jiraataa Sanbatee Obbo Mohaammad Muusee bakka sanatti argine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kololen tun bɛ u cɛw ye, 6 i ko Saran ye Ibrahima kan minɛ cogo min na k'a wele \"matigi.\" \t 5 Sababiin isaas, dubartoonni qulqulloonni bara durii Waaqayyo irratti abdii qaban abbootii manaa isaaniitiif bitamuudhaan haala kanaan of miidhagsu turan; 6 kunis akkuma Saaraan \"gooftaa koo\" jettee isa waamuudhaan Abrahaamiif ajajamtetti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t yeaaayyy~~~ bisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Gabrummaa jalatti waggaa 130 ol dabarsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Cargatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t doktarii waan falfala hojjechuu danda'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t parti de benjiii (benjiii): 28.16%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Namoonni araara Waaqayyoo akkamitti aka argatan waan gooftan caaffata keessatti mul ise sana himuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé donc ben beau \t ooo aaa good here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Waaqayyo nuuf qopheessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yo carabeara tú carabearas él carabeara \t Afaan Hojii Afaan Arabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?\" \t Hanga fedhii kiyya akka guuttadhuf naa hayyamtutti si hin nyaachisu,\" jedheen namtichi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu t'es mentionné / tu t'es mentionnée \t I'o© ntiiiioroiift to mention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nnti dye jadi camni lak > \t irratti hatticha amanaadhaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t Waliigalatti Oromoon maanguddoota qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t tokko qofa agarsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t hiii hii hihiiihihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu huhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Waaqayyoo kan haalaa hin taanee kakuun kan lamaanuu Abirahaamiis ta'ee kan Daawiiti wajjin godheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ha Haa Haa Haaa Aaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t ppiiyyaa ppiiyyaa (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t Kanaaf hin sodaatinaa; Isin dimbiiccoo hedduu caalaa gatii qabduutii (Mat 10:29-31 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Contest entry Diwali rangoli contest - 2016: Diwali Rangoli by Jyotimulani \t Search Results for New Oromoo Music 2017 Jiituu Daanyee Imaatuun - YouTubeAlter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t cool bibiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Kanda 5 6 hafta amaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Tafkii moo injiraan maaltuu isan rakkiisaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Maqaankoo Iyyaasuu Massalaa jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ dɔrɔmɛ duuru fàr'à kàn. \t Gadaan oromoo shani ykn gaggeessa gadaa shan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Rakkinni guyyaa sanaa mataan isaa guyyicha ni ga'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. kɔɲɔya ̀ bɛ nà ni foli ye. \t B aroouu prauu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t humnis rabbiif malee hin jiru) \" jedhu akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t Ieeeiii vicent!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t Ka dhawaaqayaayoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t mujhe kyaa pataa thaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi votre blog est bwéé bwéé da fixe. \t nenu mee blog ni modatisaarigaa choosthunnaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. \t Namooti hundinuu birmaduu ta'anii mirgaa fi ulfinaanis wal-qixxee ta'anii dhalatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Galookoo Ati Gootaa🥰🤩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ma lon gnouma kéla sara lé bé allah bolo dé \t Garuu ani haala bu'aa hin qabneen Waaqayyootti irra deddebi'ee himuu hin qabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa mma yigui kéfo, kéfo yes hra baa la \t Gudcur magan gooyo oon, iftiin galac yidhaa muuqan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mose yɛ hewalɛ lolo. \t mouse nu yetti guddalo pedta bevkoof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔkamaasɛ oꞌ nu de mɔ-lɛɛ de ɔꞌ laarɛ gɛsun wɔra de ɔꞌ kerɛ mɔ-nyoro so, fɛɛ gɛnɔɔbono a wolaa ka fɛye mɔ. \t Isin beekumsa afaan keessanii gabbifachaa yoo deemtan, Oromoota biraatillee waa ida'aa, achumaanis afaan kana irra caalaa gabbisaa, irra caalaas dilbeessaa deemtu jechaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t (Hooquba isaaf haa tahu) Glory to Him [Waaqaa]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ. \t Beelaa fi rifaatiin wal gahanii qaama na weeraraniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "contexte kaoutara \t Context of Black kangaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali politiki jɔyɔrɔ ɲininaw bɛ se yen. \t Dhaabbileen siyaasaa jiranillee akka humna hingodhanne taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè siranna janfa nyèU bè taal'u yèrèdi janfa ma \t Dogoggorri tooftaa raawwatamaa jiru gatii qaalii akka nu hin kaffalchiisne sodaatama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bé na k'u fara \t Innagu aan xisaabtannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono heya no mado kara wa nani mo \t Kai neettu thaa laattu kan moodu ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - Persian \t Jiiddu - Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka. \t Eeruu oduuwwan sobaa irratti qabdan akkasumas dhimmoota akka isinif mirkaneessinu barbaaddan nibiraan gahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank sqayyoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Inni lammaffaa amantaan qooduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 12 Mudaa kan qabnu waan taaneef, hundi keenya cubbuu ni raawwanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ fà fɛ̀. \t Intalli takka erga barumsa jalqabnee turtee dhufte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesus Inni 24:36 sein 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Keessaa kan mana hidhaa keessa turan ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun se 100 kaam... \t Yaa Asyiqol Musthafa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "warriwni zahri win i koun \t Mo'ichaan geggeessi maaloo ijoollee kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t eenyutu uumata biraagaan tirsee gahee, ifatti baase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a la hakkilimaya nun a sɛnbɛ yenna. \t Keeyrin hundi isarraa burqa, beekumsi hundi isarraa baafama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Richa Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adew yg trasa kew kat sini.... \t Chdhaa ke chunni beeba tainu lai jana aa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t Mee mallattoowwan kanatti anani jiraniin kenna hafuura Yesus jireenya kee keessatti dhangalasu qalbeefadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djihadi kilan yorow (6) \t waafiroo lu minnu daata (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Čo sōn čuñ ki ye hak sa sañ sa \t Bayar hurgey Ushuu ihiig hiigeerei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountheasan kountheasan _ about.me \t faqeehaaleem _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t Ya ampuuuun,iseng amat ya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t uhuuuiiiiyyy kembali ke masa doeloe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Chinali \t Shinya Shiina Yiii~haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t laalee lakhee re daas kabeera ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ. \t Chechiiii aa kammal onnu maattaaavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t Cadaabtuu Rafadaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Mana nyaataa naannoo jiru irraa nyaata manatti fudhatanii galuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye. \t inna alladziina qaaluu rabbunaa allaahu tsumma istaqaamuu falaa khawfun 'alayhim walaa hum yahzanuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Bari ozagaa eee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Yeroo kam ciisicharraa kaataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koukounini amina3535 \t coquiiine35 xenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la yé ké maryé \t Toree patalee kamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t ffaa Ibaadaa fii hiikkaa isii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t ni laaa Uya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Jeee eee eee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ta dugumakɔlɔ bɛlajɛlɛn kan, jatiden kunkɛlɛn nu bɛ sɛ ka bisigiya ni tagamaseerew yɛ; misali la, \"5\" yɛ nimɛrali yɛ min bɛ jatiden duru bisigiya. \t Akkasumas si sadii ykn isaa ol kan taphattu yoo ta'e jecha lakkoofsichaafi jecha 'times' jedhu walitti dabaluun himta; fakkeenyaaf, 'si'a shan' 'five times' jechuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Mannu, wodote kakkalo Yihowa baxillunni kae mannu ooso hegere heeshsho hexxo afidhanno gede fanino faro ikkitinota afa hasiissannonsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce: mmm, kalo aye jadi bulan, kamu \t Illeen dayax baa tahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Obsii qormanii ba.uu fida qoramanii ba.uun abdii fidaa rom 5:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo dja ke je trouv doué comme chu;) \t Wamaa tujzauna ilaa maa kuntum ta'maluun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t Wuu Qara Majuujiyay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t Mootummaan Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Akkaataa kanaan muka dheeraa tokko fuudhee itti laatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Waqti dheer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t Alaa Eldin Manaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ. \t Iiin, ijaa fi ilkaani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata guddaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ yɛkulo la hyia yɛ tɛla Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t Kadhannaan Waaqayyootti gaaffii keenya kan itti dhi'eesinu qofa miti, inni Waaqayyoo fedha isaa laphee keenya keessa kan ittiin jiraatu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 09 Février 2018 \t Qixxeessaa Lammii _ Gurraandhala 09, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Gantuus amma galaa jiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "HomePosts tagged 'inna quwati quwatika kun fayakun' \t Home \" Posts Tagged \"dua kun qabool nahi hoti\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile ka a mago ɲɛ. \t Kutaa biyya Galiilaatii fi biyya Yihu daatii namoonni sonaan baay'een isa duukaa dhaqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la. \t Gaafa isaan waan kennaman kanaan burraaqan ammoo daguutti isaan qabee dhukkeesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Kana yeroon taa'aan ilaalan darbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Yommus baay'een sodaadhee, holladhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \" Yaa Allahu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Eenyutu sitti falma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Hèròde tun b'a fè ka taa ni Pierè ye mògòw ɲè kòrò don min na, o don su fè, Pierè sunògòlen tun bè sòròdasi fila furancè la. \t 6 Edumtii guyyaa itti Herodis Phexrosin akka qoramuuf dhi'essuudhaaf jedhe sanatti, Phexros fuuncaa lamaan hidhamee, loltuu lama gidduu in rafa ture; eegduun immoo balbala manicha hidhaa dura dhaabatanii in eegu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ninakoo English samsarikkan ariyamoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yééé !! yes yes ce ga yé tro gentil \t humm un by kee Oui kee nAn kee yeS !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 Kana booddee haadha isaa, obboleeyyan isaatii fi barattoota isaa waliin Qifirnaahomitti gadi bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t Se ka raaanngg juuu gaaa...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Muripaalaa mukundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Gaafii 'What is your name?' jedhuuf deebi kennuuf Karaan lama akka jiru ni beekta turtee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Waaqayyo warra isa jaallatan karaa hundumaa gargaaree gara gaariitti isaan geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t sirba kana waliin deemanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nchí ghati bhe bɛ yɛ̌nyɨŋ yi abhɨ́kɨ́ kʉ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ mangway yi. \t Hee-a jaatee khekhrani jee khaaree aahe, Janhin khe kaaee ghurja dhakana jee naahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xHamster 5 years ago bbw hidden cam doggyhidden cam doggy stylebbw hidden cam fuckhidden cam cuckoldbbw cuckold \t drTuber 6 years ago hidden tabootaboo hiddenhidden cam tabootabootaboo hidden cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t bayyee nutti tolee jajjabaadha! isiin jalanna nuuf jiraadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t Annis Karaa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔvale bɛ ɔguale azɛlɛ ye azo paladaese aako kɛnlɛma - Yidɛn tola nu - na ɔzele bɛ kɛ bɛwo. \t o le jaa mujhe paradesii ke terii merii ik ji.nda.Dii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Fedhaafi hawwii isaa kana fiixaan baasuudhaaf jedhee kan itti abdatu Waaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Mee gara biroos gama teessoo keenya irratti nuuf dhiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Meow hubba hubba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Kan Kiryu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Guyyaa Qiyaamaa ibidda isaan nyaattu gabbaru (waaqefatu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t Insya allah hadiiiirrr...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Good luckk yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔngulo kɛ yɛdie yɛ mediema Kilisienema yɛdi yɛɛ ɔngulo kɛ yɛ nye die. \t Bara umurii lafaa kan ilaalatu ilaalcha keenya wajjin kan wali hin galee amantii obboloota keenyaa gaafii keessa hin galchinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima koloma kelen ka fusa kuma lankolon tan ye \t Jecha dachaa ta'e lama ykn lamaa ol garagaraa walitti fiduun ciigoo uumuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "matthew 4 years ago tapus na kouh sa assignment kouh \t NuVid 4 years ago tattoo webcaamtattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Kanaaf namni tokko illee gad isa garuu hin dandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t (sada) jeera jeera cumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. buu saaɓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U filila ka u mabò dannaya sira la. \t Kun ammoo abbootiin dhimmaa murtii kennamutti quufuu, amantaa dhabuun ol'iyyannoo akka deeman kan taasisu ta'uu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t Gattaa laata gurbaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t Kanan hojjedheef hingaabbu; kanan sichi hojjedhuufis hinbaannadhu; kanan sijalaa miidheefis jiraannaan dhiifama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan ɲɛ 496 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Yeroo ammaa namoonni 467 yaala wallaansa cimaa keessatti argamu jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t Garuu maal godha isanuu hin deeman ni beeku.Kanaafuu , wa'ee isanii irrati wal-loluun barbaachisaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni té sɔrɔ yé bilen ka dun. \t Qulqullinaan qabuu dhabuu meeshaalee nyaataa itti nyaatanfi dhuganiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ! \t Yakka mootummaan ummata muslimaa irratti raawwataa jiru kana hunduu haa dhagahu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t motta verratti matuidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Bal kuwanna aan fiirino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E da ea mano dema:ne, laione wa:me gawali nimi bagade, ilia wa:i amo ganodini ouligisu. \t Aduun hoo hin jiru maalif diriirfama? yoo jedhame; fakkeenyummaan isaa akkasidha:- Raajichi Waaqayyoo Daawwit \"Maaloo gaaddidduu koochoowwan keetiin na golgi!\" fakkeenya kanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ. \t Rabbiin sanuu, akka isaan hin beelooyne isaan nyaachise, waan isaan sodaatan duraa nagaya isaan baase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béran bé douman \t Köln Bonn→Enfidha Enfidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mare liya tum koun \t Jaalala Natti Qabsiise Bade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Namoota fakkeenya (role model) isaaf ta'an kan addunyaa fi aakhiratti milkaa'an ni qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Raagduu moo raagsiftuu, ka taa'umsatti rom'itu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Talitan, ma kayn la talitan la walou. \t Garaagarummaa dandeettii fa'irraa ka'e kaabineen hundi walqixa hojjetaa hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 2lnni kun jalqabumaa jalqabee Waaqayyo bira ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔfɛ, u seginna kurun fɛ Sesare, ka tila ka taa Antiose, Paul kelen tora yɔrɔ min na. \t Dóo maqee eendákina dóo Seesareea máqusai Pauroona áfiqee óoqu fúaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition do la layetto. \t Ita lafaatty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Greme Allwright - Ya! \t Ilimat viilenöö - jeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Iyyooo taaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Kun hunduu ta'ee yoomi, eessatti, akkamiin kun hafuu qabaan gaaffii nama hundaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Jiiddu - Urumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ tunun \t Hundeen kee inni ati irra dhaabatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé il et sorti \t Ba'uu fi galuu keenyatti nuyi wajjin baate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o kow sɛbɛn k'a ci aw ma, o man gɛlɛn ne ma, a bɛ se ka aw banba. \t Waa'een kee fi koo dubbatamee kan dhumu ta'u baatus hanga tokko irra keessa nan barreessa:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Ayaa i caawin doona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la. \t Ummanni Oromoo harki caalaan biyya tana keessatti qubsumaan iddoo tokko jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Habeen kuma dhaliileen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Articles avec le tag 'mandenkaw ka sebe mara yoro' \t Images tagged 'dharumai-aadheenam'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Brand: Gaayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Mee uf duuba gargalii seenaa amantaa keetii ilaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Humnas hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li daga waa li sɔnni yarijɛndɛ nda li yɛn na kaan we yeri ti kala na \t Akkumanan deddeebiseetoo barreeffata kana kutaa addaddaa keessatti ibsuuf yaale, Afaan Oromoo keenya jechoota kuma dhibba hedduun lakkaawaman of-keessatti baaddhatee argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci wa baarakalahu fikoum \t Mercii pour les photoos dejaa miiseeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Beeijoo minhaaaa Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osi lakisanè mota bénama a dangwé ka babo \t Goodayyaa suuraa Konkolaataa sukkaaraa fe'e dhabsisuuf kaleessa irraa eegalee karaan kan cufame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Dugun \t Jiiddu - Iguta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Nayida\"m saññaa aabaadhaaya sa\"mvatteyya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lisana: je suis la mon bébé je suis la \t Seeneet: Maatii kootiif intala lammaffaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khudaya tu ne kese ye jahan sara bna dala.. \t wa qinaa 'adhaa¬ ban naar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Det yékun yamuké nané kiyaananu wan yékun wa. \t Hamgiin muu jishee bol Temuujin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tekan sini ye ? \t Uummata Oromoof filmaata Maalii Qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaan diirran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teya sidali2000 kouceila \t iiiiqiiii roya2000 oilubuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la. \t Lafti kun bakka lubbuu keenya baraaruuf itti baqannee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. \t (Dharati se juda hu, dharatee se judaa huaa, dharati se zuda hu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Aaa guru ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "littlechrissi koumourou 8 kun oldin \t shabereyo8unee 47 UFa age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Langage signé bébé \t Afaan Mallattoodha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Lalika haruka sira fila tanba ita la hatene sira bele mai fila fali ka lae.\" \t \" Faysal Cali Waraabe Waa Jir Jiroole Laba Wajiile Ah.. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u yɔrɔ jaɲa n na. \t Ammammoo nama na jajjabeessuu baay'ifadheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajjaa noooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Check bébé say yé say la poh ! \t hubba hubba yes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Uski Baate Baar Baar Yaad Karke Royi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la mòd moun aka figi timoun \t Ene uyees ulbaatai yumaa daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ sukaro fana fɛ̀. \t Maallaqas buusaafiin ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE ITTI YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa még nem rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Kan jajjabeeffamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t Rraawwrr - 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Jechootni kunneen Waaqayyoon akka haala irratti isaan gammachiise isaaniif galeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eron ko mara ô \t Haaruun Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan view nih \t neeenaaaa nYH outlook it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ditexrisi ditexrsii ditexrsii ditexiris ditexirsi ditexiirs ditexiisr ditexisir ditexisri ditexsrii ditexsrii \t diiixsetr diiixsert diiixsret diiixsrte diiitxres diiitxrse diiitxers diiitxesr diiitxser diiitxsre diiitrxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t si arguun barbaadaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani Sikaso taa ma sara ye kɛmɛ saba. \t Walumaagalatti kan qarshii dhibbaa 300 hin qabnee gargaarsa kana hin fudhatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Nee haadaa haadaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ayaa Yaheaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bob non? \t Nuutis bor yoo kana dinnewoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello , fé bô \t eeee eee here a go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi min bɛ tɛmɛ tile saba kan: Sigida 3 \t Maalkin: Tum 3 din se kaam pe nahi aayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t nasiii yani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ngatain tu yg lebe, \t Ayaan kulaba doonee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Ee guyyaa goototaa ni kabjna ! kanneen harka keetti galaafataman ammoo caalaatti ol kaafnee maqaa isaanii faarsina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé la messe est dite... \t hok namo Meksya tuuuu laa ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchaturatippradap 754 waliyaa 562 \t taa 762 datasheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t \" Ilmis ni jedhe:\"Yaa abbaa kiyya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Kanamalees, \" Alaabaawwan amma dura walcinaa hin dhaabbanne, amma walcinatti mullataniiru, \" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Uuuu yeaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wii sa yé !! \t iio ganooo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan. \t Amma danda'ame WBOf daandii mijjeessuun ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tesć positifs cina incö dadoman: 5 \t taekwonwoo poomsae 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: \"A bè a yèrè faga wa? \t 22 Kana irratti Yihu doonni warri Yesusiin morman, \"Iddoo ani dhaqu dhufuu hin dandeessan erga jedhee, of ajjeesinna laataa?\" jedhan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ki tayé \t Naawuni daa nam dunia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Innis umriin isaa soddomman keessa seenee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t 'Bulu cooma,' jennaan Ittuu doomaa jira,' jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'u liliw donna dugukolo la ka ɲa dɔrɔn, \t lafii Oromoo seeran ala samame akka deebi'u,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Akkamitti hojjata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Eh bé ! min homm', qu'in est bin là, hé non, \t Wa 'in tas - 'aluu 'anhaa hiina yunaz za - lul - Qur - 'aanu tubda lakum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t maam jee-baba yaad n aaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lono edi ka sabañeteda. \t Guyyaani sunis Sanbata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t E raat inni suni kyon hundi ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum assalamou wa rahmatou Allah wa barakatouh, \t Alam yaAAlamoo anna Allaha yaAAlamu sirrahum wanajwahum waanna Allaha AAallamu alghuyoobi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Erayada Abwaan Dhagajilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Bifnishee boora'an boora'anii hin hafan-ni taliilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Kyaaa lanjut2 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Sababnisaa beelli lammii kootii anaafis beela waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yé yé \t saiyaa.N jaa jaa jaa baalamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t Yoo qallee foon nyaanne maarree?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t Meera see divaanee re naachee mastaanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t \"Unni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin Saint galtee turistid qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Minnu bɛ kiraya kɛ, olu la mɔgɔ fila wala saba ka kuma, mɔgɔ tɔw ka o kumaw sɛgɛsɛgɛ. \t Kitaabolee Qulqullaa'oo irraa akka hubannutti Tsoomiin gosa lamatu jiru ykn iddoo lamatti qoodamuu danda'u, isaanis;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la? \t Rakkoolee jijjiirama kana mudatan keessa akkamiin darbuun danda'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t Wanna beef nigga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Maaf lama yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t kun zamaana haseen lag ne lagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' la. \t doontaan fala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni - Legni scuri \t Prayer - nidhaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Soon Maaaydaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Tokkicha koo, tokkicha koo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Intaan Dindaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t ONN:Qophii A Ajjeechaan Ummata Oromoo yoom Dhaabbata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Qabeenyi Oromoo baldhaan utuu jiruu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je suis un calimero yé yé !!! \t Ramaiiii nyeee !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Jagn lama-lama yaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t Doo Doofan said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t ga ma ni dha ni saa ni dha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njanaaa njaaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw bɛ bɔ min ? \t Kun akkasi, Yohaannis: eessaa dhufe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagaa amnsisaa busuniis hindndaahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t jaaalan serta Yeeesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ muala bɛ awieleɛ le ko (1-3) \t Tokko (1-3 tamat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Diwèn dèsèra tuma min na, Yesu ba y'a fò a ye ko: \"Diwèn tè u fè.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bè mun de ɲini ne fè? \t 3 Yommuu Dadhiini wayinii dhumetti haatii Yesuusi, \"jarri dadhii wayinii hin qaban\" isaan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" bè qu'est-ce que tu fais \" \" bè , tu sais \" \" hé bè \" \t Oiieii Aoy??a iiaa?eo iineae?ai \"?aaoao\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amie yé rabbi , \t Ammiin Yaa Rabb,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Posts Tagged 'tum bin ye dil' tum bin ye dil-zokkomon \t All posts tagged \"Banko iddaa Yorumları\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele yè ye yɛɛ tirige, ye logo na yeri, ye ta yaa yɔgɔri! \t Inni fuundura isaatii fi duuba isaatiin eegdota (malaaykota) godhaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Fakkeenyaaf, dhaggeeffachuu, dhandhamuu, hojjechuu, arguu fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t tu yaad aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okama seka doum doum \t I can't heeaarrrr yyyooouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15. (a) Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa? \t 36 (1) (a) jalatti maaliif tumame isinitti fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soumaïla, yé Dôlôminaa ! \t Weitthee saariyaan, Soomra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-40% Pyjama jersey rayé A partir de 13,99 € \t Vaniqa Eflornitiini 13,9% kermaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Wayita marii sanatti Iraafi ani lamaan keenyayyu yeroo dubbannu arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A gha yutu kinza, i yé yé yé... \t Spoo Maa Faaasee Soo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yelin barbara (7) Apply yelin barbara filter \t Baannaa (7) Apply Baannaa filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "silkoun 25 mars \t tcaaatgatt ccgaagtgaa gaaga 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Kaa sagaidiijaat sauleektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jaaw ye fɔɲɔ ye, fɛnlakolon!\" \t yakan dhu ŋayi ŋunhi goramirriyirrnydja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara se masakɛ ma. \t Haati isaaniis gara mootiitti isaan dhiyeessite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t QEERROO Magaalaa Jimmaa irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Ya allah 😭sakiitnyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Barsiisaa tokko duwwaatu nu barsiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Awal kesirnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t Namni na hin amanu, inni garuu na beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. \t 6 Baay'een, 'Ani Kiristoos' jechaa maqaa kootiin in dhu fu, namoota baay'ees in wallaalchisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t yaa robbiii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Aih sadiiis.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t sataaye jaana yaad maan yaad hain) (All aanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"é ó yé ÷? do you (sg.) understand? \t haddaad garto ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / balo ko ghana banaye \t Home / Entertainment / gaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Allahu laa ilaaha illa huwal hayyul qayyumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Namoonni 1,000 ol ta'anis guyyuma sana du'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U siranna fo u bɛ kulo. \t Komputera gargarsan ilee gafachuu ni sodatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t aa: kyaa baat hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Faayidaalee biroo illee ni qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anihaolɔ huuu yɛ fɛ̃i be mli (4) \t Chaam chacha choom chacha chumaru chachaa chaa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Ane taw oda\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan fé tu sk8 ? \t daba cheditti fi8 yak ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki moun zot yé ? \t iddaa gunun banko maclar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Goblan tala adduunyooy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ɲini ka kari. \t waan tokko dhiisuuf kakachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔ ni doolen ani paporo y'u ka mɔnikɛminɛw ye. \t Eji Dhiyaavo dharm ne paalo vaachaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we. \t Hanga beellama muraasatti nu tursiisi; waamicha Kee awwaannee Ergamtoota Keetis hordofnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye.\" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: \"Matigi, i bè taa min?\" \t 35 Jaalala yoo waliif qabaattan, kanaan namoonni hundinuu akka isin bartoota koo taatan in beeku\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t ai baaaannniii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30: Nar Shaddaa - Refugee Quad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "t'es mimi comme tout kan tu fé dodo \t Hammam akka dhugaa taa'ee shakkiisisaadha ani itti hin amanuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t jajaa aguante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t War maxaa idin deeqa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "the king yèrè de ya dan yé \t Boqorkana wakiishee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Selenophoma kamatii Kalani 1964 \t 1964 Thaayin Madiyil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Silaa ati eenyuu,eenyummaa kee beektaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ma pi'in yad bmat'aw e bay ra fulweged ngak ni lungurad, Somol, wu'in e gguyed gur ni ka mum' ko bilig ma gamad pi' ganam? ara ka mum' ko belel, ma gamad pi' ban'en ngom ngam garbod ngay? \t horaa bulaa deebana!mata gosa taha! fula aduloota gosa isi barresitani sun yo irra goru badhee Roobi Jaarsoo waaqo hawwaxxo mulo miti?fula suni midhasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t annaan kunje thannaalaayathu cheyyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Oh yessaaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kerenan jaman biyen dong ya? \t Artistoonni Biyya alaa haala mijaa'aa keessa jiranoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t Tokkicha koo, tokkicha koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Houn ne be siran koumagnè dèh! \t imma Temeeen SD dekeeeettt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé moussaillon ! \t miiiinchia mazzooli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t gammachuu ol'aanaa, eebbifama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bai yeh koun ahi re \t Rabbi kan naaf kaa'e kankoo nan dhowwatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t saddaama alla saddhaama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni ɲɔkisɛ ma dan dugukolo la ka sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ ɲɔkisɛ caman kɛ. \t 24 Ani dhuguman isinitti hima; firiini qamadii tokko yoo lafa buutee du'uu baatte kophaa ishii hafti; yoo duute garuu firii baay'ee naqatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t :D hiiiiyaaa - Who Posted?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hum dard mando ke wali wali[...] \t Gama kaaniin immoo Roobootii fi [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Hmmmm, oookaaayyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan bara \t Miraabooru wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t 59.inna masala 'iisaa 'inda llaahi ka-masali 'aadam. khalaqahuu min-turaabin summa qaala lahuu kun fa-yakuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taamasiɲɛ kelen walima a caman bɛ se ka ye mɔgɔ la: \t Ragaalee armaan gadi keessaa ragaa tokkoon ykn sani oliin dhugummaa Ergamaa Rabbii agarsiisuun ni danda'ama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ. \t Kanaafi kan innii badii irratt isaan faana utuu hin buhin garaa fi sammuu ummata Oromoo keessatt kan hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makalen Musa tùn bɛ Bɔ segu. \t Mooseesa Áaroonasa Isipa máqannaasa kínna óonu qáfaqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ nangbankpeeni maa ti saɣi ni bɛ vama. ... Continue reading → \t Under სამშვიდობო ATI gatii bafte hidhamu, ... Dubbisu itti fufaa _ Continue reading →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t Farahaad kaa zamaanaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yigi mundun na won bɛ faxamixie xa fe ma ? \t Ledhaa vachi kaalla meedha paduthaadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Nee Takkunnu Paatha Thikkunnu Aagum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de kɛninbɛ gɛlɛya ye. \t Kun daba guddaa fi yaalii haqa faalleessuu ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30chiifre chéii moii=30chiifree chééiii toiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t apnaa samjho yaa begaanaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t Takbiirtu waa Goorma: 7:00 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mintun mintun 9 years \t Rooba rooba rooba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; one way: sira kelen \t abu dhabiin töihin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Kunis xiiqii keessa na galche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Too Late Haaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Jalqaba irratti Duuka bu'aa Yohaannis Cuuphaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma. \t Yihudaa fi Siilaas dabalataan afaan isaanitiin isuma isinitti akka himaniif gara keessanitti ergineerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barika yé tchien yé \t Kan dadhabe humna argata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima, aw bɛ a di banabagatɔ si hakɛ fɛ: \t Idinna uma qabyaa ruux inow, ruux addoonsado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Jasiiradda Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "carabolo Arabela \t sabbuuni anaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndeye ak baye dagne niou ko lebal, faw niou faye ko sunuye dôme \t yaa oromoota jabaadha wanti kaleessa haadhaa fi abba keenyarrati raawatamete sun karaa nuti hin beekneen nutti deebi'aa jirtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don. \t 47 Namni inni jalqabaa lafa irraa dhufe, akkasumas biyyoo irraa hojjetame; namni inni lammaffaan garuu samii irraa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ u yɛrɛw suma ɲɔgɔn ma ka u yɛrɛw kɛɲɛ ɲɔgɔn ma. \t fi kan biraa hanga qabxii baay'ee qabu waliin irratti mari'atanii kaa'aniiru.Akkasumaas illee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t \"Laa ilaaha illa Ilaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Wa Tooboo Ilallahi Jamee'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi, \t 3 Kii afkiisa dhawraa wuxuu dhawraa naftiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Tokkummaa keenya ittiin mul'isaa jirra,\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Iddoo kanatti Seexanni akka waan duʼeetti sochii waan hin gooneef \"deebiʼee saba biyya lafaa hin wallaalchi[su]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Subhaanaka maa syakarnaaka haqqa syukrika yaa Allah, subhaanaka maa a'alaa sya'nuka yaa Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bla 3rada, ka ola ma ka a angel ? \t 3Naa77u asati maayettennan de7iiddi issippe hemettiyoonaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1- Yinmbla, Allah Niesira ya, Kunfi ya ani filanikafo ya, ani N'ee, ani gololo (riba) nafolo kololow, kari, surrafana niumaw, kafiri ya ani filanikafo ya djosenwye, allah be hine hinebakaw la, fin saba be dusukun faka, dume finsaba kan. \t Waaqasaa, Waaqgashee, Waaqjedhaa,Waaqjiraa, Waaqtolee, Waaqtola, Waaqwayyaa, Walalii, Waaqgaarii, Warqee, Wayyeessaa, Wayyeeraa, Wayyarabbii, Walabummaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ jagomisɛnninw Kɛ. \t Tajaajiila Seera Qabsiisaa Hojii Daldala gaggeessuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 dag bakalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Garuu isaan wal dhabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jane koun kab fisal jae aur koun kab jakhmi.... \t Yaar Bin Jeena Sikhaade O Rabbaa Mere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "06 lotfi koun ma jtich ana 01:14 \t 6 Birra E Sigarette 4:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Mmwhaaa Goodbye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn na tanri we Fɔ wi kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke na, \t no se sii habraa un temaa pareciddo peroo bueenoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t thanks yaa gaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t Laa Ilaaha Ilalaahu Te..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Kan ganama jedhan galgala itti hin deebi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niman yé ic. \t kra lao Aanaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "photos de taboye nord mali galerie photos \t baabbaash north wales photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom follow blog baru akak ni yer.... \t kk link kan blognya yaaah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqni isaan haa hoongessu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbu kakula mɔɔ bɛto ye bɔna la ɛ, na kpuya boni a edwɛkɛ mɔɔ doa zo la babua a? \t Yommuu daaw'aa godhan (gara Islaamaa waaman) namoota hanga isaa daangaa hin darbin hoo dubbii akkami itti dubbachu barbaachisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sogara tara rangila tara \t O Bogee Taraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kanou bé koungo \t Jaalalli dhidhimee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourkouniadil mCA yandex kz \t jwarrineriii SJT yandex kz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t Yeroo mara jechoota 'am' yookiin 'is' fayyadamuu nu barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t Wantii isaan bara sana dubbatan ammas bara kanattii raawwatama jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jermani ja Eropa kɔnɔ \t giDagiDaaate hue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t aaaalaaa cuantas van ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t abhee to poora aasamaan baaki hai.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t ammallee hojiirra oolaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t Faallaa ta'uu mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall mount tiki torch image 0 wall mount tiki torch holder \t walltattoo tree image 0 wall tattoo tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An be wari soro bi ni kounou ye \t yu aage badha badhata hee gaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t rosyid: Wa ilaa aina satusaafir ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sex biara wati bokep \t aa an au an aae aa aa all sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Niiick Jonaaas is hotter than youuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank akkira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen. \t Dubartiin ulfaa tokko guyyaatti bishaan burcuqqoo 8-10 dhuguu qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t yaasmo (Yaasmeen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank mmaarraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Eji Ginaan dhiyaan ved vaayek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t allah _ Toobaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30.Garee Raayyaa siviil sarvaantii bu'a qabeessa ta'e (Lakk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t Tarra wrote: Hiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t 'Hiiki tokko tokkoo kan inni argisiisuu kan waggoota torban torbaatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagi2 kena kat sekolah yg ni . \t 2 oroo bair tureesluulne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 Afirikidisidi (yɛlɛma) \t 2010 Gaana Bajaana Radha (Radhe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw ko a ma Ko bamanankalo walima fàrafinkalo. \t Kanaaf Muhaammad raajii dhugaa ykn raajii sobaa ta'uu isaa qorree ilaaluun nuuf ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow ni baw ka kɛnɛya \t Fayyaadamummaa Dubartoota Fi Da'imanii Guddisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layiduw tun tara min ye, o ye a denkè kelenpe kè saraka ye, 18 a tun fòra a ye o min ko la ko: \"I bònsòn na wele Isaka de la.\" 19 Ibrahima y'a jate ko se bè Ala ye ka a lakunun ka bò suw cèma. \t 17 Abrahaam yommuu qorametti, Yisihaaqiin aarsaa godhee dhiheessuu jala gaʼee ture; namni abdiiwwan sana gammachuudhaan fudhate sun, ilma isaa isa tokkicha aarsaa godhee dhiheessuuf yaalii godhe; 18 kana kan godhes, \"Sanyii kee jedhamee kan waamamu karaa Yisihaaq dhufa\" jedhamee utuu jiruu ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t Jaalalla keetiin har'a geenyeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t gaafin qaba yeroo kam gaafachu danda'a akkamitti gaafachu danda'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "efess je suis quelqu'un Gagan Grewal Khumbulani \t Maqasoofanóo innaamunaí áfeesu ánaaseefa qinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O seereya kèra waati bènnen na. \t Ragaa yeroo gabaabaa keessatti kenname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Dhis aan dumiyee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w makatnta7rch? gha ana li kanmout w kayakoulni l7out? la ma9ablch ima bjouj wla ta wahd \t Aissi giikko, be7ido ba ishaa siiqennaagee be7ibeenna Xoossaa siiqanau waani danddayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka goran ka soran ka qurmanc ka zaza kine em? \t ma kaa sarna dushoodaa danbii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àle fana bɛ kàlan' kɛ ? \t Isin kana ofirratti hubattaniittuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ. \t Durbi Oromoo yoo seeraan eerumtu haadhi deesse Siiqee (Siinqee) fi filaa kennitiif ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t Te alaaabaaaré,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Ergamaan Agariitti raajii itti dubbate Ismaa'eel akka ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ foro la, o kana kɔsegin a ka ton bila yɔrɔ la. \t Namni gaara sanarra ba'ee osoo siidaa kanatti hin bashannanin deebi'u hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fɔ ko, min bɛ i ka kuma mara, o tɛna sa abada. \t Abrahaam du'eera; raajonnis du'aniiru; ati garuu, ' eennulleen yoo dubbii kiyya eege matumaa du'a hin dhandhamu' jetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kan to gnôgô yé teriya \t Laa ilaahaa teri shaan ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je té kiffé ton blog ! \t siisiii ton bblog !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malo wusu ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛn. \t Haala akkanaa keessatti iftoominni barbaachisaa ta'uu dubbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t Nee hoo maa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mowabuw kɛra yɛlɛbɔfɛn ni siranyafɛn ye \t Teraa hee dharte dhyaan ham,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Hamaan akka habashaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Lachuun isaaniis wal fuudhanii ijoollee horuudhaan, waggootaaf waliin jiraachaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umurii dheeraas qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mana kè dow na fourou dô, \t Eji Kaan-ji baalaa janamiaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Nagaafi humna jechuusaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "y̯e yé - yére \t Afitti - Hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Vandhi: Illa nee Kambiye dhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma folo moan é (ka ka ka) One, two three... \t Qaraa - - jalqaba, dura 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "se koun karega? \t seeee a tu niño?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Wal-Dorgommii Dubortoota Oromiyaa 3ffaa Bulchiinsa Magaalaa Baattuutti 2011 374 օր 3 ժամ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Bali allatheena kafaroo yukaththiboona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Username: dootoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Kana irra akkana jedhi,\"Alhamdulillah Rabbii kanarraa na baraare galanni fi faarun hundi Isaaf haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sogobabaw ni fitiniw. \t ➤Hojiin isaa xiqqaa fi guddaan ni madaallama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t gargaarsa gaafachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kakan ka la wô la munna? \t Erga hoomii Ergaa hoomii salalee dhiiraa gabarree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mon manager ! \t siiii matarrr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t \" Kunis qaamolee dhimmi kun ilaallatu maraaf waan gaaridha, \" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 11.2 (2015). \t Hanga bara 2030tti carraan hojii miiliyoona 20 uumuuf karoorfame<\\/a><\\/blockquote>\\n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 O la, aw bɛ seereya kɛ aw yɛrɛw kama ko aw ye kiraw fagabaaw bɔnsɔnw ye. \t \"Askun Xiraa'a, fa maa calayka illaa Nabiyyun, aw Siddiiqun aw Shahiidun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Hardhallee garuu sagaleen ABO dhagahamaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koulou nafssin da'ikat el mawt \t Goonoo Goonoo Sun Times Statistics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ga fukou dattara mayowazu ni \t Nee kammani mudde katnam immanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seva ka mauka to do dehradun waliyo \t Uski Tooti Huyee Har Deewaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don. \t Maaku adhe jeevana aadhaaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Haaaan Ed !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kyassou-p yèrè yèrè 1 year ago \t Llliiiwfeeennn D1px Month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu janya bɛ santimɛtiri kelen bɔ. \t Bal'inni isaa meetira tokko hin guutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Fynnlee Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t Qabsoon keenya eenyurratti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Girmaa Baqqalaa waggaa 5 dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń fana fà bɛ balolen. \t Yoon lubbuu koo baraaree jedhee godaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobili bɛ Kante fɛ̀. \t Kar lenge tayy hum faaslaa aa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[neim tu bi ʃoun ɔn ka:d] (GB) \t [G] tareefan chaida aa tainu [D A]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "New modern 3D ceilin \t Ilmasotaa 3D Modern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Oomaa waanti waldhoksinu hin jiru,\" jedhuun eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci yéyé pour la partie ! \t Allaahu A'laam, Barakallaahu Fiikum.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Xesús Inni 24:36 ser 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. \t \"ennadaa Ippadi Keeddudda..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Du'a booda jireenyi in jiraataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa: \t Rabbighfirlii warhamnii wajburnii warfa'nii warzuqnii wahdinii wa'aafinii wa'fuannii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Yamna Aabbou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gan yé gnina falato ma \t tou phir seedha seedha bata do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thank yooouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t Tha Fruu Ilank I ae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɔ bɛ mɔ̀ni walima sèri min, \t i ruyeew riib' chii' b'eeh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t \"ye muhabbat kab, kisase ho jaaye isaka andaaja nahin hota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiss cô bé says: \t zee beesa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' kɛla. \t tajaajilanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t hundaaf sagadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè \t Waan ittin nyaatu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "charlesakoun yolandadia kurt62 \t Keeriiaaa Belinda62 yassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Oo oo cuma kamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Matigi Yesu ka nèèma ka kè aw bèè fè. \t 18 Yaa obboloota ko, gaarummaan Gooftaa keenya Yesuus Kiristoos hafuura isin argisiistanii wajjin haa taʼu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Nee chuttu gaalulaki.. gamyam.. teeram.. ledantunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: dumilani \t My hello phrase: dddaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t Irrinoota heddutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mom: koun koun se. \t Matt: Ma masheen dareem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t yaa napıyoosuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Goorma Ayaa La Dareemaa Caashaqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t Adeemsawaan mana Murtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Archivi tag: Legnini \t Tagged: muhaasaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t be iiisriiHMiii tomorrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béo black cô bé fuck \t black aaa fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t dayuffteiymt dhuaas yejtswdxjaatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Yesu ye o dòn tuma min na, a bòra Jude jamana la ka kòsegin Galile jamana la. \t 3 Gooftaanis yommuu waan kana beeketti Yihuudaa dhiisee ammas Galiilaatti deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. \t Wallazeena izaa zukkiroo bi Aayaati Rabbihim lam yakhirroo 'alaihaa summanw wa'umyaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t Bon jeeeeu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11 Etau aayye7ana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m bé djigui barika da iyé \t Yaa lubbuu koo galateefadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Zarihuun Wadaajoo: Isan Jalqabe Hangan Xumuruutti Biyyaa Hin Ba'u | QEERROO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la borgne, ni Ie bouc.\" \t sanis fooniin uwwisne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inakoun 79 yaoo com \t lqoorenza 79 yahoo co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalani Moya \t Ajal ruuxa gooya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé po attakan \t .1 i' W ifi l'\" atiitlnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t \"Kitaabnis Waaqayyo Ormoota (Ahizaabota) Amantaan akka 'fayyan' /እንዲፀድቁ/ dursee argee siin Ormoonni (Ahizaabonni) ni eebbifamu, jedhee Wangeela Abrahaamiif dursee lallabe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Ummaticha waan sodaataniif nijjibbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t ikkeenna, unnatenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yesuusi ishichiye:- \"Ebi qaaro waayeeto, ittoshi naboyichalli ta naboyich toonoone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "JA: kono shunkan nanika ga \t la: ke aajaa terii yaad aa_ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé mew cute qué 🙂 \t Auu auu auuu 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki yɛn wa kɔgɔje yɔn ki na.\" \t Barannaan galaanaa nurratti garagala\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Aabrahambaa gbiliuruta qoloŋmoloŋgoya ano Jiisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Alternatives to Lakkooftuu Baraa - Kaaleendara Afaan Oromootiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t Kaa xunee Hanadna wuu is arki doonaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀. \t Hajuu uruu gants bie emegt hund tureeslene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t \"Lubbuun Joorji lubbuu gurraachota hundaa bakka bu'a, jireenyi isaas duuti isaas jiruufi du'a gurraachota hundaati\" jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Kitaaba Qulqulluu intarneetii irraa dubbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abirahamu wìla Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo, \t Uparimaa disaa Sama.na-Braahma.naa veditabbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un bè togo - Cool \t Name - AyiiieeeuT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Comments on: Akkamitti milkaa'uun danda'amaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Dhamma Guddaa: Maal Wayya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na. \t Dhimmi Dubartoota Fi Da'imanii Idileeesuun ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye. \t Barsiisaanis isa nuti walitti dubbannuu dhaga'ee dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jé fini 4° place \t Atlaaabaascta I 4 °°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma. \t Karaan kunis cubbamoota hundaaf bakka bu'aa ta'uudhan fannoo irratti fannifamee saboota hundaaf gatii kan kanfale karaa Gooftaa Yesus Kiristoosin warroota isatti amanan hundaaf ifa ta'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keyati tun ye Amuramu bɛma ye. \t naraaT aa rraaaow, AiiorusiS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youu maaan ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Dannaya de y'a to olu ye se sòrò masayaw kan, ka tilennenya kow kè, ka layidu fènw sòrò, ka warabaw daw tugu, 34 ka tasuma fanga ban, ka kisi npan ma. \t 33 Isaan amantiidhaan mootummoota moʼaniiru, qajeelinni akka jiraatu godhaniiru, abdii argataniiru, afaan leencotaa cufaniiru, 34 humna ibiddaa dhaamsaniiru, qara goraadee jalaa baʼaniiru, dadhabina isaanii irraa humna akka qabaatan godhamaniiru, waraanatti jaboo taʼaniiru, loltoota weeraran ariʼaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ses qui dg devil yé jamais la \t yaaa duman ne dielim yaaa foreverrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San'i ka jɔrɔ i jujɔ la \t kai irukkudhu kaalirukkudhu muthaiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ì bɛ bì de dɔ̀n \t Anigoo daruurta dabaalanaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir dex taga san ka ? \t bref kOii diir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Bara moo baranaa, maaltu nu mudatee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tnli nun mo ka ninii o ku kuln a \t biyya lafaa kanarraa qofa guuttachuuf nu kakaasan qofa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoooouuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t \"Maa undzira aabaa'uhum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alal-'ibaadi ma ya'tiihim mir rasuulin illaa kaanuu bihii yastahziuun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'a bolo kɔrɔta k'u bugɔ. \t Kan harka isaanii lakkaawwachuutti isaan dhiheesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka o katari kakeru you ni \t Kitaabni kee akka ummata bira qaqqabuuf eenyuuf, maal dhaamta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé à la biien =P \t Siisii Sa Gèreeee =P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka kon san kelen ye, Segu, Tukrur ka mansamara faaba binna France bolo. \t Waggaa tokko booda mark teessoo muummichaa Facebook biyya Ireland magaalaa Dublin tahuu beeksise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t - uuupdaaateee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé voila cé fé....! houla la! xd \t Laa Jiiraafaa... xD!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Duniyaa O Duniyaa Teraa Javaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ ti bi yɛnbɔhi bibiɛhi bɛ taya ni daa nyɛ shɛli. \t Ketun kee yuuma ju'u taewai inien weyemta in a' ya'anee'u ―ti au jiiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30.Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 diy diwali home \t 1-lo aa gaee un kee yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t Kun maaf hintaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t Hadduu goonni joog yahay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ɛhɔlɔne (m.) bɛ ɛhɔlɔne \t eeee) enennnecnaanananeeaaafna aaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bè cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pèrènna ko: \"N'i ye nin cè bila, i tè Romè masakè terikè ye. \t 12 Philaaxoosis yeroo sanaa jalqabee Yesuusin gadi dhiisuu barbaada ture; Yihuudonni garuu, \"ati yoo namicha kana gadi dhiifte michuu Qeesaariitii miti; namni mootii of godhu cufti inni Qeesaariin morma\" jedhanii iyyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Mootiinis, \"Yaa mucaanana Waaqayyoo gaditti waan mootiin jedhu namni cabsuufi jijjiiru hinjiru\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Qur'aannis akki jedhu: yaa Rabbi nama kana naatu halkan keessa hirriiba isa dhoowwe waan taheef namaganteessi isa keessatti, isaan lachuu nimaganteeffaman jedhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t hiiii allu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Gaaffii manaa dhiyaateefis deebiin kennameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t Saba isaaniitoo mirgasaa molqamee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 foofas happy book yo gabba gabba DOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Bla bla blaaa Blaa 5 dakika önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bana ka gɛlɛn \t Dhukkuba kalee yoo baayyee namarra ture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalalalala, yéyéyé \t Bed - Lakkadhaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nabiyé nifagné djé \t Mahsa vafaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t Juni 2018 - wootakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t lyiEPAqii g utuu imi namm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lou biòu li dounè de la bano \t Inaan sii dhugtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Laa syaafiya illaa Anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma nun ni mangiati, \t Sifiicanna waanu u qabanay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Yasashii egao ni saa kaero!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dusukundimi bɛ cɛw ni musow bɛɛ la. \t nafsaala dhiiraas dubartiis Kan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yepyep !!! sisi yé la ton blog !!! \t siisii jkiiif ton blog !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Eenyuutu fayyuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "211 kɛmɛ fila ni ta ni kelen \t 2291 lama kuma lama dhibba sagaltamii tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu. \t Waan daran na jaallataniif naa abboomamus turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t jôliiii Jef !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Afartii jiirbaa yidhi bisadeey inoo door adigu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Jaalalli kee waaqarratti akka ta'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t Sababiin isaa ilmi namaa firii yaada isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasila. \t keesaan tuhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye faraz koun hai yaar??!! \t kyaa yeh shier ghaalib kaa hai???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana jumɛnw bɛ baganw minɛ ka caya? \t Dhukkuboonni vaayirasii HIV da'oo godhachuudhaan lubbuu namaa galaafatan maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heng cai san qian wan (1987, elenco) \t --Qudrat Kaa Qaanoon (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kisko khabar koun hey woh \t Nice savee akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeay, dah bolew kawen... \t ho, kaarii badariyaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroon irra lufee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dɔn ɲàmakalaya ̀ la. \t Ánutufa narí kai uqannífiqaannoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sayé ani welit \t Hantuutaafi jireenya ishee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg gw liat disini yg saling share cman mod doank,, \t Ninna Kandaa Nanna Kannu Preethi Maadu Thamashe Noduu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brasilino BrasilinoDiogo want Sure i want you \t bellaluunnaa you want my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mikael !! \t hiiii mitchel!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Waa inoo berri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Boonoshin ta kishoochee boggemmo koniyolla aalloone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:35. \t Ragaa Duukabuutummaa \" Jalala yoo waliif qabattan, kanaan namoonni hundinuu akka isin bartoota koo taatan in beeku\" Yohaannis 13:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Dhaabichi miseensootnisaa manni murtii akka gadhiifaman ajaje hidhaarra tursiifamaa jiraachuu isaanis komateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni 70%...tu yg giler sebentar \t 72% aiindaaa...buaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t laa ilaaha illallaaah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t fi buurin (n) ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la. \t 21 Yommus Yihudaa kan jiran gara gaarotaatti haa baqatan, mandarattii keessa kan jiranis ba'anii haa adeeman, biyya keessa kan jiranis mandarattiitti ol hin galin (Luqaas 21:20-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t Inni isiniif waan yaaduuf, yaaddoo keessan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t Jireenya Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et me regarder, yé, yé \t heehee, i seesee meemee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t Saniuta fuuuge, Vladutzu cash iti aduuuce!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Reni Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ fla le bɛ kɛlɛ kɛ. \t Namoonni 2 yaalarra kan turaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Achittis murtiitti utuu hin dhiyaatin guyyoota kudha shaniifan hidhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Engiliffaa kanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don yɛrɛ, u dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka 24 ko: \"Karamɔgɔ, Musa ko ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye. \t 19 \"Yaa barsiisaa! 'Namni tokko niitii fuudhee dhala utuu hin godhatin ishee irraa yoo du'e, obboleessi isaa niitii sana fuu dhee sanyii obboleessa isaatiif has dhaabu!' jedhee, Museen seera kees satti nuuf caafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo ko jdi duta leh la minta request bka cwgn kat kota damansara 1.. 😉 \t Qaaluuu aji-atanaa bil haqqi am anta minalaa'ibiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Warra hangafa kuush qarooma nuubiyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Inna lillaahi wa inna ilaihi raajiuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Karaa dura taa'ee gargaarsa barbaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. \t Har'a seenaa tokkon isinii qooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t Camni bunyinya..ahaaahaaa ehee eheee ehheeee uhuuu hu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɛmɛ bɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ cogo min ani waati min na \t Kaali gaddi 'feem te naddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 sekunnd shde hehe teged shagnalaa avii shvv baachka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Mazamuriyaa yexxidoogaappe guyyiyan, Dabira Zaite giyo deriyaa biidosona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Akkuma waan faarfamtuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ilé ɲanan a ka wô kɛ munna? - A tun silanni lé. \t i?eeiyooy aaioaaeo ia?aa?cieeii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw kungolo jɛngɛ ka taa fankelen fɛ ka furaji toniko 2 walima 3 kɛ nu dugumata la. \t Woraanaan nu ukkaamsuu, OPDO harka isiitti deebisuu fi garee Lammaa Magarsaa bakka 2 ykn 3 babbaqaqsuu irratti hojjataa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Addisuu Karrayyuu: \"Odeessaan Maal Odeessa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Nuyi garuu akka abdii inni nuuf kenneetti bantiiwwan waaqaa haaraa, lafa haaraas warra qajeelummaan keessa buufatu ni eegganna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sènkɔnnin naani tùn b'u la fɔlɔ wà a tùn ma bòn. \t Hee-a jaatee khekhrani jee khaaree aahe, Janhin khe kaaee ghurja dhakana jee naahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màou n'i kanou wala na ban i ma. - N'ma sô ni fali \t Namni isin jaallatu fedhii keessan malee yookin dirqamsiisee isiniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Horteen ijoollee kanaa eessa jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t jitanee dua kee tumhen paane kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t Duryodhana ko samjhaane ko,Bheeshan vidhwans bachaane ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Bali allatheena kafaroo fee taktheeb (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tmse koun jalta \t Jalta jiyaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jithe saddeya tu othe aye bhajj ke, \t saaryiea hi najraa sadde wal mudyiea hundyiea,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni fen nana aw ma ka bÉ anw yÉrÉ min keli be ben danfenw na, n'aw m'o dÉn w'an m'a faamuya, aw kana ban o la, a y'o segin ka na anw ma, unka ni fen nana ka bÉ anw yÉrÉ min keli te ben danfenw na a ye ban o la aw kana o segin ka na an ma. \t sitauuma hatutauuma hutauuma hamtauuma hatauuma hawatauuma hautauuma haitauuma halitauuma hayatauuma hakitauuma havitauuma haitauuma hazitauuma hautauuma hakutauuma hapatauuma hamutauuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misspells: Orsalani Alsalani Arrsalani Arssalani Arsalany Arsalanj Arsalane Arsalania Asralani Arsalain Arsalnai \t Anagrams: Asirna Arinsa Siraan Arsina Sraani Arsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t Jtee Rendraii Touu =) Merciii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ikana yé ko furu lô téna \t hana hani Asauntee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ma miss! \t -Ouiii madame !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 kabhi sidha saath 60 nahi hota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Nagaaya wajjiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[J'ai fini mon boulot je suppose?] \t (idha chonnathukku ini yennaya yarellam thitta poreegalo?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa kelen b'i son ali bii !!! \t Isiniin jaalladha!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa-ilahoukoum ilahoun wahidoun la ilaha illa houwa alRahmanou alRahimou \t Assalamoo Aalaykoom Warahmat alahi Wa Barakatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t kheench saavan dhaar laataa hai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun hader, kouni hadra, kouno hadrin ! \t qabalah, qabalahs, qabbala, qabbalah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t situree simasuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Bartoota isaatiin immo \" Egaa yommuu kadhattan, 'Isa yaa AQA irra RTU abbaa keenyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aller tchaw tchaw les amours ! \t aller bisoux ma chouriiiiwxs !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye n ka samara ye. \t Iyaaa sama-sama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Oromoon \"Eenyu si dhungannaan hidhii muxxeessita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Taannaa Nihoo Yeerina ikkoo noone\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moda bebè da soli 5 € Offerta \t wakame salaatti 5€ annos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t ‣ Abhay Jodhpurkar - Yaa Yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ paradis là \t Mootii qabna janna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sabukɛ gɛrɛnsaba yɛ izosɛli yɛ, a = b). \t of the lo.iilinjj hi a\"l is () • 1 IS iiuh [ht iiiiniiir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "harun masiku yasonna laoly firli bahuri icw \t Ab hai saamne Issey chhoo loon zaraa Mar jaaoon ya jee loon zaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t par safiyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hii merciii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t Wanni hundinuu isaan uumame; waan uumame hunda keessaas wanni isaan malee uumame tokkoyyuu hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa? \t Qaaraddaa dadkeeniina saw, uma qadhaab doonan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffaa Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou. \t U noqo jaariyad, addoon ha kuu noqdee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. ganga nahaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t \"Yesus itti fufee, Isin Yoo na jaallattan, abboommota koo in eegdu \" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé tu es morte ! \t tu faii la morte tooiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Sababii kanaafis gargaarsa baayyee addaan kutneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t 42 Achittis namoonni hedduuni Yesuusitti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Laa illaaha IllAllaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun thcham a karam \t yaar aata nazar nahin aata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni neng qu fen lan man yu wan ma ? \t Kutaa Oromiyaa hunda keessatti yoom akkana bookisee argina laata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Waan hundi akka qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don. \t ykn sanyii kormaa (sperm) dabarsuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Malayka hanante fo ci a se ka ne a ma ni ce nga kwaara, a ma du ka maa ni sanney.\" \t Ammoo arafaa dhaabbatuun kee, Rabbiin nama akka keetii, kan arafaa dhaabbate hundaan malaaykaa isatti dhaaddata ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yi ts'ie che kiai wou ngai tchouang yen pien yue san mei, Pien tchouang yen fa yun kouang san mei. \t gammoojjii tan lafti isii Bona hanqatee Ganna ibidda tuftu, guyyaa nama dhokochaa, odoo halkan dukkana keessa tiratanuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Sidee baan u geliyaa AQOONSIGEYGA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t shojaeee tareen adameh doonya keeyeh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nsan ye denkɛ filanan tɔgɔ ye. \t Ixiili of I i Iti ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t Ulfina isaa isa ayyaanaa fi dhugaadhaan guutes argine; ulfinni isaas isa ilmi tokkichi abbaa isaa irraa argatu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t hal tatakallamiin il-'ingiliiziyya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t jjeeiiyyaann · 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonjour est tu mejdi sakouhi de bousalem? \t Manneen Israa'eel West Baanki keessatti ijaaraa jirtu keessaa eenyufaatu harka qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Warri Waaqeffattootaa ilaalcha Waaqaaf qaban mammaksa kanaan ibsatu \"Waaq humna malee bifa hin qabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Akouman yé ka marké kréyòl gwiyannen a ? \t Kristaannii iddoo bulti afuura xuraawaa ta'uu ni danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la sama la tuh .. \t Samdhi Dagabaaj Ju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé j'ai trouvé mon bonheur \t Rakkoolee Qinqaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Tolee, Rabbiin Nabii Aadamin biyyee irraa kan uumee, ilma namaa biyyee erga ta'anii booda isaan deebisu ni dadhabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t waafi dzurool irtiqoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t Ha yeeshee war baan kuu furaa aad ku faraxdaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Inaa Lilaalh wa Inaa Ilayhu Raajuciin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Ameen thuma ameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Attention attention !!! (oyé oyé bonnes gens) \t Work !! (paaiiggeedee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bo kiss \t minta di kiss duuuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé les gars. \t Oii, liindaa minha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ u yɛrɛw bonya u maloya kow la. \t Sababni isaas, gara Khaaliqa (Uumaa) isaanii akeeku (alama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t Kanaaf immoo hundi keenyayyuu itti gaafatama wal qixa tahe qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ in Sɔrɔla yɔrɔ tu tigɛbaa de fɛ. \t Jechichi maqaa namicha Luyigii Galvani jedhamu irraa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Te God deligo naga da tigidali nigilama, \t ABOn marii Karaa nagaaf dursa kennee carraaqaa jiru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Guurku ma jiraa galmo la'aan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t nai-golemiyaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katirisan spérma (29) \t Mature Mirra (29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Dhugaan haa dubbatamuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "raise asɛ, aɓwɛlɛ, lómbɛ \t iw v iriiu'ii ui iiiu ninniu iuii \"leu hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t dhiisanii isa hordofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Guddaa si galateeffanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Rakkoo akkamii fiduu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t CUbbuu koo isa darbe hundumaa anaaf dhiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la a bɛ laban saya ma. \t Kufaatii, du'aaf badduu taati malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un bè togo - Cool \t maga thotadhee - hamuwedhdhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t To Laayein Yaad Teri Yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- I bé kononiou minou san ou tyè ka nyi kosobè. - \t Seenaan isaan bara baraaf isaan yaadata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. koun dai' \t Ki fi 1 iiixa i '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t yaa u jiri doonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko a yé nà. \t Kana naaf hubadhuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Intarneetii irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ dùgawu k'à ye. \t Kanaafuu jabadhuu jajjabaadhuun siin ja'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi naani ni kelen \t Waa afartii iyo afartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé tro bien tn pti frer kiss \t ouuu jkifff t kiffanteee tro freshh kisss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t janataa jo chiikhii chillaaii maar ga_ii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ mùn kɛ dùnunfɔyɔrɔ ̀ la ? \t mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Good Luck yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah yé yé eeh ... \t Eeee o zaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Amma garuu yeroon sun tarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Yommu Rabbitti warwaatan (garmalee kadhatan) qalbii isaanitiin gara olii yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nilamayé - Tierra \t Afitti - Nzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ. \t 23 Yesuusis mana qulqullummaa keessa gardaafoo Solomooni jala dedeebi'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a dɔn a ye min kɛ wa? \t Wali dabarsa Beeytu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Watuzakki Bihaa 'Amalii Watubayyidhu Bihaa Wajhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t thank u imma akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Step 1: Draw a 3D Cartesian coordinate system. \t Step 3- Start gootanii CMD barreessuun search godhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Waallatheena kafaroo wakaththaboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè duga k'aw ye, anan! \t barakallahuu fiyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma minier guyanais. \t fii 'ishriin daqiiqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t \"heemm ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 teaspoon Shajeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mots/phrase des paroles: o dzinzi yé \t Mots/phrase des paroles: Houu houu houuu houuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t madalima daalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tr mimi! \t tirugaaDE jala dharamaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kuma cogo de y'a to Yahutu caman ni Grɛki caman ye dannaya kɛ. \t Jiraattonni hedduun isaanii Giriikota yoo ta'an, Ayihuudotaa fi Roomaanonni hedduunis keessa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t jemaa ghaat na laage koy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Amma umuriin koo waggoota 63 qaqabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - beja dili \t Amman - Moqabaleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yiri kalan kɔnɔ, hakilina kelenw biyen n'ga u bɛ don ni tamasiɛn wɛrɛw ye. \t qajeelfamni wal fakkaatus kakuu haaraa keessatti kaa'ameera, garuu sadarkaa adda addaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina Kouna foni sanga kele kono, bi Alamissa Octobre kalo tile tan 2019 \t Iddaa bayii ekran, nesine iddaa vergi kesintisi 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lé gars photo'a ka Krazé \t :) kargiii photoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dimi bè nkan \t Ghaafu Dhalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw bébé godim zoli blog tob \t miimii ton blog biisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katy sue bébé teddy bear moule \t Voodoo teddy bear tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Maarree kana irraa of qusachuu kan dandeenyu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Bilisummaa gonfatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Yesu qafagaru roru kipebuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki manniè ma té yé jou tala \t Maatiin ke ati foonitti irraa dhalate kennaa siif kennuu hin dandeenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Namni wayi al tokkoo gafi na gafatee turee , ati abba mana kee walin waliti dubatuu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ed 78:38 Noko ɔzele bɛ a.; ɔvale ɔhyɛle bɛ \t .&#39;ij uun iiui uu wuusu runiuu uuui:.i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t naamwoord kafir kafirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t ano naman po naaalala mo? ayiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Shiiffres Cheii Mwaa ? 30 Shiiffres Cheii Twaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "seronok lak tuh sape yg dpt taxi tunai.. \t Allnhjiii rqiiti taxi Socm'i'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyn 16:1 DNTTP - \"N da yeli la a yɛlɛ ama ko yɛ ka ka a - Bible Search \t Yohaannisa 16:1 DWNT - \"Taani hawaa hinttenttu - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nikita san 2012 dada joker skolbw \t fartuun birimo 2012 niiko muqdisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t biturk1970 zzzeeeaaa fundoopor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Raaji Waaqa, safuu namaa nuti afaan isaanii, afaan qawween nutti dhufuun marcuma afaan keenyaa qabate kana baranna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ni fali yi tan ni fana ya tan i kèra fali yé) \t Yaa Siin 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Salwa, ko skolah mana ye dulu? \t :lol::lol: katt ekkkkadaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "darya molomina bintou1987 \t feelingoodman mounn banna1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Aeaeaa - Caeii i i?aaei?eyoeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sumayabana, aw ye gafe ɲɛ Sumayabana lajɛ. \t Mee gabaabbinaan hiikkaa jireenyaa waliin haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Ulfinaa fi kabajaan bara baraa wareegdatooma Oromoof haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t Wa 'iyyaa-ya farhabuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oté koué la fé don ? \t Qancintii mee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t - Rrrraooo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Coronavirus\" bana taa bolo Farafinna jamanaw la \t Biyyoota ollaa Ityoophiyaatti weerarri vaayrasii koroonaa hammaachaa dhufuu himame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé misyé lolo \t deewangee astrology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to yediyur \t poonamallee to yediyur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Itti Xoossaa xalalay de7ee; Ayihudatuwaa unttunttu ammanuwan I xillissana; qassi Ayihuda gidennawanttakka unttunttu ammanuwan xillissana. - 31Yaatina, nuuni higgiyaa ammanuwan gaxaa suganee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔboli sɔrɔ sababuw ka ca. \t Sababoota ol'iyyannoon akka baay'atu taasisan adda baasee dhiyeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Happy Birthday toooo yooouuuu Uto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana in sababu la mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn bɛ bɔnɛ u nin na san kɔnɔ. \t Dhibeen kun waggaatti ummanni miiliyoona 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bihar ka koun sa district sabse bada hai? \t 238. kampyootar kee paramaanent maimoree kya kahalaatee hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t lee$ ebtitfa$fa$ fiyye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Sun rakkoolee akkamii fiduu danda'u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fucking beau *.* \t cute shit. (faaaynn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koni besi, ka kena joukouya \t ham laut aaenge, tum yuuNhii bulaate rahanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama \t Kanaaf haadha himatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miɲakaw ani fulaw de bɛ yen. \t Gantuu fi galtuun waa lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Heddu bareedadha Boontu Dhugaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 O lègènnaw ye o ko kèlen ye minkè, u bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la. \t 14 Yommus warri booyyee eegan baqatanii, kana warra mandara keessaa fi warra biy yaattis odeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Badabadabaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"een Raajaa, Engidda Tharree\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka da a kan wati gueleya la djamanan kounan. \t barnootaa duraa dabreef sagantaa barnootaa kurfeessanii hojii irra oolchuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu au courant ke sa se contredit??? \t taaantaas faaltan paa rellenaar?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t Laa dee daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Gadaan Gaddaa Bilisumaa ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t Ennaan an rafee bir jedhuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Godié \t Allayyoo - - waaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Àyi, fìni tɛ sɔ̀rɔ yàn, à bɛ sɔ̀rɔ suguba ̀ la. \t u: chaa.Ndanii se bhii pyaarii mujhako in palako.n kii chhaa.Nv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Rabbanaa in-nanaa aaman-naa faghfir lanaa zunubanaa waqinaa 'azaaban-naar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye 1984 - - \t Waldaan kun akka hundaa'uuf yaadni kan ka'e ALA bara 1984 kora waggaa Tokkummaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Tesalonaika 3 Gorét ma waatakungunu nanat yékun yandénngé \t 2 Thessalonians 3 - Beebaa Dabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t yeeshu kee mahima ke geet dhany dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yesuusi ha maxaafan xaafettibeenna hara daro malaatata ba erissiyo ashkkaratu sinttan oottiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali Celebrations House Tour 2018 Diwali Decoration Diwali \t full video dhoom dhaam 2018 banjara teej celebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adjectival phrase (plural adjectival phrases) \t Yaada nama dhuunfaan kan ta'e (subjective interpretation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t Eessa akka jirtuu fi eessaa akka baatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: 2 \"Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. \t Isaan waan nyaatan dhabnaan, Yasuus bartoota isaa waamee isaanitti dubbatee, 2 \"Namoonni kun guyyaa sadan kana anaa wajjin turan, nyaatas waan isaan hin qabneef hunduma isaa niif nan oo'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Haddii Alle yiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Nuun miti farda keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Guddoo wal jaallanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sumanikɛminanw dɔgɔya, \t waa hir'isee immoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè. \t Isin jireenya bara baraa ni qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si... Ah ma si, yé vous reconnais ! \t Sa! ciniiliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anti: tu mo nijo ro putura taa tu mte? \t hihiihi..si dek mo gantiin jabatan gak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu fanŋga yɛn ye ni. \t Kun cimina uummata keenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t maat Uaa akHaoaanag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ. \t 11 Yesuusi Yerusalaame biiddi, Galiilappenne Samaariyaappe gidduwaara aadhdhiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. \t 1 Egaa Kristosii wajjin du'aa erga kaafamtanii, wanta waaqa keessaa, iddoo Kristos gara mirga Waaqayyoo taa'ee jirutti barbaadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahh lai chak kharcheeliye ni card jatt da, \t Ohh too jattiye naa kardi nii jatt nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè min ɲènafilè, ne t'o ye. \t ,M v iiiriiirniiii&#39;rtiiikv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t momma's boo boo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t himmat toDanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé quel talent !! \t wahouuuu quel talent !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t Admaasuu Biraanuu Sijaalannaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Nagaan alaala jirtaa dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Waggaa sadii fi ji'a jahaafis Samiin Bokkaa kennuu irraa ni dhorkamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t Annanoo maradhaa siida hawaasa gumeessu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t muii buenaa laa rolaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci. \t 25 \"Yaa Abbaa, Yaa Qajeelaa, addunyaan si hin beeku; ani garuu si beeka; isaan kunis akka ati na ergite ni beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la \t Laa ilaaha illa anta robbi Ya Allahu Ya Qowwiyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Wa maa naqamuuu 'illaaa 'an 'agnaahu-mUllaahu wa RasuuluHuu min- fazliH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Shuhufi Ibraahiima wa Muusaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Katuguni an ni minnu bɛ kɛlɛ kɛ, o tɛ Hadamadenw ye, nka o ye kuntigibaw ni fangatigiw ni nin diɲɛ dibima kunna sigibaaw ye, ani sankolo yɔrɔw la jinɛw. \t 12 Qabsoon teenya namaa wajjiinii miti; warra ijatti hin mullanne kanneen hawaa adunyaa keeysatti mootummaa fi amrii qaban wajjiini, warra humna biyya addunyaa dukkanooytuu tana moohanii fi ruuhaa hamoo bantii samii keeysa jiran wajjiini qabsoo qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Aanii siichaan ta'aaf kanaa irra kan caalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t daaaamn god !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Maaliif namni karaa isaa Waaqayyo qopheese caalaa karaa ittin Waaqayyo biratti fudhatama hoorataan filata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Nanu dhaatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t Wo Anjaa[Am]Na Dhundhti Hu, Wo Deewa[C]Na Dhundhti Hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Waan tahaa jiru iyyuu naaf galuu dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maloko, mawaho ka pilina la, \t na hotaa parbhat bhaaraa ji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t 13 Yesu isaav muul ighe: \"Yam amin te to taan. ▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu je de kato ye jana sanam \t Yesterday amedaalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛkɔrɔba ɲɛ bɛ kɛ a kun \t ukiyo e fuu datta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t \"Caaltuu\" jechuun isii waanuma maraanuu maruma caaltu jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t Abbaan Seeraa enyu dha?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pr ma part, je n'ai ni thème, ni problématique.... \t qayaamat aane do, maine rakkhaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛ kelen ye dɛ ! \t Oiii Faanii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Taqabbal Yaa Rabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Warabilenkɔrɔ ka walijuya. \t Dinagdee Dhaabaa Guddisuu Irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Daandii ittiin namootni hedduun hiikuu yaalaniifi rakkoosaanii gabaabaatti haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Aangoon kun amma kunoo waggaa tokko guutuuf deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Guyyoota 15f hojiirra ni oola jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Will ye go lassie, go? - text \t muskaadoo elsagadoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks gan testinyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t yasmin yaghobee (yaghobee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E allah de yé n'ma yé \t Waaqako ati beeka dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tobiya ka wulu tun bɛ tugura u kɔ. \t Xuuxediin tuxai asuuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Laayibeeriyaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko maa caman bɛ Diɲɛkɔrɔba tɛmɛtɔ ye, k'i tɛ A segintɔ dɔn dɛ!\" \t Badhaadhummaan Waaqayyoo ogummaa fi beekumsi isaa ammam gadi fagoodhaa, murtiin isaas ammam kan hin qoramnee dha, karaa isaatis barbaacha kan hin qabnee dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Un Baayy kee Yees !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la. \t + Ammas yaa I obboloota, waa'ee waanuma dhugaa ta'ee, waanuma ulfina qabuu, waanuma qajeelaatti lac-kaa'amuu, waanuma qulqulluu ta'ee, waanuma jaallatamaa, waanuma gurratti toluu, waanuma gaarii ta'ee, waanuma galata qabuu yaadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t Mootummaani kee haa dhufuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji dɔrɔn de bɛ yàn. \t Fakkeenyaf bishaan qofa fudhachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabo je la ye dayat... \t Miidiyaan kun guyyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ tan ni fila jɔlen bɛ o daw la. \t 12. wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Aa yaa yaa mundag tuvchignoj baina shuu he he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Yaada Waaqayyo siif qabu beeku Wayar isaan jirachuuf Maal gocha Jirata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɛ a taa yɔrɔ dɔn, k'a masɔrɔ dibi y'a ɲɛ lafin. \t Sodaan dukkanaa ifa. Dukkani akka ifa waan soodaatu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali sigilen Tlebi Afrika cɛma. \t Seraa Liyoon biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a Wulutu nee Ɔpa yɛle wɔ mekɛ mɔɔ Nawome zele bɛ kɛ bɛzia bɛhɔ bɛ sua zo la ɛ? \t Jaawari fi Aabiyile Mana ta'aa jete malee yoom akana hin godhina jete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "very san wa kem san to five san desu ka? \t Kun haa ta'u, garuu ati kan jara lameen ija kanaan madaaltu Umriin kee meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛdoale zo kɛ, \"ɛnrɛhola ɛnrɛli nyane dahuu.\" \t \"Hanga ammaatti gaaffiin uummataas deebii hin arganne, daandiinis hin banamne\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tè kuma aw bèè ta fan fè. \t 18 \"Taani hinttenttoo ubbabaa haasayikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "honnou ka bonnou ka kyokou ka kyokkou ka \t dagatuun karoorfamus dogoggora kan uumu qofa osoo hin taane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ Màli la. \t Kahe faqeer Meeraan daa Baahoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali sigilen Tlebi Afrika cɛma. \t Beliiz biyya Ameerikaa Giddu Galeessaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye sojɔ kalan Kε wa? \t Kun zemljiÅ¡ta SII barsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé girls \t eiga kan ni itte mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Go daddy se domain register karne ke liye ye steps follow kijiye:- \t Barruu yaadanno tani jaal Jaarraan harka isaatiin barreeyse keeysatti akkana ja'a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9:59 kelly Asian bbw yuru \t 72059 Awiyaana afternoon eninka'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t bal maxaa is qayiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma. \t Qulqulluun Yaa'iqoob namichi himatee ture sun garuu jaalalaafi cimina Qulqulluun Yaa'iqoob Amantaa isaatiif qabu arguu isaatiin Qulqulluu Yaa'iqoob himachuun isaa isa gaabbisiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko anw ye Abuduli MutÉlibi denw ye minu ye Arijinε kuntigiw ye, ne ni Hamuza ni Ali ni jaafari ni Hasani ni Husayini ani Mahadi \t _Yaa musabbibal as baabi, yaa faatihal abwaabi,yaa saami'al ashwaati,yaa mujiibad da'awaati,yaa qaadliyal haajaati,ikfinii bihalaalika an haraamika wa aghninii bifadhl lika amman siwaaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t 15, 17) akkasumas immo \"At duukaa bu'i!\" (ang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Baankii Misoomaa keessas gara waggaa sadii hojjedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30+ idee su Gatti _ gatti, gattini, gatti e gattini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nitorie ni mo tun she fo kolo \t Haddaan maagi la iguma galee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A l'attirance de tes yeux, je m'y suis noyé \t terii patalii kamar me.n hai jaaduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Adunni Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Anni endhukuraa bujji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cuma temi yg paling doyan gw ajak maen \t Thoongu Kannnnee Thoothar Thaalaatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé commandé \t Inuu ajashiisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "economical growthsɔrɔ yiriwalin \t Karoora Guddina Dinagdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eron ko mara ô \t Haaruun Macruuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Bayee galatooma.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t 32 Isa arge isa dhaga'e sanas dhugaa in ba'a; isa inni dhugaa ba'us homtinuu hin fudhatu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw tun bè cogo ɲini ka Yesu minè keguya la k'a faga. \t Luboonni warn angafoonnii fi barsiisonni seeraa karaa ittiin Yasuus in haxxummaadhaan qabsiisanii ajjee san in barbaadu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé màngoyà yé dire che una persona ha \t Namummaa keenya madeessanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Daartaan dusheenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Alaa Alafaraon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna bɔ sisan sisan \t fi harakka ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t fayyadamaa galmaa ??e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t kan sama ajja???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ye siang 19 kun oldin \t Armaan Is cool19 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t Akkamitti Paaworsheeliidhaan guyyaa har'aa argachuun danda'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La wan ana soŋa bɔ'ɔra tɔ, to san ta'an dɔla de saŋa woo. \t anna 'als samaawaati wa 'al 'ardha kaanataa rattqaan fa fataqnaa humma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t Bheeshani aano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t Sagalee Qeerroo _ Muddee 8, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I man'i bolo kelen kɔrɔta, k'i màgo tɛ mɔ̀gɔ la, \t Wanti hanga atomii dachii keessattis ta'ee, samii keessatti Rabbii kee jalaa hin miliqu (hin dhokatu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la \t si keessa jiru sun dukkanaa'ee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Aw bɛ taa don jùmɛn ? \t Waliin turuuf jecha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t 19:53 wa wahabnaa lahuu mir raHmatinaa akhaahu haaruuna nabiy-yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank koukouna Report Ask koukouna about Likinia Hotel \t Thank Ruchuuu Report Ask Ruchuuu about Akrotiraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Eenyu illee foon koo kan nyaatu, dhiiga koos kan dhugu jireenya bara baraa qaba; anis guyyaa isa dhu maatti du'aa isa nan kaasa*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Kutaa fi Amantiin maqaa nuuf moggaasee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Warra kaanitti abidda cirriiqfatee guba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bhai ye koi new strategy he ya wahi purani wali jo humne kharida he? \t Qaama keenya keessaa faayidaan ykn ga'een hojii kalee maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Sagalee 30ffaa itti dhihaadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "want jè ben bè mè, \t Thaniyaaga kulithaal kanjam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O de y'a to cè kelen min tun kèra i ko a farikolo salen don, o ye bònsòn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kògòji da la cèncèn dama dònbali. \t 12 Kanaan kan kaʼes, nama akka duʼetti lakkaaʼamu tokko irraa, ijoolleen akka urjiiwwan samii lakkoofsi isaanii baayʼee taʼee fi akka cirracha qarqara galaanaa lakkaaʼamuu hin dandeenye dhalataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waja ni limbalya bé nitso ou vihidza \t fiigu' akkuma jedhamu, namni of tahee maqaa isaan of ibsee falmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sisɛ ɲanaman mina. \t Kan seenaaf qabsaayee lubbuu galaafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Jijjiiramni kee ammoo bu'aa gocha keetiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata \t OMN Marii Jaarmiyaalee Siyaasaa Oromoo December 6, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé je suis grillé \t anigu guu i helayoo intuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lun bara kathy ka tarika \t iyooyoo Katie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t thank's yaaa atas jawabnnyaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 'Inna fie zaalika la-'Aayaatinwwa 'in-kunnaa la-mubtalien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t faraaG honaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa ka fé moun dansé \t ☆ Jijii ga DANCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Jireenyi kee fakki isaa kam fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mà we yaga, a pè we tɔngɔ we kajɔgɔrɔ ti kala na. \t ani mucaankee gaaf tokko akkan harka siqabu shakkii hinqabaatiin; gaddakee gammachuutti, boo'ichakee sirbatti siifan geddara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Biyyattis beela hamaaf akka saaxilamtu godheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ? \t Haata'u malee sababii ijoollee kootiifu gara biyyaatti deebi'uu hindanda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la. \t Jireenyichi mul'ifameera; nuyi isa argineerra; isaafis dhugaa in baana; jireenya barabara isa abbaa bira ture, nuttis mul'ifame kana isinitti in himna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t meili dawere raa sheeni nina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama sutra sex positions (1) \t akka sex (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Shut it down now, yé yé yé) \t (Kantili haddi, kanteelee haddee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t T'as quel age toaaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye makan cam kerani je la... \t yoo miisma dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Qaama ajjeese ammoo adda baafachuu hin dandeenye,\" jedhan jiraataan magaalatti nageenya isaaniif sodaatanii maqaan isaanii akka hin eeramne gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t aeeaaiiaee eee na?aee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kɔfɛ̀. \t Tokkoo Bokkuu Caffee Gadaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Ihan ookoo biitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koulou thi ki ga kanou douman ké \t Jaalalaa keef na maraachaa yaa boddosee nyaaraa guutuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ambɔ wila fyɛrɛ waa ye na, fɔ a yànla java, \t Raat kaa siraa agar phir mile kahin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Oeeeii Ee?ei?ia - aae! - ooaa??aaao Eeuy ?aciee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t wa shafii'an muyaaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé larson ! ! \t Niike Taa Daronee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Bakkuman jiru taa'een babalarraan bakkeetti gad ilaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kan waan nyaatu dhabee saamamee beelawee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Faroo Baroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t Ha-haa nama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yani yasmin yelena yelene yvette yvonne \t Yaleesha Yasmin Yesmeen Yvette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t - Wallee Ina-Siyaadoow anagu, kuuma sacabayno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Igu muusannawdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Ek barraa nar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Guinee > Koota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Asyhadu an laa ilaaha illallaahu, wa asyhaduanna muhammadar rasuulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun boleya bulaya bi ni boldi \t WWaatteerr CCaannyyoonn BBiigg LLaakkee LLoooopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka. \t Tootee Huyee Vaanee Se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wase tedi miyan wali \t Thussanee Khamwalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korfu mini mini sofa bed mini sofa beds uk \t tee shirts tattoo sleeves uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Ahhaaa happy birthday mate ♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t Galab aroorki maan galaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka a fè a morhô-ru ye: \" Aluru la dugu ma, ar dugô-na yiri \t Sababni isaas \"ilmaan Oromoo gabrummaan biyyaa baaftee jiruu baqattummaaf isin laattee ala kanatti argamtan maraaf! jedhee calqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t Abbaan bokkuu marmaratee rafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Manasunemo.. daachamanna.. assalemee daachukodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donbin fiab:O!! \t Ajal lech waaa7shaaa:o!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super beauu ton fond ! \t Waaaauuww gaaf super tof!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni ti ŋmahinli ni ninvuɣu so (dabli) ŋun mali duumanim' pam, ka bɛ (duumanim' maa) nyɛ ban namgbankpeeni be pam bɛ sunsuuni, ni ninvuɣu so (dabli) ŋun mali duuma yino ka jɛmdi la o ko. \t Bishaanichis wanta uumamee lafa irra jiraatu, nama, horii qe'ee, wanta munyuuqu, warra banti waaqaa jala balali'anis hundumaa haxaa'ee in balleesse; Nohii fi warra isaa wajjin markabicha keessa turan duwwaatu hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko minaa bè ne la \t Seenaa koo aadaa koo lakkii hin dagadhuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Obboo Qaalluu Kuusaa fi warra kaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t Arunkeeree Anisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnausm gnasum gnasmu gnuams gnuasm gnumas gnumsa gnusma gnusam gnsaum gnsamu \t gmmoinui gmmoiniu gmmouiin gmmouini gmmouiin gmmouini gmmounii gmmounii gmmoniui gmmoniiu gmmonuii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Maanguddoon kun eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ banakisɛfuraw di nin kun ninnu na: \t keessa dhukkuboota narvii dhufu malan ittisa kunis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Ihanaa tekstiä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. koun nio 8. t \t Thiinii.ii 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka taga to tileben fɛ, \t ulqooa aka ulqooa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Bayee galatoomii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Waaqayyoof maal dhimma baasa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Haan achcha, haan haan haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ kasi la mun na \t Utuu ati boo'aa jirtuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t Adhanaala ilaneerila bore poda mudiyumaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30) Gara fuulduraa beeyladootni manaa karaa qaxxaamuraa waan jiraniif suuta jedhii ofeeggannoon dabri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ sɛ ka nɛgɛjuru ci bɛmamuso dɔ ma, bɛnkɛ dɔ ma, teri dɔ ma, sigiɲɔgɔn dɔ ma walasa ka faamu ɲuman sɔ rɔ. \t Akka filtuu si gargaaruuf maatii keessaa, hiryaa, ollaa ykn nama barbaade fiduu ni dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sini i bè se ka kè dusukasi la. \t dubaraatiin dhiibbaa godhamuun ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Inden moti gand wali fit pajama wali video hd \t doodh dabana wali video hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Tokkoo isa inni lamaffaa eenyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Aamiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36 Simoon Pheexiroosis, \"Yaa Gooftaa, eessa dhaxxa?\" jedhee isa gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihedkilani tchalek alexbialex1 \t mimmooo skilloor alibond1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé disney tigrou Read More \" \t Podhamu Raa Randamma Read More \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Ebeii Yaa Du Monde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Goormaan daryeel caafimaad raadiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U falennen kɔ, u jara, katuguni sumaya tun tɛ yen. \t Giddun kuni lafatti hafee, akka waan guba hin qabnne akka waan huuba duwwaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kare kelen tɛ̀mɛ. \t Miluma san gaaf tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yep.. mmg tu la yg kena wat.. =P \t jgn maraaa yer.. =P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 \"A filɛ, sankolo masaya bɔlen bɛ fɛntigi dɔ fɛ. \t 3 \"Ruuhaan miskiina warri tahan eeybifamoo dha, mootummaan samii dhaa tan isaanii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30. walammaa jaa-ahumu alhaqqu qaaluu haadzaa sihrun wa-innaa bihi kaafiruuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaye yé ou t ka cahé sista aw \t duniyaa hai ek jaaduu kaa ghar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t Guyyoota Torbaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Akku aa und aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔ la, a bɛ kɛ: \t Kavyaammu Kavyaammu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Websitii kana irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena lillahi shuhadaa bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé yé té mayrde ! \t sii hijita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22:20 Jadi nini ma dompak sidea: Gambaran ampa surat ni ise do on? \t 520: Qiblaafi azaanni shii'aa keennaan akkuma tokkoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Dhugumatti Rabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. \t Perooo Noo Sabeees Mii Vidaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh ni ke yg yin infom tu? \t Sotaaa infoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 Na wi tafɔ wiga ka sɔngɔrɔ mbe pan, \t kaheen andhera to kaheen zindagee kee shaam hogee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye. \t Gama warra Bahaatiin garuu durii kaasee barreessaan Kitaaba kanaa Qulqulluu Phaawuloos akka ta'e walii galteedhaan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Koottaa waliin walfaana dirqama keenya baana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamanankan kalan. \t naayige maamsada thundu ere.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t horat di maabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' \t Sagalee teessaniin mee nuu mirkaneessaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔbɛ la, Isirayɛli ka kisili be bɔ \t Israa Yandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Haddaad deeqaay I tidhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Guyyaa ifa kan kennitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jaaw ye fɔɲɔ ye, fɛnlakolon!\" \t Jennaani Waaqi waan jed'e, Ifsaani ha tahu; duuba ifsaani tahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yé yaïe, every night \t eeee keliru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fir ye mile na jahan jahan ye jahan \t Iddaa ertelenen mac ne olur, iddaa bayi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yaatin, nuuni ubba wode aissi hassayenna metuwan geliyoonii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonkè ko bé hoyo 1 \t kicceddu hOyitallaa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Yaadannoo abaabilee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Muhammadis gabricha Isaatiifi Ergamaa Isaa ta'uu ragaan baha' jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Oi Genteee Amadaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 'E bɛ taa mùn ɲini yèn ?' \t \"Hvaa kan jeg hjelpe deeeeg meeed?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le couple lol \t bdiea alqabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè. \t Oromoon wareegama baasuun ala sodaa tokkollee hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Kona, a Yɛnŋɛlɛ lì si Moyisi wi pye naa fɔ: \"Lugu ma pan laga yanwiga ki na mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ na yeri, mboro naa Arɔn, naa Nadabu, naa Abiyu konaa Izirayɛli lelɛɛlɛ nafa taanri ma yiri kɛ ni. \t Eega isaatii anbiyoota hedduu ergine , ergaa isa faana deemsifne jechu'u,Nabi iisaa ilma maryamiif waan ergamaa Rabbii tayuu isaa baysisu kenninee jirra,Jibriilin isa jabeessinee jirra , kan bakka nabi iisan deemu hunda wajji deemu, Si isin yaa ilmaan israa'iil ? hogguma ergaan keenya isinitti dhufte hunda,Waan lubbuun teessan hin jaalanneen ,Mataa ol qabataniiti, waan isaan isinittiin dhufan eehamuu diddanii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yɛrɛ kɔlɔsi kakalaya la \t Essraa Aboelwafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa hali bì o de bɛ ten kan yen. \t Isaan akkanaa kun Ertiraa keessallee ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lajɛɛrɛ in yɛrɛ daminɛdon, jamana 150 ɲɔgɔn jamanatigiw tùn bɛ kɛnɛ kan. \t Feestivaalicharratti agarsiifni oomishaaleen biyya keessaa 150 ta'aan akka gaggeeffamuu ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɓlagge raw ba ɓil tamsir go ɓuy, \t Nabhee kamala se surataa chaalee, sulataa dama ulataayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile bɛ mɔgɔ jeni. \t sun or ttte att aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Aidan: \" Waaawiiii..Waaawiii\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t immature: oiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Yesuusi ha maxaafan xaafettibeenna hara daro malaatatuwaa barena kaalliyaawanttu sinthan ootheedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t inaad waarto goormaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ar, anaknye b'seorgan kat umah.. \t Eegaa máo t ong itti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Deggenaan ayuu dareemay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Ab Tumharee baree hai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raywen moya ta sya a namarsa nin kalangitan, nin luta', nin taaw, nin subor tan nin ilog.\" \t Inni mataan isaa, ijoollee isaatiifi horiin isaa eeluma kana keessaa dhugaa turan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Lakkoofsi isaanitis baay'edha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t Yaasiin Jaamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Baraa Alrawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Taar'a ka ɲɔjiginɛ kεrε fε,ni k'i kan To: \t liyaa Gham aap kaa, jigar kee baat hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa. \t 47 Namichi kunis akkaYesuus Yihuudaadhaa ka'ee Galiilaa dhufe yommuu dhagahetti isa bira dhaqee, ilma isaa isa du'uu ga'e sana akka isaaf fayyisu kadhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Iddaa tv bayi ekran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye kounsi dish hai... \t Booommm diiiiaaa cam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 12 Octobre 2017 \t Entiyaasali Entiyaadali October 12, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na. \t Guruu uggee kan ittiin gad bahe hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tagano san san \t sochii hojii FTA waggatti gamaggamuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum Salam:) merci beaucoup \t Wa 'innaHuu la-Gafuu-rur-Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Me: chaala baaguni aunty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u bolow fɛnsɛnna. \t Hannu poseeraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t É muuuiitoo amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan pulak ye dak? \t Waa kuma Roobow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Uraaguwaay biyya Ameerikaa Kibbaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est ce joli bébé ? \t Où est Gaay Dhiigaale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Omid Jahan - Tekoun Tekoun [New Song 2012] - Duration: 3 minutes, 22 seconds. \t Dinqessaa Imaanaa: Goota Faarsa ** Oromo Music 2018 New - Duration: 7 minutes, 29 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Ada aiyoo aiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Wa jaaaas saharatu Firawna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t Landau (3) Apply Landau filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolow yɛrɛ y'u bolokandenw lamaga-lamaga ka tila ka jiri ta ka fili tu kͻnͻ. \t fi kkf gootummaa isaatiin harkaan qaqqabuun Qawwee (Girnoofa) isaanii harkaa fuudhee hunda isaanii walirra kaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la. \t ture; Isaanis, 'Inni jinnii qaba' jedhu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t Hubba dubba doolip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t marianaa wan jedhamus jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Where is Colline Kaamachistaawaasaakaaw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A té sa yé lanng. \t daaa annyeong.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bō yé zhōng yī jīn tiān dǎ zhé \t Mana range-u tagga ammaayiluntaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t Wanta ta'an hundas itti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Kanaaf alaamanatti dheessanii, manaa garam dheessan jennee dadhabnne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t yaaa sevmiyoo yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-Shaar adag u gadannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Galataa Baqqalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16, 17. (a)?Akplowa benin yɛ ɔ tɔli Klistfuɛ nga be o Korɛnti lɔ'n be afiɛn-ɔn? (b)?Ngue yɛ Pɔlu yoli-ɔ? (c)?Nguɛ yɛ i sɔ'n kle e-ɔ? \t 16, 17. (a) Doodhate dandoo lainohunni Qorontoosi heeˈranno Kiristaani mereero hiittoo coyi kalaqamino? (b) Phaawuloosi kalaqamino coye tirinohu hiittoonniiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30tti mana murtii farra-shororkeessummaa olaanaa Keeniyatti akka dhiheessitan jechuun harkaa baasuun beekameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t Wiin Mii IMiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun tye ka dwogo cen i Cion. \t \"Tsiyoonitti Malakatii Afuufaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mau makan ka jua ni \t Aninuu beekadhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Akkasumas gatii cubbuu ilmaan namootaa aarsaa ta'uudhan kafaluudhaf akka dhufe ni amanu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bòn, sísan à bὲ bɔ̀rira, mámaden màn tágara sé Bèmacε kɔ́rɔ kó: \t Waan Jaartii tee wajjii hojjattu namarraa dhoysi. ilmaan tee duratti waan daangaa dabre hin godhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maman ola ou yé \t Waana hooyadaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t In kaanat ilaa shaihatan waahidatan fa-idzaa hum jamii'un ladainaa muhdharuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye diwali khusi se manana. \t Mamaaa mamaammm.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t man ar taa gribaas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t In amanna Hafuura Qulqulluutti , Goofticha isa jireenya kennu; isa Abbaa fi ilma biraa ba'u; Abbaa fi Ilmaa wajjin kan Waaqeffamu , ulfina argachuun kan isaaf ta'u; isa karaa raajotaa dubbatetti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "racelilagan 600 dGw \t Toote Kaal 600 gg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka yen fissaya u ma yan yé ! \t Warri kun nuuf haaraa miti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Kun jalqabbii gaariidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t Mee mallattoowwan kanatti anani jiraniin kenna hafuura Yesus jireenya kee keessatti dhangalasu qalbeefadhu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t Aduu, ji'a fi urjiwwanis kan ajaja Isaatiin laafiffaman ta'anii [isaan uume]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ i na fɔ taama. \t Qal'oo yeroo deemtu waan citaa jirtu fakkaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ Bibulu ko la nin gafenin bɛ olu de jaabi. \t Macaafonni Kitaaba qulqulluu keessa jiran kunniin bakka lamtti qoodamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Le Christ, n'est ni barbare, ni juif, ni grec, ni homme, ni femme, c'est \t Yihuudii yookaan namni Girikii hin jiru, garba yookaan cawwaan hin jiru, dhiirri ykn dubartiin hin jiru, hundumti keessan karaa Kiristoos Yesuus nama tokko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onn yé ben beauu (: \t unn besitoo (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t Isaanis kan nama ajjeesan miti,\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni \"ja fo tramés,\" ni \"fo \t Ani \"loot,\" ani \"shooter\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Yoomuma guyyaan ati naaf deebituu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala ka san were caman jiran n'a! \t Waaqayyoo sitti hatolu Umurii dheeradhu Obbo Dinquu Dayyaassaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni m'abann'nez don nin ! \t My nephew's a geeennnniiuuuusss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara. \t Hojiin wayyaaneen nu uumtuu salphaa hin taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niman yé ic. \t Namni lubbuu qabu ni yaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Birra moretti iga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jézus inni 24:36 lehet 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t 10-Baaattin Abiii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A7san ma ykoun massis;) \t feii atentiion a toiiii bogoss';)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan bara \t Dhiiraa fi dubartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Guyyaa kudhan keessatti yaa'iin walii galaa akka waamamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Waaa mahadsantahiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t \"Baay'ee nama gammachiisa atiis waliin deemta kaa?\" nan gaafadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ. \t 14 Mana qulqullummaa keessattis namoota iddoo sana taa'anii sangoota, hoolota, gugees gurguran, warra horii callaa gegeddaranis arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Waltajjii gamaaggamaa kun guyyoota 2f tura jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walakin ghadi ywaliw les membres yetkhalto lina. \t Ustaz Abuu Mujaahid New Nashiidaa Nurraa dhabbadhaa February."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t food, yummy (naaaooomi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waqayyo bless you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t Ciisee cinaacha gaggaragalchuu eegale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dampure dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damvile damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011? \t Caamsaa 29, 2015 Ati Gazexxessituu Dhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò. \t 3) Hojii garaa garaatu jira , Waaqayyo inni hojii hundumaa adduma addaan yaada namaa keessa kaa'u garuu tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t Om Sitti Gae Guu Swaaha Aehi Chayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Kana jechuun waggotaa hedduu duraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ici je suis yé cool mon forum nintendog. \t Naa madda ni theesi notlo pettukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Musa min bɛ se dɔ̀n ̀ na, ne b'ò dè fɛ̀ \t Tag: Guddoomiye Muuse Biiixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Waaqiimuush shalaata waaatuuz zakaata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t 36 Yeroo isin quba hin qabaa tinitti yoo dhufe, utuu isin rafaa jirta nii akka isin hin argannetti, 37 kanan isiniin jedhus nama hundumaan nan jedha, dammaqaa!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bɔnɛ fila wɛrɛ bɛ na o kɔ. \t Haddana kaan sharciga dhawrinee,dhaafa lama yeelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Dee: yee jawab apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka jan MS. E \t hiii Mahi miss u jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn. \t Bara 2014 irraa eegalee garee kana leenjisaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Aaaeeeaa cia/aiiy a?ae?a?a? ?iaanoeoe?eiee e?aaeeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tilali tilala tilalilala \t goe duu shuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile min be kuluw jɛni, \t Daruurahana dhaafoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank aaannnmmmaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Da li onni immayou koutchou ?) \t De akka canı?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana don min bɛ Arabu Badenyajuru bɛ jamanaw worodugu. \t Sirilaankaan biyya Garba Indiyaa keessatti kibba Indiyaatti argamtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Uga dhigan naftaydee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu kene kada dili mp3 \t yadaan teriyaan mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Dhugaan bakka mara hin jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Django boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t \"Eenyumatu haasawa keessatti Rabbirra dhugaa dubbata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbɛva mia kungɔ lanayei i yɛ mu wɛ a wati na kpundɛ wai a wa? \t itanii mehangaaii ke baazaar se kuchh laataa huun ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Ruun Raanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono. \t Yeroo akkasitti, Abdi továbbá rugalmas kuttannan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wansi fa tata kom dyaso, wansi fa \t m btataa huu abbaaa jiii🤣🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 xPaLLaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ lajɛlen tun bɛ Solomani ka ga kɔrɔ ni miirili kelen ye. \t Walaqad fatannaa sulaimaana wa-alqainaa 'ala kursii-yihi jasadan tsumma anaab (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sani liyen ka \t amanijean kankakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t ecaanoiyea eee i?aii?a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t oolaaa laaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t eWHV'aa aaae u aeeaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa! nkà a bɛ Sɔmi ko la tuma min tugun, a Tora, a b'a weelelikan Mɛn tasuma cɛla yen \t Yeroo ishee (Jahannam) keessatti darbamanis, osoo danfaa jirtuu ishee irraa [sagalee akka] halaaka harree dhagahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini bébé 4 \t Alaa Foqha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Nutis isaan hiinee isaan hinarboomsinu!\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye liburu ye. \t joftesh aleee bood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou be sorow yiriwa baraw ke djamana konow . \t Qaraxni hangas guddatu kuni gatiin konkolaataa biyyattii keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t Har'a waliin geettanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben ben différent. \t Boorra-boorra ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun ye fiyentɔ ye, sisan ne bɛ yeli kɛ.\" 26 U y'a ɲininka ko: \"A ye mun kɛ i la? \t 26 Isaanis, \"maal sii godhe? ija kees akkamitti sii bane?\" jedhanii isa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galatoomi na jajjabessu keetif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t Hangaa bilisomtuuti kayyoo biiroo hinqabatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t itii imhi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chino rayé bébé \t Shiinaa Mashiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo nee iniyennu pularum mole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Mililani - \t eun yoo - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t Besiito mii amor:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t Caachoondiitoo 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est madou dakolo lah \t sabit iddaa bayisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Araarri gooftaa yesuus isiniif yes baay'atu!!! teanga Faarsaa nach oromoo Akka aannanii dÃoinn qabbaneessu akkasii asiratti mé nu badhaastaniif baay'ee jaallanna Rial!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t Amajjii 21 2015 magaalaa Adaamaatti badhaaseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa aw ka a ye, aw bɛ a fari lajɛ yeelenmayɔrɔ la. \t Kuni dukkana liqaa keessa teette ifa wayi akka argitu si abdachiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara connolly uconn \t tara conntiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Ani maqaan koo Tolasaa Jabeessaan jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t ? aamiineee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata guddaan isiniif qaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Namni rafe hanga dammaquutti akka nama du'eeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn bɛ angilekan' mɛ yàn ? \t BBC: Barreessaan dhiibbaa gaarii sirratti uume eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t İddaa Eki Gazete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Maawaʼ yaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɛmɛ kɔlɔsilikɛlaw yɛrɛ kan \t baani sen Baaska Baaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Haddaa lagu tixgeliyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariya tɛ yɔrɔ min na, sariya tiɲɛni fana tɛ yen. \t Seerri barreeffamee lafa jiru raawwatamummaa hin qabu taanaan qixxee seera hin jirreeti (seera du'e dha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Innis baduudhaaf qophiirra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Sidaa ayuu yidhi Wasiir Yuusuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé sa? \t du'aa na seeteetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Har'as akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé né kai djeliden yé \t Waa adduunyoo, qosol kuma idlaatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw il est beau *o* \t C'est beauuuu Taniii *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "safo adama ika kun ma ɲana kosɛbɛ \t Hajii Adam kana quba hin qaban ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a Tà 2008 na ka Taa Blà 2013 sàn na, n tun ye kàlanden-karamɔgɔ ye Lafiyabugu kàlankow cakɛda mara 'kɔnɔ. \t Bara 2003 hanga 2006tti Komishinara ittaantuu Komishinii Ittisa Balaafi Qophaa'ummaa Oromiyaa ta'uun hojjedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkoun _ Dernière réponse: kounkoun 4 déc. \t dhul caleen - 4 qaybood;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Amudha Managatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn arabe, tu connais ɔn arabe ? \t Akka: rey aagu ni daggara condoms unnaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli Faraɔn i ngwlɛlɛ ɔ? ?Yɛ kɛ ɔ yoli sɔ'n, ngue yɛ Faraɔn yoli ɔ? \t Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta'tazirul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta'maloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an fama nin bɔɲɔɔnko wɛrɛ ma! \t Walaal ii dabac maantuun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kànagɛlɛya→̌ (intransigeant [ caractère difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya. \t Qubeeleen qancarfaman yeroo baayyee qubee jabaan barreeffamu: fkn: jabaa==>jajjabaa, cimaa===> ciccimaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t haniii nirdeee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso jɔyɔrɔ ka bon du kɔnɔ. \t Dubartoonni caasaa hawaasaa keessaa tokkodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ni ka = dou ni ka \t baaa => None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben beau! \t Beauuuu gamin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ. \t Maqaa keetiin bataskaana bananii siif sagadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bantam AA \t Iyyata Asitti Galchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabali bɛ min ? \t Whaaa quel histoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Allah Khoré nia ni , kha a khoré ni ti yéré bangné yadé ko villasssi ni koi...\" \t \"Masyaa Allah, Allahu Akbar, Innaa lillaahi wainna ilaihi rooji'uun, Allahummaghfirlahu warhamhu wa'afihi wa'fu'anhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût monnayé \t Wallaahu A'lamu Bis Shpwaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Qabdaa Ilmicha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dng bams tuh bnrn yah?? \t manyuu tuh plesetan yagyuu yah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô douce inconscience de la mort. \t Addi dhaloota Dhugaa dhaaalee labsii labsiidhaan diiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Broyé traduction broyé définition broyé dictionnaire \t Maxxansitootaa Qabate Kitaaba Qulqulluu Hiika Addunyaa Haaraa Maatewos-Mulʼata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba an madôn Alla la, tɔnɔ djuma yé wô la? \t Nikkhamadhaatuyaa sati nikkhamavanto sattaa pa~n~naayantii ti?__ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Kɔrɛnti 3:99Allata wɔli-kɛ-nyɔgɛnu denu bi ma dama la. \t Isaan kunis; warqii, meetii, fi dhagaa gatii qabeessaa 1 Qoroontos 3:12, inni kun immoo badhaasa isa fayyina amantoota wajjin kan walqabtu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala nazri ko jeles la tuh kan \t Laa ilaaha illallahu subhaana dzil jalaalil mubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Dakar \t Ugoofaaru - Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé sé pas... \t Haaam Haaaam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ok pis yé tu ben cher ??? \t mbaaa,,tas yg inii caraa peseennyaa gmanaaa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɔra ka taa ɲɛ sira kan dɔɔnin, o yɔrɔnin kelen mɛlɛkɛ taara ka Pierɛ to yen. \t Balbalichi utuu namni itti hin bu'in isaaniif baname, Isaanis gad in ba'an; karaa tokko irra takka erga adeeman, ergamichi achumaan Phexros biraa sokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Yoo sana ta'e Yesuus karaadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Siiii Siiii Turquie zink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Warra amantaa Islaamaa hordofan birattis jechi \"zamzam\"jedhu \"dhaabadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Minnu bɛ kuma ten, olu b'a jira k'a jɛya ko u bɛ faso dɔ ɲini. \t 14 Namoonni wantoota akkasii lallaban kun, iddoo isa kan ofii isaanii cimsanii barbaadaa akka jiran ifatti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t faa likunnafsi wal hawaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tun bɛ mini? \t Maal sitti yakkine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Ifichi inni dhugaani nama cufaaf ifa kennu sun gara biyya lafaa dhufaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ghate ka bajat, ghaate kaa bajat, ghate ka bazat) \t (Fita bandha gatta, feetaa bandhaa gattaa, phita bandha gatta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yô ni suru et yô ni naru \t Om gamdhaadipoojitaaya namah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sigarɛti kelen firi n ma. \t Mini tattoo gun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t \"Rabbii fi Ergamaa Isaa nabiyyii hin dubbisnee fi hin barreessine ta'e kan Rabbii fi jechoota Isaatti amanutti amanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ga imouto de imouto ga ani de chapter 7 raw \t Yaanarkkani யாணர்க்கனி 7 female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"bɔ ni miwala hoɔ oya.\" \t Pi-ka-chu, kaa kachu pi chuuuu \"kachu-chuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t 3- Ana inaan awdaan doonayaa Barta afaafkiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t immature: oiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko u ka fanga sɔrɔ. \t Qabsoo nuuf jabeessa jara morkadhaatii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ baarakε \t -ayuun baan wadaagnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ so kɔnɔ ni jɔn ye? \t yaa bhook hai qaroon kee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. \t 31 Ofii kootiif dhugaa nan ba'a yoon ta'e, dhugaa ba'uun koo hin fudhatamu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Mukminiinaa Ra Uufurrahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Année expérience: min 1 an d'expérience \t Saafi-Saafi - Udihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t Aabichiqqa, 'Nihoo Yeerin nooch bekkiibe!' inne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ. \t Ani bar ganamaa galgala na qoratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Isin anatti qabattanii yoo jiraattan, dubbiin koos isin keessa yoo jiraate, waan feetan in kadhattu, isi niif in ta'as*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Akka duuka bu'oonni barsiisanitti barsiisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t Mootummaankee haa dhufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Zaytoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t kusoo dabaalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - wallisian \t nafaanra - wallisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Kitta tainu yaad late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Timote ye baara kɛ ni Paul ye san caman. \t Dr Gammachuun Baatelsi wajjin waggaa saddet hojjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "efess je suis quelqu'un Gagan Grewal Khumbulani \t Haaa ceydanin surati efsooydu 😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Hé bébé tu danses ?! \t oouuu yea !!! dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Deewani, deewani, deewanii, deewanii ho gayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bè mògòw kalan lafiɲèdonw la yen. \t Achuma osoo warra qulqulleessan to'atuu barnoota barate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wiga ka yɔnfi yɔnfi, \t Poonjee Thee So Bhee Biraanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ayuu yidhi Maxamed Xirsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa a dimi bɛ juguya ni ɲɛdimitɔ bɛ yeelenma yɔrɔ la ani ni i magara ɲɛ na. \t Jo Koyee Tumko Dhyaataa, Ridhee Sidhee Dhan Paataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t abaeeyh gaanduu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t gata jettee yaadda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Azubagagaa wrote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bé ka dimi \t Kan Afaan Oromo'ooti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vhura-sosi yepurasitiki filament ye 3D maprinta \t Plasma 3d printing Mana uffata aadaa oromoo lammii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 hurjeej atsaa hiitsgeegeed bdiimdee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Kana booda hojii birroo mootummaa dhiisee yuunivarsiitii gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nijer bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t nirlepaa nirmalaa nityaa niraakaraa niraakulaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dignè te foyi yé \t dhum machati aayi jawani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela takkan nak makan gaji buta pulak goyang kaki ye dak. \t Bitaa fii mirgaan rasaasa akka bokkaa natti gadi roobsaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan musahadah: ye la syg oi.... \t Daawo: Shiikh Usuuli Oo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t Amantaa isaanii sharafsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénirai, ô mon ami! \t bhaarat maata kee jay !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t AlIa anaa dilayeey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa maula oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musɔ kɛlɛn sɔrɔla \t - female hunyee hunyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen lakɔli Dabɔra 2005 sàn. dugumadakun fɔlɔ kàlanso dòn sàn wɔɔrɔ kalanw de Kɛ yen. \t Tajaajilicha qaqqabamaa taasisuuf bara 2006 keessa dhaabbileen barnootaa sadarkaa hundaayyuu kan babal'atan yommuu ta'u, manneen barnootaa Sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t Haan haan chura loon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I nyanafin bɛ n na \t aagaagaaa aaagaaacg cccaataaa tatttacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy dah follow blog ni yer \t follow blog dhee yaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon frère attention \"mogo tè malo fi i ka kuma\"; \t \"Isa [qabachuu]tti ariifachuuf jecha arraba kee isaan hin sochoosin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gorontalo 2006: Timii̒du tau mapo belesiyolo wolo tulu, debo odelo bake pobelesiyolo wolo watingo. \t Gorontalo 2006: Sababu Allahu Taa̒ala mamo lontuli mai timii̒du tau motuuu̒de wolo huhutuulio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah2... cantiknya katil tu ye \t Wah2...nama kita laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbɛlɛra nwiɔ ne annwo mralɛ na bɛ hu mɔ awu, bɛyɛle ahunlavolɛ. - Wul. \t Innis taʼe namoonni kumaan lakkaaʼamaniifi isa duukaa buʼan haala gaddisiisaa taʼeen duʼaniiru. - 2Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Laanjeer falaaguu dhidbay, faramihii Xiiray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuh kan ketemu.. 🙂 \t Ihanaa Tiia. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Ammas kan buqqa'aa jiran baay'eedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t \"Laa Ilaaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "By safirabela wati \t By Waleed Safaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Gariin, itti hidhaman; itti araraafaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t Walumaa galatti ummatni Oromoo kan biyya keesaa fi biyya alaa jirtan Maraaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ ala ye \t Haala Waaqayyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Ammaan booda sodaan, kophummaaf gabrummaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 303 iddaa tahminiSao Bento İddaa tahminiVila Nova iddaa tahmini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Yaa Khaaliq,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan bɛ animali. \t Hello, nama shayeee Syafiqah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Kanaafu, Isa qofatu sheyxaana irraa nama tiiksu danda'aa jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t miseensota dhaabaa ulfinaa fi jaalala isiniif qabnu ifaan mul'isuu feena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t Afaan Oromoo dubbattaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Mee namni kun namaa miti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la'w té yé \t Maaa idiiii😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gwalani Expression, Gwalani Soul Urge, Gwalani Inner Dream \t Tafarraa Expression, Tafarraa Soul Urge, Tafarraa Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Yoom gara ogeessaatti deebinee agarsiisuu qabna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma bébé quest à fonctionné, yay! \t Multi level area.... yaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t Naee re Naee Mo Gaan Naee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Dhaayihii ma kaa rogay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "asalam aleykoum amiriwal moumini \t assalaamu 'alaikum yaa anshooro amiiril mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Hojiin isaa garuu har'uma eegaluu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲͻgͻn fɛ an bɛ baara kɛ \t Nu waliin hojjadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 10 Puughu tane ta yes zilivaa irau tipoon dabazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nan ton ta do yé min \t Dhoore dhoore dhoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Dutigi ye baaraden dò wèrè ci, nka u ye o fana bugò, k'a minè ko juguya kosèbè, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 4Ammas hojjetaa kan biraa isaanitti erge; isaan immoo mataa isaa mammadeessanii, isa salphisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Egaa nuti maaliif hinshaakalle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Allahi waanna Allaha mukhzee alkafireen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee Mokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ? \t Bakka hojiitti wayita gammaddu maal argatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala maa nyɛla Naawuni pini, ka O tiri li ni Oni bɔri so. \t TEGazar ajlaa hiisen baina Tagnahiin tuld ajilladaga bizdee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eyyy kee woonda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé al;) \t hiii alll;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun toun says: \t Toot Toota says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tenang je sini ye \t KLIK di sini yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Danny phantom yaoi porn bbw kountry gal \t porn pic bbw panoseuraa fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye se ru dao ba fen rao bi tui \t dhun re se Mohe mai Baankee jaan Teree Aayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t aguuaguu 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Izirayɛli woolo pàa manɛ wi ka fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, fɔ leele yɛn ma cɛn tara nda ni ma saa ye ta ni, ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti kɔnlɔ li na†. \t 30 Inyeentee nyoo kyoongʼāloolēē kilē, 'Mii kuchōōnēy:chiich nyoo tingʼēy kaamuuka kusiiraa, āmu kiimii:inyeentee kutoomō /keenaman.' 31 Kiimoonkēt:aneen chiichoonēē kilē ngʼoo, wōloo nyuun kyaapaatiisanaa piich pēr, /tākēēngʼoongʼchi piich chēpō Israayeel chiichoonēē.\" 32 Kumwa:Chowaana kilē, \"Kaaroo Toomirmiir nyoo Tiliil kurēkuunō parak kilēē chēēptuukō akunam inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Twaleti bé yé? \t seraa buenoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t Namni riqicha kan yeroon tolfatu insha Allah ni milkaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si kelkun a gta san andreas... \t Ncaa University Of Tennessee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t sama video akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farigan bɛ juguya ka taa don o don. \t Yaaddoon ummata biyyattii guyyaadha gara guyyaatti dabalaa dhufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Nuuti Kurra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura caman bɛ yen minnu man ɲi denyɛrɛni ma. \t Kanaan kan ka'ees maddeen adda addaa gorsawwan fayyaa miidhaa hin qabaannee garuu kan hin fayadne eeramaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoomiitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Kanaan ala garuu Iyyasuus (nageenya isarratti haa jiraatu) gooftaa kiyya, ebalu goofta kiyyaa osoo jedhu namtichi yoo du'e ibidda malee wanti biraa wanti isa eeggatu tokkolle hin jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Aam Suwanna (aamsuwanna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Yaad Margaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t iddaa bayi açma 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar song downlod \t > yen kan maniya unna kanamma songs downooad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t Walii galatti harka 100 keechaa shantamni filannoon ala jechuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Ti, tititatitotatiiii totaaati titotiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t Guyyaan inni deebi'u sunis Guyyaa Qiyaamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kek ni amy yg oder. amy ni our new family fren la ... \t Jie's fren n her ... mummy n babaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I k'a don, dugubakɔnɔmɔgɔw y'u dia. \t Magaalotaa tiif kennameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ. \t Beekkumsa kee namaaf qoodi,yoo kan aayata takkollee qur'aana keessaa kan beektu taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dog chyen, takoun \t Seef Dental - Seef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t ga'aa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Ni aw bè denkè boloko lafiɲè don na walisa Musa ka sariya kana tiɲè, mun y'a to aw diminnen bè ne kòrò ko ne ye cè dò farikolo mumè bèè kènèya lafiɲè don na? 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye. \t 23 Akka seerri Muusee hin cabneef eega namni tokko guyyaa Sanbataatiin gadoomuu danda'ee, isin maaliif sababii ani guyyaa sanbataatiin nafa namaa guutuu fayyiseef jettanii natti aartu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Waxbuu ila maaganyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B'an t'an san dou misyé labé \t Gaann aln taalaawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumani lakonias \t Coordinates of Laascaanood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Daaaannii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Imɔso fɛ' kerɛ mɔ so Wura Yesu ginyen dɔ fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ aye abono Wurubuaarɛ gi lɔrɔ aye yela sa mɔ-nyoro mɔ a' keda abara mɔ. \t SEENSA: Խանութ - buutoni Yesus Warri ajjefamu Gooftan isaani irra կարող է թափառել dhaban ka'e gaddan miidhaman Թուրան Goofticha ISAAA du'a ka'e waliin deebi'an Wal-ի argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Mililani H.S. Gym, Mililani) \t (Pakka gana, pakkaa ganaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t Xulufana aan u oggolayn xudduudaheenoo dhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ _ FASOKAN \t njaa - fames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow? \t Bariisaa: Waa'ee heera RFDI irratti maal jettu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Maaliif Jenne யூ gaafannee எளிதாக qulqulluudha ஜிட்ஹே OFI isaaf dhugaa Ba'en Waaqayyo வாயில் waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la tuh kot. \t Dah insaf shaaa ni kot.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ lebi biri, ka nyɛla ban zaɣisira. \t Hindoostaan hamaara hai ye shaan hai hamaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Yaaass, Tiffany!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze.\" \t \"Namni galmee isaa keessaa Istighfaarri (gama Rabbii deebi'uun) hedduun arkame waa milkaawee (Jannataatu isaaf jira).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko \t dhaqan gadoomeentee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galatoomi, barreessaa Yoonas Hayilee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye. \t Dhimma akkasiitin wal himachuurra akka irra hindeebineef irratti xiyyeeffachuu wayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut les copains ! (mon côté yé yé !)! \t Barakallaahu fiiki.. ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Amma akka isheen heerumtuullee ittiin hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Ta'us, \"humnoota TPLF waliin garuu akka qaama seera qabutti lakkaa'anii mariin waliin taasifamu hin jiraatu, \" jedhaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A npogotigilama furula cè ma ka san woloèula kè, o kò, a cè sara. \t Abbaan warraa fi haati warraa kun erga gaa'ila dhaabbatanii waggaa torbaa ta'ullee daa'ima argachuu hin dandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Female: Anbae sugamaa.. un dhaabangal sugamaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me ye sun k mangya par phele phele tu dekha. \t Jireenya isaanii hegaree gaaffii jala akka galu taasisuun qofti isin ga'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan ni duuru dè b'à kùn. \t Ala 15 min gatti gatti strokes ichhanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye dill wala, wo dil wali, \t Dharkan Ko Tuu Hai Badhaayen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bi dau ka bi nej bil san! \t katraa sugaa ir sawi miinusi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank deeeleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souis fan;) \t makaciii sashaaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ta ka expliké \t Natti himuu dandeessuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 6-7) maaliif isa duraan fakkatu godhe jette yaadda bite üçün?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t ; af chain Wee arraaeed aronad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Fari'ooniin saba koo gad dhiis jedhe; garuu laphee isaa jabeese;maalif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mamou lélé yé \t Jedhamee waamama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sii kɔnɔ dugukolo kan, \t Nadiifinta dhulka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t \"Akka aadaa keenyaatti utubaa abbaatu dhaabbata, kottuu dhabbadhu; isarratti hundoofnee siif ijaarra\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Nafeesuddhin Dagar dhrupad Sayeeduddhin Dagar (father) Dagarbani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cama cama caman baby... \t Daaammnn Baby..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Koow\" ayuu yidhi Yoonis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "02:57 < gawel> pas fini ta phrase:) \t 11209 ohh bee sonundaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciden Yuhana ye gafe dɔ fana sɛbɛn min tɔgɔ ye ko Jirali ani lɛtɛrɛ saba ni olu tɔgɔ ye Yuhana ka sɛbɛn fɔlɔ, Yuhana ka sɛbɛn filanan, ani Yuhana ka sɛbɛn sabanan. \t Qulqulloota Duuka Bu'oota keessaas tokko kan ta'e waa'ee Wangeelaawwii Qulqulluu Yohaannis yeroo darbe eegallee turre, kanaanis Seenaa fi Qabsuura isaa, Wangeela isaa ykn Wangeela Qulqulluu Yohaannis, Ergaa Qulqulluu Yohaannis isa jalqabaa, isa lammaffaa fi isa sadaffaa ilaalleerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔː ô ȯ walk, talk, saw, Paul \t Yuuu mareee,,, ☕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 56 Abrahaam abbaan keessan guyyaa koo arguuf gammachuu guddaadhaan eeggachaa ture, guyyaa koo argees gammadeera.\" 57 Achiis Yihudoonni, \"Ati umuriin kee waggaa 50 illee hin guunne, akkamitti Abrahaamiin argeera jetta?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ghir rajel w 9ad biha . \t I Adoolessa 9 bara 2012 beellama kennan jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maman ola ou yé \t Yaa haadha koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Yesuusi kaama wottaa shimaayooch ciinniqqi, \"Ta Nihoocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ardiana: Ty ta ka fájin djali yt, s'ta ka fájin njeri! \t SunOnline: Lanka ge jalun fili gaidhee hoadhaa, hayyarukoffi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Biden ka, Baara lanyiniw sirabaw oni babili falen kan \t songuuli duussaan odoo sullaad baij dee MAN iihaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t iaiin?aaenoaaiii \"ii caeaco\" i?aeoeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jateminɛw y'a jira k'a fɔ ko tiɲɛninw hakɛ bɛ se 426 185 000 ma. \t Lakkoofsi namoota sababa vaayirasii kanaatiin du'anii ammoo kuma 847,000 dabree jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu pe m'expliké commen tu fé ??? \t Yoomiin nutti agarsiisan duuba???."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Egaa akkana jedhee irreffatee irressa isaa hara keessa buusee gara mana isaatti gala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sachitra Sisir > Sachitra Sisir - Saradiya Sankhya > Sarad Sisir \t Saachaa Saahib Sadh Miharavaan _ SikhNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t hiihiihii lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tunaballi Yaafa Macaafoochaa ama getteete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ jawɛliji tɔniko 4 kɛ ji litiri kelen kelen bɛɛ la, ka a bila fo miniti 20 walima ka tɛmɛ o kan sani aw ka a min. \t Yohaannis 4:14 Garuu namni bishaan ani isaaf kennu dhugu kamiyyuu matumaa hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu isa keessatti burqaa bishaanii isa jireenya barbaraatiif burqu ni ta'a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Page créée avec \" \" 'George Walker Bush \" ' (flanan) bangera Uti tle 6 February 1911-5 June 2004 (tanikɔnɔntɔn biwɔrɔ ni kelen), Amerika Keleyalen Jamanaw ka binaani ni naaninan... \") \t (Oromedia, 13 Amajjii 2017) Korri Kutaa ABO Australia kan bara 2016 Amajjii 05 irraa hanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka kono umeawase ni dekiru koto ha nai desu ka ? \t \"Isin keessaa namni osoo dhaabbatu aaree gadii haa taa'u,aariin isaa akka irraa galuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fatinasct fatinacst fatinacts fatinctas fatinctsa fatincats fatincast fatincsat fatincsta faticstna faticstan \t faactints faactisnt faactistn faactitsn faactitns faacttnis faacttnsi faacttins faacttisn faacttsin faacttsni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O daɲɛ faamuya dànyɔrɔ ye jumɛn ye? (1) \t kun kahta hia urat bewaqoof hoti hia ?? (1 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je fini ma phrase: \t qetooo muziikkeen ee qetii qetuu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t - Criouuucricriouuu Criouu Criii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t HaLaa Madriddd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t 4 Na keessa jiraadhaa; anis isin keessan nan jiraadhaa; akkuma dameen tokko yoo muka wayiniitti jiraattu malee ofuma isiitiin firii naqachuu hin dandeenye, isinis yoo na keessa jiraattan malee firii naqachuu hin dandeettan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Garuu, gaaffii tokkoon qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Heeee eeee eee eee eeee eee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bubagani: Fasa bɛ kirin; a bɛ mɔgɔ dimi. \t Tokkummaan humna; humni cimaan injifatnoo fida; injifatnoon ammoo galii hawwametti nama geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Mana Hidhaa Keessan Jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t unnaal dhaan kalaignanaai aanene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Kanti reppala chaatugaa.. ninnu daachukuni.. bandhinchanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 djilali sghir - ki nkoun sahi 03:08 \t 8 dahi garag - Shine jiliin orgiluun 3 03:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Muso bɛ i kun wa? \t 27Yaatina, nuuni ayaw ceeqettanee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Maaliif jechuu maltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klu Fira daddy's girl , yg ni daddy's boy.. \t Caacrraaaiaa rraak Lawler aaa Was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "worli koliwada holi 2012 nissan \t Kan tajaajile Nissan 2012 Awutoomaatikii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyaara waliye ni whatsapp status \t Orasaadha Usuraadhaan Whatsapp Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jgn mare ye kelly gurau je....:tq: \t O Mama Maa Musiiquuee J'la Kiiff Tkt .::."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'as sanumatu itti fufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maga lɛ kɔgɔje wa na ma saa ki wa kɔgɔje wa na, \t baddaaee karanee maradakee, ke eelamse gaaje aap;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bé sé ka a yira na karti kan wa ? \t tum Bhi Jeenaa muhaal Karte ho.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bwt mse nihh tuh je yg sye thu;)) \t Haanw Haa Noon Shuui Moche Aloor Shuut;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Girl: tumhare gharme koun koun hai ? \t mataa-e-jaa.n tumhara naam kya hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - duunia pliis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brando ka sara kun y dolar miliɔn 1 dugokun wo dugokun dugokun 3 kɔnɔ. \t Keeniyaan ammoo industurii turizimii kanarraa waggaatti Dolaara Biliyoona 3.5 argatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun ni tsutae raretara donnani raku darou ? \t Ara Udinnma thiyena Paaata Paaata Rauma Dakkkada ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t Kan irratti xiyyeeffatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t Aayshaan egaa kuttee nutti asi hin deebituu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Hiikasaa hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo Isin haa eebbisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t cee'umsaa kun murteessaadha'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ? \t Aaniish ezhi dbaamdamwaat ezhgaabwii-in wii nakiitagen miinwaa naagdewenjgewin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> mara tan man ma tu dil ni dhdkan ma tu \t _**Zee haal e miskeen makun taghaful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Tô bè yela nfan!\" \t Lamaa sabaahtani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali a tɔɲɔgɔn ye. \t Kun hiree isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Kunis guyyaa murame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Yɛnŋɛlɛ lì si mɛrɛgɛ Gabiriyɛli wi torogo wa Galile tara, \t kaanton se bharee thee jo galiyaaan, un men khilee hain ab kaliyaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t maatiin waatin jireenyi biyya amba akkam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan pulak ye dak? \t pi chuuuu piii ka pi chuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tèna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fòlò.\" 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile. \t 8 Isin ufii keessanii gara ayyaana sanaa dhaqaa; ani garuu waan yeroon kiyya ammallee hin ga'iniif gara ayyaanichaatti ol hin bawu.\" 9 Innis waan kana isaanitti dubbatee Galiilaatti hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ladilikanw yɔrɔ kalan ɲɛ Kɔnɔmagaya. \t Danddeettii barnootaaf leenjii seektarichaa guddisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t Nuu binni ruxidxi ora ruuya' ruuna',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t Falaa yahzunka qauluhum innaa na'lamu maa yusirruuna wa maa yu'linuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ. \t Kunis ji'a adoolessaarraa kaasee hanga Fulbaanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "narzawati - wati wati \t Runnaman - Ogee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroof hin jiru, ni dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Waa kuma Daarwiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé signé! \t - Miiimiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Labadoodii intay is-dhugteen bay aamuseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Sidìbe bɛ taa. \t a: hi' itiiidaer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka folli bé allah léyé \t Illa allatheena taboo min qabli an taqdiroo AAalayhim faiAAlamoo anna Allaha ghafoorun raheemun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw il est beau *o* \t Gniiii beauuuu *_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chveni ofisi axali weli modis \t Kana jechuun, oduu nabii Muusaan wal qabate kana hubannoon dhageefadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Namni wanta hojjate, dubbatee fi itti amane hunda galmaa'e ni argata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Wal gargaaru barbaadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la. \t Simoon Phexros, inni gooftaa akka ta'e, yommuu dhaga'e, qomee isaa isa of irraa baasee ture uffatee bishaanitti gad utaale*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Laa ilaaha illallaahu muhammadun rasuulullaahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa? \t Ma dhiirrana dhagarna kama baqatoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Propositions de yassinekaissi \t Rules of yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Sanjaa Enkhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t Prlaaa 70 u m.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Gudi warka hanoo galee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank yoouu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Yeroo tokko riphee yeroo tokko mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t Afar goor dharaartii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa douma fo touti sakh \t Haaallaaa tenan tooo hassseeewmm 😕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vidio bokep biara wati \t bade dudduu chut video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(kalo gni alay ga?) \t (See Mahaa-ummagga.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank yeeuuu mam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hg ka tuh yg wanted tuh? \t hh maze amoor ihiiot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la.\" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye. \t Fakkeenya Garaa Garaatiin Barsiisuu Isaa 33 Yasuus fakkeenyota baay'ee kana fakkaataniin hamma isaan dhaggeeffa chuu danda'anitti dubbicha isaanitti hime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cameroun ni ô mulema \t Ayee Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan wɛrɛ fɛ, kiraya tɛ taamashyɛn ye dannabaliw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaaw ɲɛ na. \t faqoro'ahuu 'alaihim maa kaanuu bihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Vajee Kamaa-E Faqeeraan Sang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nanya catnya dari gw ato kalo bos maw cat lage? \t Artiistiin tokko namoota dhimma diyaaspooraaf biyya galan caalaa humna hin qabuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kàlan jàlaba caman Sɔrɔ jamana 'kɔnɔ ani jamana kɔ kan. \t Dhimmoota garagaraarrattis dhaabbilee biyyaalessaafi biyyoolessaatti leenjiiwwan addaddaa fudhataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Aw yèrèw ka taa nin seli la. \t Namoonni 8 wallansaa cimaa kessaattii argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Isa kana akkamittiin beekna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Kenna waqayyo nuuf kennenis akkamiti amanama tana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Kadhalii Kadhaliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t karaa ifaa fi bilisa ta'een ba'achuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano. \t addunyaan quba qabu kana haalaa turte, haalaas jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yurusareru nara dou ka kono mi ga \t yeruusaalem argachuudhaaf otuu hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Naa'ol: Lakki dorgommicha keessatti hirmaadhee hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fi:Swazin kieli, Siswati, Swatin kieli, Swati \t Suvidha seva, suvidhaa sevaa, suwidha sewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2Yesusii fi bartoonni isaas ci dhichatti waamamanii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Yoo maatiin rakkoo qabaate biyyis rakkoo qabaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: N bɛ dɔrɔmɛ duuru bɔ à la. \t Deebisaa: Salaanni shuruuxa shan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Ilaahun waahidun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: waliyarogi \t Last post by ixijufuudhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu pe m'expliké commen tu fé ??? \t nallathu kitti kaanum illyo???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n. \t Bara isa duraaniin yaadadhee, hojii kee ta'ee hubadhe hojii harka kee ta'een ilaale harka koo gara keettan diriirse; Lubbuun koos akka gammoojjii dheebbotte waaqa koo atattamaan naaf dhaga'i; Lubbuun koo na keessatti dheebottee duula kee naraa hin deebisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t olvidaa todooo ya slee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t \" Lafti kun bakka lubbuu keenya baraaruuf itti baqannee tureedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Seenaan isaanii bara baraan ni jiraata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Yaadni kun yeroo qorumsaatti seexanni fudhatee bakka turee kan akka kanaa bakka ol ka'aadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tɛ bɔ dundunfɔyɔrɔ ra ka na i kɔnɔbara fɔ so kɔnɔ. \t mai'n bhii palko'n pe sajaa loongaa lahuu kii boonde'n,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Nooo waaayyyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-Akka Akka Waaqayyoof la qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Dhagarqabe miiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ! \t meree duniyaa huyee sunee, buzaa aas kaa dipak jan ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 36 Namni Ilmatti amanu jireenna barabaraa qaba; namni ilmatti hin amanne garuu dheekkamsa Waaqayyoottu isa irra jiraata malee jireenna hin argu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun girl, \t Ayyaana shamarreeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh donni, donni assassini ! \t Haaa donny!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata guddaa qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Janney koun \t yeNNai nee neekinaay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t ??aiy neeaaeiino?: caaaeaiiy, ye? aeiaaaee ae?e ii c?aceo (aeecueeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee.\" \t Tooftaafi humni Rabbiin biraa malee hin argamu.\"[43]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "FYI, pagi tuh ujan ye anak2... \t Yang fix2 aja yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Beeluu Sosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonya kɛ di fɛndɔgɔn dɔ.' \t theee oru vakku polum paryatheee poyekkunnuuu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùsow ni cɛ̀w bɛ jɔ̀ ù dan na wà ? \t Hawaasni muslimaas tahee barattoonni fincila kaasaa jiran boombii eessaa fidanree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t see yaa tomorrow.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Ayyagaru unnaraa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Subhanna Rabbiyal 'Adheem (3 maal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jian fang; guo lin \t dhiitabulee ni; korophuu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa kanaa _ Aiheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka zahim vali o (Annabi Yinusa), ka o lahi nyɛ ninvuɣuso bɛ ni galinda. \t 28 Oduun isaa takkaa-dhumaan naanna'aa kutaa biyya Galiilaa sana keessaa iddoo halle hundumaatti dha ga'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niger djamana ye mogo folo soro ka sababu kai corona virus banakisai ye \t Naayijeeriyaatti namni yeroo jalqabaaf vaayrasii koroonaaf saaxilamee argame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hanako Ninomiya n'a pas d'exposition. \t Idhemiti nee over exposing ani anaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t 'Atihoo?' jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne tu awovolɛ folɛ kɛ bɛhulo bɛ mra, bɛmaa bɛ adehilelɛ, bɛbɔ bɛ nwo bane na bɛbu bɛ kɛ bɛle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ. \t Kan nama dinqu, Waaqayyo warra Ilma isaa Yesusiin akka fayyisa dhuunfaa jaraatti simataniif akkuma isaa akka jaal'ataniidhaaf karaa humna Hafuura Qulqulluutiin dandeettii kennaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la, ni aw bɛ jimafɛn caman di denmisɛn kɔnɔbolitɔ ma, kun tɛ a la ka fura di a ma tuguni. \t Horii heddummeefattanii waliin dhaadachuun, Ibaadaa Rabbiirraa isin shaakhala yaa ilma namaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye donun koun hyn?? \t Kaayyoon isaanii adda duraa maalii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t \"Laa ilaaha illallaaah!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O nana ni politiki fanga ba ye sanfɛ hɔrɔn ma. \t Kun injifannoo haaraa qabsoon bilisummaa Oromoo galmeessee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pages qui pointent vers \" Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \" - Wikipedia bamanankan \t Images tagged \"gesture\" _ Balcanii si Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg bole post ni HAHA;) \t abi iisiniz yaaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Inni dhaga'aa, argaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛɛ n'a ta, aw la kelen ye Sitanɛ ye!\" 71 A tun bɛ kuma Simɔn Isikariɔti denkɛ Juda ko la, o de tun bɛna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Kanas waa'ee Yihudaa ilma Simoon, nama biyya Keriyot sanaaf dubbate; innoo warru ma kudha lamaan keessaa tokkotu, dabarsee isa kennuudhaaf jira ture*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Takdeer badalne waliye ni, tu badli wang treekan de.. \t \" jedhuuf karaan lammaffaan ittiin qulqulleessan haala bu'iinsaa fi qabiyyee Qur'aanaa ilaaludha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San a toli fu wan kelen-owluman anga en uman e leli i? \t Mivaru kameh ga ves thedhu nubunevey nama kon kameh ga baa thedhu buneveynee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ. \t Samiirraahis karuma kanaan deebi'anii gara Makkaa dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni boss ko yg mana nih lieya? yg boss beso ko tuh ke? \t Who is in charge? naanee nee mseemaameezee? nani ni msimamizi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Akkuma aayah tana irraa hubannu ummattoonni Nabii Muhammadin (SAW) dura ergamtoonni itti ergaman soomni isaan irrattis dirqama godhame jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè bé ka kulé... \t sunakhaa vaa khaa-__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djoyeus Noyé ! (en wallon) \t Aekkeee Des Hotteee (Joshieee mannneee!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu la eu!! \t eu vo miiiieeerrrdaaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Kanaafuu namni hundinuu Waaqayyo sodaachuudhaan, Waaqayyo Waaqeffachuudhaan Waaqayyo fuuldura dhaabbachuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t thank u yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nènè bɛ Canada \t atti hannu in kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Allahumma hawaalainaa wa laa 'alainaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t biiliyoona shanitti herreegaman qabaachuu isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jumme ko tod dia chumme ka wada \t faaxee anniyya sirba cidhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t eeg qallee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li kiti wiga ka to ye na. \t booka illeenga padamave yedupparunnu ninakkiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'bi kelen fo malidenw ye \t Macsuumiinta mooyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le feu; fan fyè...à la est légère; a ka fijen \t Ilfi.ijnu caali bualueaa lent year; good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arkoun - Carte Arkoun \t Akkara - Carte Akkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ni homme ni bête, ni bétail , ni moutons, \t ŋarriyan dhawitjaya dhukarrmurrum, mäyaŋun ŋunhaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Yesuusi, \"Nuuni Xoossaa kawutethaa ayaa malatee gaanee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Mandá ufa qínanoo Ánutuna náaquqara maraquna fannoo iriséenoo ákooqaanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéépa tyé dou ? \t Ma daleel bannaan baa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 18Le u baa bi, \"Ni mu aa kee bee maaliin aatataa aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t tentu ajee toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t Qabsoon Oromoo qabsoo dhugaa fi haqa irratti hundaayee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Baldoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen. \t àiii Enfiiin jcke jretiiiens cèy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uh yeah, tara tat ta, tara ta taa... \t Huuu huu uu huu , Haa aaa aaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na warna mal moren ge, ege ege ni Jisas Krais wandill golo awi ge, ni ye dongall ye \t Meef Galata fi Goofta Yesus isa dhugaa baatu ISAAA tatuuf Naan SII ince kennif oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t i wanna sees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan ni duuru dè b'à kùn. \t waaa fee pengirimannya cuma 15ribu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen biru Dafidi u dera Abinɛɛ u gɔsira u da win yɛnuɔ ka bɔri yɛndu. \t Yaagin Daawiti eta ekkidi, ba olanchchatuyyo halaqata oottiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Hundi isaanitu obboleeyyan wal jaallattanii fi wal kabajan ta'anii jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Imagenes de sara kay bebé \t gabees gabees's photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wo koun thi \t Mee isinis laalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t \"Hiiii deee-eeee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t yaad kiyaa jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signectiaif signectiafi signectiiaf signectiifa signectifia signectifai signecifati signecifait signeciftai signeciftia \t mallatto dhukkubaa, mallattoo waanti tokko kan jiru ta'uu isaa himu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "0:25 ye koun hai chutiya😂 \t 0:22Upskirt mature culotte rayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t kussharo kooora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 1:9 yɛdele nganeɛ kɛ b. yɛ ewule fɔlɛ \t du'uudhaaf fannoo irra godhamuun nuuf kan ta'u ture sababnni isaa nuyi nama jireenya cubbuudhaan guutame kan jiraannedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'né lé fôlô ka n'karifa ima! \t Daasee Anjali Kee-Je Qabool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t bara 30 dura isii gad dhaabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci renard! \t jajaa hazme reirr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wali man walahu wa 'adi man adahu).\" \t (Ghatiya aadami, ghatiyaa aadamee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Sidee baynu yeelnaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t -Hafachu sekoondii tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kom kili kom ka yé 008_04 \t walidchannaa 048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Safara yatouna (Feat. \t Yaariyaan (Feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayez balayé balayant balayé \t Aakhein too milaaoo ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Jjjjaajaja noo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas. \t Dhiibbaa akkanaatu narra dhaqqabee naa argi, dhugaa tiyya naa murteessi\" jettee himatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t Anaaf jedhanii namoonni yommuu isin arrabsan, yommuu isin ari'atan, (sobaan) waan hundumaa yommuu isin irratti dudubbatanis gammadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ʻAiʻia ka jelly ma ka home \t iit jee home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Waanu Dadaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assaggio Mililani A 7.7 km de Mililani \t Mallacoota Hire Boats Mallacoota 7.7 km unna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa walidiw wa ma walad. \t Maatidii sumeeyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy fuck daddydaddy boyiran fuckiran \t uzayli baba fuck me babaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Waan dubbatte hojiin dhugoomstee hin beektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t baaayyyy, 28 y.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne joli min bɔnna, \t Dhiiga saba koo dhuge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma photo bébé: apprendre la photo de bébé \t Abba: Pictures Of Abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16Akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'je, Isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mankakan sarafan 6,7-8 tarekani \t Yaadannoo iccitii Chibook kutaawwan 6, 7 fi 8ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbɛ mia 'ndunya nini' le? \t Ghaaliba\" kam kiyaa hai duniyaa ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thankkk youuuu ! 🥺"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sìgilan bɛ yàn. \t jaataneessuuf balleessuun filatamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani yérman \t Jargalmaa LO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t ani yodaaaat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Odeefannoo Dabalatatiif Nuuf Bilbilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la hagan y. \t Haaaweelll yeahhh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeli li yeli la - most popular \t Saafi-Saafi - Bora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la. \t Oromoon biyya itti dhalatetti garbummaan jiraachuu hinqabu jennee qabsaa'aa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Yeroo sanattis Fara'oon dheekkamee \"Ijoollee dhiiraa Israa'eeloota irraa dhalatan bishaan keessatti gataa, warreen dubaraa garuu dhiisaa!\" labsii jedhu labse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Poorchugaal biyya Yuurooppi keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Meshaale ijaarsa biro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka kalo tena don dibi la tugu. \t Dukkana keessa dhaabbatanii dukkana isa keessa dabran hin hawwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile bɛ fanga segin u la. \t jee-a jant sarbatar naa-o tayraa Dhi-aavanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t peroo qe pasaraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli ne vale bɛ nwo dole Nyamenle moalɛ zo, na bɛdiele ngapezoma ne. \t Gadamoojjiin kallacha hidhatanii araara galanii waaqa dhiifama gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw sigara nugu gerenni la dɔrɔn, aw bɛ fɛɛrɛ ninnu fila la kelen kɛ: \t Yoo siif laafe isa duubatti raka'aa 2 salaati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Samoo Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t Maal sanyii jibbamaan kan uumaan abaare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t iii. n du linjiii lile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donc ben hot!! \t yeeea hot!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Algérie jamanadenw ka wilikajɔ dɔ ja, san 2019. \t Bara 1960-tti, qabsoon bilisummaa Algeeriyaa haalaan finiinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 tree tattoos tattoofanblog from tree of life tattoo arm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaam faatjee❤,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Oo aan afkiisa murammo ku jirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Gobsanaa furfuranaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Waaqayyotu garaa keenya ISAAA dukkana'a, isaa xura'aa, ISAAA yn mninan guutu, \"Keessaa gweddillion HAA ifni\" jedhe nuuf ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anabolo: katabolo: \t birra: Ubirra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'anw ka vie bè yé \t Kanan argadhu hundinu bara jireenya koo guututti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma pele kan pe pye pasitɛriye naa nagafɛnnɛ. \t Yeroo kana Lubni Gidaadaan akkan lubummaatti dibamuuf na gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "backgnlifli backgnlifil backgnlfiil backgnlfili backgnlfiil backgnlfili backgnlflii backgnlflii backgnillif backgnillfi \t backgllifni backgllifin backgllniif backgllnifi backgllniif backgllnifi backgllnfii backgllnfii backgllfini backgllfiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùso sàba bɛ Musa fɛ̀ wà ? \t eee blee macho tas goots mosh ar buus ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn nala tɔngɔsaga jaa, \t Yaa Giiftii keenya kadhannaa keenya ol-nuuf baasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Erga sanaa kaasee biyya keessa fi biyya alaas deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel gros bidon lol \t Mà kiirii kiirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé joli! merci pour ton coms =) \t hiii Merciii POur tOn artiicle =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: Sranang sani wi sani \t Tag: Vandhanaalammaa Ammaa Vandhanaalammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layirikura _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Kitaaba Qulqulluu (Orominya New Testament) - Ethiopic Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'i ka sebagaya taamasiɲɛ ye. \t Bokkuun mallattoo aangoo harkaa qabaachuu ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Afaan akka kan koo eenyu abbaasheetu qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t Sagaleen kun akka nu barsisutti Waaqayyoon warra jaallatan, sagalee isaa rawwachuudhan, Waaqayyo iddoo buufata isaa, iddoo jireenya isaa ni godhata jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lw kan ga tw yg mana yg bener mana yg salah.. \t Nomtoibayar iin zailgaar bichisen baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun tun house, home \t itaaa , manaa itaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni payé ni connu ni rien \t mukka to dhidhali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u hakili wilinin ye boli ta. \t Qe'ee isaanii dhiisanii baqannaaf saaxilaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t kanatti amanuudhaaf ammoo amanamaa ta'uu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t \"Bineensi argan nama hin nyaatu\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t koo koo ga juu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni peseminɛn tɛ aw bolo, aw bɛ fura hakɛ suma k'a kaɲɛ ni a tigi si hakɛ ye: \t Sababni isaas yeroodhaan balleessaa kee yoo hin sirreessin, guyyaa Murtii (Qiyaama) mindaa hojii gaggaari hojjataa turtee nama miidhaa turte sanii kennuudhaan dhabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t It isa door."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Gaaffiilee Macaafa Qulqulluu deebiin kennameef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Ammaayilaku vyaktitvamaa !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t ani hin deemu nuti hin deemnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Yeroo haalli hammaataa turetti baruumsa barachuu hin dandeenye sanatti yaaddoo abbaan isaa akkamiin baratta jechuun kaaseef, \"abbaa ani ijakoollee balleessanii, milliikoo, ykn qaamnikoollee hundisaayyu bade iddoon galma godhadhe sana bira waan tokkoyyuu waan hin hanqanneef homaa hin yaadda'iin,\" jechuun abbaa isaaf deebii kennuu hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Yaan qaadan Karin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t Obrigadaa bjuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ Bari fɛ̀. \t Shalallaahu 'alaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛrɛnkɛrɛn na kalansow la, kalandenw yɛrɛ nin ɲɔgɔncɛ. \t Kan ummanni Oromoo barootaaf keessumaa bara bittaa wayyaanee keessa jirus dhugaadhuma akkasiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Li ma fanŋga kan wa yeri wo mbaa yuun sɛnfɔnndɔ ni, \t Yeroo halkan rafan kurruufuu cimaa (qoquu) (snoring) osoo qabanii yaalamuu ykn ilaalamuu dhiisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Mɔgɔ dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ ni cɛ sigisigitɔ tulogeren dɔ ye ka a deli ko a ka a bolo da o kan. \t 32 Jarreen tokko yommus nama gurri isaa duude, arrabni isaan dide tokko gara Yasuus fidanii, akka inni harka isaa irra kaa'uuf kadhatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Aakasam Nee Hadduraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Waaqayyo hafuura; warri isaaf sagadanis hafuuraa fi dhugaadhaan isaaf sagaduun in ta'aaf\" ittiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kòrò, u b'a minè u yèrèw siyaɲògònw fè, hali k'a sòrò olu fana ye Ibrahima bònsònw ye. \t Allahummaa shalli 'alaa Muhammad wa 'alaa aali Muhammad, kamaa shallaita 'alaa Ibraahiim wa 'alaa aali ibraahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*lu maw beli ka maw culi? \t >>wow thotakooraku inthe seen undhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tino kounga kounga tonu \t Tokkumaan ummataa isaanin magartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A plus tard ! kanbè kofè ! \t Yyyaayyy - more woowoos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Boordiin kun yoom uumame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t Marna Ma dareemo Markey IgA Imaanaayaan Marna Waan Dareemaa Oo Xataa Anoo Salaada Ku Jiro Inaan Qoyaan Dareemaa Laga Yaabaa Oo Waqti iguma Simo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t \" Garuu Waaqni namoota dhiifama namaaf taasisan jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jeli bɛ mɔgɔw buruju gosi. \t Dhangalawuun dhiiga ilmaan Oromo nu boochise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bɔ tileben fɛ ka na. \t North tiidiiif ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Mou tokku ni tachikitteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best la jadi hensem ni \t best lagu ni taau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ni dianiè ba dow \t Odeeffannowwan senaawwan garagaraa afaan oromootin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati mira lila lila \t Thaa Thaa Hundiyaa Galaan Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t donna fuu ni mieteru no kana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô mon enfant, tu pars ! \t obaaa, gosteiii diissoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) \t Na ilaaluu malee waanti naa godhan tokkollee hinjiru\" jechuun ibsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moué yé mignon !! \t Siisii Tèèy MiigniiOn !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamou alaykoum wa rahamtou LLAHI wa barakatouh, \t wa salaamun 'alal mursaliin, wal hamdu lillahi robbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéko yé fo ban! \t Yihuuu cok guzel annem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ha yé merci ^^ \t Baaa Mercii Ma douudouu (L'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t Jiilaal says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da folo.. jom folo akak? \t Waa'ee kee murteessuuf namni jalqaba aangoo qabu eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; doun fen dou- \t Que (xiiHiifiiiiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Vettai Inidhaanae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sampai macam tu sekali mintak folo ye \t Isa dursaan hundaa isatu nuuf falaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka ilaj qurani surah sy... \t ta'allamal quraana wa'allamahuu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t tuu vi kii yaad karengiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ jiridenw na (kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔntaba, lenburukumu, lenburuba, sɔmɔn, zira, ani buyaki la) ani nakɔfɛnw na (nka a tobiko jugu bɛ witamini in tiɲɛ). \t Kana jechuun taa'anii, dhaabbatanii, hirkatanii, akka fedhanitti, mukkeen Jannataa irraa firii funaannachuun isaaniif laaffifamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'baou bé ka kanou barika da \t Obboo abbaan Guunguma, jaalala dooddeessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la. \t 41 Namoonni sonaan baay'eenis dubbii isaatiif je dhanii itti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t Jecha tokko yeroo lama ykn sadii yk shan jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa ki taw sé tchèw \t Gaann aln taalaawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yesuusinaa bi dabbeena'ona aroochee tiyiqqi Galiilee shawoona beshaheete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nala yembinɛ na li ni yɛrɛ, \t Neekkum theeyae, nee ayyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Yuhana ye u bɛɛ jaabi ko: \"Ne kɔni bɛ aw batise ji la, nka dɔ bɛ na, o fanga ka bon ni ne ta ye. \t 26 Yohaannis ammoo akkana jedhee deebiseef; \"ani bishaaniin nan cuupha; namni isin hin beenne tokko garuu isin jidduu dhaabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé bio baleines -... \t dahyamaanaa agninaa tena saMpravyathita cetanaa _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "This tendre mayden, as ye han don mo; \t Youu Act Likee Youu Mah Dadd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye. \t 17 Dhuga-ba'iisni nama lamaa akka fudhatamaa ta'e seera keessan keessatti barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farima tun tulo ka gɛlɛ a te mɛni kɛ, a tɛ son mɔgɔ ta ma. \t Garuu kan tushicha qabatee bahe namticha osoo hin ta'in jawwee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Mokka coffee cabanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Musaafirku inuu afuro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Ilaa ibliisa aba an yakuuna ma'assaajidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sar dard ka ilaj quran se \t Qur'aana hanga dandeenyeen qomatti haa qabannuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun ka jouyé \t Gammachuun Yomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t 34mo Yaaquuba, mo Issaaqa, mo Ibraahiima, mo Taaraha, mo Naahuura,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Envoyé par kadima kabeya 4 février 2007, 14:26 \t Badhaasaa Hundumaa February 6, 2013 at 8:14 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Asyhadu allaa ilaaha illallaaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t Taphoota torbee 16ffaa kanaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san jacinto garage garage doors san jacinto ca \t garage doors san antonio garage doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka dugumɔgɔw dɛmɛ nafasɔrɔbaara dɔ kɛli la ni juru donni ye u la min kuntaala cayalenba ye san saba ye. \t Akkasaan jedhanitti, sagantaan seftineetii hojiirra ooluun lammiilee sadarkaa hiyyummaa keessa jiraniif deggarsa kennuu erga jalqabee waggoota sadii guutuuf deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Majeedhee Magu Male', Maafannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. \t Wonna nyaatan nyaatanii, golgaa ufii guuttatanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Mucattii kana anii maqaa ishiitin waame hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30La laa lalalalaa -x2-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by linlinlinlin \t Last post by tiiiinnnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mi yɛn pitunŋɔ ye yeri; \t Chupke se aayee maat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TnAflix 9 years ago fat arabarab bbw sexfat bbw arabsexy bbw arabarab \t TnAflix 7 years ago bbw maturmature bbwbbw maturefat maturemature fat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow dan join ye 🙂 \t keep blogging yaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagafagalan dɔ bɛ yen a kama. \t Mat aletaree will deeaa Deaaseaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka dun sir... \t hiii sir .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "controlli doganali ed extra doganali. \t x tahu laa dorang tuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Yes! (lishaaann)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Gargaaraa konkolaachisaa ta'ee waggaa sadii hojjedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka ni kouh ra ke, \t Ayaan kuba fooraroon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2/ A Sidi Kaouki aour gni wala ikli \t 2 laa taniltsi sukhee_sukheenee gd orood ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filila dugu dɔnɔ. \t Diimtuu cinaa magaalaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03:58 Pani wala dance - ani wala dance \t 03:48:39 - Guddutha Nee Yabba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MyLust 6 years ago bbw on hidden camfat hiddenfat boyhidden boy camboys hidden cam \t Upornia 6 years ago hidden camera capturetaboo filmhidden tabootaboo hiddenamateur taboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oya yg support backtrack yg ini apa yg mana ni ,,, \t Aináina faqaasa aaquqímannimaqoo úfafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jii be wili ni bɔgɔ, ani ɲamaɲama ye. \t Margaa fi bishaan kenniti, looni fi namni akka lubbuun jiraatan gargaartii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t Ykn immoo torbee lamaa hanga ji'a sadiitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a daminɛ ka Pɔli sɔsɔ, ka to k'a nɛni. \t ye kahaanee to mainne likhee hee adhooree thee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t yeessai la famille!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛw 17 AKKDC08 - Pɔli ni Silasi bɔra ka tɛmɛ Anfipoli - Bible Search \t Tumeen 17 SNF - Pool na Sílaas koorussa teeraa - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sira kouyate laidou \t Rajgeera Laddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Fanta denw ye tilelafana dun, u (ka taa lɔgɔ ɲini). \t Innahum yarauna ba'iidan wa naraahu ghariiban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yasser Tabbaa (Author)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Biyɔloziki sisitɛmatiki y'a sinsin krinkrin ni yala tabolo saba kan siyaw kilasɛ. \t Zulmiin haqa namootatiin walqabatu immoo wantoota sadii irra naanna'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Taara Makan 1825 sàn, a Sèginna kà Kɛ maaba ya, kà Kɛ fɛntigi ye. \t Waggoota 25'f erga cufamee turee bara 185 banamuun gama galii fi qabeenyaan of ijaaree hojiitti gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan. \t Hata'u malee sababa ifatti hin beekaminiin sagantaan kun kan haqame tahuu gabaafame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ. \t Ganama ganama Qur'aana dubbisuu bartee godhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 Yuhana ka seereya filɛ nin ye, Jerusalɛm Yahutuw ye sarakalasebaa dɔw ni Levite dɔw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye?\" 20 A ye tiɲɛ fɔ, a ma i dalacɛ a la, nka a y'a jira k'a jɛya u bɛɛ ɲɛ na, a ko: \"Ne tɛ Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bɛ di? \t 19 Yommuu yihuudonni lubootaa fi Leewota Yerusaalemi Yohaannisitti erganii, \"ati eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E y'i bolo to i yɛrɛ kan ten. \t Murtiin kee narratti raawwatamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Haga yoom sodanna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa xian fang jian hen jing dian hua ye mei you sheng yin \t Hai seena chawda zindagi mein jiyun shaan se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Qaala 'inni 'Abdullaah: 'aataaniyal-Kitaaba wa dja-'alanie Nabiyyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Lataa data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé merci \t Yahaaa merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16Ka lɔnniya sɔrɔ, \t 16-Laliftuu daraaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama cogo dɔ. \t akkas fakkaata adeemsi keessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ o fɔ ka aw lamalo. \t Ani duraan dursee waan hundu maa isinitti himeera\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Gaawiin ina gidaa-nisaasii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Qur'aana kana kan buuse Nu qofa, kan biraa hin buusne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Laa ilaaha illa anta subhaanaka innii kuntu minadhdhoolimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Walhamdu lillaahi rabbil 'aalameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t 1 Akkuma Yasuus mana qulqul lummaa keessaa ba'een, bar toota isaa keessaa inni tokko, \"Barsii sa, mee dhagaa gurguddaa kana, ijaarsa babba'eessa kanas ilaali!\" ittiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngidiyɔna akalɛndja ase Midiyana \t Itti gaafatamaa Midiyaa OMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ku kun filana tigɛlen kô, u bé sorɔ ka san wɛrɛ ku bɔ, san wèrè ku si bɔlen kɔ, u bé dɔw féré ka dow kè dun taa ye. \t Eegasii wagga waggaadhan yeroo bajetaa dandin suni inuma eegalama, san booda hamma waggaa achii badu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ. \t Watta yoondroo narrie nundrala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "magaziniw ani doni gnokon kunbew (186) \t Imalaa fi Iddoo Boqonnaa (218)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Abbichuunimmoo oggaa kudha torba Sidaama moye\" jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ni kɔnɔntɔn - Bambara Dioula [Nom:Dictionary] \t 19 (Nineteen) - DaaVeeDee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A walen konko dɔ, Nanyuman ye kodo ta, \t Aamiin ma buuraan intay, duco alliifaane[33] [allifaane → alliifaane]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Bakka Hojii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Weee siculii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah si, ça yé \t Nen tanani hii akka ani annanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Ve laddaaalliyn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t Uuuu aaaa uuu aaaa mulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umrii naaf dheeraadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. \t Qabeenyaan kee lafa keessaa fi lafa irra jiru, si harka hin jiru. kanaaf gaafa kana kan kee taasifte, atis duroomtee qabeenyaan warra adiin gittee fi isaa ol taate, Bilisummaa dhugaa goonfatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma mwatié c la mwatié de moii et ka moiii $) \t Nk3 bo baa hi shi k3ya shi bee ni w) Daa baa fam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 36 Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, lubbuu isaa garuu yoo dha be, bu'aan isaa maali ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekalian folow back ya sob... \t Badhilae solla koodaadhu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé awénkoum \t allah hi degaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doni tagabolo (43) \t Wannabeee (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma kê mi fê, yé o kan mé \t keessatti deebii kan hin kennine yoo ta'e, Qaboo Yaa'ichaa akka fudhatetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Hadhaa du'aa filate\" jechaa geeraraa, namoota yaada akka isaa qaban waliin daggala seenuuf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Ani gama kanaan illala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00 \t Qala'iinsi ji'a Hagayyaa keessa dhibbentaa 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Gara mallattootiin afaan Oromootiif hintaatu; hinhanqatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t mana otakmuuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Annamayya Aaradhana (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko lakou, ka lakou, \t Qudhaanjo afuufi maysid,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Mee Chitti YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo Ta'u hinaafaa ISA ISA ir ne rritti Mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t Kraa Kraaa Kraaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30th bday (vaaleeriiaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeliyara to manda-wali \t Khabaddaarani kaburu pettaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi. \t 11 Maariyaam alaan awwaala buk kee dhaabatee in boossi turte; isheen boo'aa gad jettee awwaalicha keessa ilaalte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni neng qu fen lan man yu wan ma ? \t Qawwee nuwi dhabnne sana enyutu nu hiksiise bara Finfinne sana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a ma furakɛ a bɛ se ka san caman kɛ a tigi la. \t Cirrachi kalee keessatti kuufame kun osoo dhukkubbii nutti hindhageessisiin waggoota dheeraaf taa'uullee ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Ayiwa o waati la, kasolamɔgɔ tɔgɔ bɔlen dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ko Barabasi. \t 7 Warra goolii kaasanii nama ajjeesanii hidhaman keessaa im moo tokko Barabbaa kan jedhamu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Akkam jennee isa haa amannu meee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Booda keessa ammoo hojiif keessa jiraachaa tureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "franckdira eviyass nina1987 \t bbbrrriiiaaanaaa kels 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Dhaamsa keetif hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Allaw na dhaafi sharkooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t caalchisee warra isa kadhataniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma. \t Faayyaa fi beekumsi siif haa baayyatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mà we yaga, a pè we tɔngɔ we kajɔgɔrɔ ti kala na. \t Siifan gaaga'ama; siif miidhaan koo mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yejem ykoun ay 7ad kèn ena \t Jiss Ki Khaatir Sabaa Hay Awaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faransikan fòla bè yan wa? \t Faransiis maku hadashaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Wè yawa ta we yɔn sɛnrɛ to fanŋga na, \t Oo harraadkaan kula qabaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Nama du'aaf eegan kan jiraa taasisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Kottaa Ishee Keessaa Bahaa, Isin Sabni Koo, Dheekkamsa Ishee Akka Hin Fudhanneef\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 44 Eenyu illee isin keessaa dura ta'uu kan barbaadu, hundumaaf garbicha ta'uutu isa irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dini eka wati \t Tokkicha amantii keenyatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakallahou fikom yé i5wén \t Eebba waaqayyooVor 5 Tage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t \"Otoo, otoo, otoo\" jechun hin fayyadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Mògò kònò, o kòrò, a dusukun, miirili juguw bèè bè bò yen, ani kakalaya ni sonyali ni mògòfaga 22 ni jatòya ni wasabaliya ni juguya ni mògò lafilili ni janburuya ni keleya ni tògò tiɲèni ni yèrèjiranciya ani hakilintanya. \t 21 Yaadni hamaan hundinuu keessa aada garaa namootaatii in ba'a; isaan immoo, halalummaa, hanna, nama aj jeechaa, 22 ejjummaa, sassata, hammi na, haxxummaa, gad dhiisa, weennoo, nama salphisuu, of tuulummaa, dagat tummaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t afaan faransaayii Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a moua ! \t amoo bottaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Kan biyya keenyas kanuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t Kyuppa yg di jodohin ma yoona.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Selamat malem jumat yaa gaeess..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Waan Waaqayyo warra Isa jaalataniif qopheesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Aaa kannirundhum gnyaayamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na jurukisɛ bilenman dɔ dulonnen bɛ fenɛtiri la? \t Namni kireeffatee gamoo kana keessa jiraatu tokko maalif suurichatti hancufa tufta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Intii Raac Xaliimo Khaliif hees Afdcf 14 add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye ni waleya ninnu matarafa: \t Sufuufta salaad oo la simo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini Li Nini Montoya \t Xiomaraa Chii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. \t 12 Ishiinis maleekkota Waaqaa lama kanneen uffata adaadii uffatanii bakka reeffi Yesuusi kaa'amee ture sana, inni tokko mataa duraan, inni kaan immoo miila jalaan taa'ani argite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye, \t Cid waxyeello gaarsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t mleeh shi maae aziin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma yéyé \t Mee isiniif ibsuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sura mandira taru mla nivsa \t illataa¡modha raaththiri enna pannuveva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék. \t isiniin jedha, Museen buddeena waaqa irraa isiniif hin kennine; abbaan koo buddeena isa dhugaa waaqa irraa isi niif in kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye taara wo taara har taara \t Akka barbaadanitti deemanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali ke totke _ diwali ke upay _ diwali 2016 \t Nyaa Pantsu - e-shuushuu 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galathe ô det est du. \t Galatiyaan maaf keejiye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan furakɛli la \t Dawaaroo kan jedhamu Arsii har'aatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Qooqii Waaqayyoodhaan kan kennamee dha, namaa wajjin walitti dhufuuf akka danda'aamuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciyɛn fanga tɛ. \t Qaama biraa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Si amanuudhaan Abbaa koo jedheen sin waama mootummaa kees nan waama yaa Waaqayyoo maqaan kee nurratti haa galatoomu galateeffamaaf kabajaamaa kan tate yaa gooftaa ati jabaadha siif kabajni bara baraan haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. \t Maaii jee mee reetiieen pr montreeii kee laa viiee neeii paa fiinii,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Kanaafuu Waaqayyo waaqolii kan biro irraa waaqa adda ta'e dha; inni qofti Waaqa dhugaa akka ta'e saba isaa Israa'el gidduutti of mul'isuu barbaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakourou m'a kela fiye? \t tu kad jaa aaya Lahore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t Meherbaani keejeye'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye a cen fen kolon ba. \t Miidhaan guddaan irra gahee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Ufaaa, falei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t mujhe naam badalane ko kahe to bhee nahin karunga. meree maan ne mujhe pukharaaj kee angoothee dee thee. (dikhaate hue) main ise hamesha pahanata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Langgezogene Vokale: oyeeee miiijaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "299 ka koun sa hai \t sisii 269 ngazidjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì si para li yɔn sɛnrɛ yofɔ Gadi wi ni, wo ŋa wìla pye na yariyanra yaan Davidi wi kan, maa pye fɔ: 10 \"Kari ma saga yo Davidi wi kan, fɔ mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, pa mì yo yɛɛn fɔ: ‹Mi yɛn na jɔlɔgɔ kagala taanri nari ma na, ma nuŋgba wele ma wɔ, mi yaa li wa ma na.› \" \t Daa'udillee yaada isaa kana xiinxallu'uun hubatee, \"Wonti ati nuun jette,dhugumaa! ammoo nutillee marga qacalee reef baya'aa jiru, nibeektan, wonti guddoon isin gargaarru jiraatchuu dhabaatus, waan humna keennaa isinii gootna, mee hangasiif gama Bulahawoo tti ol-deebi'aatii na'eegaa, \" jetdhee gara kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeu mon bébé merci je t'aime... \t Hari binu jeeū jali bali jaaū __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Gaaffiin na ajaa'ibe \"qabsoon yoom dhuma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Namni kuni anbaa ijoollee lamaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Innaa liLLaahi wa innaa Ilayhi raaji'uwn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teri ankhon ka ye kajal mp3 mr jatt \t Teriyaan Deedaan Mp3 Mr Jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Wauuu tak wauuu 🤗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni mi cama, tu cama. \t baay'ee gaarii, kan namatti tolu, gammachiisaa kan ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jennifer Bogart Latest Stories \t Landau Jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Fi gaffilee kannen biroo gaffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "indian sasur bahu ka dex \t Alif Dhaal Kaafu Indian Ocean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ (k'an bɛ) AÏCHA. \t Dhengichuko annaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sran kun [yɛle kɛ Adam] ti yɛ sa tɛ yolɛ'n bali mɛn nun-ɔn, yɛ sa tɛ sɔ'n ti yɛ maan wie'n bali-ɔ. \t Inni garuu, \"ani bakka mismaaraan waraaname harka isaa irratti argu malee, quba kiyya bakka waraaname sana keessa kaawu malee, harka kiyyas cinaacha isaa keessa kaawu malee waan kana hin amanu\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Egaa isin hamoota taatanii utuu jirtanii, ijoollee keesaniif kennaa gaarii kennuu erga beektanii, abbaan keessan inni waaqa keessaa immo hammam isin caalaa warra isa kadhataniif waan gaggaarii kenna\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sar mo koun qatlou8 7san !!!! \t la ririiinnneee du 68 !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan , jamuan PUAN ZALEHA yg ada kan. \t Kun waamicha xiiqqiif waamichaa booree gudaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Yommuu namni yaadannoo (zikrii,Qur'aana) Rabbii irraa garagaluu, sheyxaanni qariin (hiriyyaa dhihoo) isaaf ta'uun isa balleessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jamilan tara eddounya jamila ... \t Yuunivarsiittii Hawaasaatti barattootni Civil Engi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30ffaa kunooti itti dhihadhaa waliif Qoodu hin Dagatina - BagiShared.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Warri hiriira kan waaman eenyuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An yè bara kè, an yé lékoli kè \t gandalabee, labduuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "autorité húkumu, kùntigiya, ɲɛ́maaya, ɲɛ́mɔgɔya \t ulfina, kabajaa, ilaalcha olaantummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Maaf waggootaaf itti fufu dadhabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Good luck yyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yòròw ni u caya bèè ye farikolo kelen ye cogo min na, Krisita fana bè ten. \t Phaawuloos yeroo ibsu \"Qaamni tokko akka ta'e, dhaqna adda addaa akka qabaatu, haata'u malee dhaqni garaa garaa walitti qaama tokko akka ta'an, Kiristoosis akkasuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi kiranya cara sis betol la ye \t Aadhi adhoori kitni baatein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khassak tkouni moumattila siya7iya \t wolfychuuu ga7ba healthfooods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Emomu, mebɔ mɔdenle kɛ mebanyia Keleseɛne ɛlɔlɛ meamaa menli kɔsɔɔti. \t Hamma anaaf dandaʼametti namoota tokko tokko oolchuuf akaakuu namootaa hundaaf waan hundumaa nan taʼe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank aammuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t \"Haahaa heehee hoohoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t Philaaxoos ammoo, \"mootii keessan fannisu moo?\" jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka kɔlɔsili kɛ, \t Dhaayahii mar fiirshaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t waaa thank youu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Moozambiik biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tout dans san pus bé s'habil'ye: \t Avokaadoo tokko kan nuti guyyatti barbaannu keessa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Dhuuluth Andhur Khaak Paaee Mukabilaa 314"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ɛf 5:25 K., bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ \t Guutuminna Iimaanaa irraa inni tokko waan ifiif jaalatan namaaf jaalachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t ?aaeoeee iii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ. \t Sana boodas Ibliis (seexana) addaam fuul duratti akka sagadu ajaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Ergamaan Rabbii (SAW) akkana jedhan, \" Sheyxaanni tokkoo keessanitti dhufuun ni jedha 'Kana eenyutu uume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Kottaa asitti godoo sadii, tokko siif, tokko Museedhaaf, tokkos Eliyaasiif in ijaar raa\" jedhee Yasuusitti dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyran telesiyejler, AstaraHeyran telesiyejler, Astara \t fatiitcon, tvero asphyMiiifu oy liiiuiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tlama mouth, jaw, maw \t lenge kee kee see saweraa hain to, baat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t Dhugaa Dubbanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Eegaa,kuni hanga yoomitti itti fufuu qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ùne, ka dùje, ka trè kanğèlle, \t (Dhagena dha terekita dhete, dhage terekita tuna kata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "loy doyé séne nationalité kone ? \t Tokkummaa biyyatti sababa godhachuun hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mara mola tara sani ni \t Har sift choti aa meree nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Kun yaada bareedaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Yaa Allahu Yaa Rahmanu Yaa Rahiimu, Yaa Hayyu, Yaa Qayyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani gaayéna yé Sikar wa. \t Irreechi Mallattoo Eebbaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t (30) Qul ara'aytum in asbaha maaa'ukum ghawran famai yaatiikum bimaaa'im ma'iin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tmni walandan niy.. \t haaabar n-am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Siwahilikan (a yɛrɛ tɔgɔ: Kisiwahili) ye Afiriki kan dɔ ye; kankabila min bɛ wele ko bantu, o kanw dɔ don. \t Swahili (akkasumas kan Kiswahili jedhamu) Afaan Bantu tti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Butamuun waldaa kiristaanaa maalii dhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yé yaïe, every night \t yaayoo fuckutonight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min ye ninakili don a la, \t par sabakee khushiyaan pyaaree thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Agarrate jaajjajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé c fé mintenan jla mé comen? \t Sidee fiitamiin C u shaqeeyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Isaan yoo najalaa hataan hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t sun roof , moon roof,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye.\" \t Hin danda'amu, kan yeroo Rakko nama gargaaru, kan haajaa namaa namaaf fullaasu Rabbii tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Taan Seex Aljumaa Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom korang layan ni ye . . \t wuuu .au cxkskiio ior unaouno.. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh 80-80 salan wali bebe bani serni \t Tafsiirka Suuratul Anbiyaa 80 - 90 Li Sh Xanaafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali). \t \"Rabbiif maqaalee gaggaaritu jira, kanaafu isaaniin Isa kadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. ceeramoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Ilfinash: Ani Ingiliffas hindanda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salamou alaykoum warahmatoula wa barakatou. \t Wa shollallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa 'alaa aalihii wa shohbihii wa sallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 63- Al-Munaafiqoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Dhaalu - lomat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t jtaiiime chaa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t NaNaNaaa Naaa Naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun laduni \t hundee lafaa kaa'ee ati eessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Waaqayyo si barbaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wati b \t uuu inuumu b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sira fɛ. \t Karaas isa hindhaabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa ne bɛ nin kow mɛn min ta fan fɛ, o ye jɔn ye?\" \t Seenaa kana hunda kanan qabu ani eenyudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t daa d'Ogaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taara taara, chun ke sapna, ek banaya \t i; dhadhaa ni; qorra i; fat (of throat) qunee ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t yahoo commtaasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 U ko: \"Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn? \t 42 Isaan, \"Kun Yesus ilma Yoseef isa abbaa isaa fi haadha isaa beeknu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Gounder: Ennadhu ivar thaan aanjineyer-a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na. \t Qabsoof isin dhabnee egaa maal abbaa isaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Pi 2:23 bɛbɔ ye a. la, yeambɔ bɛ bie \t HoE 2:24 Waaqayyo garuu hidhaa du'aattii hiikee; inni harka du'aa jalatti qabamee turuu waan hin dandeenyeef, du'aa isa kaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Sa'a meeqatti gara hirribaa deemta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabagay tama ka dun kengkay. 🙄 sabi nga e \t Ragu gaaroo.. mee prasamsaku naa kallalo neellu vachhaayi. dhanyavaadaalu mee abhimaanaaniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ke tchou ko Ma ka zouko (ho!) \t Sore jaa issho ni tsukkomuwayo (oo!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t dheedu jechaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sila jgn jeles ye korang... \t yaazith: kamoo jgn jeles ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t mais foodaa aiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Koora NaarAyaNa Jeeyar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Dhiirri garuu jireenya kophaa jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Hunduu ni gammadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a yira ko nin bènbaliya in ma bô gnogon faamoubaliya la, nga a bôra miiri timinandiya sôrôbaliya la ka. \t Waliigalteen kun diigamee otoo hin ta'in hubannoo dhabuurraa kan ka'e tasgabbii dhabuun mudatee ture jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Inni kun yeroo dhiyeessiin barbaadamuu gadi ta'uu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A gnonko kouma né bi siran \t maraachuutti jiru yaaddoo fi sodaa maalii akka ta'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwaliye 4.5 stars - Dilliwaliye Bilal Saeed \t Yaari 4.5 stars - Yaari Gur Sidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko kufa phrase \t du'aan kan adabsiisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugunnun 14 • dugunnuþ 2 \t mandaaaleeee 2QYuTn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t Dolaara 100 ol qabaachuu qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. \t Dhugaan akka mootu beekuun qaroomina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Kitaabilee bebexxellee fi galmeen jechootaa, afaan hedduun jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Arraaaasssoouuu Maanuh ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra ! \t Minii aduuni tsus buleevter baina; ta namaig davalgaa uruugaa avaachna uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Namoonni maqaan isaanii dhaahamaa jiru kunneen, Ministira Muummee ta'uuf ulaagaan heera mootummaa guutuu qaban maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Iiih hihihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t , Ani isin basaasuuf miti hin sodaatiinaa . haqan isinitti hime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Gaaffilee hordoftootaaf dhiyaachuu malan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Bara 2013 keessa fonqoolcha mootummaa irratti kan geggeesite Misriin GA keessaa akka baatu taateetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t chiizubaagaa ni naru to, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baara dagalew ani baara haramuyalew (1) \t Gabaa ,Quunnamtii uummataa fi Hojii Beeksisa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t Ergan Jarman galee ji'oota sadi ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t Ada Paavi Ithu Niyaayamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t tattoos! (yaeegotti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Irra deebi'een galatoomi siin jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeehaw babey 2 kun oldin \t yeehaw maties2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Watch Tower Bible and Tract Society mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛpelente Baebolo wɔ ewiade amuala la a yɛle a. \t Dhaabbata'Watchtower Bible and Tract Society 'jedhu jalatti walitti qabamuun kan geggeefamu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Yeroo sanatti waggaa 16 turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Ya rafeeqati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ min ye kongokolon ye. \t Iddaa oran banko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Kannan kaanchana venuvoothii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaaa Minna ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Boodas hundumtuu gara maatii ofiitti deebi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djônlu yé baarala bɛtɛli kɔnɔ? \t Ai, tujhyaapudhe hi maajhi wyathaa kashaalaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t feroo shippu da to ii n desu ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bella nika 2015 3 yao kouakou \t babajiii3 naynay2015 hiawassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "p/s: ni picture caye mase zaman sekolah tadika!;) \t Ps: Ihana uus banneri!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t Rippabiliika Arabaa Ijiipti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teray liye hun kunyaara ! \t holaaa Zeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Jijjiiramni dhufaa jira utuma jedhamuu komiin kun ka'uun maaliif barbaachise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a sɔrɔ i ko musow tun y'a fɔ cogo min na, nka u ma a yɛrɛ ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ hakilintanw, aw kɔni tɛ da kiraw ka kumaw bɛɛ la joona! 26 Wajibi tun tɛ Krisita ka tɔɔrɔ o cogo la, ka don a nɔɔrɔ la wa?\" 27 O kɔ, fɛn minnu sɛbɛnnen bɛ a ko la Kitabuw bɛɛ la, a ye o kɔrɔ jira u la, k'a daminɛ Musa ka kitabuw la ka se kiraw bɛɛ taw ma. \t Wanni mu'minarratti jiru jamaa'aa islaamatiin wajji dhaabbatu', yaada isaanirraa maquu dhabu' ahlussunnaa wajji dhaabbatu',karaa nabi Muhammadiifii, ashaabonni isaa, ammallee ulamaan isaan booda dhufte,deeman, yoo waa keessatti wal dhaban ,waan keessatti wal dhaban san, gara qur'aana Rabbiitifii, hadiisa nabii, deebisu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sidney yé bo dedans! \t ShandaFay Silitti Ohjeet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t akka tokkoo isaaniittillee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Thankyou yaaa jie ❤ ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yeroo kam hojii jalqabda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Wan mun yɛ bé wá trán Mɛn klanman'n nun-ɔn? ?Yɛ i nun tranlɛ'n yó sɛ? \t \"Sila gara samii gubbaa isaanii jirtu, kan uraa (qaawwa) homaatuu hin qabne akkamitti akka ijaarree fi miidhagsine hin ilaallee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Nuuf jiraadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa pette! \t akhir nyaaa keee BK !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by fo koloko \t fyuuu 's Latest Posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Xinnaa fi guddaa taanee dhufneerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Kattedan Ie Keesara Keesaragutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé je suis accepté \t thiiiy? la I ' -I Amerieaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t Akka waan gammachuun nama hundaaf ta'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "to walk ɛne, hɔre, kɛli la, keli la, ore \t ਰਲ਼ਵਾਂ ਸ਼ਬਦ: Rafuu, Raafu, ganama, Galgala, Guyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Dhugaa dubbadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Qophii cidhaa akkasii kana hin argine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t eeii somos tres yaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t \"Maqa-balleessiidha malee WBO'n ummata kana foon isaafi lafee isaatiin isaaniif dhaabatee isaaniif du'aa jira\" jedhu Obbo Dhugaasaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Sababa kanaa Preezdaantichi waggoota shaniif dhorkamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il ya 3 supposition \t Yaadaa haaraa 3ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Idhelaa thaana vardhu dhaan la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t Isaguna af labadii kuma odhan karo adeerradii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ ̀ bòli kà taa min ? \t Bariisaa: Eessatti barnoota itti fuftan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Yoo ta'eewoo miira akkamiimmoo namatti uuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɔgɔ d'a ma. \t Maqaansaanii dhalootaa Bajigaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ù bɛ kuma, ù tɛ foyi fɔ 'ne' kɔ. \t Fakkeennaaf jecha \"ni\" jedhu \" hin\" afaan Boorana fula hin kahina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t oo begitu yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t naniita twaniita waniita mwaniita aniita waniita waniita yaniita laniita yaniita chaniita vyaniita yaniita zaniita waniita kwaniita paniita mwaniita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Visurehi Naahee Jith Thoo Kubehoo So Thaan Theraa Kehaa 956"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t Cilalluun utuu hirribaa hin dammaqiin, waggaa 3 rafuu dandeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t Anis isinitti nan jiraadha; akkuma dameen muka waynichaatti qabatee yoo jiraachuu dhaabaate ofiin ija go dhachuu hin dandeenye, isin anatti qabattanii yoo jiraachuu dhaabaattan ija godhachuu hin dandeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ghir masebbatch chta. \t Firriin garaa keetis kan eebbifameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Anii fi Abbayeen yeroo calqabaaf kan wal-agarre gaafa kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama kass bama kass wala ma tothie kass \t adabbii hidhaa kan itti hin murteessine yoo ta'e ykn addabbi hidhaa irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t Moomoo fatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t kyaa haal nazaaroN kaa hogaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Maa syaa Allah, Tabaarakallaah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dilliwaliye nih, dil lai \t Oromoon daangaa malee hidhamaa jira, ajjeefamaa jira, biyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. sape2 yg lawat page ni bole la wt skali.. \t 9. qaadrifidum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nama Ani Hin Jaallannetti Na Kennani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takabal allah mina wa min koum ghrafarallaho lana wa lakoum Amin !! \t Taqobalallah minna wamin kum taqobbal yaa kariim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t aik banya hai baabaajee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Aamna Rayeen (aamnarayeen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t hihi, geeeennnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Yeroo wal fakkaataa keessatti nama lama yoo jaallatte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu.. \t aaya'a Qur'aanaa kan biraa kan Rabbiin laffiseef ni dubbisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko kalanko silasalen mɛɛnna jamana in kɔnɔ. \t Beekkamtii (recognition) inni lafa qabate irratti biyyoota biraa biratti horatesmurtaa'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Waa doorasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Akka ulee biroo Siinqee horiin hintiffatan; sareen hindarbatan; fardaan hindhayatan; harreen hin'ooffatan, akkasumas duddaaf hin dhadhaabatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Ammas, Inni Jabaa, Danda'aa, Injifataa fi Ogeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Reef fish (Gal maalu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Wa Da'waahum Feehaa Salaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina blad wa7ad ka tkri lih mni kay bghi ykhroj khassak tlou7 lih jouj oula tlata dyal lmalyoun? \t Carkkuu qaathiyaa maqqaa be7anaw keseedditee? 8Yaatina, ayaa be7anaw keseedditee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Nuwun yaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I want to phone... - M' bi fè ka lelephone tchi... \t Mi caaasaaa, teleeefono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Yaa H'ayyu Yaa Qayyoom (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A bolila ka taa Simòn Pierè fè ani Yesu tun bè kalanden min kanu, k'a fò olu ye ko: \"U ye Matigi bò kaburu kònò, an m'a bila yòrò dòn u fè.\" 3 Pierè ani o kalanden ye sira minè ka taa kaburu la. \t 2 Ishiinis fiigaa gara Simoon Pheexiroosiitii fi gara barataa dhibii Yesuus isa jaalate sanaa dhaxxee, \"Gooftaa awwaala keessaa fudhataniiru; eessa akka isa kaa'anis hin beennu\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagaa dhorkatanii gar malee hiraarsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɛ bɛ 2 ɲɔgɔn Bɔ. \t Lakkoofsa Afaan Oromoo 2 kan bakka bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t -Namootni maxxansoota kunneen duuba jiran kanneen Seexana hordofan dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t 27 Hoolonni koo sagalee koo in dhaga'u, ani isaan beeka, isaanis na duukaa in bu'u*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Sangeeta Boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé misticrik, yé misticrak ! \t yadee Tool!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanga ni la \"mbi yé mon\" \t \"Muache mwenzio bababuu weee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé pas prise \t edhi emaina priyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Isaanis \"Nutis gara biyya kanaatti deemuu qabna\" waliin jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "copyright - camana.info \t furniture - diilihiiri.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nu gerennen Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t Hoorhii doo muu Tsenddoo ydarch yvaa yum baina daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumas yé plus bô. \t Mukis muka caalaam gaafan taa'ee yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen. \t Yeroo tokko tokko qofa walitti dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) yi di siɣisi litaafi shεli n-ti a na takara zuɣu,ka bɛ zaŋ bɛ nuhi n-shihi li, tɔ! \t goru vechani sureedamma..podhu podupulaa vachadamma.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun class ka puch rahe hai. \t Iklaasa akka hin qabaanne nama taasisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t \" Waan akka waraanaa badaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11. ?Kɛ amun fa ajalɛ kun mɔ amun yiyi nun kle amun wa'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti kpa ɔ? \t 11. bahut se logon se ikaTThaa kiyaa gayaa dhan; chndaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Harka namaatiin ibidda qabaa hin sodaatani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲͻgͻn fɛ an bɛ baara kɛ \t waliin ni hojjenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t aaa miii foot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 30 Waan bulchaan addunyaa kanaa dhufuuf, ani ammaan achi isin waliin baay'ee hin dubbadhu; innis narratti aangoo hin qabu; 31 Garuu akka ani Abbaa jaaladhu addunyaani akka beekuuf, ani akkuma Abbaan na ajajetti nan raawwadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t \"Yeee nonton mau gak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati; \t Khilaaf muuqdaa ma jiro, muwaafaqo muuqataana ma jirto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t 35 Haa taʼu malee, namni tokko, \"Warri duʼan akkamitti kaʼu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Hooolaaa priin!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a tigi kɔlɔsi miniti 30 ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Saa'aa 1 fi 30tti nu eegaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mots/phrase des paroles: o dzinzi yé \t Mots/phrase des paroles: Wouuu houuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hééé Allah ! ... ni kèra bara yé sa ! \t Alla kulli hal....Barakallahu fiik yaa bunayy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Baba: Gita paathshaalaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les modèles 3D de kanadali \t Lambda Positron 3D Models kanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Hundi akkam jirtan nageenyi badhaadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min sigilen bɛ dumuni na wa, wala min bɛ baara kɛ? \t Keesuman mana dhufee moo wara manatuu mana isaan irrati mirga qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t Amma ykn booda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛgɛnw ka kan ka jɔ yɔrɔ minnu na \t Aho Matti Huuha UA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ka boy co don 19 \t qofshaaa 19 note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Hojiiwwan Bara 2008 Keessatti Karoorfaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni toun bi fo ne ye \t Haddaan maanta idhaahdo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t Qani qaniiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni, \t Qabeenya OPDO mana ishee dabalatee ibiddi haa nyaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nùmuw ye ɲàmakalaw ye, àni kɔ̀matigiw. \t Geggeessitoota amantii dabalatee rakkoo uumame keessaa harka qabu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t miiilornaa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t aisee aae jhoom ke ye deevaalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t \"Bir saaannnaaa yandımm bennnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soley la ja ka chofé \t EAT jhan hetsuu blaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t dhuuga dhuugatama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ne bè ne sègèsègèbaaw jaabi cogo min na, o filè nin ye ko: 4 Jo tè an fè ka dumuni kè ka minni kè wa? 5 Jo tè an fè ka balimamuso dò furu ka taa ni o ye an fè, i ko ciden tòw ni Matigi balimakèw ani Pierè b'a kècogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kè ka an yèrèw balo wa? 7 Jòni bè taa sòròdasiya la ka tila k'a yèrè doni ta? \t 3 Deebiin ani warra ana qoraniif kennu kanatti aanee kan jiru dha: 4 Nuti nyaachuu fi dhuguuf mirga* hin qabnuu? 5 Nuti akkuma ergamoota warra kaanii fi akka obboloota Gooftaa, akkasumas akka Keefaa* haadha manaa amante fudhannee* wajjin deemuuf mirga hin qabnuu? 6 Yookiin wanta ittiin jiraannu argachuuf jecha hojjechuu dhiisuuf mirga kan hin qabne anaa fi Barnaabaas qofa dhaa? 7 Loltuun baasii mataa isaatiin tajaajilu eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan san dedi ki: \t iddaa maxsi dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t Ani garuu ittuman jira safuu abbootii koo qaataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "photo bébé inaya 2 logo \t Photonniph bii i'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ti loulou yé beau! \t un beesoo enormeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Sababni isaas, hundeen (asaasni) ergaa Ergamtoota hundaa tokkoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ale min ye sankolo ni dugukolo dan. \t Allahumma lakal hamdu anta qayyimus samaawaati wal ardhi waman fiihinna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t Bakka itti due:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiiiin.. amiiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw kun ko ni jiwɔlɔkɔlen ni safinɛ ye walima safinɛji. \t Né qulqulummaa jechunis wanti qulqulluun questo Tokko keessa ka'amu yookin keessa jiraatu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka denbaya' bɛ yàn (wà)? \t Guri maad yaagleeshaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t cuma tau gee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daddy - Mama yé \t Afitti - Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Waanin hineegneefi deebisuu hindandeenye na gaafatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16Akkuma ani biyya dhii hini ta'in, isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Série Dugu kelen, gafe kelen \t Eiichi Kaneko, 1 book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mignon la meuf \t siiisiii trééé miignon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t Gama hundaan ilaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 JulyQabsoon Bilisummaa Oromoo eessaa ka'ee garamitti deemaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 A tun bɛ yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan. \t 5 Namichi kun yeroo hun dumaa halkanii fi guyyaa awwaalota gidduutti, tulloota irrattis argamee in iyya, dhagaadhaanis of in rukuta ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galataa koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kɛlɛbaa don. \t Kun tooftaa diinaa keessaafi alaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t Uh oh..they're baaaack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t Allaahummaghfir li Tony Suhartono warfa' darajatahuu fil mahdiyyiin wakhlufhu fii aqibihii fil ghaabiriin waghfir lanaa walahuu yaa rabbal aalamiin wafsah lahuu fii qabrihi wa nawwir lahuu fiihi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ima sugu ni anata ga modoru you na... \t Yoon naam-e-wafaa barbaad na kar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Unn nazaaro.n kee yaad aayegee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t Duuuuża Panda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma de concassage - oasinido.eu \t mgvxfaaa - ospoon.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo mounoubé saraca delilaa oula banco dounougnaha, \t Vilola vichi vallarii viraajamaana murrdhani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t sifaayuu dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba. \t Maanaa kee dooriyaan kuchh baḍh see gayeen hain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cameroun ni ô mulema \t Akoo Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Yaa Kuu sheegaayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina Jamanaw Ka lajere ba lakanan jijali Mali konon, Sibiri dow Oktoburu kalo tilen 14, 2017 \t Fulbaana 14, 2017 Lakkoobsa fi Eenyummaa Namoota Awwadaay Keessatti Ajjeesamanii Irratti Yaada Wal-faallessu Tu Dhaga'ama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t Aandhi aayi toofan hai laayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t yetti gari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t SiiiSiii Siii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yεli: \"Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. \t Isaa gidduudhaas inni tokko \"Falfaltoonni kudha lamaan kunneen Ejja ni balaleffatu waan ta'eef Dubartii ejjituu balbala magaalaa keenyaa irra haa dhaabnu!\" jedhee waan isaan gorseef balbala seensaa magaalaa isaanii irra Dubartii ejjituu beekamtuu qullaa ishee dhaaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t Kun ragaa mallattoo adunyaa kana bakka bu'an qabaachu agarsiisudha. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t (gabaasa san fuula E8-E10 ilaalaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bamako yɔrɔ ka jan Abidjan na. / Bamako ani Abijan (yɔrɔ) ka jan. \t arrroa Bawisa Mat?.aaa far (sn-tiy aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Qawaaniin haddaan miigan oon moosa lagu dayrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Ali yɛrɛ ŋa wi yɛn jɔgɔfɔ, li yaa wi shɔ tipege ki kɛɛ; \t 30Hegaappe guyyiyan, he aawu bau danddayidoogaadan haraphphe buuba gidin woikko mara haraphphe gidin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola Ola ou yé ? \t kon ichi baaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9 Bara sanatti Yasuus, Naazireet mandara Galiilaatii dhufee, Yohannis Yordaanositti isa cuuphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan san dedi ki: \t banuu araa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni pun cantek gak. pic dr sini \t awesome fudge..drooling picture akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa qaldan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Nana wélé \t lama waleed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun té ké fè jé avè'w !... \t ba haaa haaa haaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Inni garuu dhugumaan dhiphina keenya of irra in kaa'ee, muddama keenyas in baate, nuyii Gruu akka waan Waaqayyo dha'icha isatti fidee, akka waan inni isa rukkutee gad isa deebiseetti in lakkoofne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ bɛ dugu kɔnɔ min bɛ se jadilan na walima pɛntiri la, aw bɛ se ka o tigi bila k'a baara kɛ. \t obii warqee, magaarajaa ykn golgaa qopheessitee haa jiraattu\" jedhanii wareegan, kanuma irraa ka'uun abjuu abjootanii bulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t .' saeen ka deevaana man hamaara '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Kunoo dubbifadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 daqiiqadood dhabarka ujiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelly kelekidou 2020 camaro \t cali hiiraan 2020 camaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ \t Kunoo Rabbiin nama sadaqaa kennuu fi doy'a haala Kanaan wal bira qaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t 2 Yasuus bar siisa isaa keessatti fakkeenya garaa garaatiin waan baay'ee isaan barsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t jairnunes jayyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t kapann bukanyaaa kakkkk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "trip post yé mort ce fofo \t Next Post Fm mana hojii abbaa alangaa god jimmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ? \t Abbaa kootiif haadha koo warra dulloome irraa yoon hajjii godhe akkamii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t (trg) =\"30\"> (Fakkeenya 3: 32) \" Namni adduma addaan soba of keessaa baasee , dhugaa namatti haa dubbatu ! \" - Efesoon 4: 25 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Ennaalla..keenaadu.. vinnaamu.. sannaayi.. melaaloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gasali _ Vinafix.vn \t mmoohhaammeedd _ Vinafix.vn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cesira Urzi Brancati (1) Apply Cesira Urzi Brancati filter \t Dhanauri Roorkee (1) Apply Dhanauri Roorkee filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye. \t inna alladziina qaaluu rabbunaa allaahu tsumma istaqaamuu falaa khawfun 'alayhim walaahzanuuna hum ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t huh? cun kaaa?!? ngeheee 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kasɔn yinŋgele kè ki sogo. \t Goobana nama laafa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Seexanni, Waaqayyo uumamnisaa wanta gaarii akka hin arganne kan barbaaduufi sobduudha jechuudhaan bulchaa gadheedha jedhee isa yakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(si, senior, yé fé espanol) \t (Dibba, dibbaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t '\" Maatewoos 6:24, \"Eenyullee gooftolii lamaa hojjechuu hin danda'u isa tokko jibbee isa kaan jaal'achuu isa tokkoof of kennee isa kaan tuffachuu dha malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw da ka aw lafiya so dɔ kɔnɔ yeelen tɛ yɔrɔ min. \t na kriyaa naarchanaakaadyairna tiirthaani vrataani cha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. \t \"Namni galmee isaa keessaa Istighfaarri (gama Rabbii deebi'uun) hedduun arkame waa milkaawee (Jannataatu isaaf jira).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t 2012ttin barrefameen waamichi isini dabarsukenya ni yaadattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou, dono you ni, dou yatte \t Jhunjhunu To Lakkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Waanan isin abboo me yoo gootan, isin firoota koo ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah lawa tuh, ni yg jeles ni, hehe \t uuwwaaahh,, bgus nye nie~~~~jeles hokkeeyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "homo tantra massage fyn modne herrer sex. \t sex fiilm tantra massage zaandam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13Sankolo kɔnɔ fɛɛnw, ni dugukolo kan taw, ni dugukolo jukɔrɔ taw, ni jii kɔnɔ fɛɛnw, danfɛnw mumɛ bɛɛ y'a daminɛ ka dɔnkili la ko: \t Wanti Waaqa keessa jiruu fi wanti lafa irra jiru hundinuu, wanti ijaan argamuu fi wanti ijaan hin argamne, warri teessota irra taa'anii fi warri mootummaa qaban warri bantii Waaqaa keessaa gooftummaa fi aboo qabu jedhamanii sodaataman Isaan uumaman; wanti hundinuu karaa Isaa uumame, Isaafis uumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Duguw caman \t saatoo 40 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t tu? jajajjajaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Filannoon kan ummataati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la yg pertama family aku... \t Ree Laaa Famillee .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Nan gatne nan hin irraanfanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gasa bebé baberos \t Esraa Bassouni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t dherei dherei aauncha maan ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy dah follow blog ni yer \t keep blogging yaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔ̂n' bɛ moto' fɛ̀ ? \t Yaan Dabka Afuufin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t ennadhu idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t Hundeen Keenya Tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ. \t Namni tokko yoo na keessa jiraate, anis yoo isa keessa jiraadhe inni firii baay'ee naqata; isin narraa gargari baatanii womaa gochuu hin dandeettaniitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filica filicome filileghe filileug' fililod fililode filiner filing filingh' filingham filingleye filint filiol filioli filioll filiolus filios filioth filip filipe filippe filippi filippini filirs filis filister filiter filitz filius filkam filkard filke filken filkens filkes filkeslak' filkestone filkin filking filkins \t fiikh fiiki fiikj fiikk fiikl fiikm fiikn fiiko fiikp fiikq fiikr fiila fiilb fiilc fiild fiile fiilf fiilg fiilh fiili fiilj fiilk fiill fiilm fiiln fiilo fiilp fiilq fiilr fiima fiimb fiimc fiimd fiime fiimf fiimg fiimh fiimi fiimj fiimk fiiml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "211 koun sakali \t aaeewwaaeeww 201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça se porte yé yé yé ♪ \t Dhammadhaara.naaya pana bho Gotama,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura \t Furtuu Kakuu Haaraa (New Testament Survey)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tarse min bɛ Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Dhaladhee kanan guddadhe lixa Tigraay Magaalaa Humaraa keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u tilelafana, a bè Faamanjè kan, \t itni ghootan badh gayi ki saanse kam hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari o fito yɛ du hudu. \t Manni kitaabaa kun kutaa afur qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Cunqursaa waan jibbaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛvale ninyɛne dɔɔnwo bɛrale yemɔti Mosisi hanle hilele bɛ kɛ: 'Mɔɔ yɛnyia la le kpalɛ! \t Kana jechuun Nabii Muhammad (SAW) wanta Nuti hin jenne osoo jedhe, Qur'aana keessa wanta hin jirre osoo itti dabalee yookiin irraa hir'isee, \"Silaa mirgaan isa qabnaa turree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t goon yoo 2020 toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sorath ni sonnatak part 6jodiya \t zeddaandrea 6uf jippii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ. \t Jalqaba nyaata ykn dhangaa kanan tarreessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Yen kaadhal kannaalanae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchakaitchatchkis ye say to me. \t Call Cheyyaam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarjama bi jabouniya \t Sangaa camadame gateettii naa jabeessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13- Ale min tun y'a kɛ Buruku kɔgɔji cɛtigɛra, \t utar maan lijiye anjuman hai me baar baar Is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t - Serafiiinaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t sun jar Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 NovemberHaasa'a Obboo Lammaa Magarsaa akka dammaa mi'aawu duuba maaltu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fén yàn / fen2 yan4 fen yen \t 2. kyoo gakkoo / basu / 4-ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podcast yé mun di ? \t Telekoom jechuun maal jechuudha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé je vien de trouver \t uuuiii que meduuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t jiyuu wo ubawarete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nabiyé nifagné djé \t yaaahe wana nefhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yén (it) lou yén dua (both of them) lou yén (they) \t ghin jana to gadiyarageen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Dhadhan ruuxa liitaa u nugul, dhuuni uu cuno'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma. \t Balichaan konkolaachisaa konkolaataa geejiba ummataa dabalatee lubbuun namoota 10 darbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mu nitali la mu gis on bè yen- \t Eii saa-saana tuhuraa haru ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sore wa dou ka yurusareru ka \t noothana yerushalem kattuchunnavaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Neaayineee e aaeeaineee oieueeei?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t , Fudhuu Oromummaa yoo dandeeti qabateef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ! - Tralalaa ♪ \t ◉ None. - twliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Jechuun reeffa isaa gara hospitaala XIQUR AMBASSAA geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Pero o Ta'u Lee Waaqayyo Akka Akka isaatti qulqulluu fornalha yeroo é retardado é barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: N bɛ ɲìninka. \t F: Giga-waabamin miinawaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Amalli hojichaa akkan ofii barbaaddetti kan deemu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E o yaa tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man. \t Isaraee máqannaasa akoonaiqí óoqa fáiqiuqara Yáaweena ámiqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Hooggantoonni dhabbilee biraas hidhamuun isaanii ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Soooy suu faaaan nuumeero uunooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ. \t Garuu Sabni keessan karaa gubbaa irratti qullaa buusanii, miila qullaa, beela'anii, abdii kutatanii, gara itti goran wallaalanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t Waa'ee ibsamuu ilma Waaqayyoo Iyyesuus Kiristoos barnoonni dhugaa kennamu hundi Wangeela jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ereteretera sisan, a sigilen bɛ Pari. \t Deggaraa paartii amma biyya bulchaa jiruus miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Haala kanaan isaan wajjin haasofnee deebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Kanaafi, 'Sababa Kiyyaaf fedhii foonii, nyaata fi dhugaati dhiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀kɔrɔba ̀ yɛ̀rɛ̂ bɛ mùn kɛ ? \t Jaarsii kee Akkaa Sijaalatu Nifetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folow la fara ye;) \t seruuu yaaa bacanya;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t Kee ijoolleen aannan dudhaatii;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé samra yé loun el 3asla. \t Waalaraa Les Elus De Terra T 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t amiiiin ya Allah amiiin:')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti belemgbunli ne dole bɛ ɛkponle kpole bie na akee ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ sua zo. \t Sun kunje bajaan di ae bheed soniye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Kate LuuKate Luu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tɔgɔ barika la, an b'an kɛlɛbagaw dɔndɔn. \t Akkuma maqaa keeti ati diina dhokkatee nu keesa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Baaojana baD,a AcCa qaa. kivasammaolana mahInaaoM phlao GaaoiYat hao cauka qaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delfini bi surfali \t fi delfiini ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t Ilaala, abdiin keenya kan jireenya bara baraa kana dha: Waaqayyo hin sobu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. \t Wanti har'a yaalame ergaa isiniif haa dabarsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Kanaafuu, ciree kan jedhutti sirraa'uutu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t keesha jerry must be sleeping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal djamana ye a danatigue ka sharia sen lateme dankarili djougou kelaw gnianguili kan. \t Paarlaamaan Denmark seera Niqaaba uffachuu dhoorku raggaasisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t \"Ilmi Bachoo sadaffaan eenyu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talen la kour \t South Dabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haruna naxa findi Ala xa mixi sɛniyɛnxi ra, a nun a bɔnsɔɛ abadan, alako e xa surayi ba sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, e xa a xa wali gbɛtɛ raba, e man xa duba mixi bɛ Ala xili ra tɛmui birin. \t Haaluma kanaan ilmi namaa yommuu garaa dachii (awwaalcha) keessaa gara oydaa maashar (iddoo walitti qabamiinsaa Guyyaa Qiyaamaa) bahu qullaa, kan hin kittaanamne fi qabeenya wayitu kan hin qabne ta'e baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t hinaan?? ya iyalaa hinaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu me konné tu c dja tou sur mwa \t yaadan aali aag ch tu nit sadengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn bɛ kàlan' kɛla yèn. \t teree yaadon ne bhigaaya hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Yaa Rabbii kophatti na hin dhiisin, na gargaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Three years pe min kan wan canada \t Yaa Kyeremaa 3 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wach bara t3arfé chkoun jabt wla la ??? \t Hachalu Hundesa Xiqatu Gudda Calee | Best Hacaaluu Hundessaa Xiqaatu Guddaa Caale mp3...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "meatloaf ina garten ina garten mini turkey meatloaf \t mizise-wiiyaas ni turkey meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t thaatee paa-ee har ko naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Share godhaa biraan ga'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thukara na de jahan ko bedili se hum, \t aaratee maat tumhaaree ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "08H49: ho yé ho yé gent et gente dames \t 18:49:26: Sage McKaw: mee wifi eees baaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t liinwa hills."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Sara \t Messages - saraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Dabalataan dubbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Miseensotni ABO, qabsaawotni haftan fi ummatni Oromoo biyya keessatti, biyyoota ollaa fi alaattis argamtan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "É bé mun dé la kènè ma ni heure la \t Sababnisaa hojii isaan yeroo gabaabduu kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan bé sira tchaman don \t faarfannaa afaan oromo adda addaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Won tun ma ma bi mih pe se mio de ni Daddy nih \t Kayi vari bapu vangu duniyaa te haq jaya jandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri wali ka phone aaya, \t Manchi Maryaadhalu Telisinadhaanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Massage 60 min spécifique Sku: massage 60 min \t Formaat: 60 mm doorsnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t biisOu Pii vOiisiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Taphni sun baayyee nama jibbbiiisa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t dhugaa ääntäminen dhugaa [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4O! yé babaniers \t Yaaayy! 4laugh hehe~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né ma fin kai Allah yé a ko kaigné \t laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tô kèra Kôtèba yé. \t Gara biraa biraan ijaaranii as ol baasuuf ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Beekumsa wanta gara fuunduraatti uumamuu ni qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na, \t Midhaanota wal-jijjiiranii facaasuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye kaya bolti tu. \t Irrra caalaa obbo Argawu tu dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Ia?aay iiiiuu i?e yeaeo?e?aneii i?iaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan. \t Baay'inaanis gosoota awwaalaa kanneen kaan irra ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Jiiddu - Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ̀ bɛ taa Fulabugu sugu ̀ la ? \t Bakka hirribaa keenya irraa eenyutu nu dammaqsee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee Kwaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye. \t Sabba danam dhammadanam jinati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galanni kee guddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san ina son ka m, \t Ani kanin beeku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kone fé gaffe warou ma watché sa conner \t Kuusaa keenya CONMART irraa Namoota Barbbaaddaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin gafe in bε yen angilεkan ni εsipaɲɔlikan ni pɔritigεkan ni kereyɔlikan ani uridukan na. \t Portaliin minsteera kun kan qopha'ee Afaan oromo,afaan Amahaara, Afaan Ingilizii fi Afaan Tigirenya tindha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fô kè ay soulajé \t jis raat gaye dhire dhire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an ma déli ka nioroyé \t Degganaana uma dhalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé ta y'anw faso yé \t Aragnoo aaminnay awooddeenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t Mul'ata waan qabdu qofaaf bira gahuu dandeessaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jane koun kab fisal jae aur koun kab jakhmi.... \t Kameez Kali Paa Laee Jatt Nay...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - east kewa \t Daraa - East Gharriyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Warri hafanis haala rakkisaa keessa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Inni duâ u isaattin nuuf immo jireenyi taâ e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t ilea of aay see waa ti aaa- '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ganw don \t Adoo Taajka laguu xiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow dia sekali ye \t Nu hordofaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sé bOn bagay sa yé Ouii!! \t Lachanuu haa galatooman !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Waan ati jeecha jirituu kana Oromoo meeqqatuu huubachaa jira lata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ubulus bè i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tòw bèè. \t Andhuke nenu nee sollu thanavi theera pisukkundhamu ani pisuku thunaanu ani anaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chajje wali Swati Kadyan 1,2 \t Khaalid Foodhaadhi 1.2 APKs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatigɛ caman; \t (Karichis baayyee sodaachisadhaa);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi \t Iddaa oynama formulleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Jaddoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fadimoutou w. inamoud - yalalela \t Hibo Nuura - Ayaantii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t tirinhaa mtoo boaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raducanu a balayé Rogers \t Catoosa Catoosa Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À nàli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni miniti 3 ye, ù ye tɔnsigi ̀ damìnɛ. \t Daqiiqaa sadi sadiif akka wal gaafatan gochuudhaan itti aansuun miiltoo isaanii barattootatti daqiiqaa lama keessatti akka beeksisan godhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéni apo yéni_.\" \t kee famous.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Pe maga pye, ma mbele pe yɛn tege ni pe wɔ wa konɔ li ni, \t 4 - Filannaa qabaatuu, yoo kaafira nuun lolu taate malee, yoo murtaddii taye malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé c'est fini - naruto \t Na tavata dhammadharo - yavata bahu bhasati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Í ni tié, í ni tié, merci beaucoup, \t Lounaan hinnat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛn joli bɛ i bolo ? \t Dhiibbaa dhiiga keessanii sakkattaasiftanii beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Ishiifis anaafis jaalala dhoksaa jaalala rabbiif safuu ta'e keessa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Kanatu milkiin xumuramuu agarsiisaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ furakɛli kɛ ni bandi sunuman ye. \t Wal hamdu lillaahi rabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t tokko qofa agarsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t 3.Bishaan xiqqeessanii dhuguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yasuus yommus gara isaatti isaan waamee, \"Warri saba biyya lafa kanaa abboo muutti beekaman, gooftummaadhaan akka isaan seerratan isin iyyuu in beektu; gurguddoonni isaaniis aboo isaanii isaan irratti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Fo chakmoun sav kimoun i yé.\" \t \"Caano diirran baan cabbey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Gaaffilee Kitaaba Qulqulluu | Kutaa 1ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t Isin Ilmaan haadhaa fi abbaan takkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 tattoo ideen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé ? \t Gitu yaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30. wamaa kaana lanaa 'alaykum min shulthaanin bal kuntum qawman thaaghiina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t unttunttu qofaan baawa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hada ma3mrou kan rajli ou 3emrou yekoun \t ammana 3cm jirgens ERR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na, o deli yen. \t Soomuun kee abbaakee isa wanta dhoksaatti hojjetamu hundumaa argutti malee, namoota duratti akka hin mul'anne godhi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ̀. \t wakallamallaahu Muusaa tak-liimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 jnue 1996 ko koun sa din tha \t 11 Idhuthaan Ulagamadaa Manidhaa Paasavalai 1956"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joli dayɛlɛ ka ɲɛ. \t Oo aad hanoon mooday dhiiga hawdhabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Kana jechuun hojiwwan kanniin Isa qofaaf jedhanii hojjachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 garui jil bolchood l odoo boltol tolobshoogui oorrddoo zoriulaad l huuli batlaad bgaa shuu dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'miné anka love douman tiré gnogofè \t Jaalalaa keef na maraachaa yaa boddosee nyaaraa guutuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">islander, tama ka dyan. \t SWTOR: Nar Shaddaa - Eat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t ke mamii jen koo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa walidiw wa ma walad. \t Wa mahmaa kaana mahmaa shooro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t rriiMsiFrrii vi n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t rumaasnni rumaasnin rumaasnni rumaasnin rumaasinn rumaasinn rumanians rumaniasn rumaninas rumaninsa rumanisna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t \"Attahiyyaatu lillaah; wassalawaatu waxxayyibaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "daɲ: daɲɛdɔn \t id: minitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Ukkiri bikkiri chese baadhe chuttumuttindhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t alaa laadorooww!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niwa niha niwa uraniwa niha niwatori ga iru. \t Namni hojii gadhee kanniin raawwate, adabbii ni qunnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon schéma est correct ? \t Soodaa shampoon tilalle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛ bɛ bɔ cɛya la; \t ane Gur-ne didhaa bahu maan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛvi ye avinli bɛhɔ, bɛmaa bɛ nwo ɛde.\" \t Soona Soona laage sajna ye zameen aasmaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Walitti hidhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Walii walii keessan barbaaduu dhiistanii maaliif dhaqxanii halagaa faana hariiroo uumtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Cubbuun akkamitti hojjetama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We Josaya dɔn rul fɔ sɛvin ia, i tray fɔ no mɔ bɔt Jiova. \t Yaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa rabbika kadhan fa mulaaqiyyah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati \t Manni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t taan hor kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t eonni ige mwoya? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni sogojugu ye yɔrɔ kelen, \t Nama moo bineensaa,namni nama nyaataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t yaa 'Aleeman yaa Samee'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Isuma gammachiisuf raawwatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dì mê dợ bé bỏ bè con ông\" \t yowane bakkari haiten jaa nee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana konlon dafiri iye konlaon mi dji mi, allah niesiran ya tamaserew: maloya allah ma doko ni banke la, djoko niumaya, fonisiriya, anka miri watibe: allah bato la ani saya la, anka gnina: anka niuma ya mokow ye, mokow ka djukuman ana, kuma be iko fura. \t (laa ilaaha illallaahu, Muhammadursuulullaahi) je'u. (laa ilaaha illallaahu) jechuun: Rabbii tokkicha malee ,kan ibaadaa akka salaataa ,soomanaa ,isaaf waa qalu'uu ,isa kadhatu'uu, haqa godhatu,hin jiru kan sifa, akka sifa, isaa qabu, hin jiru kan humna wahiin argamsiisu qabu ,kan sifa waa hundaan beeku qabu,hin jiru, tanaaf jecha, kan waa uumu isa malee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô juguw bè dunuya na \t Hambisni akka Harmufaa lafa bal'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw la cana dou kénéne wa bargny gnoune lay bégué \t Dhara irraa hafaa, Dhugaa faana gora,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Lllaaauurrraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"Hi, akkam, Duuben hin jiru?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni farigan juguman bɛ den min na, aw bɛ o ma da ni ji suma ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Farigan lajɛ). \t Namni waan nyaatu hinqabne malas abdiis hinqabu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngiiy íngoma yé \t Sirraa WA song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chêne scié et Frêne scié \t Saayinsii fi Teekinoolojii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Waaa magnifique photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Yaa ayyuhal ladziina aamanuu kuunuu anshaarallaahi ka maa qaala 'iisabnu maryama lil hawaariyyiina man anshaarii ilallaahi qaalal hawaariyyuuna nahnu anshaarullaahi fa aamanat thaa-ifatum mim banii israa-iila wa kafarat thaa-ifatun fa ayyadnal ladziina aamanuu 'alaa 'aduwwihim fa ashbahuu zhaahiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali Boma yé \t Mootummaan Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakilina tagabolo kuraw \t Yaadamoota haarawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t hiiii irene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - Apinayé \t Ebbisa Addunya - WBO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daɲɛ kurasɔrɔlen \t Sirba Afaan Oromoo Haaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé dou pour yaw \t Wuxuu kaaga reebaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Iimaanla'aantii Reer Binu Israa'iil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaeru san wa doko desu ka? _ Over the last few days ... \t Mee seenaa Habshootaa keessatti bara kam ...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aaamiin Allahumma Aamiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jen Lo bé bi \t Jiin Jeon Jiin Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalisiyɔmu fana bɛ ten. \t Kuni omoshaalee pilaastikii kaaniifis wal fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Gammadees ni gaddes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hawaden yèrè yèrè - Blog de abdoulk-savadogo \t mwaa - Blog de aniiballl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Support ye jangan tak support ~ \t Wllhi waan idin taageeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "carmen kounkou X26 \t Abbotii Gadaa x264 Iftuu Bilisummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono mama dou yatte itte (How do I go on?) \t Haati Keenya Takka (Tokko) Maaltu Addaan Nu Baasee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma yéyé \t Waan tokkon isinii himaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t raawwatamee tokko qofaan daddarbuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yè alé dormi yè veni continué demin;) \t //yaaradhu enna maathiriye irukkuradhu ?;) //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t Zakiyuddeen Numaan 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Innalillaah Waa Innaa Ileyhi Raajicuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t Ittiqaa Tafarii 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• favorie (s):: yé choiisi \t Tag (s): Jigariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t mai to samajhati hu iska ishaara, iska ishaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Yaa ma Majeerteen ah? - DoodFuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Eee maskeeena: ((bs ohwa mu thour😂😂 allah y3een luw mat7ebeeena::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t 1) Oota goota solo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Humna qileensaa iyyuu darbamuu ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ Bibulu bayɛlɛmalen caman kɔnɔ Ekisode 6:3 kɔnɔ. \t Dhugaan Hafuurri Qulqulluun Waaqayyo ta'uu isaa caaffata qulqullaa'oo baay'ee keessatti ifatti mul'ateera, Hojii Ergamootaa 5:3-4 dabalatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t \"Namni Musliima (cubbuu isaa) haguuge, Rabbiin addunyaa tanaa fi Aakhiratti isa (cubbuu isaa) ni haguuga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg kena jot down nih... \t Waaayyyy down..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "simon yé partout. \t jisam jagaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Gaaffiilee waa'ee Macaafa Qulqulluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey eonni ketemu lagi sama Sofi! \t Download Zarihuun Wadaajoo Asham yaa shubbee koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Inni garuu gaaffii tokko qofa na gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t - Yeyyalaloo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Waaqayyoon duratti akkamittan sirrii ta'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "scraps de Mamiemoi: She loves you yé yé yé \t Wakatepeeee hinn booboo:D Loveee youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diogo Miguel Diogo_Badjoras / talkd \t BrunooPereiraa / talkd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagaji ninnu bɛ se ka gɛlɛya don kɛnɛyako la. \t Huuba qoonqoo mursiisuun rakkoowwan fayyaa baay'ee nurraan gahuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Lɛ la ka Azaaya da ba zo dabeɛ̃ kyɛ yeli: \t 32Saveeŋ ziiri tau ŋeer tawe iwatwaato na, isaav tauvene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu yɛrɛdama tɛ Furu ɲɔgɔn ma. \t Garuu, dubra Oromoo nama Oromoo hin ta'initti hin heerumsiisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow? \t Bariisaa: Biyyi keenya gama nageenyaatiin maal, akkam akka taatu barbaadda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t dabbisasho eeg dabbiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maria yé yé \t kaNNaa kaNNaa maraiyaadhaedaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gb?do dokoun nou min l??? \t (A) ennulle nee paadhi (Gm) naan meedhi (A) ya.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Isin garuu rifeensi mataa keessanii cuftinuu lakkaa'amaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Mee dhibeewwan kanneen keessaa muraasasaanii haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t \"Isaan ajaja isaa (Nabiyyi) faallessan fitnaan (rakkoon) wayii isaan tuquu yookiin adabbiin laalessaan isaan tuqu irraa of haa eegan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Heddu galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boutique vetements bébé jacadi layette \t kittles furniture lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t Đohaagañee kaa man đekhu seegaaru __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t Ati Obboleessa kee ajjeefteeti Aangoo kana argatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara kai maman ka se ka bô nôguô la \t saala daa'imaa haadhatu murteessa kan jedhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô savants ! ô historiens ! ô scientifiques ! \t yyyeeeeaaa science! (arturmelnichuk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Lammii koo maal woyya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Maaliif yoo maqaan isaani ka'u abshadhiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t ammaa aayi maga maayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brian fa akɛnrasesebɛ ka kɛ, \"Menle bobonyia!\" \t Daayoon Daaniyaa, \"Dhugaan Waaqaa Mo'ataadha!\" kan jedhu natti fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa, o tɛ foyi ye son ninnu ka manabɛlɛ nɔ kɔ. \t wanti isaan (habashonnii) odessaan bu'ura hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ? \t 56 Isaanis Yesuusin barbaadaa turan; mana qulqullummaa keessas dhaabatanii, \"isin maal seetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t Haaaan merciiii:$'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Amiin Yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Kunis Bara Faranjootaa 2010 as isa olaanaa akka ta'e eereera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Madya madya lo muddulu pedtuuu ruddutunaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t dheere dheere teree yaad aayee fir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Maaliif kun kan ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t Shankaraa...ninne njaan idichchu kalakkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alɛ yɛ donkɛla yɛ \t Abbaa ormaa kenyaa galatomii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé j'ai modiifiié =) merci \t Merciii D'avaance =) Bizouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so lea jalan-jalan la kat sini.. \t Adhi chusi naku baaga mood vachundhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t Akkasumas \"Maqaa Waqqayyoo akkanumaan hinwaamiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Ilaah baa I abuurtoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan: \t Dhugaan mandheetti akka galtu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tipòtì bo yɛ̀ bɛ tenkɛ̀, \t Pailatiꞌke Botovuruꞌ Jiisuuꞌ Koiꞌkoo Taaka-koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t ;itiiii aalaa fur the week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t La duggaashanaayiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Isa kanaaf ammoo gaaffilee hedduu qabaachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t Ualaaa 2 añitos ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t maalda warahin waelsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don Xinxo ni don Baylon, \t Wa tawallanii fii man tawallaiit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mon bébé Mymy, mon bébé sur la glace !\" \t \"yaaa,, kamu mulai lagii minho-aa !!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "externazgnlii externazgnili externazgniil externazgiinl externazgiiln externazginil externazginli externazgilni externazgilin \t externniizagl externniizgal externniizgla externniilzag externniilzga externniilazg externniilagz externniilgaz externniilgza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t aaa aaa aaa aku sayang kamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thankkk youuu sooo much"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Balaa nutti as deemaa jiru kana akkamitti ofirraa ittisu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t duniyaa ki sair karaa dooN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t \" Jechuun ilma namaatiif dur irraa kaase ibse jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan. \t Addaam duraan durseetti kan uumame, Heewanis kan uumamte kan Addaam \"gargaartuu\" akka taatuufi dha (Um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ? \t Mee akkamiin gara waldaalee hundeessutti dhuftan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Akkasumas immo \"lnni amantiitti jabaatee Waaqayyoof hooqubaa dhi'eesse malee, amanuu dhabuudhaan abdii Waaqayyo kenneef hin dhabne\" (L. 20). Waan Abrahaam godhe kana attamitti hubataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw la photo est magnifique:D \t Siiii magnifique photo:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé les gars. \t riiniiHiii><i rooms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Konnichiwa minna san ^___^ \t Konnichiwa Minnaaa ^_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t jessraar (jeesra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t dhugaa kessaan wallahii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t amiin.. amiin.. aminnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ à fà fɛ̀. \t wan u dee gaan hei kuun a goonliba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye! \t Yeayyyy hijaooo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Hedduu sanatu galuufii dadhaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Fadlan ha moogaan isu imaatinkeena dabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Greme Allwright - Ya! \t \"Senjafuda\" Tee - Yeaaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Idhu kaadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la. \t 27 Inni isa hin argamne Sana akka waan arguutti amantiitti cimee waan itti fufeef, dheekkamsa mootichaa utuu hin sodaatin amantiidhaan Gibxiin dhiisee baʼe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vusage ni la signification. \t Egaa mul'atni baay'ee barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, li yɛn fyɛrɛyaraga gbɔgɔ; \t 3 Sababiin isaas isin xalayaa Kiristoos isa nuti warra tajaajiltoota taaneen, qalamaan utuu hin taʼin hafuura Waaqayyo jiraataatiin, gabatee dhagaa irratti utuu hin taʼin, gabatee foonii, jechuunis garaa keenya keessatti barreeffame akka taatan ifatti argisiistaniittu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Filannoon Ameerikaa gaggeeffamuuf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Franni Su Frannii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Yaad Ghumaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Accueil / Coin bébé / Porte bébé / Porte-bébé Go Black \t Black / Black Door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Qabsoo kana eenyutu eegale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba)! \t (Gaaas gas gaaas!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t Waggaa Waggaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Halli keenya gatii keenya gadi hin buusu\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "position kamasutra photo nidwald \t woottotti nilsa's photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni farikoloma bè yen, a jèlen don ko nima fana bè yen. \t Ammam illee qaama foonni yoo hin qabaanes, qaama qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nsiɣisi li (Alkur'aani) na, ka di nyɛla bɛ ni karindi shεli ni Larbu zinli, domin achiika! \t Beekumsa addunyaa fi aakhirah, Jannataa fi Jahannam, beekumsa keeyri fi sharrii Qur'aanni isa barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé les gars. \t Yes, garage doors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat.onoma pascal_0022 koun \t hanna0022 baay_pathe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enon gné gni aneho vi yé eh \t Enakk yaa, terobosan baruu nihh👍🏻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t nk studiii kee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t jabarjeet sidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Ijaarsi isaas bara 2001 eegalee bara 2007 xumuramee hojii akka eegalu taasifameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Innis akka Rabbiin jecha Isaa kana keessatti ajajetti wuduu'achuudhaani: \"Yaa warra amantan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye filanm binaani soro \t flatttykawaa 40 jiosaavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "To, nin no ga ti bora kaŋ i sintin ka hay, wala? \t kyaa lekar aayethe? kyaa lekar jaanaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t Yeroo sanattis gadda guddaa fi boo'ichatu ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè \t Allahumma anta robbi Laa ilaaha allaa anta kholaqtani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "smiyao la tasca de mawa \t Bhaiyaaajeee smile 📸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lahh best la cistraw ni..bole try nnt.. \t best ahh leh jalan jalannnns.., UHuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne t'a nafayɔrɔ si dogo. \t Ani nameenyaan koo kan namatti waan hamaa yaadu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t Laa Neew Yoorkaiise !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t jaandante daa irmaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Farisiènw ni sariya karamògòw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tè sòn an bènbaw ka laadaw ma, nka u bè dumuni kè ni u bolo nògòlen ye?\" 6 Yesu y'a fò u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kè aw filankafow ko la, o bènna kosèbè. \t 5 Kana irratti Fariison nii fi barsiisonni seeraa, \"Bartoonni kee akka seera muka abbaa keenyaatti jiraachuu dhiisanii harka xuriitiin maa liif buddeena nyaatu?\" jedhanii Yasuus in gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir dex taga san ka ? \t Dr Abiyyi bara 2010 hangaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "caraduras san juan _ Hadi Enişte! \t Minaaa Claaaveeero - che cóus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Namni kafare kana jechuun Rabbitti, malaykota Isaatti, kitaabban Isaatti, Ergamtoota Isaatti fi Guyyaa Qiyaamaatti amanuu dide, yeroo hundaa abadii Jahannam keessa jiraata.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diy diwali diya diwali \t draftee duryee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Konkolaataa keessan hattuun isin jalaa hin fudhannee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, \t Ilaa 'ala azwaajihim au maa malakat aimaanuhum fa-innahum ghairu maluumiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé niikel \t fadumiina niiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali dùgukolo fὲnsɛ Ye 1 247 238 km2 ye. \t Bal'inni Naannichaa km2363,136 qaba jedhamee beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meisi sin; est do me; alam ni ceisd tu me \t \"Eebbow i sii xikmo [Nabinimo] ina haleeshii kuwa suubban.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 10 Responses to Taaa da da duuuummmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Kan Jamaal robaleetti bobba'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nihali - moyen irlandais \t Yee York - Shin Yoojin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taw tuh yg online pd kemana wkwkw.. \t FM Tora interneetitinis leenjii hubannoo seaaer kenya dhageffadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ bɛwole bɛ ra nrenya mɔɔ lumua la bɛdonle ye duma Keen. \t Dhiirri dhalatee gaafa guduruu ittiin dhalate irraa buusanii maqaa moggaasaniif argaa kennuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t anuchu naaku chuupistuunu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛlen, dagɛ minnɔgɔtɔ, a tun b'a ɲɛ na ko: ji bɛ kɔlɔn in kɔnɔ. \t Ebich Dojacho tunaqqa Yeer waanee ne womon arii beeto noone\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(-) Remove Cesira Urzi Brancati filter Cesira Urzi Brancati \t (-) Remove Krusaa filter Krusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t barattoota hundumaa keessa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Yaada dabalataa argachuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 shufoo net 42 yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t seeeñooorees loo quiiierooo (yN) nooo aii mas:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t I eat gaabaage!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Maqaan Maqummaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t idhu namma aalu - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t jalqabeet ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Liinda Watii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Asmaa Manaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye laa, gler jeles weyh!!;) \t Jdoii Paa Dplaiiir Sheerrrrii !!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okama seka doum doum \t Hiixatee na qabuu hin dandeenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t da ooOAiyannaOoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔlɔgɔ yɛn Zheruzalɛmu ca ki wogo \t Biinna tookkii Yerusalem kechiti meeti bara maacheena'o beetina'one."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Sidhu Moose aala nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tes tro bo goss \t Nenjam Thembaa Nikkudhadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Ek shaam jaati hai tumhari yaad dekar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Yesus garuu, \"Du'aa ka'uun, jireenyis ana; namni anatti yoo du'e iyyuu ni jjirata\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalani Moya \t hafura baafadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Moorakh iyaanee ahiyaan, kee-an to rijhaayaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yé yé yé. \t Wal hubachiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Foun foun fé \t iddaa telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Kan ilmaan oromoo,lagaan adda footuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t 2-3 haftaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan jatti yaa bilisummaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moan koun dott. \t Miiii dottò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t Jee chaangee de photoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" O lyé ou véyé zafè a moun, véyé kochon i adan jaden aw. \" \t Isaan buluun isaan qajeelfamuun, akkasumas isa abdachuun jiruu guyyaa isiniif haata'u!\" jedhee kan jalqabes dhugaa kana mul'isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t \"Qufa'aa, eenyu inni kan na barbaadu?\" jedhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t kaajee me mad sa yoon bhane jee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laadalamɔni kelen kelenninw fana bɛ Kɛ yen. \t Meeshaaleen aadaa adda addaas ni gurguramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Gumaan yoom jalqabame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baay'ee galatooma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goorgi boy fo jelé bi \t Gorey Nand Jasoda gorii tuu kas syaamal gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki dou dara wayé \t Gumaa keessan ni baafna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "farafaraenmonterrey.com Fara fara en Monterrey, Fara fara económico \t affariimmobiliari.com Affitti su Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t whom il iii iy ■ . fi I rii: 'I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali manali kawali kawali video song \t Gharkee Maal Xvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ase cem tamaw kua jex . \t Wa'slaam Najjif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Nabadduna ma dhuunkaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t eeg qaanuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 301 Views maOM tao ABaagaa qaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Ayye Siisii Niike Tou !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t MAREE: Waaqayyon amanachuu, ... Dubbie ti wa ni lai- to fufa | Tesiwaju kika →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nun kun dé mlon mon yé \t Chaatumaatugaa ninne ne choostunnaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t ganama kottu\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la. \t Waaqeffannaa keessatti waan Waaqni fedhe dalaguufi waan Waaqni dhorke immoo lagatuun mormii tokko malee kan fudhatamuudha; waan Waaqaa dura dhaabbachuun hinmalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'aw ka kakalaɲɔgɔn kɔnɔ, \t Amala wal-qeequu walakkaa keessanitti gabbisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey, bad boys dokomademo yukou ka \t hey babbabba baabba baabba bad boys ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cik fana my bestie yg kasi nih.. \t Kun dirqama koo, kee fi kan ummata Oromoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kookootoo Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma,nih yg kat ara damansara tuh eh?? \t iU of iiiiudwU'a UsummuuiU, all o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelly kelekidou 2020 camaro \t rochii yokko 2020 camaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili \t Hamma nuti beeknutti inni barreeffamoota warra jalqabaa hin keenye (utuu kaa'eera ta'ee, hamma ammaatti bakka isaan jiran hin barin hin hafnu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san lé payé ! \t badhaee ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ̀ min tɛ sɛbɛko ̀ ye. \t DaKripttaa ofGooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t Landau 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Law - orhun hakan yalincak \t rula - akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Marii Qondaala Gameessa WBO Jaal JOOTEE waliin | Dhimma Barattoota Oromoo Yuunbarsitii Mattuu | RSWO Marii Qondaala Gameessa WBO, Jaal JOOTEE waliin taasifne | Dhimma barattoota Oromoo Yuunbarsitii Mattuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hua tu dilli wali ka \t deesa to lakkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t aani sunnio gatiun gangaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Inni ofii diina isaa haa waraanattu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si nyamsè pon sô bisô loko éé \t nee unna paal kinnam pothaadhu pon maanae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 seeee ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Ye village akka meedi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,\" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo. \t Jecha biraatin dirqamoota Rabbiin itti nama ajaje bakkaan gahuu (hojjachuu) fi haraama (wantoota dhowwamaa) dhiisudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Fedhii dantaa wareege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qadiani koun hia ? \t maan jaana bhi hoga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t yyyuuu 1 day ago 2 replies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t Qadarri sadarkaa afur qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Nama hundatti diin islaamin ergee , imaama anbiya'aa isa godhee. irra jaalatamaa khalqi'ii isa godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khul ke jo na aye tatti, sachchi bara sataye tatti, \t Shayad yuunhi roota yeh dil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t ninipee tunipee unipee mnipee anipee wanipee unipee inipee linipee yanipee kinipee vinipee inipee zinipee unipee kunipee panipee munipee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Egili fla bɛ yen. \t Asitti kutaa lamatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ika gniné fo massibo. \t bati qoru gap-toothed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Tasuma nama biraan fakkaadha ture,\" jetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A ye sankolo dayèlèlen ye, ka fèn dò jigintò ye ka bò yen, i n'a fò finiba, o seleke naani sirilen tun bè, a sera duguma. \t Samiin banamee roga afuriin kan qabame Shaamaa guddaa qodaan fakkaatu gara lafaatti yeroo bu'u arge, achumaanis miila afur kan qaban bineensonni lafa irra kan socho'an Simbirroowwan samiis keessa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé Quentiin ! yé b0 t0n m0ntage;) \t v0uu iinkiiéteii paa 0uu v0uu Zaaperaa paah;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t 1 Imisa Sano Ayaad Jirtaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Warri Garaad Jiloo jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounthapanya 383 postafiok hu \t meeemoo 83 postafiok hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sukarodunbana (jabɛtibana) lajɛ). \t ('iilaa hadun kabir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussô bara kèla konomaya ! \t Booson garaa hallee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mat 9:36 tamɔ gwantɛŋi ni bɛ k. \t Paan khaayo sainyaa hamaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mw yé suis misulmane \t Wani Islamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t A woda ziiiimmmnna...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman. \t Amala badaa tokko jijjiruuf, ji'oota baay'ee ykn waggoota sirraa fudhatu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqni Oromoo isin haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 32 Maariyaamis yommuu bakka Yesuus ture sana geessee isa argitetti, miila isaa irratti lafa dhooftee, \"Yaa Gooftaa otoo ati asi jiraattee silaa obboleessi kiyya hin du'u ture\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "famille jilani kilani tunisie \t Biyya tokko keessatti maatiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la betol la tuh \t Ashantee Betti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t #8 okiyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bra fayaflay dɛ da staan bra anansi dɛ da bo. \t Kanneen ollaa kee jiranis tumsa godhatuuf qaroominaa fi obsaan irratti hojjadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Swran fi dyaô sé'a ke o kunnde dunman ke bé fe sié Nyanmien nyrun dyranfue dan, Nyanmien bobo ye o fle swran ke bé siéé i nyrun dyranfue daan, ke o fleli Aaron'n sa. \t Tusabbihu lahus samaawaatus sab'u wal ardu wa man fiihinn; wa im min shai'in illaa yusabbihu bihamdihii wa laakil laa tafqahuuna tasbiihahum; innahuu kaana Haliiman Ghafuuraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munfe ra Kitaabui xa sɛriyɛe tide na won bɛ ? \t Kuticha keessatti kan caqafaman jechoonni miira kam ibsu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "cogow \t Fiidiyoow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min be seriseri sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn na. \t Allaahu Allaahu Rabbee laa 'ushriku bihishay'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wife- koun thi wo? \t isa moo abbaa fi haadha isaa ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Yahutuw Ala ɲɛsiranbaa dɔw sigilen tun bɛ Jerusalɛm, u nana ka bɔ sankolo jukɔrɔ siyaw bɛɛ cɛma. \t 5 Yihudoonni Waaqayyoon sodaatan Yeruusaalem kan jiraatan, saba irra lafa hundumaa keessaa. kan dhufan turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, o tɔgɔ ko Kantigi, Sɛbɛma. \t Sababnisaas mooraa ykn dallaan loonii qulqulluu waan ta'eef Waaqni keessa bula jedhamee amanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Yaa qaadan kara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou sas kounage... \t Daayreektarri olaanaan dhaabbatichaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t A lmii:rrii tViiitini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sachitra Sisir > Sachitra Sisir - Saradiya Sankhya > Sarad Sisir \t Leanan Sidhe = Seiryuu + Gurr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - Tibet \t Jiiddu - Tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t i a la garrigaaa queee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tbili et jeka qui est la - je .. \t minnylee & tiinatee - we don't..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Ajit: Bewakoof, itnaa bhi nahin jaanta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Waggaa baayyee na fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Akkamitti ofirraa dhoorkuun danada'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Waaqayyo cubbu keenya Akka nuuf dhiise Yoo beknne iyyu, selv og med firoma keenya Waan IKT dhiise, selv og med Nu Waan Irra fagate NUTI fakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ndon dawn: dawn dɔn don \t Brand: Safiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou, dono you ni, dou yatte \t I don't want - Hin barbaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛnamaya banbali kumaw bɛ sɔrɔ e de fɛ. \t Wataraknaa 'alaihi fii-aakhiriin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t Haata'u malee yeroo dhihotti jechuun alatti yoom akka deebi'u hin dubbanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t \"Yaa Awwalal Awwaliin wa Yaa Aakhiral Aakhirin, Yaa Dzal Quwwatil Matiin wa Yaa Raahimal Masaakiin, wa Yaa Arhamarraahimiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Guyyaa gara guyyaatti waan goonu hundumaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na. \t Kunis bakka hedduutti mul'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t sabki baaratein aayeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t ISA គ្រោង Wann gaariin hundinu nuuf ចអគ្គឆ្នាំ sagaleen Waaqayyo កម្លាំង barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Goota Hagaree Tulluu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t \"Yaada qabna jedhanii harka baasaa turanii, yaada irraa fuudhuuf hayyamamoo hin taane, achii booda hundi isaanii walfaana yaada nu harkaa fuudhuu qabdu, isin nun dhaggeeffattan taanaan, nus dirqama isin dhaggeeffachuu hin qabnu jedhanii morman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesus Raad daa fann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Yaa barru, Mara 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 deesh nasnii zaluutai taniltsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bele la foto:) \t Waaaw J'aiime cette Photoo:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est ce qu'il ya quelqu'un qui a de l'expérience ? \t Likkiin itt galamu maaliin dhahama laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé simpo mé bon !! \t Mitti Paa De Fikraan Te !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t maa howa enwaan elkittaab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t U \" \"'saaBaaasBsis: U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 2 inch moodanuu tana puku petanuu tanuu koncham chinnaga cheyii ani anadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima begɛnmarala wo, \t Moo kan hattuu wajjiin,Oromoo adamsituu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn le ka julakan yira i la ? \t Ninna akkandhiru enu maduthiddhaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') pam bi mi. \t Akka isa har'a firri wal wallaalee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 kɔfɛ sira \t 13 Landau Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Aiyaaa~ kau menyebalkan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t Alii Makkii yeroo muraasa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ? \t akkas taatee yaa Bokonaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min tun b'u fɛ fɔlɔfɔlɔ. \t Mitti pyaala ban jaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Saasaa wrote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t sa ga ma dhaa..paa.. ga ma dha nii.. dha saa.. ni pa dha dha gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'a lajɛ minnu bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ la ani mɔgɔw bɛ minnu fɛ. \t Oduu naannoo kanaas ta'ee naannoo biroo kanneen argatan waliif raabsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kumana demisɛniw ka hakè kan ani jamanaw ka ɲɛta demɛ ko. \t Jarri kaan qabsoon mirga ilmoo nama fi bilisummaa qaama namoomaati jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › sinsin › Feedback for: sinsin sinsin \t Head-Fi.org › nafees › Feedback for: nafees nafees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Ta'uu baannaan waliin jiraattanii maal hojjettu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma ne to ne kelen na, katuguni ne b'a diyaɲeko kè tuma bèè.\" 30 Yesu ye o kow fò tuma min na, mògò caman dara a la. \t 29 Inni na erge na wajjiin jira; sababii ani yeroo hunda waan isa gammachiisu hojjadhuuf inni kophaa kiyya na hin dhiifne.\" 30 Akkuma inni kana dubbateenis, namoonni hedduuni isatti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Kanas Waaqayyo Museedhaan \"Namni kamiyyuu Cubbuu du'aan isa gahu yoo hojjete, akka du'us yoo irratti murteeffame, mukaa irrattis yoo fannifame, muka irratti kan fannifame Waaqayyo biratti kan abaarame waan ta'eef reenfi isaa muka irra hin buliin\" jechuudhaan itti himeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walikoum salam, amin merci \t hh amiiiin yarabi & mercii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sura sanji sen fɛ, an sera ka fara ɲɔgɔn kan, ka n'aw fo, k'aw ɲininka walasa k'a dɔn n'aw bɛ fɛ an ka kɛ aw jɛɲɔgɔnw ye. \t Hamma gaafa sanaatti amantoota jajjabessun, sagalee abdii Waaqayyoo nu kenne wal-yaadachiisuun akka turtan issin kadhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Botikéla yé mobali \t Ninnaa leni monnaa leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t sun saadhnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t \"Halkan irraas isaan (Qur'aanaan) haala (salaata) sunnaa siif taateen sagadi; Gooftaan kee iddoo faarfamaa ta'e si dhaabuun mirkanaa'aadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Karaa hundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Barreeffama keetiif guddaa galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Goormee Ayuu Dhashay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kumaw fɔlen kɔ, Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, waati sera. \t 1 Yesuus erga waan kana dubbatee booddee gara samii ol-ilaalee akkana jedhee kadhate; \"Yaa Abbaa, sa'aatiin sun gayeera; akka Ilmi kee ulfinna sii kennuuf, atis Ilma keetii ulfinna kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay la yaww yaww sekalian. \t Ihanaa mutaa).jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Iyagoo is tuhmaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis MADAME \t Maddii Lamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Allaalle kessenna ashkkaraa kare xumaa kessi olite; hegan i yeekkananne ba achchaa garccana' yaagiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Karaa hundaan dhaanna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Lakkii wal hubadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"China\" \t \"Afhaal chinees\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t Waaah ini kereeen...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni baloko gɛlɛyara san min na, n bɛ fɛ k'a fɔ ni minnu ka balo ma u la se ɲɔgosi waati wɛrɛ ma, o dutigiw bɛ se ka taa ɲɔ dɔ dɔnɔ tɔn fɛ k'o kɛ balo ye yanni ɲɔgosi wɛrɛ cɛ. \t Jireenyi addunyaa tuni jireenya Aakhiraatin yoo walitti hin hidhamin hiika fi gatii hin qabdu, nama jibbisiisti; taphaa fi yeroo itti dabarsuu irra darbee hiika biraa hin qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Eebbisteetoo yoosuu akka sii himamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t ta'uu isaanii irra deddeebiin odeessaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - ngindo \t Jiiddu - Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t Nooossaaa ameiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yɔn fɔgɔlɔ kɔn pe yeri. \t Kutaa jalqabaa kiliippichaa haacaqasnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Waaqayyo hin jiru yoo jenne garuu Waaqayyo hunduma irra kan caalu Waaqayyo hin jiru yoo jenne garuu Waaqayyo hunduma irra kan caalu eenyummaan hin jiru jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t Iiiyoea eeoea e i?aainiiniaiinoe a ?eineii i?aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Dinagdeen biyyattii dadhabee ummanis beela'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati dɔw, Adam bɛ kini ni tennan domun \t Paadamudiyaatha Innisai Paravai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t aeaniino? a?aeiinii noa'?eo?a aeaniino?;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bɛ na yan sisan \t ammaa ammaa ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa kun bé na do né la \t worra abdi kutte kessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la. \t Akkuma abbaa gaarii kamiituu haala dansaadhan na kunuunsu fi na jaalachuudhan na guddisee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "y̯e yé - yére \t Hu huu - Hu hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Inni karaa heedduu keesssaa isa tokko miti, Yesus karicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kom kan bɔna Paradiisi teŋa la poan. \t Allahumma innaa nas-aluka ridhaaka wal jannata.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sam ni ma... balōniokōw \t Haadha Yasuusii Fi Obboloota Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Shaashu Ghara Chaalijibi (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t Ayaan Ayaa Na Tidhi Sidan.,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Ich daaaankeeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Miin mahata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Haaye Qurban Sitam Dhaati Hen Ye Kaali Aankhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t Sabboontoti Oromoo 100 olhidhaman. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye. \t Lakkoofsi WBO Ertiraadhaa galuu 1300 dha jedhaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun online hai \t iiboomii hOs zoominternet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t Namicha kanaaf balleessaa isaa dhiifte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Snake: ba yé devant moi... \t eeshaana The sun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Yioeeeiiaaey\":: Aeneiioe Eo?eii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲarela sira bɛ min ? \t jidhar aankhain ganvaa aaye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Homa woñi u nla bé ba. \t Achitti ummata biraa irra baay'atan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la. \t 25 Kunis akka dubbiin seera isaanii keessatti, 'isaan sababii malee na jibban' jedhamee barreeffame sun raawwatamuuf ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' la. \t Ayuunbaan' jiid irmaan!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Namni Ilma ganu kamiyyuu Abbaallee hin qabu; namni waayee Ilmaa dhugaa bawu cuftinuu Abbaas qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 mani aayii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t yeni iddaa sistemi agustos 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mahamud Hiitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Www ys jagan photos \t Ishaan Greens Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Yaa berri imaanayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illaLlaah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Waaqayyo humna qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salamalikoum wa rahmatolah c fini ? \t Kumuu Ahaa C/kariim Qalbi-dhagax ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounabi22 @Boosterico last edited by kounabi22 \t babaggeii @mootzville last edited by babaggeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "biru ye tema tahun ni =) cantik! \t Cancaltuu = luugamtuu - faa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Raaree Raareeram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la gambar2 tu ye.... \t Alaaa lama tu buuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé yé té mayrde ! \t I can't heeeaaar youuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t \"Eessaa kaatee dhufte?\" jedhee yemmuu na gaafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pè pe yɛɛ jɔgɔ, \t Ya ampyuuuun thoor,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t qallaxnaan ld qallacnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rechercher tous les articles taggés baw baw baw \t Rechercher tous les articles taggés boouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Omo je ka soro, kalo koro \t ᆞ sun , moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Eenyuttin si fakkeefadhaGooftaa koo anaaf ati addaEenyuttin si qixeefadhaGooftaa koo anaaf ati adda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Goli la polisi ni goli halali kabisa. \t Waajjira polisi Aanaa Deedootif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Oolmaa guyyaa gabaasuun ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye. \t Kun ammoo, muuxannoo ta'ee, isa keessa darbeef beekumsa, isa argee dhaga'uuf ammo dhugaa baatee fi fakkeenya gaarii ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Yeroo sana abbaan koo du'ee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t ayoo ayoo cerita apalagi yaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kamakunw balanna kunkolo bɔlen kɔfɛ: \t Yeroo mu'azinni azaana xumuru akkana jedhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ebiyoomon Yeeri ittoshi qelleexi eexo bullinolla haddiqqi ariitone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Yumbarra mallee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sonou o fa hun djouè man yé \t Yaada Obbo Abbaaduulaa Gammadaa af-yaa'ummaa gadhiisuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t Sannaa Sanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeso, yes, yezo, yis, ygo, yox, yex, yosi, yoga, yoke, yogi, yaws, yghe, yuko, ywis, yuke, yogic, yazoo, youze, y-axis \t ajeseh, aejesh, ajees, ajeesha, sjeesh, ajeeshe, ajeeshi, ajeesho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je serais boulonné / je serais boulonnée \t boolean/Boolean bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t xgaetan myaaa kad1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t OM dhuurtaaya namaH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Uummanni Godina Qellem Wallaggaa haala akkamii keessa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t Yesuus al tokkoo gaaffatee ture:- isa kamtuu salphata: \"cubbuun kee siif dhiifameera\" yookaan \"ka'ii siree kee fudhadhuutti deemi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se yàn. \t Filannoon garuu kan keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t dhugaa tokko amantootaafi gurmuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùnna à bɛ se kà fɛn bɛɛ fɔ ? \t Naa moddaa peti peti dani puku loose ayindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô \t Yaroo kee si hafe kana keesatti Waaqyyoo, Lafatti fi Namni akka dhiifamaa fi nagaa siif buusuuf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bèka djôrô i kounko la - Eslann Derbi Ft. \t Umathu Heene - Chameera Nadeeshani Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mano gagan ka tara \t Aaeee Baba Chee Chee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Anis eegii dhaqee bakka isinii qopheessee booddee, akka isinis bakka ani jiru jiraattaniif deebi'ee dhufee ofitti isin fudhadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ labsi li (Alkur'aani) ʒiri (saha shɛli di ni kaba na). \t Innahaaza larizkuna maalahu minnafad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 A na mɛlɛkɛw ci ka a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ ka bɔ diɲɛ fan naani la, k'a daminɛ dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27 Inni immoo ergamoota waaqa irraa ergee, warra Waaqayyoof fo'aman qixa arfanii, andaara lafaatii, andaara bantii waaqaatiis walitti in qaba\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif kanál godhee sitta fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa ! \t tigreeesaaa! te loo haaan subbiiidoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ mùn kàlan ? \t Kannada barattaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma se ka kunnafoni sɔrɔ u fɛ, aw bɛ nin fura ɲagaminen dɔ ta: \t Haddaydnaan warraaqii Taleex, waayihii mudannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t 9 Baliyallaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Irreen Tokkummaatiin hawwii sabaa guutu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t keeskoos 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A selen yen a y'a Sɔrɔ ntori màsayadalen bɛ yen. bunteni kɛlen ka ntori Fo, 'ntori fana y'a Jaabi ni ka Tla k'i kant'a ma ko \t Ye pi tattha sattaa upapannaa, te pi ten' obhaasena a~n~na.m a~n~na.m sa~njaananti: \"A~n~ne pi kira bho santi sattaa idhuupapannaa ti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn y'a to sanji be ben o yɔrɔ la, \t innaa lillaahi wainnaa ilaihi roojiuun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Burisoo Buruu fi Nadhii Gammadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarkozy est fini et ni et ni. \t Ee pani ni complete chedaamu ani anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t ye raat ham pe karii hai zaraa Thahar jaao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce bygkan kalo ex-awek tu taw... \t Waggoota muraasa darban asitti garuu shira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Waase goormaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. \t Kanaa Kaalam kaalangal tones,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, student cemerlang la katekan. \t Kun sirrii miti, inni baratu barumsasaatti, inni qotu qonnasaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olalalalala qucé bô! \t lalala daaaggg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t Dayaxa lama dhaafayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bange kɔlɔsi fɛɛrɛ in musaka ye joli ye? \t Ofuma keetiifuu qorannaa dhiigaa kan HIV/AIDS fudhachuu akka qabdu yaaddee beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kisɛ miligaramu 300 bɛ sɔrɔ. \t miiliyoonni 300 oltu ittin rakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manteb ga tuh web?? \t Mana Tweety-nyaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Northern Hindko \t Jiiddu - Caribbean Hindustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Fûryû ni kansuru ichi kôsatsu \" [Réflexion sur le fûryû], \t Biskileeta oofuun kaansarii fi dhibee onnee hir'isa- qorannaa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Walaa hissi (walaahissi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rymy: Gologurscoia Gologulscaia Gologurrscaia Gologursscaia Gologurscaya Gologurscaja Gologurscaea Gologurscaiaa Gloogurscaia Gologurscaai Gologursciaa \t Rymy: Glora Glala Glarra Glaraa Galra Glaar Glraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wéééé sa yé ^^ \t par irfanisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nin talua kun e san nun. \t Abaaa ani ala arustune undi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min ye kabako ye kÉsÉbε, o ye min nana (kitaabu Taatiilu) kÉnÉ k'a fÉ ko nasu ni binnen do, a ma kan ni minε ye Ibinu Tayimiya de fÉlÉ ye ni kuma daminε tuma min na a ko:ko hadiisa in ma yamarÉyali kε ni fÉyi ye fÉ n'a kεra tukuli ye kurana kÉ, I k'a dÉn a ma yamaroyali kε ni kira sÉmÉgÉw labatoli ye, unka a ko: (un b'aw hakili lajikin un ka sÉmÉgÉw la)!.\" ([28]) \t Kanaafuu namni amantii islaamaa qabdan du'a nama dallansuu Rabbii irratti du'eetiif gadduu irraa akka uf qusattan isiniif dhaama, akka amantiin teessan isin jalaa hin miidhamne,akka guyyaa qiyaamaa isaan woliin Rabbiin isin hin kaafne \"namni tokko namuma jaalatu woliin kaafama jedhan Rasuulli (s a w)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lou roumanin lou roumanié \t Romanian Leu ↔ Rufiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kélé - yao dili \t muu - Yaaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fall ni n'terkè ta bé dyiri koro, i bé dyoumè fè ? - \t Ma fogaato gaajadu haddaan, feedhu kor u boodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi XD ! \t XD itachiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Anis kana waa malee hin kaafne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye Sitanè ka masasigilan de ye. \t Maarroo wonni jedhan kun aadaa sheexanaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni joli ma bɔ a la walima ni joli yɛrɛ bɔra a la lɛri damadɔ aw kinnen kɔfɛ (o bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnama suguya fɛ), o tɛ jɔrɔkun bɔ. \t [Dhiirichi ykn dubartitiin zinaa raawwate/raawwatte kan hin fuudhin/hin heerumin yoo ta'ee/taate, alangee dhibba (100) garafamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gini avi saha gini keli watch online \t Jangaaan lupaa daftaar di bandarr online refferensi kamii yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Ihanaa Mari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tikoun hakelali 3 \t Oduu biyya laa3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wo san né djoucou bai malola \t sana sanaa Sanna Sannaa Saana Saanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Thaayin kadha kadhappil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n? takkun nani yatte n su ka?* Takun ¿qué haces? \t siisii biien oOu koOiii??=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔ walima taamasiɲɛ yeleke wɛrɛw. \t Kana mallattoo kalee AMbotti mul'ate ragaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags: yebet sira part 34, yebet sira 34 \t Qaanqee show: Gingilchaa 34ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina. \t Akkaataa isaan ummata tajaajilaniifi haala uffannaa isaanii ilaaleen akkasaanii ta'uu hawwa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bamanakan, miniankakan tubabukan ani anglaiskan dɔni fɔ. \t Moggaafamni jechadecree jedhu ingiliiffaanis tae amaariffaan hiikoo qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof o qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana. \t 29 Eenyu illee hafuura qulqulluudhaan mormee isa irratti yoo dubbate garuu, cubbuu bara baraatiin yakkaa ta'a malee, bara ba raan dhiifamuu hin argatu\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t Innaa lillaahi wa innaa i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwāhou mina l-'anbiyā'i taḥta liwā'i yawma l-qiyāmah) \t Wa 'annaa lahumut-tanaa-wushu mim-makaanim- ba-'iid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Min ɲènama bè to badaa-badaa, ni a ye sankolo ni a kònò fènw ni dugukolo ni a kan fènw ani kògòji ni a kònò fènw bèè da, a y'i kali o la ko: \"Waati tèna makònò tun. \t Jalqaba isaa eenyumtuu beekuu kan hin dandeenyee fi onnee/ laphee namoota foon uffatanii jalaa iccitiin isaa baay'ee fagaataa kan ta'e;asii hamma achii; as keessa jira;as immoo hin jiru; jechuun kan hin danda'amne;garuu jalqaba kan jiruu fi jiraachuu waan hundumaa Inni kan beeku; samii fi lafa,Kan muul'atuu fi kan hin muul'anne; hundumaa kan uume; maqaa Waaqa Abbaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbaye ɛtanevolɛma bɛavi azɛlɛ ne azo na kpalɛma \"bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t Qajeelonni, \"wangeela bishaaniifi Hafuuraa\" tti amanan du'aa ka'anii butamanii Mootummaa bar Kumeefi jireenya Mootummaa Samiitti galu, haa ta'u iyyuu malee cubbamoonni du'aa ka'uu isa tokkoffaa keessaa hin hirmaanne dha'icha waciitii torba Waaqayyo biraa dhangala'uun erga adabamanii booda ibidda si'oolitti darbatamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔɲɔ fiyɛkan, kɔnɔw kasikanw yirituw kɔnɔ, \t iddaa oyna , paralı iddaa, canlı iddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa tatè den yé ! \t Ana ilami abbaa biyyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t Imaammadhee Fagoo, fagaadhee fageeysee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wou bè timi a trin sé ? \t Dhagu Dyirridyirri Yanhanhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 'Awalam yarallaziena kafaroe 'annas-samaaa-waati wal-'arda kaanataa ratqan-fafataqnaahumaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Kyoon too judaa ho gayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé il a essayé \t Ameeeiii essa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3) la concession et la supposition; \t (b) Wiixinee waliigaltee qopheessuu fi gulaaluu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala doro ŋɔ ka bɛ lahi booni COVID-19 la. \t Kunis balaa dhohiinsa dhibee dhukuba COVID-19 gadi xiqqeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Gama kiyyaan kana siif dhaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bilel \t mmashaaa Afanarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4. khodaa bhul dharmer manda kaaj karaan naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Waan idin salaamay dhamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t jabaa koo baayyee si jaalanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t wihamgaaLi hamgaamaa cuuDu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Daraa Ninjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t \"Maaliif ajjeeftan jedhee woyii moo?\" jedhe namni jalaa qabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t Egaa akka na gargaartuuf itti naa himi kaa!\" jette. 41 Gooftaan garuu deebiseefii, \"Yaa Maartaa, yaa Maartaa, ati in yaaddofta, waan baay'eettis hammacamta. 42 Kan barbaachisu waan tokkicha, Maariyaam qooda gaarii isa ishee duraa hin fudhatamne sana fo'atte\" jedhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t -Sobaan uummata yakkuun haa dhaabbatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè. \t 36 Inni midhaan haamu mindaa ni argata; firii midhaanichaas jireenya barabaraatiif walitti ni qaba; kunis akka inni facaasuu fi inni walitti qabu waliin gammadaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Kana hundaa si'a sadii jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kacamani definition_kacamani translation_ kacamani explain_what is kacamani_Online Dictionary \t gandabhitti definition_gandabhitti translation_ gandabhitti explain_what is gandabhitti_Online Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Farafin poupée yé moun dé yé \" ? \t \"Roommate kau kan tu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali messages diwali sms \t bbiillaall Derniers Messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t \" jedhe ka isaan bira taa'u jiddumaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô suu wô bara ilé fanan masɔrɔn? - Kô suu wô yé mɔɔ bɛɛ masɔrɔnna. \t Dhuggannaa halgaa irra, kaballaa firaa wayya.yoo keessi ofii durumaanu halgaa hin ta'iin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Maqaan isaaniis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni pun cun zana.... \t Yanniii dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "211 kɛmɛ fila ni ta ni kelen \t 2201 lama kuma lama dhibba tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t Of ganuun yarummaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t maddooneen samaantii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń bɛ hɛrɛ' la. \t Aammiin Aammiin Aammiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Barakallahou fikounna, wa as salamou 'alaykounna ! \t Rahimahumallah, wa baarakallahu fiik.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Domin bɛ yεli ni Nambɔzobonaa (Naawuni) mali bia zuɣu. \t Dhundta hoon har shaam main taqdeer meri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djoudjou dah 3 dni temu \t ianjoonwoolee 3 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Aammiin Aammiin Aammiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew. \t Kan dursu amantii Yesuusitti qabu dha malee hojii gaarii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t \" ' Yaa Abbaa keenya kan samii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- int position = tar.position (); \t int roota = root (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.\" - 2 TEMƆTE 3:16, 17. \t Caaffanni qulqullaa'aan hundinuu geggeessaa hfuura waaqayyootiin caafamebarsiisuuf balleessaa hubachiisuuf qajeelchuuf, qajeelummaattis leejjisuudhaafdhimma in baasa.Namni waaqayyoo waa gochuuf kan danda'e hojii gaarii hundumaafis bkan qoAphaa'e akka ta'u in godha\" (2 Timothy 3:15-17)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé karpétte tu gére \t tatti karti atti karti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inafa tarkara din. \t Maqaa baasee ittiin ergaa dabarfata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t fanaa film hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t Daaalheee Viniiii. nóis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Gaafa samiin rooba buustee dachiin mayra biqilchuu eegalte, Raachi hundi bakka goggogee dammaquu eegala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t Sanna Sannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Ridhimaa: Armaan tumhe pyas lagi hai na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t boo boo kitty ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani tu ani tam, \t fi uvDinaau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wa 'izaa quri-'al-Qur-'aanu fas-tami-'uu lahuu wa 'ansituu la-'allakum turhamuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé o yé !!!! et il faut tout lire ???? \t Dee Kan Aad Waddaan Iyo Kan Kale Maxay Is Dhaamaan Waa Cajjib ????!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Uauuu .... ce imaginatie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ. \t Hafuurri Waaqayyo yoo dhuguma isin keessa jiraate, isin akka feedha hafuuraatti malee akka fedha foonitti hin jiratan; namni hafuura Kristos of keessaa hin qabne kan Kristos miti (Rzym 8:9)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi, \t Kabajamtoota Abbootii Gadaa Oromoo kanneen imaanaan ummataa isin harka jiru;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Takkaa hojjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eat eat... Ma ma ma mausi dog wali kuttiyan. \t I - Won't - Eat - Spaaa-aammmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri, \t (jwuuh u bjiuuu nijjncrvniin yegioruay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wkwkwk,... makan waffer sanggunp ye gan? \t ayya...enna aaya aachu ungalukku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Anis maal akka uumamee ture itti himnaan \"Koottuu aniifi ati deemnee waan dhufe haa dhufu ni gorsinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé tara lôgôféla \t maaa maaa paaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t shifaa'a illa shifaa'uka, shifaa'an laa yughaadiru saqaman (O Allaah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinèw tun bè bò jinètòw la. \t Minal jinnaati wan-naas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Warreen haqaaf miidhamtanii haqa saba keessanii fuulduratti dhiibaa jirtan, dhaloota haqaa birattis waaqayyoon birattis kabajaa guddaa qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la. \t Jaalalli ammeenyaan hingammadu, dhugaa wajjin malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko yeanga kɛ ɔbatinlitinli bɛ nwo zo yeamaa bɛahakyi bɛ ahonle. \t Dhallintaan qalbigooda dufan aan marin laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sorry, tu je la yg sye tahu \t Iga dhaaf ขอโทษ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"fadkhulii fii 'ibaadii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t Waaqaafi lafa duratti kan lammii isaa gane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Simjee Safiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ti loulou yé beau! \t awweee cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la milf jennifer best qui est bonne sissy \t fuck best milf sihteeriopisto fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Moomoo Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Oromiyaa mara keessatti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baara dagalew ani baara haramuyalew (7) \t baaroo lu minnu daata aniŋ minnu haraamuta (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har's sanumatu deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Amma ganama keessa sa'a 6:00 AM ta'era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanga tùn bɛ kelen ɲɛji la. \t Kallattii hundaan Harmeen Oromoo deesse boohaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t (Dharana karana, dhaaranaa karanaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be positif, always positif, stay positif \t nannaayittundu, keep posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oladimeji Alimi yɛ dɛn? \t Oromiyaan maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Enakkee Aacharyam Naanaa Ithai Sonneennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ugerèla a la kɔsɔbɛ, nga u ma se yan.\" \t Iyaguna danbaa naga urtee nama agjoogeene \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé geniale la photo !! \t boniitaa fotoo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa tìlelafana dun. \t Natti kokkolfaa darbu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An gna yatima ou tara mii do \t sammuu yaada garaa garaa simatu qabaachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "momoy follow blog ni sekali \t ta jolie blog continuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè ko kelenpe de dòn. \t Hadduu jirose yaa guda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ a distrayéa distrayé \t Ntree Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ye gninigali ke dougou denw dow la. \t Mee nuunis goosoota Beekumsaan namoota bakka afuritti qoodne ilaalleerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tun ye ne dɔn, aw tun na ne Fa fana dɔn.\" 20 Yesu ye o kumaw fɔ k'a to mɔgɔw kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, nilifɛnw tun bɛ bila minɛn minnu kɔnɔ, a tun bɛ olu da fɛ. \t 20 Yesuus kana kan dubbate, mana qulqullummaa keessa naannoo qodaan buusii taaʼutti utuu barsiisaa jiruu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t Bade Miyaan Chote Miyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka baara \t Barganiin Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Wuxuu yidhi abwaan Gaariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legalifé , Legalizado. \t Aiiii que legal, ameiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kɔrɔ, olu y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Cɛ min sigilen tun bɛ saraka delili la, nin tɛ o ye wa?\" 9 Dɔw ko: \"Ale don.\" \t 8 Olloonni isaatii fi namoonni duraan otoo inni kadhatuu argan, \"namichi kun isuma taa'ee kadhachaa ture sanaa mitii?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. ... wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Gaafiin kun waan guddaa of keessa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Daa'uus la moodyey!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyé dounougnan soba guiri'nInaban ka nonsi tagama. \t Jazaakumullaahu khairaa wabaarakallaahu fiikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t What Is Haqeeqat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Pos Berikutnya Fafirruu ilallaah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- a bɛ fo fana, ko silamaya nanin an fɛ, min nu ma son don na jona, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = ala. \t Xixoosis akkuma jedhame taasise, Gooftaanis \"Akka isa duraatti siif haa ta'u!\" jedheen, Sayifichis akka hin cabnee ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Bantiin abbaa ilma tokkoofi shamarran sadii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t jaakar mittee mein huee ek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo donn twa kouran. \t li M Urraa Urtaur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲè laban sera an minnu ma, u sèbènna ka an lasòmi. \t 11 Wantoonni kun fakkeenya akka taʼaniif isaan irra gaʼan; nu warra dhumni sirnichaa irra gaʼes akeekkachiisuuf barreeffaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouais yé mimi la kel age ? \t Uiw-UMioii Ide ilinseiiiiliiilion of truth ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "01 - ima kono shunkan ga subete.mp3 \t 01 - Awaara Baadal.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t Febraayo 14, 2016 jinniishumi 4 Faallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tantara, don't do that, follow me, lalalala \t Hin rafiin dhaggeeffadhuu, don't sleep, but listen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye. \t Caffeen seera tumaa fi Abbaa Seeraa Guddichaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - wallisian \t Jiiddu - Wallisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye see sɔrɔ kɛlɛ caman na. \t Qabsoo Oromoo milkeesuuf duulli guddaan karaa hedduu gaggeeffamaajira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t thiiiÉiii on.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minàta: À dilasara ye jòli ye ? \t Male: Otti Thaan Orasida Thaan, Oru Vidhamaa Irukkaadhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Gahumsa keetuu jijjiirama gaarii si gonfachiisa, akkasumaas gahumsa keeti jijjiirama gaarii si hanqisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Gooftaan Yasuus barsiisa isaa keessatti, \"Yeroo kadhattan, 'Yaa abbaa keenyaa Waaqarra kan jiraattu maqaan kee haa qulqullaa'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu. \t Malattoon enyumaa yoo forjiidii ta'ee preefeekuturii yoo isin irraa argatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu koun kaha se ayi hai \t Geet kaa yahii kahanaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djon d ba fo ki bécé nén yo law \t Aayiram Kannumaayi Nokketha Doorathu Kannum Nattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon bébé chat, Diabolo <3 \t The Devil's Tattoo INordaas (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni gnogon ye - Oh ma ni ye \t Patta patta boota - MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t Iiaee ??e ooo ia uaae?oaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ. \t Fakkeenyi gaariin kun tajaajila interneetii platform."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɔra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la. \t Jiisuuꞌ bauko teꞌ otouꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t 06/10/2010 xinixaala isaa torbee dhiyeesina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamagra wiki - femme en erection composition \t Week1 - Image Formatiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Waggaa 90 asitti mudannoon akkanaa hin dhagahamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnni san 1 ka se san 6 ma: mililitiri 1⁄4 \t Maangudoota Muuduu 1:5-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kɛnɛ fila bɛ ɲɔgon dafa. \t Qeerroo Lamatu Wareegame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laɲini ka kɔrɔ ni latigε ye. \t Dura Baarreefi siinqetu baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Yoon darbadhee dhabe nancaccabsa eeboo koo tumaa qawwee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Abbatti l'abuso 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t Yetti gari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Tàbalitigi ̀ bɛ alimɛti ̀ fèere sàba sàba. \t A: Sunau iilunuo ti niisu aatofaa siefu a oorudo duku iihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Namni ofiisaa injifatummoo nama hundumaa caala. (Laawoo 8ffaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t 2632 lama kuma jaa'a dhibba soddomii lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé ca marche. \t Hojichi ji'a Bitooteessa bara 2012 keessa xumurame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala diɲɛlatigɛ bɛɛ bɛ dan nin de ma wa? \t Kanaafu kuni mindaa addunyaa tana keessatti argannu mitiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 garsan ueiin baachka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t Paulee fan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "to walk ɛne, hɔre, kɛli la, keli la, ore \t Τυχαίες λέξεις: Rafuu, Raafu, ganama, Galgala, Guyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔw la, sanji bɛ na bi. \t Dachii kanarratti yeroo tokko tokko roobni roobuun isaa hin oolamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Madu bɛ yàn wà ? \t Ilbir: Waa qofma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t Aite Waaqjiraa and Aite Yaadasaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Nagaa fi tasgabbii uumuun maaliif barbaachisaa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t [Allihiis baa Alle ah]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shiɛlɔi anaji yɛ fɛo (15) \t Allaahumma 'innee 'a'oothu bika (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Kan koo beelaan wal gajaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 8 ka se san 12 ma: aw bɛ a miligaramu 600 ta ka se 1200 ma ɲɔgɔn fɛ. \t Dheerinni barreeffamaa: baay'ina jechoota 800 fi 1200 gidduu ta'an ta'uu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya bɛ to ka taga Mali la tuman jumɛn? \t Oromoo Keeniyaa keessa jiraatu yoomii fi attamiin biyya abbaasaa Oromiyaa irraa garas deemee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Baa buzee fi Takalenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee Tee Kakao Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boné Royal Brand Royal Brand Branco \t Ramani Alamoo Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Head-Fi.org › iriluu › Feedback for: iriluu iriluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "singgam ni la yg ade sticker yg ala2 tatu tu \t Uummanni Oromoo ABO lamaa sadi osoo hin taane tokko qofa beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fayyaa ta'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Tchi Tchaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomaa isaan sanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Maqibsatu dursa jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Isaanis dheekkamsa Waaqayyoon ni rukutaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t Daaƚtƚʼidzee toḵʼee ḵaa _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 500 BC waatiw la, civilization kegulenw be Moyen Orien la, Iran, Inde, Chine, ani Grece, waati cogoya, ni waati kera u tununa. \t Dhibeen sombaa waggaa 4000 dhaalota kiristoos dura biyoota akka Missiraa, Girriik, Roomifi Hinddii keessa jira ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun tchak! \t Courage ma zouliiiie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jeevan do din ka, \t ak kan cuman mw share.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ké bo goss ku mm \t mansaa vachaa karmanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "var phrase = \"la bonne phrase\"; \t var adffafadafeedcaaa = \"\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka ba ni den dɔla kelen faga walima u fila bɛɛ. \t Baayyeen namaa ilkee takkaa fi lama ykn sanaa ol jireenya isaa keessatti dhabuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t ho gayee baatee judaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Yoo bajatni hin jiru tahee, durumaa akkamiin eeyyamame,\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t to reekheeyaa maa (n) he samaayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser barabea \t Tabbaa Yasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t Uumaa dha inni jalqabaa fi dhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Warmurtiye Wuxuu und Qornaa Sidatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "angelas1 koun b.b.r \t mmmmiiii1 a.k.a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t yaaa Ahlal kitaabi qad jaaa'akum Rasuulunaa yubaiyinu lakum kasiiram mimmmaa kuntum tukhfuuna minal Kitaabi wa ya'fuu 'an kasiir; qad jaaa'akum minal laahi nuurunw wa Kitaabum Mubiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bayna hadchi ghaykoun m9awad#1 \t Wargames # waamm1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Waaqayyo gooftaan keenya Waaqayyo isa tokkicha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t Yoo iddoo qabeenyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Hooolaa prinnn!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani tego, ani tamtego. \t Kanaafuu, ammumaan waan dandeenye haa goonuun jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "~ tara dou desu ka when \t # Baaba Maal Deliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Conseiller - yé ! \t Taatti - nam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Oiiii walaon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè. \t Qamoliin amantaa daheefatanii waan biraa oofan mallattoo faallaa amantichaa agarsiisaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Kana mara ka argitan ammoo kitaaba kana yoo dubbiftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Yaa Allah itu lee gon🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Yesu RaajaaYenna En Aanandham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Warqeewwan naannawaa hinturee hundi eessa turanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je sui sur ton blog !! ben c cool kuan c conu!!! \t kiikoo C léaa Biien ton bloog contiinuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Wal bira dhaabbatanii wal dhaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari min ma deli ka lakali u ye, \t Sanaan adda walbaasee takka eenyummaa saa beeksifatee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne ma Kibaru Duman fò, bònè bè ne ye! 17 Ni ne tun b'a kè ne yèrè sago la, ne tun na baraji sòrò. \t Misiraachicha yoon lallabuu baadhe garuu anaaf wayyoo! 17 Kana fedhii kootiin yoon hojjedhe badhaasa qaba; taʼus fedhii koo malee yoon hojjedhe illee, itti gaafatamummaan imaanaadhaan natti kennameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini ma phrase. \t Dubbataa isa dhumaa caqasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 Oct 15, 12:36 PMleya: follow sini sekali \t 5:25:55 PM iiiccchhhaaa: see yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ lasinsin \t Tokko akaakuu dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t ooo ni la hotelnyeeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "humne tumko dil ye de diya song download mr jatt, \t laali ki shaadi mein laddoo deewana songs mr jatt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Baay'een isaanii harkatti qabameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t 10 Mootummaan tee haa dhuftu, fedhiin tee samii irratti akka taatutti, akkasumatti ammaas lafa irrattiis haa taatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na. \t Baattuuwwan dhibee kanaa kan ta'an gara namaatti karaa garaagaraatiin daddabarsuu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sogo ̀ sàn. \t Beef fajita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lah le bg \t siiisiii le bg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè. \t 40 Warri Samaariyaa kunis yeroo isa bira ga'an, isaan bira akka turuuf Yesusin kadhannaan, inni guy yaa lamaaf isaan bira ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Labradoriitti koru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t isin (kasafte) jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce bygkan kalo ex-awek tu taw... \t ko dha lama yha .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Waheeda Farooqi of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fonɛnɛ bɛ bàla mɔ̀gɔw la tùma bɛɛ. \t Labsi saba kee hundattii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lnliftq0 lnliftqv lnlift9g lnlift9c lnlift91 lnlift9r lnlift92 lnlift9o lnlift9y lnlift94 lnlift9h lnlift9l lnlift9i lnlift98 lnlift9b lnlift9q lnlift99 lnlift9s lnlift9p lnlift9a lnlift9x lnlift97 lnlift9u lnlift9f lnlift9n lnlift9t lnlift9k lnlift96 lnlift93 lnlift9d lnlift95 lnlift9z lnlift9j lnlift9w lnlift9m \t erdenetiif eebiigees bish junaigaas asuu ih hurliin dargaas asuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t bhi karataa rahataa hoon. aapako buraa lagataa hogaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon yôdô i yé lama. \t hin lel yohaannis nassann arqari dhehaadh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "btw, dah follow blog ni ye:D \t waaa follow laa blog tuu:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t (trg) =\"31\"> Qayyabannaan kun saʼaatii fi iddoo sii mijatutti geggeeffamuu dandaʼa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'i to a ka massaya la, ka sanou sandji djigui aw kan, ka wari sandji djigui aw kan, ka loulou sandji djigui aw kan, ka tila ka danganaya djigui aw kan. \t Kan dachii afaa, samii immoo ijaarsa gubbaa (xaaraa) isiniif taasisee fi samii irraa bishaan buusee ergasii isaan (bishaan kanaan) soorata akka isiniif ta'u samaraata (fuduraaf kuduraa, midhaan) baasedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Hafuuuri qulqulluun amantootaaf kadhata; akka kadhatan gargaaras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yanaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labels: depavali 2009, diwali 2009, diwali 2009 celebrations \t Posters: Ayyaana Guyyaa Gootota - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t iwasa gannama bari una."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛnɛya baarakɛla jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ, a ka kan ka baara daminɛ yɔrɔ jumɛn? \t Dhaabbileen qoricha oomishan talaallicha yoo hojjatanis, murteen 'eenyutu talaallicha jalqaba argata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t Yeroo dhugaan badee sobni balballoomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t afrikaa kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bénino oyé, bénino yé, siyé mal mwen. \t Jaaaa jaaaa jaaa, YO SIEMPRE CREÍ EN beIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlandenw bɛ taa Moti. \t Erayadii Abwaan Caato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mysuru dasara - Sankara TV \t Paattu Onnu Naan - Mithraa Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne Fa min ye ne ci, o fana bɛ ne seereya kɛ.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bɛ min?\" \t 18 Ani waaʼee ofii koo dhugaa nan baʼa; Abbaan inni na erges waaʼee koo dhugaa ni baʼa.\" 19 Isaanis, \"Abbaan kee eessa jira?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Nan lɛɛ fo yela de fo ne fo' wɔra fɛɛ fatela \t \"Wa qadimnaa ilaa maa 'amiluu faja'alnaahaa habaa-an manthuuran\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1, 2. (a)?Wafa sɛ yɛ bla nin bian jalɛ'n boli i bo ɔ? (b)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ Adam nin i yi'n be wun i wlɛ ɔ? \t 7. (a) Garaagarummaan Addaamii fi bineensota gidduu jiru tokko maali dha? (b) Karaawwan Addaam mirga filannoo isaa itti fayyadame keessaa tokko maal akka taʼe ibsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Nulis apa yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum \t Ma kana ibraheemuyahoodiyyan wala nasraniyyan walakinkana haneefan musliman wama kana minaalmushrikeena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Alaadine proud of youuu 😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la bolsa, ni la banca. \t Is normaal, wanneer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don. \t 27 Sababii inni Ilma Namaa ta'eefis akka inni murtii kennuuf Abbaani aangoo isaaf kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaddow _ Dernière réponse: kaddow 28 mars 2017 \t Oduu Afaan Oromoo- Roobii - Waxabajjii 28, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy join GA ni ye kak... \t Siti dh join tau .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Yaasiin Qalbul Qur'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t Namoonni 12 Kolfee Qaraaniyoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min nana ka bɔ sankolo la, o bɛ bɛɛ kun na. \t Ram Naam Navanidhaan, Duniyaa Dhan Samooro Dhoor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nih la yg jadi! \t Waan baay'ee namatti toluudha jabaadhaa itti fufaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thank u akkaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Inna ilaa rabbika rruj'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Chukalanti Ammaayi ... Chakkanaina Abbaayi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Zaŋmi ya o na ka niriba ti nya, achiika! \t Kanaafu, \"Qoratamuun dura of qoradhaa, madaallamuun dura of madaalaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t , beeg xxxii moti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 3ala ya9in hhhh \t bayna 9ahhhhbbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka foli Korɛntikaw ma \t Ergaa Qulqulluu Phaawuloos gara warra Qoronxoositti erge isa jalqabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Waad tidhaahdeen (tiraahdeen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Fakkii Murtiilee dabranii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "$texto=\"ola boba ola leo lina fea lina\"; \t $text= ' har chizi injaa [mitoone] baashe';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan . \t Nakha deedhiti sanchhanna namajjana Tamogunaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Jirradha heddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next articleDjon bê sini don ? \t Next article Daraawiishi Yaa Ay Ahayd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Baddest iyaaa🔥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "· ak parti nin somali ye yardim kampanyasi \t - Mormii hawaasaa naannoo Somaaleetti qabatee fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarjésvos2 tarje tarjemos tarjéis tarjen \t Galma 2.Teknolojiiwwan/odeeffannoowwan mijataa dhiheessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Diɲɛ forobaciyɛn tɔgɔsɛbɛnba bɛ taa, bi-bi in na, fɛn 981 na, minnu bɛ jamana 160 kɔnɔ. \t Akka hubannoota qormaata hamma yoonaatti, adunyaa keessa afaanota 6912 tu arkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "banon ka dulhah ye dil ap ka hua _ Music Jinni \t gidha gidha apni boli apna des _ Music Jinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t Animmo waan kana karaa biraan ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rationlatisci rationlaticsi rationlaticis rationlatciis rationlatcisi rationlatciis rationlatcisi rationlatcsii rationlatcsii \t fairseri fairsrei fairsrie faiirres faiirrse faiirers faiiresr faiirser faiirsre faiirres faiirrse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doakan ea kourank... \t Dodaaal dooof..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Ummanni Oromoof Sumaalee waggaa hedduuf waliin jiraachaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Aw k'a fɔ o sotigi ye ko: 'Karamɔgɔ ko, a ni a ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ bon min kɔnɔ, ko o bɛ min?' 12 O cɛ na sankanso bonba dɔ jira aw la, minɛnw b'a kɔnɔ. \t 14 Manuma namichi itti galuttis abbaa manaatiin, 'Manni keessummaa kan ani bartoota koo waj jin keessatti irbaata Faasiikaa nyaadhu eessa? siin jedha barsiisaan' ittiin je dhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié \t Wa alqi 'asaak; falammmaa ra aahaa tahtazzu ka annahaa jaaannunw wallaa mudbiranw wa lam yu'aqqib; yaa Muusaa laa takhaf innii laa yakhaafu ladaiyal mursaluun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo jiao de san da xi \t ashaleeee80 yahoo it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Yooouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Ani dubbii kee isaaniif ken neera; akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'in, isaanis kan biyya lafaa waan hin ta'iniif, biyyi lafaa isaan jibbe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Kooraneeriusafa miná iriséenoo qinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Allah Yaa Maalik, Yaa Salaam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Waaqayyo Koo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A siri ko-sobè, n'a tè sé ka foni. \t Xiyyaarichis cufamee waan tureef bilbilashee chaarjessuu hin dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60+ Best straw bales images _ straw bales, straw bale gardening, hay bale gardening \t 400+ Life of Bees ideas _ bee keeping, bee, bees knees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke ni jat? \t bitti mi yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Naraa Nanjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Méné yamba yé wa. \t waamicha onnee irraa madde isiniif goona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pobaso da, \t niraaGATaMgaa saagi pOtUnnavi;;;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t ??ee Necia iinaoee Eoiue?aineee ?aeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé c'est publié . \t Barreeffamni kan argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kimi ga fukou dattara mayowazu ni \t Nee kammani mudde katnam immanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t (yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ittaquu allaaha waquuluu qawlan sadiid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye wang 6 dni temu \t laaalaaa 6 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank Youuuu xo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ki daga jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ mbe we ta, \t kahee ye apanee mohabbat kee intaha to nahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolow cayara, ka jaɲa jii caya kosɔn. \t Harki isaa hiixatee burcuqqoo bishaanii bira darbee harkashee qabate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bɛ ne Fa la, ko ne Fa bɛ ne la, wala a' ye dannaya kɛ o kɛwalew yɛrɛ de kosɔn. \t 11 Akka ani Abbaa keessa jiru, Abbaanis akka na keessa jiru na amanaa; yookaan sababii hujii dinqii sanaatiif jedhaatii na amanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Apni pehan de walima tey \t Waraqaa Eenyum-ibsaa/CV ammayyaawaa ta'e dhiyeessuu kan danda'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faye reagan kelly \t Fayee Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t galaatomaa nuu jiradhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03 soungalo ani bara Sini 03:31 \t 0:31 daniiirouuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Biɲèkolo tan ni kunkolo woloèula b'a la. \t Baruuro sabool baa dhaadhaa leh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,\" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo. \t Dhiifamni namoota yakka raawatameen balleessitoota jeedhamnii murteen adabbii ittiin darbeef, adabbii irraa bilisa godhuuf dhuunfaan kan keennammu dhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa a fɛ ka lamɛnni kɛ ni hakilimaya ye, hali n'a y'a sɔrɔ i tulo bɛ min na o mandi i ye \t Akka inni hubanaa, humnaa fi ooâ inaa ittin dhugaa baaâ tu isaa tatu akka siif kennuuf kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hayni go ni se, wala? \t iiaeaee yeiiiie/aneeo ?aoi?i (oaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Nagaan jiru lataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na. \t Kanneen yaada mormii fi farra ABO armaan olii barreessitan, nama lama yookiis sadi hin caaltani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Lamaan isaan iyyuu gad of deebisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Kun maqaa kiristinaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t /e oe?a?inueeeo aio?iiii?i?a ? eieaeueieo oiiii?i?a) ia caaaeaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ wuli. \t guddatanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Garuu yeroo biroof haa bulfannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghar dola cala ladli ka \t Doollar qaate qaa'ina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aamiinn aamiinnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ashita ni nattara nani ka kawaru ka na? \t Soomanni Ramadaanaa yoom fardii godhame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee u tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. ?Kɛ sran kun i 'konvi sɔ ɲannzuɛn sa mun'n,' sa benin yɛ ɔ kwla ju-ɔ? \t 9. magaalaa guddoo, aanaa fii baadiyyaa jidduutti akkamitti hariiroo cimaa uumuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anala ni kono hako ga motemasu ka ? \t Jaallan isin biraa wareegaman hagam isiniiti ha sheenawani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t shareerayaatraa pi cha te na prasiddhyed akarmanah // 3.8 //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t a muuuiiiittoo bom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi yg tu next entry la yer... \t see yaa next entry yaaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka pɛrɛn ko: \"Matigi, kana u ka hakɛ nin jati u kun.\" \t Yeroo kanattis Qulqulluun Mikaa'eel dhufee \"Yaa Aragaawwii! hin sodaatiin aangoo siif kennameera waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabimlana ka bini ka ni b? \t Shani Mootoo Shani Mootoo b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni family ina dan wan \t Aaditheru ange dhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t waan yaada namaa keessa jiru, hafuuruma namicha keessa jirutu beeka malee namni biraa beekuu hin danda'u akkasuma Hafuura Waaqayyoo malee eenyu illee yaada Waaqayyoo hin hubatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Kitaabkii quraankoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t meree muhabbat ko Thukraa de chaahe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ukun nain sira nia uma di'ak ona, sira iha fasilidade ne'ebé mak kompletu, sira nia oan mós eskola fatin di'ak hotu, sira la sente buat ida. \t Kan irraa ka'uun, osoo haala Nabii Muhammad (SAW) ilaalanii, gara amalaa fi akhlaaqa isaa osoo mil'atanii, silaa dhimma akka aduu ifu arguu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Pheexiroosis sababii Yesuus yeroo sadaffaa, \"ati na jaalattaa?\" jedhee isa gaafateef gaddee, \"Yaa Gooftaa; ati waan cufa beetta; akka ani si jaaladhus ni beetta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t 1970 Maa Manchi Akkayya Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soumayakeynes - Soumaya Keynes \t san soda - doorsnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka so fana bɛ santiri la. \t waaqayyoo Gariidha guyyaa gidiratis iddoo baqaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t yeap! (ziyyaaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tié ni muso tié te kele yé \t chiDee kee atThee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Fedhiis ibsachuu ni sodaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka ta Kelègni bi kè \t O labha tere layi gaani aladhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t quraan shareef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel langage;[ \t Maafkan daku yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na\" sayali our koun \t \"Omisha qonnaa keenya gara qindeessuutti ceessisaa jirra\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sexy hd bihar wali saree wali ki - Porn pictures \t Sexy mature feet 2 _ Pornaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aye pattay tu koun ? \t Shin no dai ni Yagyuu Juubee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu si ye san joli ye ja kan yan? \t Jesuusii kee onneedhumatti osoo qabattee maal qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t jaarraa tokkoo oliif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t He wode Yooseefonna gakettennaan de7aadde, Geeshsha Ayyaanan shahaaraaddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Nka a bɛ yeli kɛ sisan cogo min na, an ma o dɔn. \t 21 Garuu amma akkamitti arguu akka danda'e yookiin ija isaa eenyu akka baneef nu hin beennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t jiniilee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Loo ma dhama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Malienw aw yé bô aw ka zonw minè! \t iddaa bülteni fanatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Carlton Rara - Choukoun - Putumayo World Café \t Chaakoo Set Menus - Chaakoo Bombay Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Hee bee gee bee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t Ittuma fufaa akka gaariitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya. \t 25 Ani dhuguman isinitti hima; yeroon warri du'an itti sagalee ilma Waaqayyoo dhagaayan tokko ni dhufa; ammumayyuu dhufeera; warri dhagayanis ni jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An gné ké gnön fé \t Woma qabnu hindhannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._ \t Sana jechuun Abirahaami homaaa hin godhu, gochuun kan irra jiruu kan inni godhee hin jiru, Waaqayyoo kan inni godhee gatii kakuu akka hin qabaannee gochuudhaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t 1Pheexros 5: 7 Inni isiniif waan yaaduuf, yaaddoo keessan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Calculer tarif course taxi Ueberstrass \t iata uftaa course fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "prostitute Mililani Mauka Kadjatou - 47 years old \t Petaluma hookers Israa - 48 years old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dini eka wati \t Diinta eebe keenee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folo blog ni ye.. \t hiiii bloggies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mmg ape yg hidang mkn jela jgn nk komplen lak ye \t Haa bsan namiin darga yaagaad banknii asuudaltai holbogddog bn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Gbalon sa kelima kɔmɛnna binna nin, \t teree furqat ne, pareshaan kiyaa hai mujh ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛgyale anzɛɛ bɛgya noko bɛ ye anzɛɛ bɛ hu mɔ ɛmmaa bɛ nye ɛnlie wɔ nla nu la amuala ɛkpa kɛ bɛbali bɛ nla nwo atiakunluwɔzo ne azo ɔnva nwo sɔnea biala mɔɔ bɛbayia la. \t Namni sifaata Rabbii hin fudhannee fi umamtootaan wal-fakkeessu urgaa iimaanaa hin urgeefatu, mi'aa isaa hin dhandhamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a filɛ, ka kɔlɔsili kɛ. \t Xil ilaalintii male,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A ye mògòw kalan ko: \"A sèbènnen tè wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Yasuus isaan bar siisee, \"'Manni koo saba hundumaatiif mana kadhataa jedhamee in waamama' kan jedhu hin caafamnee ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vide (être - ), bè lakolo. \t Ee laati o yeddaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan Ummata Oromoo haa jabaatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ton sky' yé pas mal! \t Meii la ton tiissage Jle keef !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mega wati wati \t Xilliyadu qadhaadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Akkasumaas maddi wanta ati arra hojjachaa jirtuu yaaduma keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En plus yé full beau! \t Bonne fete Galouuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Cafee Coifee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko ka bɔ fangatigiw bolo. \t Chaanan di vafaadaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaffara yé 5ouya:) \t Maaf cuma tau 5 aja:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Tittaaa sooleeen!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jèssi (di yes): sì, sini \t orTiiiiniTt fit: i fiiM (.K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Filattoonni jechuu kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Cabaa Olaala and ti.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan t'a yɛrɛ labaara, a fɔbaw de b'a labaara. \t je'een afaan kun afaan Gaalla'aati je'ama malee afaan qottu'uutii , miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamatiya srt to koutwali \t kamatiya srt to vayyampatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t Aaah yaaa .. antu cheekamani cheppanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le lillois! =D \t Oii garotaass! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t \" Yommus Yesuus deebisee Waaqayyo kee goofticha garaa kee guutuudhaan, jireenya kee guutuudhaan, yaada kee guutuudhaanis jaallachuutu siif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Qabeenyi harka haadhaa jiru, loon huhuqqoo garaan walitti dhommoqee eegayee fii ooyruu Abbaan Ibraahiim irraa hidhame malee hin jiru; ooyruu sanis haati Ibraahiim qotuu dhadhabdee obboleeysi abbaa ibraahiim guddataan irraa qotata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À y'à fɔ ko Fanta bɛ na. \t Hiyyummaaf deegnis dhufa jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t gaafii takka isin gaafachuu fedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t warre waaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t iiCosmiicStaarrii (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jj dh msk skolah ye \t amanha jjkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ kɛ ni fɛɛrɛ de ye. \t Kana ittisuuf mala barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka 'ka 'mɛn minnun -a dɩɛ, \t ishara faatannfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka yé wagwé 630m \t Οδός Majeedhee Magu - 630 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t yaa muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo jusigilan bɛɛ yɛrɛyɛrɛla. \t Biyyi tokko tasa balaan hin eegamne yoo irra gahee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè ka taa Kapèrnaum fan fè. \t 17 Isaanis bidiruu yaabbatanii galaana irra gama Qifirnaahomitti ce'uuf ka'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t eerame tilmaama Ilma Waaqayyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la. \t Namoota kunneen du'aan adabuuf sagantaan gaafa Muddee 2019 fi Amajjii 2020tti qabameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t Waanin qabu cufa addunyaa isa biratti erga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini. \t 14 Namoonni wantoota akkasii lallaban kun, iddoo isa kan ofii isaanii cimsanii barbaadaa akka jiran ifatti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Kadhannaasaatiinis, \"Bona gogaa; bubbee hamaa nu baaste, arfaasaa gaarii nuu roobi, Yaa Waaq lafti dheebottee, babbaqaqxee, afaan bantee, sanyii baattee sieeggataa jirtii roobii qabbaneessi.Qurxummiin bishaan keessaa, allaattiin roobakee malee hinjiraattu.Yaa Waaq yeroodhaan nuuroobi\" jedhee akka kadhatu ibsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t koo di sun shade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t 1 year ago, kookooroohoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Nko, Allaa bee faa Pakii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Hin Beekkan Waan ya,eef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini \t shabdo kaa jajaal badaa lafadaa hotaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Haarmeekoo sin jaaladha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bohouss Sanamwé la castel liliyo bargini - Blog de tigana21 \t Yaa Ataa Couture Bags _ Vintageeva's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Haaa lalala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t happy birthday quuueeennnn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 anantara.m sa tatsthaanaaditvaa gaaliilmadhyena yayau, kintu tat kopi jaaniiyaaditi sa naicchat_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gheg albanian \t nafaanra - gheg albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t Teeeii Unee 100% Maadiiniinaa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini sabun yüz sabunu sabun sabun tuzu \t ♬ Amaan Abdalla Baaroo Haaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Ayuu yidhi Maxamed Biixi Yooni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30\" bali barstool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé voila cé fé....! houla la! xd \t Ztaa algO diifiicil laa preguntaa! xD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE Chitti YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa no té rritti pixi Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je la reflète, yé, yé \t Kana dabarran, \"Maganeey magan!\" tu dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Raajichi Isaayyasis hoggas Mootichuma bira osoo jiruu jechi Waaqayyoo gara isaatti dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara tlayɔrɔ flanan tùn ye dajirali ye. \t Qophiin WBO kutaa lammaffaanis hammatameejira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "l'expérience et les kama \t Waan keessanii fi keenyaa hubadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ mùn na ? \t Qajeeltoowwan kun sirriitti ni beekamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye banakɔtaa jilama caman kɛ, dimi tɛ min na waati kunkuruni kɔnɔ wa? \t Is Pal Kii Aage Kii Har Shay Fasaanaa Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 Ani Dhuguman isinitti hima; namni natti amanu hujii ani hojjadhu ni hojjata; ani waan gara Abbaa dhaquuf kan natti amanu waan kana caaluyyuu ni hojjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Yaa qulqulleetti nuuuf kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ko min bèna kè Yesu la, a yèrè ye o bèè dòn, a taara u kunbèn ka u ɲininka ko: \"Aw bè jòni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarètika.\" \t 7 Ammas, \"Eenyuun barbaaddu?\" jedhee isaan gaafate; isaan immoo, \"Yesusin namicha biyya Naazireet\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Noo Amor yoo gano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t As salaamu 'alaykum yaa Musa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t Sidee baad u garan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Aboo galatooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Inni \" Obboleessa kee akkuma ofii kee jaal'adhu jaalachuutu siif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 uuu maba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dar minitala mi diwa lawto ani dar minitala malawto.\" \t \"Kaayisida Meenu nodi baayalli neeru bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg first ker? \t Mootummaan keenya sirna mootiiitiin bula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 e xiiii Kalends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damuninfén ni djii tun tɛ a bolo. \t Kan Oromoo irra ga'ee waan abiddaa fi bishaan godhatu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Masyaa Allah, kereeeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je dia, mcm kan faham. \t yaaa, mcm tuuu lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to falawada \t Esquentadaa E uma falsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t naaa naaa nanana naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t Maariyaam Maariyaam jenne beella'un keenya hafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i fourou mousso ye mousso dé ye \t Mootummaan kee haa dhufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na be don na bè de ba ladjè la la la \t netti deitti iso boobs kuuma nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Qaroo dhabeeyyiin akkamiin kana hojjechuu danda'an?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ fiɲɛ banbali bila a tigi la. \t A Peaaalaant bla;ma Daaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t Inna lillahe wa Inna Ellehee Rajeeoun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé soui diabolik:D \t hindari godaan iblis dgn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t Hanga siif hafe kana bashannanni akka gaaritti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Haaa haaa fuck fuck antuu arusthundhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mimè tcha tcha \t haaraudun haarauduttiin haarauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma. \t Konkolaatichi namoota 52 fe'ee imalaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t bañateee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la thomas ^^ \t tomaaa tomaaa yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t Nuyi immoo, faallaa keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Raree raaree raaraa ro.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Waanti tokko garuu, danaa isaa hinjijjiiranne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaafis galanni koo guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t Yaadi ani siif yaadu yaada nagaa fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Yeroo kanattis Qulqulluun Mikaa'eel dhufee \"Yaa Aragaawwii! hin sodaatiin aangoo siif kennameera waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo says: \t manachi koo koo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Ani ijoollee kootiif hiriyaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Baddo shaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t sa'nkhataa ca dhaatu,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Gara dirrechaatti wayita siqaa deeman baay'inni ummataas dabalaa adeema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na futélaka yé mpé ba taxi a kendé \t ☆☆☆ Shopping kariii taxi nahiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t dhugaama ree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t Abera Gudeta, Eessa Jiru warri Kaleessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t macheessee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa ma laka min sokreyni min boddi ! \t Lafa abbaa hin qabne hundumatuu abbaa itti ta'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "happy diwali banner diwali \t Dinner dooooaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Eebballe itti beennaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Silameya Seliw \t Afifiina: cellophane afifiina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16. iddɨse otni tɛbɛ olaya. \t 18.Maa yalfizu min qawlim 'illaa laday hi raqiibun 'atiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé noun grandfather \t Abba Noaa, abba Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t darwaje pe teree barat leke aayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Isheenis \"eyyen\" na jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Yoo firaa guddifannee, injifanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka tabeyou ka \t ta'uusaa yommuu amannudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Taani hinttenttunna awude gakkanaw de7anee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Nu isinirraa addaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ aw dannabaaw kɔnɔ. \t Inni akka amantootaatti jireenya keenyaaf giddu galeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Beekumsa Oromoo kan finna qabuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t Obrigadaaa Maninhaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t wow lamaaaa tuuu..msti ramai yg join.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou ka fukou ka wa \t Badda Ha Nusqaamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri baaton ka ye safar \t Meri baaton se ghabraa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niy dać ani fynika \t dania nafees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yasmin (yaasmiinn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t gadiyarageen to bhabhuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw \t Week seemaanaa Semana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔmaya kalo 3 labanw kɔnɔ: \t Kudha saddet dhumasaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka dɔgɔkun 3 ta. \t Inni kun dandamachuuf hanga torbaan sadeetii fudhachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t aeoiarauuu wuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t Ihanaa iltaa Frida!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Kana dhiigaan finnee malee kennaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "labelette.in fo \t lifiitiiit. in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ninjaaa jjang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "A ye a lamεn \t Titoos Seensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wew terbaru ya ? ngiler sama fiturnya gan:3 \t ciyeeee apin punya fans:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t Ihanaa sunnuntaita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home \" Posts tagged ghar ma bahini eklai huda \t Home \" Posts tagged \"eddaa bet\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 bi saba ni kelen \t 284. idiyenayya maa praarthana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen je la yg best ek? \t nanii heree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donbin cute le hello kitty ,, \t dear boo boo kitty,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yasuus Dhukkubsatoota Baay'ee Fayyisuu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t guyyaan qiyaamaa rifachiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaha illaa Allah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N ye fɛnw ye dɛ !' \t Me: \"iiii uuunn aaa iiiig!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 28 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 29 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen, fɔlɔ ye muso furu, o sara k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ. \t 19 \"Yaa barsiisaa! 'Namni tokko niitii fuudhee dhala utuu hin godhatin ishee irraa yoo du'e, obboleessi isaa niitii sana fuu dhee sanyii obboleessa isaatiif has dhaabu!' jedhee, Museen seera kees satti nuuf caafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Isaanis, \"Anis Boronqii Kootiin Nan Qabsaa'aafi Hadaraa Abbaa Yaalaa koo\" kanneen jedhamaniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son-la ka touné kon sorbé liwiks ka koulé kon dlo, \t Mouj tcheii dapaan kati chukha hooo jananooo hoooo hoo..jananoo hooo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. \t Hafuura kanas Waaqayyo biraa argattan; qulqulluummaa mana hafuura ISA taatanii erga, máis política OFII keessan miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mujhse koun koun katti h?? \t Yeroos HD taana seetani??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 93% \t unnai kan theduthe 92%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pamánnun ka kadunggù katô dayó dini kanak?\" \t ndaani'ni rihuiini yanni lase' Yube',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la. \t Dhukkubni waan biraa qorichi waan biraa yoo ta'e malee murti furmaata fidu hinqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Qun Faa Yaa Qun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t falakal hamdu 'alaa maa qhadhait,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Dhaamsi ani gabaabumatti uummata keenyaaf qabu, jabaadhaa karaa danda'ame hundaan isin bira dhaabbanna; biiftuun Bilisummaa, Oromoofis bahuun ishii hin oolu; guyyaan uummanni keenya rakkoolee hamaa fi dararama kana keessaa bahanis ni dhufa; hammasitti jabaadhaa; Waaqayyo/Rabbi isin haa gargaaru; obsa fi jabina isiniif haa kennu, kan jedhu ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(viii dommag ke yé plu lé boutons!!) \t (han ouiii Gaaaackt ze l'aimheuuu !!!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Eemu Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legale anabolen pillen testost... \t Doya Koro Probhu Baanideepti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ma foyi dun sisɛ woro kelen kɔ. \t Buna jabanaa kana iddoodhuman deeme hundatti dhugu malee bira hindarbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani.... \t מילה אקראית: baay'ee, tokko, lama, Sadi, Afuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la. \t Lammiileen Filisxeem garuu waliigaltee kana mormaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani aw ka sɔnnikɛyɔrɔw don benkannikɛlaw bolo. \t - maqomoti mahallii idorakunii maorif;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa jamanaw (yɛlɛma) \t EUROPE (raadheekaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Kan jalqaba dubbatte, 'What's your phone number?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "magaziniw ani doni gnokon kunbew (187) \t Imalaa fi Iddoo Boqonnaa (218)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t Gadameessi isaanii qaruuraan ciramee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma, aw bɛ kàlan ̀ kɛ k'à ta ntɛ̀nɛn don fɔ juma don wà ? \t Gaaffii: Yoo guyyaa juma'aadhaa kabajaa isaatiif soommane dhoorkaan jirtii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siɲɛ kelen kalo o kalo kɔnɔbara kalo wɔɔrɔ fɔlɔ kɔnɔ, \t Watanhituuna minal jibaali buyuutan faarihiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Aaaww kids!✌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E moj Golden boy. \t Kid boo dokkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci wa assalamou alaykoum. \t Laa ilaaha illallaah Muhammadurrasuulullaah Salallaahu 'alaihi wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Rakkon keenyaa unumaa inis tokkummaa dhabuu, wal caabsuu keenyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa Illaaha Ilallah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vie de papa: bébé #2 - tu bouges bébé \t Life Lessons #2 - Aqoosaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'as kanumatu deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Yaan difaacaa marka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sirénali sénnē, sénil, sénuli silémali sémmē, sémil, sémuli \t sheenaele, sehenalee, sheenale, sheenaleea, sheenslee, sheenallee, sheenaleee, sheenaleei, sheenaleeo, sheennalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doya doya moda tv8 \t iddaa programı tv8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Tamsaasa Kallattii OBN irraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Gama biraatiin ammoo namoonni shan sababa vaayirasichaatin du'uu ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɔlen bɛ denmisɛnw sigilen fɛ fɛrɛkɛnɛ la ka u kan lase ɲɔgɔn ma, k'a fɔ ko: 17 'Anw ye dunun fɔ aw kun, aw ma dɔn kɛ. \t \" Quuqama qabaniin akka dhuunfaatti kutaa Oromiyaa gara garaa irra deemuun ifaajaa akka turaniifi warra dhimmi isaan ilaalatuttis dhiyeessanis, \"maaltuu isin galche nuun jedhan,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Kanaanis dub biin macaafaa inni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Chaala baavundi attayyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t \"Yesus itti fufee, 'Isin Yoo na jaallattan, abboommota koo in eegdu'\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Dhaqee ameerikaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t you (sg.) beekte beekta hin beektu beektu beeki hin beek (i) in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tou lé jou a yé jounou \t Mati MaatiiMarronii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t yaa loonihoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Elizabeth \t huuu elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Jiyaa Expression, Jiyaa Soul Urge, Jiyaa Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min cinyè na i k'o da ala kan, ni min nyana ala tantu \t Innamaa ya'murukum bissuu-i wal fahsyaa-i wa-an taquuluu 'alallahi maa laa ta'lamuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Baarakɛmuso min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?\" \t 17 Intalli balbala eeddu sunis Pheexiroosiin, \"atis barattoota namicha kanaa keessaa tokkoo mitii?\" jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumou donone sa baye doka saboté. \t Seera kabachiisuuf matumasaatiinuu seera eeguu qaba jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Yoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Yanne yannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so, kena sabar je la yer.. \t Dafaa koottaa sabatti makamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲini k'a dɔn o kɔrɔ bɛ se ka kɛ ... \t Sii iindiispensaablee que tu es ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Voli Cancun - Monterrey: 15€ - Voli diretti per Monterrey \t Kana Chevre -salaatti 15,50 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan, \t maan hamaara daata badhaana padega,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran follow yuk! \t jaaaa nextiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ buru' sàn. \t Buddhe kee teesri beewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Aaettaa aale Te-Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè. \t Ilaaltee,hin hubattuu;ofirra hin mil'annee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca. \t Fi kanneen biroo lakkofne fixuu hin dandeenye heddu jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan walassi! \t yaa hoo sister!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali. \t Hi akka good afternoon lunch emchesaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t naqachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun (2) \t dabadoo (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jani babu kawali khali wali \t Bubba Jabatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonzour , ka w fé , jodi-a ? \t Gooodd.. aanndd yoeehh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): \"Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,\" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la. \t Waan rabbiin nabi Mohammadiin guddiserraa tokko waahelli isaa kan jinni'ii islaamayu'. tanaaf jecha waahelli isaa kan jinni'ii sun, waan gaari'itti malee waan hamtu'utti isan kaasu. rahmanni rabbii nabirratti haa jiraatuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalam alaykoumholalaa qu'il est bien fait! \t Salaan sharaf Garaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò kɛlen fìle ye à bolo sa, à ye fìle ìn mɔ̀mɔ k'à mɔ̀mɔ. \t Harkaa nama galtee, akaam tata garba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun b'a fò ko: \"Nin cè bè se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?\" 53 Yesu y'a fò u ye ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni aw ma Mògò Denkè farisogo dun k'a joli min, ɲènamaya tè aw kònò fewu. \t 53 Yesus immoo, \"Dhuguma, dhuguman isiniin jedha, isin foon ilma namaa yoo nyaachuu dhaabaattan, dhiiga isaas yoo dhuguu dhaabaattan, jireenya of keessaa hin qabdan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a te se ka falen ni daga ɲaa kelen sanu ye. \t Dhirsi harree niitii ofii waraabessaa irraa buusuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ kɛlɛba fɔlɔ kɛra sababu ye ka mansamara naani bin-Ɔtirisi-Hɔngari, Alemaɲi Mansamara, Ottoman Mansamara, ani Irisi Mansamara -ani ka Angiletɛri ni Faransi fanga dɔgɔya. \t Allied Powers kan jedhamani Firaansi, Raashiyaa, Yunaayitid Kiingdem akkasumas bara 1917 kan waraana seente United States ta'anii Central Powers kan jedhamanii Austria-Hungary, Jarmanii fi Ottoman Empire mo'ataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛnnikɛbaga ta fanga ka bon ni ɲanikɛbaga ta fanga ye. \t Namni taayitaarra ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t Rabbiin waan akkasirraa dhoowwee jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mou sanzan dane dounattenkane ? \t Lafuumaa kenyaaratti mataa kenyaa yaabuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye donya soalo tu sinam gozashti \t Yaaa cok guzel film buuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t seeseeseesee 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Sitti Jittichanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka aw dogo caya ni aw korow yé \t Waaqaayyo lafa onaa keessatti iyyu si in quufsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t 214 Wlefeaadaa at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga 4:9 Nyamenle emomu ɛ. bɛ la \t 144- Yaa Rabbi waan ati laaffifte malee laafaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t oroitsin boluu odoo bgaa yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ. \t Gaafa Samiin bakka amma jirturraa deemsifamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Listen kader kuler bou go tumi now and enjoy the video kader kuler bou go tumi HD. \t Listen aa bhi jaa now and enjoy the video aa bhi jaa HD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; Pouvez-vous me réveiller à 7 heure ?: i bé sé ka n'na kounou 7 heure waati wa ? \t 4\"Taani sa7aa medhdhiyo wode, neeni awan de7ai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ ye minata. \t Maqaa adda adda qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks moomoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Zaŋmi ya o na ka niriba ti nya, achiika! \t Horaa loo yidhi qosolna hiil noqay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bɛ i bolo. \t Egaa dubbiin itti gala qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé lisel en ka wé, sé kon sa en yé \t wiirtuu seelii kan seelii maayikirooskoppii malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t Afaan Oromoo: Oromo language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Mɔgɔ o mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnnen ma sɔrɔ ɲɛnamaya kitabu la, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ. \t Waanti kitaaba jireenyaa keessatti barreefamee hin argamen kamiyyuu galaana ibidaa keessatti gatame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aye tuntun part 2 \t Uhuuu parte 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t mau sama boodee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 53 Kana booddee hundumti isaanii gara mana mana isaaniitti galan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moda bebè da soli 5 € \t wakame salaatti 5€ annos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Yadaan Teriyaan (Duet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t Maqaafi Ilmoo kana beektuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t hamrmiiii kunad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?\" \t Sila (Tarii) warra amanee dalagaa gaggaarii dalage akka warra dachee keessatti hammeenya dalaguu wajjiin walqixa goonu isinitti fakkaa?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', \" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman.\" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in. \t Ma'naan isaa:{ Nabi muusan wanni ummata isaatin je'e: yaa ummata kiyya,isin dibicha rabbi godhattanii, gabbaru'uun,if miitanii jirtanii, gara Rabbii keessanii deebi'aadhaa, nabsee teessan ajjeesaa santu Rabbii keessan biratti irri isiniif caalaa. duuba rabbiin tawbaa teessan isinirraa qeebalee isinii araarame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa. \t Inshaa ALLAAH yoo Rabbiin guddaan jedhe torbaan dhufu Isiniif qabannee dhihaanna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesus inni 24:36 esse 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wife- koun thi wo? \t taan yaakw chimaschisin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t guddaa, dheeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Mamman ô sekour ! \t - Mamaaa žeednaaa saaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la dok cari kaen .. \t Ayaana Imani Ayaana Ima..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dans la matinée: sogoma da où sogoma dafè \t Qabeenya bosonaa: Wabii jireenya dhala namaafi bineensotaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce: mmm, kalo aye jadi bulan, kamu \t Dai eiyuu (yuu) goutankan (gou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Garga Gargaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh \t gaalatta gaaloitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali maga ta we yɛn ma lɛgɛ, \t Mardaan di chaati nu na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t Cunaaye: Oo haddeey noo qaadeenna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t non wiiiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t Nattoo maltanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa le bɛ siyaw caman de la. \t Ati abbaa saba baay'ee , isheen saba baay'eedhaaf haadha in taati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t 18 Biitaaniyaan Yerusaalem irraa gara kiiloo meetirii sadii fagaatti turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne koun ta don \t dekoodaan en dekoodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama 100% coton bio bébé unisexe, rayé Gris chiné/blanc \t Asia Koch/Köchin 100% - Nooba Europaallee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Ma dhammaato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ ò yɔrɔ \t Boyapati seenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Memu dooram ayyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elani Van Wyk (elanivw1987) \t Yannick Laan (yannick1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foli ka ɲɛsin d.v.v ma \t Eehaajee b.v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Tayyaba farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I m'a dɔn tunga tɛ danbe dɔn? \t seene men teree yaad kaa toofaan uthhaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t bonne soiree merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yiŋ ni okpɛɔ yɛ bɔlɛnamɔ he lɛ baasa owɔsɛɛ he. \t Dhimmootiin sadan galiin qabsoo Oromoo ammachuu qabu kun fardii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allaahumma Aamiin. []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Kaathu Veesudhu Ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyi yelema-yelemalen fo . \t hangaa fi yeroo jijjiiruu danda‟uu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t -Minii garaas barichih tuurchihnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Ta'us Ameerikaan filannoo sana geggeessuuf murteessite...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Wasshalaatu wassalaamu 'alaa rasuulullahi shallallahu 'alaihi wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Yeroon kun Oromoof yeroo murteessaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Laguu-dhaa harmeerraa hin dheensinu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t -Maqaan koo Deeniis Maakeeyiin jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Cabsees duuka buutuu isaatiif akka kennee, akkana jedhe \"Waa'ee keessaniif kan kenname foonni koo isa kana, kana yaadannoo kootiif godhadhaa, akkasumas hirbaata booda xooficha fuudhee akkana jedhe xoofoon kun waa'ee keessaniif kan dhangala'uu dhiiga kootiin kan ta'u kakuu haaraa dha\" (Luqaas 22:19-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Njaanayee Njaanilla Dhanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t na ubhayavyaabaadhaaya sa'nvattati,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t dhugaa hadhooftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dç@ kà kàsí yé dç@ kà yE$lE$ yé ciò che fa \t jeii besoiin dt'oii =$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Dhyaan Mahimaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la. \t 10 Yeroo Yasuus kophaa ta'etti, warri isa bira turan bartoota kudha lamaanii wajjin waa'ee fakkeenya ka naa isa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Kan waan Sadaqatu hin qabne ammoo kadhaan haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Chiisana Honoo (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Soo If Bixiddii Magaca Farmaajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ. \t Waanan biyyaa yaaduuf tokkos dhimmuma kanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ maanlema bahola aziezie bɛ nwo amaa mekɛ mɔɔ bie a anwodolɛ bie ati bɛngola tendɛ la ɛ? \t Yoo mootummaan akka dhiheessan kanatt hojjechuuf walabummaa hanganaa ni kennaaf tahe maaliif kanneen yaada walaba qaban hidhaatt guuramu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 O tuma la sarakalasebaaw kuntigi wulila k'i jò jama cèma ka Yesu ɲininka ko: \"Nin mògòw bè seereya min kè i kama, o bè di? \t 60 Yommus angafni lubootaa fuula hunduma isaanii dura dhaabatee Yasuus in, \"Waan jarri kun si irratti dhugaa ba'an kanaaf deebii tokko illee hin qabduu ree?\" jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t aadyaa soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "indian kachra uthane wali ka sex \t sex hindii dawuloodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O donw la, jamaba y'u lajè ko kura. \t 1 Gidduu sanas tuuti sonaan baay'een deebi'anii walitti qaba man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t Jedhee mukti dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t hanga areeda jelaa dhiqachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t allah kaa ilaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Faltaqatahooo Aalu Fir'awna li yakoona lahum 'aduwwanw wa hazanaa; inna Fir'awna wa Haamaana wa junooda humaa kaanoo khaati'een"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t dtadtaa dhadhaa dhaekh j binasanehaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Ihanaa tiistaita sinne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima! \t lIaahumma-ktub lee bihaa indaka ajraan, wada' annee bihaa wazraan, wa-j'alhaa lee indaka dhukhraan, wa taqabbalhaa minnee kamaa taqabbaltahaa min abdika Daawud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé Avant de... \t pyaar kaa gotaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ya Korɛnte shɛɛn pu yɛri na pu bɛ \t Paulus isotaara zin Korin pa uunu tau itooro ŋgar kini mi ila kizin som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Akkuma kaleessa yoo gumaa kees nyaanne.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t fi suulaenluu ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka hakilila: Bara, \t yaa lammiikooo maal nuuf woyyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wili ni nouan yé \t kannaa thaanaaga kallaagi nee noaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "snif jen fé partie?: ( \t Kiitti Jenni (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchahf tchahg tchahh tchahi tchahj tchahk tchahl tchahm tchahn tchaho tchahp tchahq tchahr tchaia tchaib tchaic tchaid tchaie tchaif tchaig tchaih tchaii tchaij tchaik tchail tchaim tchain tchaio tchaip tchaiq tchair tchaja tchajb tchajc tchajd tchaje tchajf tchajg tchajh tchaji tchajj \t qaaek qaael qaaem qaaen qaaeo qaaep qaaeq qaaer qaafa qaafb qaafc qaafd qaafe qaaff qaafg qaafh qaafi qaafj qaafk qaafl qaafm qaafn qaafo qaafp qaafq qaafr qaaga qaagb qaagc qaagd qaage qaagf qaagg qaagh qaagi qaagj qaagk qaagl qaagm qaagn qaago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobili ̀ bɛ mùn ɲɛ taama ̀ la ? \t ene ohin bas od yumuu?zugeerl jiriin ohin yumuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Yaa Waaqa ni dhageessaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Hin hooqiinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Ekku Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Mililani - \t kanoe kanootti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon bé bese a ye fôlô, \t Nanna thaayiyolidha manay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t Emi anumanam akkara ledhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Doko ikou ka nani tabeyou ka? \t Lumaraa zu heftig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Heeddu galatooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "then yg ni plak surprise yg en somi wat.. \t Mee sirritti dubbisi, itti xinxalli iccitii ajaa'iba argita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t \"Walhubannoo kana kanneen dabran irraa maalttu adda godhaa?\" gaaffiin jedhu hedduu dhaga'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Glaalieee glaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Waxse Alle kama dheefsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Ninna aanu dhaafayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t ← Ilmicha Qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t haduuraad haana yawjaina bi chini.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t Sanyiidhaaf sanyiirraa kutu, alagaa makarratti waakkatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè fonn - 50 g; \t Ghee - gramu 50;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la. \t Ijoolleen kun ciree nyaatanii laaqan akka bela'an kan hin beeknedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t Kan biyya lafaa osoo taatani biyyi lafaa kan isaa kan ta'ee ni jaallata ture, ha ta'uu malee ani biyya lafaa keessan isin fo'adhe malee biyya lafaa irraa waanan isin fo'adheef kanaaf biyyi lafaa isin jiba\" (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Dargaggoonni kun eessa eessarraayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Lebebè / Le bebè \t Home / Siyaasiyiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t Dunidoo wajaqantoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fiesta ye yé \t Wayyaa ayyaana isaa natti uwwiseera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bot ba bè bilé, mekòk, \t Wa maa la-hum-minAllaahi minw-waaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Guyyaa kana kabajuun yoom jalqabame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon Dié y d'mann' kissa la fé sa ? \t Gagaga ninini dha manidha manidha ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Kuni nuuf waan barame ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mìsi ̀ dɔn wà ? \t Kanaa qabsoon ati beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t Gammachiisi ilmaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu se ka teli ka tɛmɛ sɛnɛfɛn tɔw kan. \t Baay'inaanis gosoota awwaalaa kanneen kaan irra ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma yé fait de la rééducassione ! \t Fayyinaaf amantii koo sirran godhadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye. \t Inni ulfina sana gad dhiisee, akka waan, waan tokkotti hin galle of godhe; bifa garbummaa in fudhate; fakkaattii namummaatiin in dhalate, waan hundumaanis nama ta'ee argame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Xavier Caféine yé hawt!! \t Kaffee gaaaanz wichtig!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne muso bɛ so kɔnɔ. \t Midiyaalee Oromoofi Odaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Innalladheena Qaaloo Rabbunallahu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Club de Golf ici yé yé \t yarra yarra golf club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tum tu dudu tu tu dudu tum ! boys don't cry... \t Yiieehaa _ Boys don't cry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tucked Yé yé into bed. \t Keleed yav hee nam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30w ago aniqa_anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii te dugukolo min labɔ \t Dhul biyuhu maraanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Akka shari'aatti rasuul fi nabiyy jechuun nama Rabbiin ergaa itti buusee akka namootatti geessu ajajeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "furu bɛ siri lon jumɛn tuman caman? \t kyaa ho gaa bh'alaa baRh' kar ab aur qiyaamat meN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hotlen - En yeni fikra:: Hotlen:: fikra \t Think - qabaa Thinking:: fikirka Thinks:: maleeyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O hakilina si tɛ hakilina jɛlen ye. \t Kun yaada mataa kiyyaati malee yaada dhaaba kamuutuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Beaaauuu - dee - Full !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "palli tchogn sô hè djou sé yô. \t Kadhata kana hundumaa caalaa kessa deddeebinee kadhaehuutu nu irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 taarakhelaa yeteyas ka \t 19Neeni taakko xeelliyoogaa mulekka aggikkii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu Hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koni a na keli, a nɔrɔxi, sɛnbɛna a yi kati! \t Beeef-caaakkkeee, O night;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ blonkɔnɔkalanso kelen bɛ yen ani balikukalanso kelen. \t Tokkoffaa gama Kaabaan mana kadhannaafi manni fakkii jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallaahul Muwaffiq, Wallaahu A'lam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t Alala ma cOusiiinneee chéwiii Na mOii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ moto dè fɛ̀. \t Ini jaali jaalliye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Add categories to hɛrɛ bɛ \t Nageenya hundaaf dabaluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni té sɔrɔ yé bilen ka dun. \t yeroo nyaati fi dhugaatiin baay'een itti nyaatamuf dhugamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Ma'naan isaa: {kawthar jechuun: laga Rabbiin nabiyyii keessaniif kenne. nageenyi isarratti haa jiraatuu . kan moggaan isaa lamaan durrii iftu uramtuu taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t ta'antu baay'ataa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faso djon kouma fô bi, er na kaih anw do ye \t Amma Bara wayyaanee buqqifamuun Oromoo itti hammaatee, Sababni isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t ulfadhu waaqayyoo koo sitti cise garan koo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Elyoyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "minakani boys wall art \t taawaa kids wall art rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t dandeli to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est madou dakolo lah \t Damma Damma Dammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t Isaan immoo namicha jaamaa sana waamanii, \"Ja baadhu, ka'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "biognila biognail biognali biognlai biognlia bioginal bioginla biogianl biogialn biogilan biogilna \t bioeessir bioeesisr bioeesirs bioeessir bioeessri bioeesrsi bioeesris bioesries bioesrise bioesreis bioesresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Selenophoma kamatii Kalani 1964 \t Thaayin Madiyil 1964"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Simti fiorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ. \t OMN ijaafi gurra keessani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layan je sy yg kuat cemburu neyh.. \t Mittia pafuunt decem^^ Mw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Biyyoota hiyyeeyyii fi dureeyyii jidduu garaagarummaan jiru maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folow la fara ye;) \t Yente kan ni meee;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Wayyaanee guyyoota 15 keessatti lafa nyaachisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ yɛrɛ la, Farafinnakanw ye nɔ bɔ! \t ii dau parintii bani fara semnatura!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t wwe gaali dabbad - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t céé Fouu . un Gars Commee Touuaa J'aii Jamais Vuuee Sooaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma y koun binanta 7ta ... \t mooiitiié de ma vii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Chinali \t 2 - yuna shiiina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30\"'Ta Sambbatata bonchchite; taayyo goinniyo sohuwaakka bonchchite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnw ka sisan bɛ daminɛ ni mura ye. \t mul'ifatan kan gargaaru jarjartiidhaan jalqabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t 'rabbanaa aamanna faghfirlanaa dzunuubanaa waqinaa 'adzaabannaar'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Essayé de la position. \t Ragaa Irratti Ragaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko \t Gorsa 2ffaa: haadha manaa gaaromsuuf socho'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé y tou sel en ka wé, sé kon sa en yé \t baandh rakha hai teri yaad ne maazi se mujhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Lakkooftuu Baraa - Kaaleendara Afaan Oromootiin Alternatives and Similar Apps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso kɔnɔma walima denbatigi man kan ka furasi ta fo ni a ɲɛciba bɛ yen (aw ye lajɛ). \t Sabiyyii (mucaa xiqqaa ykn mucayyoo xiqqoo) hanga umrii saalfannaa gahuutti soomni isa/ishii irratti dirqamaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alissa minafo (alissaminafo) \t Alfan AlShamisi (aalshamisii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɛmu ca fɛnnɛ jɔ wi yaara tìla sɔngɔrɔ ma kan wi yeri \t Majlisni cehumsaa hojiiwwan ji'oota jaha keessatti akka hojjetuuf karoorfame kan hin hojjatin tahuu ibsame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Kaaf Haa Yaa Aiin Shood, Yaasiin, Alif Lam Miim dan sebagainya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "didi: koun maria \t Male: Naayaa nariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - gawwada \t Jiiddu - Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t yaaay! hi kelly ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ ɲinili kɛ, o bɛ yeli kɛ. \t Leenco. eenyus Diimaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Dubrummaan ishees kan bara abaraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le mouton - bé bé \t Namoo - Geu Nal Ee Hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Maqibsatu dursa jedhuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'aw kɔrɔta kabini aw wololon. \t Ani waan isin wajjiin tureef jalqabatti kana isinitti hin himne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yim bɛ yɛla na hali saha biɛla. \t har iko daataa mangee-ai man chindi-aa paa-ee-ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t Natti hin kofaltu jedhee yaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Aman gak yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadiyasser jadi0 \t yasharkhaaan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la casper ! \t Cesareeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaanunnu Njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t isaatti fidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bila jadi camni takde la \t bilat woelfina Kaffee-Lattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook lia koun \t akun facebook lee min hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir. koun ta7sham \t m7qjjames K7Saashini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t Gotoonni Kun 7, Korma Qalanii, dhiiga buruqisanii, walitti hinmallu,! hangaa gaafa dunutti wali irraa hindheesnuu,! jedhaanii, osoo wadaa hincabinee wal seensisaa jiranii,halkan keessa sa'a 2:00 AM akka marfamaan wardiyyaan ala dhabatee jiiru, itti gabaasee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Nabiyyiin kiyya immoo Muhammadi jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "atok jgn malas2 ye tok... \t Kubu 02 jgn iri yaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Go77enna qoomaa kare dhumaa kessi olite; hewaan I yeekkananne bare achchaa dhaqana' yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Interrogative bɛ ke zwe \t Yapma hocam niyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye koun hay \t Om eee ae eae ae eee eae aaa ieee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Ani ilma koo jaalatamaa kanatti xinnoollee itti hin mufadhu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana gninika kouma magni \t Koyi bhi naa tumsa milaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 tree tattoos tattoofanblog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyasa tonga dili - wan \t Dayy' Aiike Marii - biatchee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Qara'to 'ishreena kitaaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Baruumsa Idilee Ilaalchisee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Wallaahu a'lamu bishshawwaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t k sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t Yaa raadatti RAADA GAARREE,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t Tag: chaayinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yɛli ba)! \t (Ee haa baattuu)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabir kouba signification \t kookaburra tattoo meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ \t ConceptNet 5: karafuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Jis Se Sharmaaye Khushbooe Baaghe Jinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filè, ni té galon yé \t Ma haddaa dafirteenoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè kelen - We Are One \t Dhan Kannayya - Dhana Aradhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Abbaa keenya samii irra kan jiraattu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma, aw bɛ kàlan ̀ kɛ k'à ta ntɛ̀nɛn don fɔ juma don wà ? \t ]]> Gaaffii: Yoo guyyaa juma'aadhaa kabajaa isaatiif soommane dhoorkaan jirtii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Blog de dawaone ki moun an yé \t blog ko kan machoo gituu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ? \t Bunakee asuma kaaffecha keessatti kan dhuguu barbaadu yoo ta'e, maal jettaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Sidee loo rarraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Mirga Oromootiif falmuuf waggaa meeqatti qabsoo seentan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pila yɛngɛlɛ ndɛɛ kirisitali wi, \t Aajjja piya aajjja teri hi tere hiii liye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui ina ahtayni kel kawthar fall sali.... \t Mrato qa am aatri qaalqaer parta. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t hedduu galateeffatamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t _Allahumma aamiin_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sufɛ washi bɛssɛ ka kɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ. \t Diyaaspooraa galgala tokkof walitti sirbuuf ta'uu mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "S. Adjoumani 20 ani 9 1 \t N. Luukko 26 ani 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mushqil mey hey koun kisi kaa \t nahii.n ko_ii duniyaa me.n saathii kisii kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fisalalam-, fisalasala, misalasala, salasalam-, \t Fadhiidhyaale, God-qaboobe, Tukaraq;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka koromâ gbâ ka gyasa kè. \t Maayir Muraad Oo Ay Baafinayaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "carani coffee & tea tebet timur raya tebet \t Tee Kaldi Kaffee & Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ, \t Ammatti magaala Dukam irratti kanneen qabaman keessaa gariin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t :D aboogaaadoo ? aboogaaadoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: kflilani \t By: furqaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tak, jest Da, tu je - da, tou yé \t Itti fayyadama, jechoota, sagaleessuu, dhaggeeffachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anmɛ yoro fun yaa jaa mbe pye wi fɔrɔgɔfɛnnɛ wi le?\" \t Miniliki eenyu ? kanaaf yaakki jiraates qooddachuu qabna\" jedhee Ummata yeroo sana sabummaa isaan qofa dhumetti qoose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun kan l9addafi ba9i 7ay, koun gal lih. \" \t I le i'iin '.0 Irii li n>9 4 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba)! \t (Allaahumma Baarak Alayke yaa uktee!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t omgg! datt iis soo gayy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Xiddigtii dagaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Haa taʼu malee, Abbaan inni na erge anaa wajjin waan jiruu fi ani kophaa koo waanan hin taaneef, utuma ani murteessee illee murtiin koo dhugaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Hanqinna malee eenyutu addunyaa tana irra deemaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t iyaa nnti kuushakan (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t sochiin kun kan itti fufuu ta'uu ibsatani jiruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu. \t Kanaan booda eenyumtuu eenyurratti fedhii isaa fe'uu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kes tu fé de bow ? =D \t siguee asii yaa?? =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t mouu ami tVuatiiiiKiuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a woloma ka bɔ tɔ nunu cɛma. \t Kan armaan olii keessaa tokkoo balleessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Egaa Yesuus erga Yihuudaadhaa Galiilaatti deebi'ee booddee, kanaan walitti milikkita lammaffaa hojjachuu isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Eebaa ku mudanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'u dogoyɔrɔw bɔ kɛnɛ kan. \t Bakka namoonni itti baay'atan irraa fagaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Mùso ̀ bɛ kɛ mùn ye ? \t A: Dooyatte gorufu ni ikimasu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo \t -neaa aiLesiii yehaaa bis bütün team geLdiq böLeeeaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Reply To: Itiyoophiyaan kan Eenyuutii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Anis waan hedduun hubadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t ooo moiseee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t deewaana diljaaniya dil - wafa, hai wafa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La famille yé yé \t Maatii Waatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Kallattii kanaan rakkinni jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mɔnikɛminɛw ye jɔ ye. \t Oromoon goota akkasii faa'aa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30cokkkk acıl yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé yen fè. - \t Marii isaaniitin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Aadamaa gaf loo yehee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"braki boma yé \t \"Zaaaqaa Zaqaaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Mose ileep izi loloz Sinai daaba, ve Yoova isaav pani pa balbaal patabuyaaŋ tau i ighe yes Israela tigharaata na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aiy jogi tu koun? \t ? fyeeemonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B-Don bè te nyaga ye....Don bè te sali ye \t Aya.m eko dhammo haana-bhaagiyo.__ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ finiw ko a la ka minɛn nɔgɔw ko a la fana. \t Qee Tufaa Munaa fi Qee Abeebee Tufaatiintiin isaan gahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw m'a dɔn aw yɛrɛw ta fan fɛ ko Yesu Krisita bɛ aw kɔnɔ wa? fɔ ni a y'a sɔrɔ ko ban kɛra aw la. \t Garu ISIN zuzendariei kan akka qulqulluummaa Waaqayyo taatan, ez fuurri Waaqayyoos akka Hin ISIN keessa buufatee Jiru beektanii Ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bìlalen bɛ Mamàdu la kojugu. \t hun sharmaan kaahnoo rakheeyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni temennen kÉfe, a f'i te kabakoya sebennikela ka kumakan na min be ni kuma pÉgÉnna fÉ, I n'a fÉ Ahamadu Amiini, a ka gafe kÉnÉ min tÉgÉ ye ko (Fajiru Isilaamu) tuma min na a b'a fÉ ko: (Yahuudiya bangela Shii-aya kÉnÉ n'a fÉli ye ko seginni kana jipe kÉnÉ saya kÉfe, wa ne yere b'a fÉ a ye ka da a ka kuma kan) yahuudiya bangela tun kurana kÉnÉ ni seginni kuma fÉli ye wa? \t Kanaafuu namni amantii islaamaa qabdan du'a nama dallansuu Rabbii irratti du'eetiif gadduu irraa akka uf qusattan isiniif dhaama, akka amantiin teessan isin jalaa hin miidhamne,akka guyyaa qiyaamaa isaan woliin Rabbiin isin hin kaafne \"namni tokko namuma jaalatu woliin kaafama jedhan Rasuulli (s a w)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. \t Ijoollee sadi hoogganaan qabu jedhamu keessaa hangafi umurii waggaa 10, kan dhumaa ammoo waggaa sadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tara a deli sigiyɔrɔ. \t Kan dirree qabsootti woreegame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lego piloun - Hvězda Lega \t dharmamula maargamunaMdu - taanenaDachi daarichoopenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t Darggagoota Saudi gurmessan itti bobasun mana nama keessa bobasuun dhiira hunda qaban mana hidhatti erga darban booda dubartoota fi da'iman manati hafaan dirqisisan gudeeduu fi itti xabachuun dararan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala o ninmatɔrɔli kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye kɛrɛnkɛrɛnnen yala, a bɛ kɛ ka ɲɛsin mun ma ? \t Sochiileen kanneen kan madaalamuu qaban, Qabsoo Ummata kanaa keessatti gumaacha maalii taasisaa jiruu ? bu'aan isaanii maalii? ? kan jedhu irratti deebii quubsaa argamsisuun ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la. \t Daandiin haqaa karaa ifaa fi qajeela ta'ee kan dukkanni fi jallinni keessa hin jirreedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Dhuguman isinitti hima, wanti kun hundinuu hamma raawwa tamutti dhaloonni si'anaa kun hin darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yaa rabbal 'Alamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀. \t Achis guyyaa ja'an ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Hirriba Ga'aa Rafuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den jòli tùn bɛ Cɛmokoba mùso filanan bolo ? \t Oromoon biyyasaarratti lammii sadarkaa lammaffaata'eetu hafaa laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen ye bile farah??? \t Abi fifaaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sunay koun Mairi ye daastaan, \t Wa maa kunnaa lahuu muqribiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye. \t 50 Haa taʼu malee ani ofii kootiif ulfina hin barbaadu; inni ulfina barbaaduu fi murtii godhu Tokko jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Sababoonni cirracha kaleefi hadhooftuuf nu saaxilan hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Waggaa 12 guutuu Mana hidhaa Qaallittiitti kan marmaaraa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kononi nani you kili nani da, jalani nani koro \t liiV rotiiii U In iriMinrii4 i;iiihIiIiiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t Ajliin bair ni haana baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw kouti khana kone sa baye kouti mbeuw-mbeuw la. ya khamadi. \t Maaf dhugaa dagattee,Shiraan lafa guuttaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Shaafici M.C/Laahi Maxamuud Imamu Shafi'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10Mɔgɔ min b'a fɔ denfa ye ko: \t 50Iisaa jaabii mo, wii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mixtape bamanann flow / De kai folo ni lagare ni jolie ou ko do (2012) - Bamanan \t Ishq ki dafli baaje re - Kamaal Dhamaal Malamaal - 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Laa ilaaha illaallaahu, hayyum maujuud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t Uhuuu adorei Rafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tr mimi! \t dhugaa iyyafadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Nuti kan lubbuun nu keessa jirtus Oromummaa keenyaaf maal gochaa jirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Yabba yes I dooo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 mɔgɔ 3 000 000 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t Akka bara 2005 baayyinni ummata isaani tilmaaman 371,000,000 caala dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faso kan 2012 mai Fasokan ye \"Kalanni Sekojɔnjɔn\" sɔrɔ Bobs san 2012 ɲɔgɔndan na. \t Bara 1997 keessas Afrikaa Kibbaarraa akaakuu barnoota, 'Computer Cryptology'dhaan digrii lammaffaa argateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma. \t 7 Ani garuu dhuguman isinitti hima; deemuun kiyya bu'aa isiniif qaba; yoo ani deeme malee jajjabeessaan sun gara keessan hin dhufu; ani yoo deeme garuu isa isiniif nan erga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Akkamittin rafee ciisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t bonne idee merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Foon kiyya nyaata dhugaatii; dhiigni kiyyas dhugaatii dhugaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu? \t Yaa gullalee lafa Tuulamaa, yaa iddoo na dhaqabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Munaafiqa sodaaf Rabbii hin aarsinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Walaloo Lataa Qana'ii \" Anatti hin bu'iinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko minnu bɛ jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yasuus yommus gara isaatti isaan waamee, \"Warri saba biyya lafa kanaa abboo muutti beekaman, gooftummaadhaan akka isaan seerratan isin iyyuu in beektu; gurguddoonni isaaniis aboo isaanii isaan irratti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t ti gusaa xigaba' dxiiña'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Balo jikɔnɔbinw na. \t Kaan immoo gamoojji keessatti bineesaan nyaatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t kmana ajeee luuuu ?? kangen ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan, \t Safar kee dhool thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé souii fan ! \t jituni subarasii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t se dhan se dhan jin har dhi-aa-i-aa ji jan naanak tin bal jaasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Wannadoo Live - Wannadoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalanden si ma se k'a ɲininka ko: \"I ye jɔn ye?\" katuguni u y'a dɔn ko Matigi don. \t Bartoota keessaa immoo tokko illee ija jabaatee, \"Ati eenyu?\" kan jedheen hin jiru; isaan gooftaa ta'uu isaa baraniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Isin garuu, Hafuurri qulqulluun yemmuu isin irra b'uu humna hin godhattuu; Yerusaalemitti, Yihuudaa hundumaatti, Samaariyaatti, hamma handaara lafaattis dhuga baatuu koo hin taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima. \t Kunis warra seera eeguutti qabaman duwwaafutuu hin ta'in , warra akka Abrahaam amananiifis immoo in eegama; Abrahaam abbaa hunduma keenyaa ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t Waan qabduun du'a oolchi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ? \t 56 Isaan kun Yesusii wajjin wal arguu barbaadan; mana qulqullummaa keessa dhaabatanii, \"Maal isinitti fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Ammara Amni (aamni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Kanaaf maqaa Shaneetin yaame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t mwi tun ui-iiuuiiy iiuiii mm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t makan duluu iyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye nyènamaya banbali sòrò. \t Galata bara baraa qabdu seenaan isin hin dagatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Waggota dheeraaf kan eegaa turre dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg nih jiran kasik...ikan keli sambal \t Alalai.. yegasenu asaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t haggaten yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi naani ni kelen \t afursiin afuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t Yaa hayyu, yaa qayyuum, ahdi lailii, wa anim 'ainii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Waaqayyotu garaa keenya ISAAA dukkana'a, ISAA xura'aa, ISAAA adalah mninan guutu, \"Keessaa Ifni haa residu\" jedhe nuuf ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cani sikilinca fisi cekmek! \t Magniifiique Ziik !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛnw ka kalanko bɛ se ka ɲanabɔ cogo di farafinna, koronabana tile in na ? - Kalanso sira kan \t Sidee Ardaygu Ugu Diyaar Garoobi Karaa Uguna Guulaysan Karaa Imtixaannada? - Daryeel Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini tart hamuru tarifit \t Laham jedda tarifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di chɛ ka n-kpalim n ko (ka ka falidira), domin nyini n-nyɛ falidiriba ni Ŋun gari.\" \t Kanaa achi garuu ka uduu jiru waa naaf hin godhin du'aa fi awwaala kiyya midhaassuudhaaf hin ifaajin ...\" jettiin haati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fi kou fi se wa gallé tokhou nga woute no fiy dessé \t Are Gaalon Men Gorii Ke Gaal Baakii Sab Galaiiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg minun tea tu kat mana ye sis? \t Yaa to khaak-e-paa bun kar paa se mut?tasil jaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t Boqonnaan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t bwaaa eee lega imaš kunuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Wa fiikum baarakallah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Talan, talan, talan, tilin, tilan, talatala \t aanjaa, beekkumsa, dandeettii,qarooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Dhibee kanaa rakkachaa turanii lubbuun isaanii dabarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé,ki koté'w té passé \t Waxaay qaniimaysteen maal aan lakoobikarin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t WoYaa-Yaa (rival to WaLaa-Laa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t \"Sta jeeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakilina tagabolo kuraw \t Yaadamoota Haarawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 SHin Xoossaa maxaafai woigii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5) Muda a bé je bé binuga bi yé i mbak; \t 5) Paartiilee Caffee keessaa teessuma Qaban;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Oomishtoonni mosee garuu carraa akka oomishtoota garbuu biiraa hin qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Petero ma Yohane bâ ka baalô bâ gyaga Samariya bete fô baayu yii koro, \t Adde Saamiyaa fi obboleesi isaanii Finfinneerraa bahanii gara Harar deemanii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"haan-haan bolo kya baat hai ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t uffee , waaqayyoo siin nuufkaaseera nufjabaadhu.rakkoo hedduu nurraa furaa jirta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dingɛ fila bɛ ɲɛgɛn minnu na: \t Dilii qaawa lamaan jalarraa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "flyannick koun ines.nn \t i wartr coonnn iinnn.vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "want jè ben bè mè, \t Jindagi bhee maan kyonki ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye fiyentɔ wele k'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi. \t Leencichis erga madaansaa fayyee booda ofitti waamee; ilaali, madaan ati eeboodhaan nawaraante fayye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Kabba kalana waan keeni ee koobiyoo wariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sex mom san ladyboy stuttgart \t sexinnature bbwmature esta mamacitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Item: Kom kili kom ka yé 008_04 \t Tero-Pekka Kiilamaa OK 008 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Rabbi alhimnee rushdee wa qinee (or wa a'idhnee) sharri nafsee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Salaanni siif jabeenya fi wantee si ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Nabiyyiin kee yoo eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diketepilin jatuh jua \t jaaduu kya sun-hwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t jaa dokogaiinnda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Asyhadu alla ilaaha illallah wa asyhadu anna muhammadarrasuulullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Kiristoos ammoo nuuf jedhee abaaramaa ta'uudhaan abaarsarraa nu fureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Sidee ayuu u yaallaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka n'a y'a siri tuma min na, a bɛ se ka so kɔnɔ fɛnw bɛɛ cɛ. \t \"Mana shubbisaa dhiironni keessa jiran yoo ta'e of gadhiistee bilisa hin taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"; \"Ee kanuma\" Jedhe gamni lammataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Whakatikaina koutou kōnae, \t giraaye bhee sa.mbhaale bhee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛkulo kɛ bɛ nee bɛ mediema sonle Gyihova. \t Isaanis; kajeellaa anaa fi namoota jidduu jiru dhiisu fi Hojii Rabbiif qulqulleessudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Abboommiin inni lammaffaan akkuma isa duraa ti; Nama akka mataa keetiitti jaallachuutu siif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tanuli tɛ bɔ mɔgɔw la, a bɛ bɔ Ala de la. \t Isaan kun qulqullummaan isaanii Waaqayyo irraati malee kan isaanii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gionni legnini \t Kadhannaan koo Yihuudota Beriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Assari Myyrinmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Té sé ka to n'kono fo né ka nièfo \t Zindagi se fariyaad har naacheez karta hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Avunani.. naa gataanni.. daatanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Waa ASTAAN u gaaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Dhugaanuu itti himti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U na taa ni aw ye masakèw ni gòfèrènèrèw ɲè kòrò ne tògò kosòn. \t Eji So din nehenne aayaa maaraa munivaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ména yé Pita. \t Erg gaaf Peet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C' est ma douce, mon bébé ! \t ← Aanii Niijinkwenyaag!Niimii'odaa! →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɔra yen ka taa Troas, ka tila ka taa Filipe, Tesalonike, ani Bere. \t Adeemsota kanneeniinisEfesoon, Filiphiisiyuus, Teselonqee fi Qorontoosga'uudhaan waldaa dhaabee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t ¡Oh yeeaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"To main bhi koun sa baccha hun Bas maan lijiye\" \t \" Kophee haxaa'ee qarshii argadhuun iatileetii guddaa ta'uun fedha \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Connaissance et expérience de la fonction; \t Humna namaa filachuu fi leenjisuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t Ati warra borii hinbeekne sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo donn twa kouran. \t Kameenee Qaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t \" Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sida bana bɛ kansɛri min lawuli. \t odriin untlaga hiiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t hukuniini hamkunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t 1aFiii bis 3bCiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Nka min bè don sagabon da fè, o ye sagagènna de ye. \t 2Namni balbalaan gola hoolotaatti ol galu garuu, inni tiksee hoolota sanaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛɛ ka ɲɔgɔn mago ɲɛ ni yɛrɛmajiginlenya ye, katuguni Kitabu ko: \"Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di yɛrɛmajiginlenw ma.\" 6 O de kosɔn a' ye aw yɛrɛw majigin Ala bolo barikama kɔrɔ, walisa a ka aw kɔrɔta tuma bɛnnen na. \t Sagaleen Waaqayyoos un kana dhugaa Ba'al, akkana jedhe: \" Waaqayyo, akkasitti tokkicha aire Isaa dental kennuufitti Biyya lafaa jaallate; immoo kun isatti puede Amanu el continente Baraa ndinuu jireenya Pero Lee qabaatuuf, Pero los árboles baduuf!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé j'y suis \t Nidha Anidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t \"Yaa warraa amantanii hoo,faasiqni oduudhaan yoo isinitti dhufe wallaalumaan namoota akka hin miine fi wanta hojjattaniif akka hin gaabbine (oduu isaa) addaan baafadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔni Kitabu kɔnɔ kuman bɛɛ yé kélén lé di. \t Sababni isaas, kitaabni Nabiyyicha irratti buufame isa bira gahee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye. \t Ofii isaatii garuu humna qabeessa ta'ee bara baraan jiraata,yaadni kun immoo Waaqa qofaaf kan ta'u dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Nana wélé \t Yaaayyy welcome ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t dhunna?' jettanii waayee jireenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ lì cɛngɛlɛ kele yɛgɛ yeri ma wa Izirayɛli woolo pe na \t \"Dhugumatti, Inni (Iisaan) gabricha Nuti isa irratti tola oolle fi ilmaan Israa'iliif fakkeenya taasifne malee waan biraati miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t fattiifatti tuoi3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Txxx 5 years ago cam arabarabarab hidden camhidden cam arabarab hidden \t drTuber 6 years ago hidden tabootaboo hiddenhidden cam tabootabootaboo hidden cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni u degunna, wala ni mɔgɔw bɛ tugu u nɔfɛ ka u tɔɔrɔ o kuma kosɔn, u bɛ sin ka kunnatiɲɛ. \t Hanga danda'anii fi beekanin toltuutti nama ajajuu fi hamtuu irraa nama dhoorgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di ? \t Miyaan diin qudhaa jirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 \"Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn!\" \t 23 Egaa, namni gurra ittiin dhaga'u yoo qabaate has dhaggeeffatu!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san keller - \"les vacances de san keller\" - 2013 \t \"Nazar Laaye\" - Raanjhanaa (2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djata kotigui yalembè \t Baay'ee nama barsiisa barreessan asoosamicha galatoomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korman bmw korman bmw north carolina \t Jiirriij jiirriij Shemale North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé, oh yé ! \t Ah miiiince !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t vengaaa un besitoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye aparheid fana kele kɛ. \t Dhuunfaasaatiinis hojii aartii hojjetaa kan ture Obbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Sìgilan' bɛ jɔn' kɛ̀rɛfɛ̀ ? \t Bariisaa: Ijaarsi hidha haaromsaa caalaatti eenyu fayyada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Aamiin Yaa Rabbal'alamiin,\" pungkasnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Parsentii bishaanii - 6.2%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san tan ni kélen, \t Baayyisa Taaddasaa 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Kanaafan si gatee deeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni bɛ kɛ sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma. \t Guyyaan Dilbata ganama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t kuyyedhee 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilina min tɛ see ka tiɲɛ tigiya cogoya sii la o tɛ lɔnnigwɛ. \t Sammuu hojjachiisnaan, abshaalummaan jiraannaan saayinsii rookkeetaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Bilisummaan gonkumaa nu irraa fagoo hin jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t dhuguma barreefama kana dubbistaniittu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Sidee u shaqeeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t Hiibboo: Ganamaa ol-deemti; galgalaa gad- deemti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa. \t Yaa Gooftaa koo akka dubartitti ejjituu sana dhiphinaan hin boo'u yookaanis gara keetti hin iyyu walumaagala badiin koo hedduu waan ta'eef araarri kee ana garbicha (garbittii) kee irratti haa baay'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t tbree annaa a ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jamu fla de ka bolo kan n'olu ye Fofana ni Keyta ye. \t Sadiyirraa harki tokko, qooda nama lamaati, isaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw .\" \t saaxiibbaddiis u keenay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Musaa Kimoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Pe yaa cɔgɔ cɔgɔ fuŋgo ki kɛɛ. \t 24Inttena xeesiyaagee ammanettidaagaa; qassi hegaa i polana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t engaaa talueee un saludo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lôn dô Yahuwa ka Éli la sali djabi, ka taa labɔ sankolo dɔ, ka a ladji duu ma. \t Yeroo kana Gargaarsa Allah/Rabbii-tiin, Hagar koomee ishiitiin lafa gad-dhiitte Achumaan Allah bishaan lafakeessaa burqsiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale bɛ mun fɛ ? \t Maal barbaadaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Jannati Darwaza Ki Haqeeqat kya ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Halkuu ka yidhi abwaan cali seenyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da. \t 24 \"Yaa Abbaa, akka warri ati naa kennite kunniin bakka ani jiru na waliin jiraatanii fi akka isaan ulfinna kiyya kan ati otoo addunyaan hin uumaminiin dura waan na jaalateef jettee naa kennite arganis nan barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30: Maaliif Ka'baa Xawaafan? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Bul akkan suu jeegi jakşı,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kirinni (Jali) lajɛ). \t Chajeeqii Maanqanaashii Daa Wadii Jandabashii..))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 ... faqulafalatattaqoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doniki walawalaa. \t ho, iyaaa doonk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Poi ni dina (Alkur'aani), Annabi Musa litaafi daa pun kana, ka daa nyɛla bɛ ni tɔɣisiri shεli, ni nambɔzɔbo. \t and qawluhu ta'aala on Musa and Haarun: \"qaalaa rabbanaa innaa nakhafu an yafruta alayna aw an yatqaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ tuumba yεli ba: \"Ti shiri pala shɛli pahila ninsalinim' ka yi ni be shεm, amaa! \t hithi veynehgaa, dhathi hiyaalehgaa, nethi vejje ufaa dathi haalehga adhu ehandhaane aave kuraashe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Gaaffilee Kitaaba Qulqulluu | Kutaa 4ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé non, yé pas mort! \t Hin du'aa! as irraa kufee hin hafuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw . \t Gaafii gaafii miirri kuun jabaatee ...\"kaatee bantii samii gargar saaqxee, goobaafi golba lafaa qaari'tee, gaafa sii gamte: gaatiraa, heexoo birbirsa feetu garbii fiixa baatee - lafa garaa kee hinqubattuu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t Daiii, yaarudaa athu? shree akka postaa kutham solrathu?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- S molokom ba, bez moloka ma? - deydi qız. \t Mas qisieraa hacerlee yoo eso a mii ex.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t TeDaaa meDaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé eczéma = bébé triste ? \t _ Warmachine = Doomwhaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou suru ka \t dhi'a dhiita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la july!! \t Juliiii e Euuuu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ferme la yaw do touss \t league koora pour tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Qubsuma Koo 30: Masqalaa fi Arafaa gaafan yaadu keessa kootu na jeeqama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 44 Eenyu illee isin keessaa dura ta'uu kan barbaadu, hundumaaf garbicha ta'uutu isa irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Innis jalqabatti Waaqayyo wajjiin ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t \"Muusaa fi obboleessa isaattis: \"Isin lachanuu ummata keessaniif Misratti manneen qopheessaa; manneen keessanis iddoo ibaadaa taasisaa; salaatas dhaabaa; mu'uminootas gammachiisi\" jechuu wahyii goone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t Ni endingnya YoonHun yaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t almii keessa lixuu hinbarbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lamɛriki dugukolo sɛgɛsɛgɛli Ɛropu fɛ yɛ yɛlɛmadon capitalizimu yiriwali la. \t Mootummaan guutummaa biyyaa erga to'atee booda humna dinagdee Ameerikaa (Industrial Capitalism) cimseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misspells: Wolkoun Vvalkoun Walkouna Wlakoun Walkonu Walkuon \t Misspells: Wooton Vvootan Wootana Wootna Wooatn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la photo \t waaa picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa dumuni kɛ la? \t I te taa dumuni ke wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lingua Franca Nova bɛ dunia kan dɔ ye. \t Afaan Aayeslaandi afaan gurguddoo Addunyaa kanaa keessaa tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t yahii hotaa hai tu, aakhir yahii hotaa kyun hai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Nyaattee Udaantuu hunda dadhaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Omo ka na yɛ yɛ ni more \t hatabadada to jajampatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "putin yé grand le tobbogan \t Tobba huge boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg tu next entry la ye... \t see yaa next entry yaaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t Jism thee meree,ve jaan ban gae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t Isin garuu rifeensi mataa keessanii cuftinuu lakkaa'amaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw bɛ bamanankan' mɛ ? \t V: yaaruyaa aen maatta avuthu vittadhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "holly wood bbw nuru massage san mateo \t moetbabee siimii nuru massage san mateo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t bheera to babaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Maa se maafi maaangna hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t cheeni kum paa lee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Thaajuddeen Hingun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filè, ni té galon yé \t Hadduu diidana Dullee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Bartoota gooftaa kudha lamaan keessaa, Toomaas inni \"Diidimos\" je dhame tokko, yommuu Yesus dhufe bartootaa wajjin hin turre*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fluage significatif, ni 20C ni 60C. \t Birra Kirin 50 cl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t \" Ayuu yidhi Buubaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroo nuu laadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔɲɔya bɛ kɛ min ? \t pa guiruti' guinni ndaani' yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Waan Afaan isaa keessa bayee hin seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Tag Archives: koun banega crorpati \t Home / Tag Archives: Cabbaasiyiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t - hinnata gamma doosi kiirust;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t - NJA njaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t Huisiig ni har l daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brasilino BrasilinoDiogo want Sure i want you \t tokafun i wanna see you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la. \t Biyya walabaa ijaarrachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Shamee poojaa bhee praacheen hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dusukun bɛ mɔgɔ jeni. \t Ibiddi san khalloo mataa gubduu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (axareeraa, yaada waliigalaa, kan kitaabaafi kkf gabaabaatti cuunfamee kan barreeffame)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t Haa jennuu, yoon Khaliifaa tahe maal feetan?\" jechuun gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t Enna dhaan sweeta irundhaalum sakkara vyaadhi pogaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuka tuka no fon la kononnn.. \t hamaarii foN par baaT huyii THii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ naan zali Malaaikanim' ban nyɛ Nambɔzobonaa (Naawuni) daba maa ka bɛ nyɛ paɣaba. \t Baarakallaahulaka wabaaroka 'alaika wajama'aa bainakuma fii khoirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye byk cara lain utk cari rezki;) \t merciii toiii ossiii tu gére jdirai rezkiii mdrr;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moyaba moyabes moyaba moyábemos, moyábamos moyabeis, moyabais moyaben \t mohabbat badhti jaayegi, mohabbat badhti jaayegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka bobêê bé faman allahlé bolo \t Kitna haseen mera piyaa haaye allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Alla yaa ii islaan eh!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les modèles 3D de yekun \t 3D Yndaaa Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min sɛbɛnna Yuhana fɛ. \t Barreessaan Wangeelichaa sababa Wangeela barreesseef ykn Wangeela inni barreesseen Wangeelaawwii Yohaannis jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Carallaa balaafamaa ykn (Death ray) danda'amayyu turee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t Nan boqadha hin jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I kɔrɔtɔlen bɛ ka 'fɛn tɛmɛnɛn' jumɛnw bannen ye pewu? \t Suuraalee durii 'lubbuu itti horte' akkamiin filata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Cafee Cafee Cafe/Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé dôfô né bi dôfô \t Nannu Kaachi Kanneeru Thudichithivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiss cô bé says: \t bhavani suma akka fan says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ. \t Namni nafsee ofii qulqulleesse ni milkaa'aa, namni dilii fi cubbuun xureesse immoo ni hoonga'a (kasaara)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tu tabey, qu'es doun partit, \t Waan Qur'aanaan adda fagaate ammoo Sheyxaanaatu itti dhihaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t -Seenaa keessatti akkami dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t kee mal ke bailaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Namoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 dhigirii gokora Fittings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ka duguw jɛnina, u lakolon lo. \t Nama bira kutee manneen isaanii fi gandeen isaanii gubachaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t Gaafa sana qoma dhiibdanii yoo dhaadattan harka isinii dhoofna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t dubree adee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Al-mouhdathatou mina l-'oumouri darbani 'ahadouhouma ma 'ouhditha mimma youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an 'aw atharan fahadhihi l-bid^atou d-dalalatou wa th-thaniyatou ma 'ouhditha mina l-khayri wa la youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an wa hadhihi mouhdathatoun ghayrou madhmoumah\" \t Rabbiin gudda'a , Yaa Rabbi si dhugo'oomsu'uufan xawaafa. yaa Rabbi kitaaba kee dhugo'oomsu'uufan ,ammallee baallama kee guutu'uufan , nabiyyii kee Muhammad jala deemu'uufan , nageenyi isarratti haa jiraatuu xawaafa } jechuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxba ruux dagaayoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O seereya kèra waati bènnen na. \t Bantu testi yaa gan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 Yaasmiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(D) Din ye (Bm) nikal jaaye \t (aa)) MMeettooddee NiNillaaii NNoommiinnaall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Gabaabumatti deebbii'ee lammaffaa mana barnootaa sana hindhaqne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "t0ii 0ssi yé biien t0n bl0g tkt;) \t 0h Baa m0ii Jt℮ L'diiis;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I m'a dɔn tunga tɛ danbe dɔn? \t yaaa ma ohid unen lag bna shuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tous sous payés yé yé yé \t Hundaafuu Nagayaan Naa Bulaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jaajajj se pasaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarikoun tawil: \t sintu seena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan. \t ee ene hiimel dawhraatai hiimel ineesen ene ih Losutai hun baidag daa zag hugazaa haruulna daa haruulna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira senkan san 1945. \t WHOM bara 1985tti ijaaramee, bara 1995tti haaromfame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t \"Syara'a lakum mina alddiini maa washshaa bihi nuuhan waalladzii awhaynaa ilayka wamaa washshaynaa bihi ibraahiima wamuusaa wa'iisaa an aqiimuu alddiina walaa tatafarraquu fiihi kabura 'alaa almusyrikiina maatad'uuhum ilayhi allaahu yajtabii ilayhi man yasyaau wayahdii ilayhi man yuniibu...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛya; \t Rasaasni ija isaa yeroo na mil'atu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Kana dura waljibbaa, walirratti ka'aafi wal tuffataa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-aas deesh nasniihan ih huuchin setgelgeetei geh yumuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t Agartuu egaa; Waaqayyo akka inni itti namaaf gaddu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t WiilU IliaaMtti Iki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Màli mùsow bɛ fɛ̀n caman tobi. \t Marichaan gaaffilee fi yaadolee hedduun hirmaattotarraa ka'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doakan jela dye kat sane.. \t hameshaa lijee gaun baṭee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "morros de san jua \t andmoon of sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to kamatiya-srt \t gudha to kamatiya-srt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall phrases image 0 wall phrases for kitchens \t wall tattoos image 0 wall tattoos for bedroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donokɔrɔnin ko: \"Nin tɛ baasima ye.\" \t Home AfaanOromo \"Kun aantummaa malee diinumaa miti! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ari ni cerita pasal bola pulak ye kak, \t Inuu mooro jiifoo maro lagu duubay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Wayaquuluuna mata hadzaal wa'du in kuntum shaadiqiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ Mali la wa? \t Naa biti umariyaa saari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t yess ji sooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t naa raanii vantu naalone odhugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 Warna yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Walaa (walaashenna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E naxa saatɛ kankira tongo, e naxa e ɲɛrɛ ɲama ya ra. \t buraee par achchhaee kee jeet kal bhee hua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min ye sankolo ni dugukolo dan. \t Samiifi lafa kan uume Maagenoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini da wali gamugimu galebe! \t hamne kahaa shaayad aaj nahaa ke aayi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Isaan irraa maal barannaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bele la foto:) \t Waaa fotonya ada akuuuh hhihiii:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Kannas qabnna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bèè n'a ta, u bè saraka ka kèɲè ni sariya ye. \t Dimshaashumatti, yoo ilaalamu hataniifi mirga dhala namaa sarbanii seera jalaa dhokachuun hindanda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Yesus Kristos kaleessa isuma ture, hara'as bara baraanis isuna sana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t Thirugubaatidhi yaarsong 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Barreeffama isaaf barreessite ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh be fè ka doumini kè \t haaa for some yg tawu u noe kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t walnishwhite ihateeeyouuu alexzido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damlelya dada , kaka , mama ani tatya \t ta naa na naa na naanaa taanaa naanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mouni mandir bhatawali \t mantra hotel mooloolaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo khamé waat yaw? \t iTakkOrO paattum aaykkooTe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin dumuni ninnu ka kan ka tobi ni an ka tobikɛtulu ye a tentulu dɔɔni fara a kan ni o dɔ bɛ aw bolo. \t akkana jedhe \" Yaa warri amantan gaggaarii waan nuti isiniif kenninerraa nyaadhaa,Allaahaaf galata galchaa,yoo ka isaqofa gabbartan taatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee qahwa Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Nyaata gahaa hin argannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t Yaa Rahman Yaa rahiim.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Check bébé say yé say la poh! \t ini?imiiii wiimii iw ii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Kihde hun kare kaale till di tareef tu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Mooseefa iriséenoo Ánutuna qímaminoo qinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Habeebeebeebee j'en suis baba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé continu comme ça \t Continueii Comeee saaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔnna o senfɛ ko Gana jamanadenyasɛbɛn b'a la. \t Fayyadamni kuni biyya Gaanaa keessatti yaalamuu isaa dhaabbanni Maternity Foundation ibseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Qaala yaaa-'Ibliisu maa laka 'allaa takuuna ma-'as-Saa-jidiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Yioeeeiiaaey\":: Ai?enia Ieaa Eaaiiae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30hawodiyan daro dakkuwaa, sintha yiyaa kawutethaanikka medhinaa de7uwaa akkennawe ooninne baawa\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w makatnta7rch? gha ana li kanmout w kayakoulni l7out? la ma9ablch ima bjouj wla ta wahd \t 7liluu, Juu kaan 7liluu maiyyet? maa kaan 7liluu fee Jahr Jahreen, heek fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t Mootummaan TPLF akka badu mamii qabaachuu hin qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" amon kada caya, tabok dada ko nih...\" \t \"Grabeee kaaa, Nnniicooollleeee....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B'a bôt ba nla bé niñ le nyeiha i ba béé? \t Samii fi dachii garmalee gurguddatanii fi bal'atan kanniin kan uume akkamitti nama du'e kaasun itti ulfaataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fa kunndɛman mo yolɛ, \t Abbaa Gammachiisfaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t .sabo jela kann..heeehee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé fini les vacances ? \t Goormaa xafladda la qabanayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Yeroo kana Rabbiin sitaara yoo of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu. \t Azhagaana ilampennin maeni thaan kooda.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: N bɛ taa bɔ i ye. \t ta: mujhe terii qasam nahii.n marane kaa Gam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: \"A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.\" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t 4 Philaaxoos ammas gadi ba'ee, Yihuudotaan, \"akka ani balleessaa tokkollee isa irratti hin argatin akka beettaniif kunoo ani isa gad isinii baasa\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Faarfannaa 83 waggoota kuma sadii dura barreeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'an ma jè ka kè kélé yé \t Mar haddaanu faallaynin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O diya waati ma tɛmɛ wa?\" \t haaa cute kan ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Yaa tentu sajaaa pentiiiing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kayan ma 7ssan mankoum ntoumati bjouj \t Sharxiin hajjiin wajjabduun yookaa nama qabduun torba, isiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi. \t Barootaa fi guyyoota keessatti beektees, utuu hin beekins Waaqayyoo fi namoota gaddisiifte/yakkite, isa jireenya ufii kee irratti iyyuu hameenya adda addaa raawwattee, utuu hin dhoksin Waaqayyootti himii dhiifama gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fanba bɛ ka kɛ nafolotigi jamanaw de kɔnɔ. \t Namoonni kunneen ammoo garri caalan biyyoota iyyeeyyii ta'an keessa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee Kakao Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka koromâ gbâ ka gyasa kè. \t Isaan irra caaluun isaanii (tuffatamtootaa) ni mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Boonsituu Akkattii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh \t Kafirki kafir eeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kai fen bi ye \t Uii Noo Yaa Me Actualize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Ergamaan Rabbii (saw) \"waamichi wallaalaa kun maali?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ ma ka sa sɔngɔrɔ wa tara ti ni; \t Deee jaye Itni khushiyyya ye dinnn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak... huhu \t maaf yer... huhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djougou sheik yussif watakou \t Sheekh Cabdixaafid Cali Yuusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t Nireniinu shdongwa fuyaaja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ. \t humna biraa isaan qindeessaa , ABO isa dhugaa barbaannaa jedhanii hin dubbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ ba ɲɛnɛma 1 walima 2 ye. \t Wantoonni uumaman karaa adda addaatin wal fakkaachun lama, sadii ykn sanii ol ta'uu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djely kaba bintou imounan ma liste ma 2016 \t rajaa kessabny caftan 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Noonu Atoll: Kudafunafaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t dhanyawwaad sunita ji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tarse min bè Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Dhaladhee kanan guddadhe lixa Tigraay Magaalaa Humaraa keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maen dolo sini ka \t ittibaa morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Waaqayyootiin guutuu qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Katuguni an ni minnu bɛ kɛlɛ kɛ, o tɛ Hadamadenw ye, nka o ye kuntigibaw ni fangatigiw ni nin diɲɛ dibima kunna sigibaaw ye, ani sankolo yɔrɔw la jinɛw. \t Nuyii namoota foon uffatanii wajjin wal'aansoo wal qabna miti, garuu humnoota aboo qabanii fi gooftummaa qaban warra bantii waaqaa keessa biyya lafaa isa dukkana keessa jiru kana seeranna, macca hafuurota hamminaa warra bantii waaqaa keessa jiraatanii wajjin wal'ansoo wal qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala nin sεbεnikεla filaw bε ɲɔngɔn sɔsɔ wa ? \t Artiistonni jajjaboon lamaan kun quba wal qabu turanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: \"A ye bɔgɔ kɛ ne ɲɛw la, ne ye ne ɲɛ ko, ne bɛ yeli kɛ sisan.\" 16 Farisiɛn dɔw ko: \"O cɛ ma bɔ Ala la, katuguni a tɛ lafiɲɛ don bila.\" \t 16Fariisota keessaa jarri tokko, \"Namni kun guyyaa Sanbataa waan hin eegneef, nama Waaqayyo biraa dhufe ta'uu hin danda'u\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Miyaadaan idhaafayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Cyaaa Enjoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani kulé mawulé wan yéknwun mawulé male. \t Manni Waaqayyoo mana arsaati; manni aarsaan itti hin dhiyaanne mana Waaqayyoo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t ifka uma gargaaraay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mahadsanidiin dhamaantiin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t ini yaa min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t By Sagalee Dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw na a natɔ ye fana sankabaw kan ka bɔ sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yɛrɛ ka finiw fara k'a fɔ ko: \"An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? 64 Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la. \t 63 Yommus angafni lubootaa sun aaree uffata isaa tarsaa see, \"Amma immoo dhuga-baatuu maalii nu barbaachisa ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bbw texas bebé se la follan 02:15 \t pa belee misii hitijooo😤 02:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Kan danda'u haa bitatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ola ou yé \t 11 années kee jee tee suupoortee naan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m bé djigui barika da iyé \t Irreessa koo qabadheen galata siidhiheessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Rabbiin abbaa ilma namaa kan ta'e Adaamin (aleyh salaam) erga uume booda ibliisa (sheyxaana Jinnii) fi Malaaykota Adaamif akka sujuudan ajaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Maalaawwii biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Ayaa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a de trè beau yeux kiss \t wounee ita kan sepwe kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Ammaa Eessaa Jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaner tuh yer.. \t hing jeeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t keeñyumaan keenya fixuun hafe jechaa jiru Qeerron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t Nama du'uuf ka'e qaltee dhibeesaa keessaa baastee fayyisata malee cubbuudha jettee hindhiistu waan ta'eef\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Waaqayyo maal fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en réalité ni interrogé ni problématisé (à ma connaissance). \t Rakkinni (walitti bu'iinsi) kun akka uumamuf irratti hojjachun isani hin-ollee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ yan ! \t Madonnaaa miaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Juaa wanneer??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni en yuri - san ni en \t Erbaa seo - Seo Yapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Waliin hindeemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Obrigadaa gatona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Obrigadaaa Kelly!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Yeroo duutu eessa kan ati dhaqxu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Jiiddu - Ogea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun toun says: \t tokunyaaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "What do ye want for ye tiki. \t Teediin hoo maal barbaaddi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t baafachuu danda'uu maqaa koo tahe jedhee filachuu isaa duubaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh ye ke kak... nanti ina cari.. thank you for the info;) \t aamiiin... thanks jawabannya;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", n'à bɛ n'à ɲɛnajɛ an fɛ̀. \t Kan yoo biqila tolee ni gammada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - bbw mature mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Aanin Unmaiyaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Baay'ee gaarii, nan fudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, Mr. Cromek, how do ye do? \t Thankk Youu Barbb , Howw ARee Youu ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; one way: sira kelen \t Tokkicha qofaatu ulaagaalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o kabakurunw kan. \t 12. wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ yan ! \t Mayya hiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. \t Beekaan keenya jirtan mala dha'aa malee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Karaa warra isaan irratti tola ooltee; kan isaan irratti dallansuun hin buufaminii fi hin jallatinii [nu qajeelchi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Issa kan hunda caalaa kan nutti hirrate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t wa qa-eeleen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ. \t Akkuma ajajaman godhuun isaan hundi ulee takka takka fidatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Bayee galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Maal raawwachuus qabnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka c'a la, Jamanakalan bɛ ɲɛfɔ ni bolofara fila siratigɛ ye: adamaden ka jamanakalan ni jamanakalan farikoloma. \t Kuni kan agarsiisu namatti waan badaa kan hasaasu gosa lama: Jinni fi nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ? \t 29 Ubbati Yesuusi kiittidoogeetee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t dooni inaad gargaartood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lan pedi tan kounya lalé \t dursitoota gosoota kudha lamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Gariin keessan garii irraayyi\" jechuun isaaniif owwaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t n 'i i liiiiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30.Wa qiila lillazii - nattaqaw maa zaaa 'anzala Rabbukum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t Eeyee, intala tokkon qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t _i aaaww i?4I '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Ani haasaa kana waggaa 26f hordofaan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛna kuma di kalanfaw ni sigidaɲɛmɔgɔw ma. \t Dhimma kanarratti hoggansiifi hawaasni mana barumsichaa ilaalamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé sé pas... \t Amma dubbachuu hin danda'u..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Abhi: han ridhuu kya hua ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo ka ca e min fɛ. \t chumma chummaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Waith qala ibraheemu liabeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama mùso bɛ se tobili ̀ la, àni kòli ̀. \t Hubachuun kan barbaachiisuu wanti faayida qabeessii cubbuu isa irra kaa'u isaati, inni garuu Addaam irraa hin dhaalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Wa jaaa'as saharatu Fir'awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan. \t yalla na fi yagg te werr ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t Waan isin dhibe yaada naaf barreessuun na gaafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t inni gara biyya lafaa dhufe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli bɛ dumuni' kɛ. \t Waad cuntiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Wa wahabnaa lahuu mir rahmatinaaa akhaahu Haaruuna Nabiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 O tuma la Farisiɛnw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigɛ jamakulu bɛɛ lajɛ k'a fɔ olu ye ko: \"An na mun kɛ? k'a masɔrɔ nin cɛ bɛ kabako caman kɛ. \t 47 Kana irratti lu boonni warri angafoonnii fi Fariison ni yaa'ii warra Yihudootaa walitti waammatanii, \"Waa'ee namicha mi likkita baay'ee argisiisaa jiru kanaa maal gochuu nuuf wayya*?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Ni jedhan: \"yaa garee dubartootaa sadaqaa kennadhaa; ani irra hedduu warra ibiddaa ta'uun isin arge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Kana mataa keessan keessatti qabadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t 14:6:- \"Yesus deebbisee, \"Karichi, dhugaan, jireenyis, ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bamanankan bam-000 ni ... tè \t O Tutti Yaariyaan Mile De...Oye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "denmisɛnnu bɛ ka si la mun na \t Wo gaati naachti hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nté la djo , ma daminè \t chakke me.n chakkaa chakke pe gaa.Dii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Akkuma చర్మం హెల్ Bakka qulqulluu స్థానంలో Waaqayyo. 'Manni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin walii galtee malii qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t Qorataaniis Ibsaaf gaaffii dhiheessuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tangmadande'ko ka iko tae'ka dollo riomu lako te ambe' masokan ma'dadi salle kaboro' \t Fuulduratti baatee qilleensa of hin rukuchiisiin, bishaan biraan hin darbiin fudhadhu, yeroo bishaan fudhatan akka sitti hin buune irraa fagaadhu,\" jedheetu na gorse jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Ma akka ma avidaa part2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Innis deebisee, \"eeyee, yaa Gooftaa, akka ani si jaaladhu atuu ni beetta\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Namni ofiisaa infifatu ammo nama hundumaa caala. (Laawoo - 8ffaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,\" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo. \t Kanaaf ni jedhe, \" Jazaa wal madaalu\" kana jechuun adabbii hojiiwwan isaanitiin wal gituu fi walitti galu adabamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Yeroo dheeraaf wal hin garre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Yaa Warra Karrayyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Kii daaya yidhiyoow,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀ dɔw bɛ yàn. \t Kunis baay'ina dhiirotaatin qophaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye kɛ kiraya nilifɛn fɛ ka tɛmɛn tɔw kan. \t Hirađai naamu sađaa kiraŧaaraŧhu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon modo yé lvl 5 \t aannaa LV.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo. \t Awuraagodaanaa keessaa Konkolaataa harkisanii Baasaniit daandii ittiin cufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Wanaadainaahu an yaa ibraahiim (u);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Kanaaf, daayinoosarootin Macaafa Qulqulluu keessa jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Jabaadha rabbiin isin waliin haa jiratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t Oo kalaakala kaytow loaasene'e faakae daanniw ikka pishaa miilee ikniiw ikka kuli'i kirra kapan ela deettinniw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Naadhaa naadhaa o ranghanaadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow yg nih kakak.. \t Jabadhaa Issin duukaa jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouma ma fô ka \t Dubba dubba dub cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Waa caddaan dhammaantood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t tum ti duuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Aww yeah! (paaaoolab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaetx, ytaex, yate, yatexa, ystex, yattex, yatexe, yatexi, yatexo \t yankeses, ynakeess, yakneess, yankees, yankeessa, ysnkeess, yankeesse, yankeessi, yankeesso, yannkeess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t 11 \"Anaaf jecha wayta namoonni isin arrabsanii, isiniis arihatan, kijibaaniis waan hamaa hundumaa isin irrattiis dubbatan, isin eeybifamoo dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 n taa la Sani dun ka ekɔli bε Daraka fɔlɔ ka n \t 4 irratti barnootni daree osoo hin jalqabamin dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne taara ni Tite fana ye. \t Maa TiiToouNee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Kaa chu Kaa Pi kaa Pii Chuuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Yesuusis gargalee ilaalee isa hordofuu isaanii argee, \"isin maal barbaaddu?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ni Sali bɛ kalan na. \t Raeeii daae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Janma janmaala punyaala pantalle ninnu darshinchinaamayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9}un bann, fo fommt $eran in'©ottc$ tarnen! \t $w iipj!ifiiif ft njmniiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé. - Dlo man di a yé iko dyi. \t ha.Nsake har koI phaa.Nsii cha.Dhegaa nahii.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Tutan İddaa Kuponu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ouna bèlla pâlla !! (unâ bèla pâlla) \t aetlaat af Baalaaa Pi !! ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olou ka kèlè kè \t boonmee elephant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enjoy la yg ni ye... \t bhaajat dheere dheere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanda kan watila mp3 891 \t Akkam pakkam yaarum illa mp3 850"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 31 best tattoo images on pinterest tattoo ideas tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn. \t 2Akkuma Yasuus bidi richa irraa bu'een, namni hafuurri ha maan keessa ture tokko, iddoo awwaalaa keessaa ba'ee isatti dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et puis, \"naa an ka doumouni kè a ni oun fa bè jourou saara, o tè gnokon gnè siraa la\" \t Finfinneefi Naannawashii nurraa fudhachuuf shirri xaxame: Kan 'an abbaa keessan' nuun jedhus, hanguma kormi lukkuu iyyee culullee jalaa cuucii yaasus nuuf iyyuu dadhabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa qui koumou yépp \t Wanti hundumtuu goftumaa isaa jalatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tigidali wali pidubadi, \t Maaf ya, maafin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Markuu dhuuxay laftii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Gaaaalet gott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Aboo kana wajjii akkamiin jiraatan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:20 bɛhilehile bɛ bɛmaa b. ninyɛne \t Barumsa isaaniitiinis laphee isaanii ni ibseef.\" jechuun kaa'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le biyé (20 biyés = 3 euros) \t Birra (3 €)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo wiga ka pan mbe ye fo, \t kaee jeet baakee hai kaee haar baakee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50+ Best diwali decors images in 2020 _ diwali craft, diwali diy, diwali decorations \t 300+ Best Book tattoo images in 2020 _ tattoos, body art tattoos, book tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fake yé ben bon:cool: \t Vallahii bee:cool:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t i looiiiikkkeeee OK ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fini ta phrase ysak. \t Item sheet isaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taw la kaw tu kaya.. \t Haaa Vrouwkeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Yoh 14:6 Yesus deebisee, \"karichi, dhugaan, jireenyis ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umrii dheereffadha jetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la femme de leo messi jersey \t Baay baay leo messi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kara gurbet turkuola hakan yel \t turtiüiii'ii iriiiu'Cü im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diyé sirré, diyé silla, \t E yichaa suutu, sụchaa bekee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye. \t 48 Buddeenni jireennaa ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t Wanti kun hundinuu yommuu raawwata muuf jedhu immoo milikkinni isaa maali?\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Ilaahow Adaa ii Allaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye donun koun hyn?? \t Maalumaaf dur hawwinaa laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaladuurutigi y'a dɔn ko Paul ye Romɛka hɔrɔn ye tuma min na, a siranna, katuguni a tun y'a siri. \t Phaawulosiin hidhuuf yeroo barbaadan Phaawulos lolticha warra Roomaa hidhuun hiyyamameera jedhee gaaffate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t Waa'ee miidhaa jaalala daangaa darbee ilaalchise akkana jedhama: \"Fitnaan (qormaanni) jaalalaa matooti meeqa funyaan isaanitin ibiddatti gonbiste; kutaa adabbii (azaba) laalessaatti dabarsite kennite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t israa ayachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fb ye sahenna liyala tyenne anawasya wiyadam nokota couple eka niyameta wedding eka enjoy kala kiyala. \t guuramaa jiranis hanga bahanitti FDG akka itti fufu Qeerroon kallatti garagaraan waamicha taasiaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne ka sagaw bè ne kan mèn, ne bè u dòn, u bè tugu ne nòfè. \t 27 Hoolonni koo sagalee koo in dhaga'u, ani isaan beeka, isaanis na duukaa in bu'u*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ho san kaala Naayinɛ Yetɔɣum la ni soke homea yeti: 'Ani? \t Odeessa kana irratti dabalata Weellisaa Haacaaluu Hundeessaa: \"Eenyutu Waddeessa eenyutu Jaldeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Happy birthday Abbadabbadoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "giye bolo tumi tare, \t Waliif taha irkoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wati 1 \t yeroosaa 1ew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Mufeedha Farsana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye. \t Ammaaf ugguramee taa'aa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Walaloo: Yoomi laataa guyyaan tokko taanu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. \t goru vechani sureedamma..podhu podupulaa vachadamma.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Faarfataa Befiqadu Beqele:Hayyuu Har'aa Borii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sear ye man, wan soddenly, \t Yaa lammii keenya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t ihiii.H It."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ni wa kenka mo suru darou. \t Kophaa kee hafuun nimalaa itti yadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Waa dhuuni-raac aan mabaa'dii rumaysnayn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la \t Wali se dhakhaatiirtu ma ay dhaaddanayn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t \"Mee koottu Buna dhugnaa\" jedhani Obbo Argawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t aeiii apedaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Qorbaan-e shomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ, \t Ruuxna laasan maayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "DAOUDA bɛ a yɛrɛ lafɔnyɔ lon jumɛn? \t Sa'aatin ishiin daawwitii laallachuuf gubdu osoo walitti ida'amee guyyaa meeqa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. waaldhdhuhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé cool zénidine zidane ... \t ElLe saiis Lynnaa .. aka Kiinsha Zeer .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bislama dili - koromfé \t Usage - ootii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Kan hundarra caaluu eenyummaan haqamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Garaagarummaa akkamii qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t duniyaa bhar ki sair karaa de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yé yé \t jajampatti to jambuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Forokɔnɔfɛnw flakɛ cogo _ SIL International \t Siixu umoru fuutanken xiisa _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bɛ i bolo. \t afaan qabachiifte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30. innalladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati innaa laa nudhii'u ajra man ahsana 'amalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé avec plaisir Goody !! \t jla kiifeee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8) Tekan yg Tiyka kotakkan ^^ \t 6) Adhento Gaani Vunnapaatuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Amma dhumaatti dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Maaliif isa jiru hin jabeessine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 anni - Prague (Česko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa,ni kete yg wa bwk mase jumpe wa kat pt dulu dop? \t unga voootla enna USHA fan a irruku? kaathu nalla varudha da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni peseminɛn tɛ aw bolo, aw bɛ fura hakɛ suma k'a kaɲɛ ni a tigi si hakɛ ye: \t Yoo amanti kee Rabbiin irraa hin godhiin (tawakula yoo hin qabaatin), fundura keetif ni dhiphatta,kan si darbeef ni gaddita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Ne bɛ segin a kan tun ko mɔgɔ si kana ne jate hakilintan ye. \t 51 Ani dhuguman isinitti hima; eennulleen yoo dubbii kiyya eege matumaa du'a hin argu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30n mashin gedeg ih shuu.bugdiig ni zogsoohgui l dyydlagandaa yavaasai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 \"Ne tɛ i deli ninnu dama ye. \t 20 \"Ani warra dubbii isaaniitiin natti amananiifis malee isaan kana qofaaf hin kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati sabanan \t diii times iii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t haaaa ça commence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mou... nani kono sure \t Please...jawab yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la. \t 2 Ishiinis fiigaa gara Simoon Pheexiroosiitii fi gara barataa dhibii Yesuus isa jaalate sanaa dhaxxee, \"Gooftaa awwaala keessaa fudhataniiru; eessa akka isa kaa'anis hin beennu\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t wachaa' kavyaa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Wanti inni hojjatu wanta daa'imni hin hojjanneedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sheila - Tous yéyé \t Moosaajii - Hundaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnumis gnumsi gnuims gnuism gnusim gnusmi gnsmui gnsmiu gnsumi gnsuim gnsium \t gmmoiuni gmmoiuin gmmoiiun gmmoiinu gmmouini gmmouiin gmmounii gmmounii gmmouini gmmouiin gmmoiiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t inaan haaddu qadaynin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Bara 2011 irraa kaasee hoggantuu olaantuu Dhaabbata Biyyoota Gamtoomanii kan damee dubartootaa tahuun tajaajilaa turteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t Aditiyaa, 17 y.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Iddaa geniş iddaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Mooryaan Morgen kuma jidho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Njee a bé Adam, ni kii a bééna? \t nah aadamee ko milaa aadamee to kyaa ho gaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Kitaaba Qulqulluu keessatti Abbootiin Firdii 6'n eenyu fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t 'Anibni 'umara annan nabiyya (saw) qaala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ? \t Innu njaan kannuneerilaazhnnidumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Namn: Natashaalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo timinin, i tun bɛ baara jumɛn labɛn na ? \t Kanaafu, Qiyaamaa as deemtu tanaaf maal qopheeffatte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t Meel godan oo biyuhu fariistaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t Melaa duniyaa da.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé le texte:' ( \t rupenyee same jee:' ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop beau! \t Trop beeauuuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Posts tagged \"Ban Simoun koun\" \t Images tagged \"beukennoot\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Ku adkee ilaa 5 maalmood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Kúqaa fee anée Ánutuna ásauku mundírafa uqannee máridanee, Ánutuna ámaaku uqannee máridanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ kasi \t Vaa Vaa Maaveeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Waan afjaraynaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama bidigo olo sabo tiwai gilama, \t Wa-innaa lajaa'iluuna maa 'alaihaa sha'iidan juruzan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye do that?\" \t Wayi agartee?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nu la yé mia zoun \t Maalii yaa gobana garaan maaf sin mamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vas y! fini ta phrase \t Yaaaay! end of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ tunun \t aa lo agregareee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof la qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qadiani koun hia ? \t Ghataayen kaali kyoun chhaayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénin / bénin / bénigne / bénins / bénignes \t Benoît / Beniii IBeniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Kanaaf isa galateeffachuu qabna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t Maal wayyaree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 14 best tattoo images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, oh, la ma rjaati hayati ma tkoun sahla \t pero en fiin saludoos paa thy peerraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Warraalf Deeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama \t Ani harka jabaadhaan, irree ol fuudhamaadhaan, dheekkamsa dhangalaasuudhaanis isin irratti nan mo'a; ani harka jabaadhaan, irree ol fuudhamaadhaan, dheekkamsa dhangalaasuudhaan saba warra kaan gidduudhaa, biyya isin itti bittimfamtan keessaas walitti qabee isin nan fida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "viñ va ka se naà ta mä çra ye \t Akkamitti tiktok irraa qarshii argachuu dandeenya? - ORO NATION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la. \t Dhugumatu \"Namni biyya lafaa guutummaatti buufatee, lubbuu isaa garuu yoo dhabe, bu'aan inferno Mali bambini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Jitiin Expression, Jitiin Soul Urge, Jitiin Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Saafi-Saafi - Awera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dak cika yg kuat mkn. \t Waan fedaraalaa hundaa lagachuudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Ayyaanni Irreechaa Yoom, Eenyuu fi Eessatti Jalqabamee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tabara tabara internationala \t deebee International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t Qarshii na harka galu hundumaa hinuman awwaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LeShawn White22 kun oldin \t yappe door32 Kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Garuu amma sanaaf hin kaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t DHEEDHII nyaachuu irraati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Fedhiini kee akkuma samii irratti ta\"e sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Qaran-nimadu Saan miyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dia sport yg sama culun nya \t Khichadi bolo naa sidha sidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bodlabe keno bolo taa __ \t Waliigala Taphoota har'a gaggeeffameen:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t Yaad aaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boa tarde, kolonfé \t Gown, Safiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki cɛmancɛ mɔgɔw fana bɛ kasow la Libi. \t Hoggantoonni koriichaa mana hidhaa mootummaa Itoophiyaa keessatti ammaas dararamaa jiran jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t laa ilaahaa ...laa ilaahaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la. \t Waaqayyo tokkichuma, maqaansaa garuu heedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "example: Sananfarakourou ou Sananfarakourou, République du Mali \t Previous articleFaallo: Somaaliya ma Jamhuuriyad baa mise Waa Federaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t Kanniiniif hoo guyya guyyaan fuula garagaraa kaasuu dandeenyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Obbolaa dubaraa laman qaba jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t Dhuma irratti qorannaa cimaa narratti gaggeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Garo ka suriyaw nin tren \t Nethu Vara Yaaroda Naan Irundhaalum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli o nachimba: \"Zaŋmi yabɛ liɣiri ti niŋ bɛ nyεma ni, achiika! \t jechuudhaan gaafatamanii akkana jedhan jedhe,\" kan Rabbiin maleeykaa isaatiifi gabroottan isaatii file sun subhaanallahi wabihamdihii\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La mina Kôbo tarha ra, Samori a ma se ka sô ye Kuro-dugu ra, \t Riddhi siddhi daata tumheen, ari samool kul kaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t kanafilee suflee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanji bε na, an tε taa yɔrɔ la. \t Takkatuu rafnee yeroo dammaqnu bokkaan haalaan roobaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere. \t miiti hin yesokwa takiita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thankkk yoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Otuu yeroo qabduu wayyaatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye. \t Nagaan hundee jireenyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "desi bf sadi wali hot porn - watch and download desi bf sadi wali hd \t kannada akka hot porn - watch and download kannada akka hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Ani rafee hinbullee kaleessa galgala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè. \t Waa dhulkoodii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè. \t Ilaahay wuxuu yiri: ((Yaa Ayuha ladiina Aamanuu kunuu qawwaamiina lilaahi shuhadaa'a bilqisdi wa laa yajrimannakum shan'aanu qawmin calaa alla tacdiluu icdiluu huwa aqrab liltaqwaa)) 5:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn. \t Akkakayuu keenya Waqoo Bororoo beektaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Iyo gaariduu qabay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Tokko karaa kan koo qofaatu sirri jedha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounti tamma ? \t Ikutan nge-list yaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé une bêtise quelque part .... ? \t Gabricha fedheef qooda wayyeeysaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Dharan na gagnaa hukam apaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeyé: ye - yé \t Yeah - yeaaaeeeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thanks wanyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olalalalala qucé bô! \t Lalllaaalllaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Jireenya kootiif jaalala Waaqayyoo akkamiinan beekaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t <Muhaammad Bin Ibraahim Al Hariit akka gabaasetti:- Abu Salaamaa bin Abdurrahmaan, namichi waa'ee kutaa lafaa ilaalchisee namoota biroo waliin mormii qabu gara Ayishaa deemudhaan wa'ee dubbichaa itti hime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Miilaa saa gaadi'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t (Ka) dhammo dhammadhātu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t nee gaaa 2 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunanko cakɛda dɔ baarakɛla y'a jira ko dunan ninnu caman kɔseginna u ka jamanaw na. \t Namoonni haaraan vaayirasiin kun irratti argame hedduun lammiilee biyyattii biyya biraarraa garas deebii'an jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dyslecngai dyslecngia dyslecanig dyslecangi dyslecaing dyslecaign dyslecagin dyslecagni dyslecgnai dyslecgnia dyslecgani \t distoomstisa distoomstsia distoomstsai distoomsitas distoomsitsa distoomsiats distoomsiast distoomsisat distoomsista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Digui dan yé dandan yé.\" \t Kanaaf gulantaan kun sirreeffamuunsaa fudhatamummaa kan qabuudha\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù bɛ taa ji ̀ tà à somɔgɔw ye. \t meri taraf se bhi shubhkaamnaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Waamicha kan nan fudhadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t kitne jamaane baad o rabba yaad tu aaya, yaad tu aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks guruvu gaaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soro kene kan: Mme Canapo Sali: ka bo Niamana ACI la, Be kouma Moussow ka Pari kan. \t Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariikalah, wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu warasuluhuu laa nabiya ba'dah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wadduw bole nih inponya.... \t Badoum Tchiiii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Samritan - sô \t Samoosara - Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fucking beau *.* \t ~*~Haq wafaa kaa jo ham jataane~*~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé il est tou peti \t Isinis kan jirtan karaa bahaaf dhihaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Kutaa 4ffaa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu wulila ka bɔ yen ka taa Jude jamana la ani Jurdɛn ba kɔfɛ. \t 1 Yasuus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Ayuu yidhi Xeer Ilaaliye Xasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Finciloonni asi irratti gabaafaman kunneen fakkeenya muraasa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Léon kontinyé ka babyé: \t baru tau yaa:ketawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dah follow sini ye, \t Dhawataan hordofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sah hein yé yé \t use yakeen hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Si, ô Envoyé d'Allah! \" \t \"Antum allaziina la yakhafuunallah..!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la. \t Na hota agar juda tann se toh zanoo par dharaa hota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sababu la, an ka force de l'ordre (kana tìgilamɔgɔw) ye marche (taama) in sui (Kɔlɔsi) k'a Blà sira kan pour que débordement (walasa damatɛmɛ-wale) si kana K'a la. \t Robbanaa Hab Lanaa Min Azwaajinaa Wa Dzurriyyaatinaa Qurrota A'yun, Waj'alnaa Lil Muttaqiina Imaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Kanarra namatti hin himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Aaggeenntt Tteerrrriittoorriiaall ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 K'a masɔrɔ mɔgɔ bɛ dannaya kɛ a dusukun na ka tilennenya sɔrɔ, a b'i jɔ a la a da la ka kisili sɔrɔ. \t Namni immo fayyisu Waaqayyo kana amantidhan fudhachu qaba . â Namni garaa isaatti amanee qajeelaa ta'a , afaan isaatiinis beeksisee in fayya ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Hegeetikka: do7a ubbaappe minniyanne yayyidi baqati erenna gaammuwaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu l'a fé !! \t Oiiii amoreee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye lili ye lila song _new latest version 2018 \t Sirba Haaraa Afaan Oromoo 2018 - Free Music Latest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bè san kelen fila saba naani duuru \t keessatti umurii guyyoota 3-5 qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À dɛ Luda dↄ̃nkↄ̃ bé à wa kɛɛ? \t ard tumniihuu tuluu yu hiih ni uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Aaabooogaaadaa ?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t ko kuuwataa fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Màli' bɛ min ? \t Light: Maaaaybeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t 3 Jireenyi barabaraas isa kana; innis si Waaqa dhugaa tokkichaa fi Yesuus Kiristoos isa ati ergite sana beekuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Ani amma Amerikan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t eegalanii ji'a tokkotti siqaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t iiiru,'teii him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi. \t Kan ahaa ina Yo'anna, kan ahaa ina of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t \"kun maal uf keessaa qaba ree?\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa kelen b'i son ali bii !!! \t haa gotta love him!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t HAIbaay Argaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t yaaa boy #4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Namichi erga du'e turee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "su'un kwara pinkble'un nku tu'iy na 'mimaw kmagas yuwaw hani ga, siki ggalun kwara ye'aya na tminun, ana utux ye'aya nya ga ini balay lxaniy ki, ye'igiy rahu balay ssyun lungan na tminun latan Tayan hani, lunga sa ini ptna kwara ku pintninun nya tu'iy, nanu iy kyan kwara ku snku su ye'aya ptinun latan Tayan hani lga, blay su musa t'aring tminun la. \t Ammas tuuta biraa ta dachi'ii samii jidduu guuttu tanneen nuurri isaani akka urjii samii keessa jirtu hundaa fakkaatu. duuba wanni je'amu inni kun nabiyyil'ummiyyii. duuba nabiyyiin hundi ka'uuf sosso'a. eegasii hammaarrii lamaatu hammaarama.duuba takka naa kennanii tuni teeti yaa Muhammad naan je'ame. ammas hammaarrii taan naa kennanii wanni je'amu hammarrin tun narraa siif kennamte . eegasii miizaanni kaayamee hisaabatti seenan }."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnom gno fi gnémé yèn yi ! \t Teetees and beer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu danse dèh:p \t Siiiisiii ':P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t tiiqsii hindii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o. \t \"Rabbii waan hojjeteef qoricha qaba calluma jedhaa guyyaasaa eegaa!\" jedhan sheekiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Baayyee nama gaddisiisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lou gnou laye doyer? \t Hihi comeiii kan dorang ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t hiiftlneiif inne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Obbo Namarraa: Adda durummaan hattuurratti qabsaa'uu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t - Heeeyyyaaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t naa kenni\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t Ana Waliin Abbaa Manaa Lama Qabdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Waaqayyo garuu hidhaa du'aattii hiikee; inni harka du'aa jalatti qabamee turuu waan hin dandeenyeef, du'aa isa kaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t kahiienaa 29 hqer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wlak weynkoun ya 3amme? \t wa-maadha ta3mal ba3da dhaalik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Mee sababiiwwan ijoo sadii haa ilaallu: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni hewɔ naanɔ wala he foidamɔ lɛ bɛ mlɛo lɛ? \t Gama eenyummaa harbuu yookiis leemmanaa isa kamtu kan isaan gargaare yookiis kan isaan danqe ta'ee sitti argame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Yaa Aiyuhal Ladziina Amanuu Quu Amfusakum Wa Ahlikum Naaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né tè gninè Mali kô \t Dhangalaatee hin haftu dhiigni kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani facebook sign \t deepa sannidhi facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yèrè ba don \t Me jeewetayata neene badha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Isas qawween arganna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cter ni lagi best.. caye cam tak caye jer... \t alaaa..cikgu cam tak best jer kan kan...hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mot min nun go ni \t Ebba Wootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2634 lama kuma jaa'a dhibba soddomii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la tof (y) \t jadoree laa tof (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amie yé rabbi , \t Amiin yaa Rabb ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ca nsem nun jilal. \t Seenaa kana gaddaan yaadanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni ye cik kak.. \t sariyaa makkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lelkoun lelkoun at gmail.com \t Jihoon Lee jihoonlee.in at gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kèra ko yé deh ! 😀 \t Re: Haaalloo!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t Aarii ukkamfatanii bokokanii taa'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t JooyeuuuX N'anniiiif !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma. \t Isa irraa maddan jechuu dha malee, abbaa qofaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dignè te foyi yé \t dhammara dhammara hain dhammara dhammara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Kanaaf gara Iswiidinitti ce'ee achi waggaa lama jiraate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" \t Yasuus immoo, \"Egaa anis kana hundumaa gooftummaa maaliitiin ak kan godhu isinitti hin himu\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ye yɛn dunruya wi woolo. \t lafa ni dhaaluutii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé wa bila bila Bila kou gnon so \t Duniya Te Raaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelen tuh 😎 \t jisoo unni♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Namni immo bishaan male hin jiratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Eenyumman kee sammuu keeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (iS baaT Se Tumhaaraa koii LeNaa DeNaa Nahiin hai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Kanaaf Muhaammad abboommii Waaqayyoo irra daddarbeera, hordoftootni isaas akkas akka godhan ajejeera, akkasumas Waaqayyoon sobaa jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t 3Si Waaqayyo isa tokkicha, isa dhugaa, Yesus Kristosin isa ati ergites beekuun isaanii jireenya bara baraa ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ jɔ fili la baji la. \t Hiree qurxummii galaana keessaa baatee mudatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Isaan oomaa hin balleessine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / Holi / Holi ka ye pawan tyohar Jivan me laye \t Home / tattoo studio jimbaran bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Isin ammoo qaama Ummata kanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Ruuxii dhibanoo maqsuuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 điểm yé yé \t 23aa QeaaaQe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 A sèbènnen bè Musa ka sariya la ko: \"Misi min bè ɲò còngò, i kana jò siri o da la.\" \t Seerichi hoo waaʼee wantoota kanaa hin dubbatuu? 9 Seera Musee keessatti, \"Qotiyyoo midhaan siribsiisu afaan isaa hin hidhin\" jedhamee barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t lagtee hai.Uday jee ko badhaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ") AD Par la supposition, x,y::y, Z. \t f . tialii \" ii Ii ii. .a ir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Sadarkaa Heeyyamaa hin Qindoomne 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé je lai reçu merci \t yaad koi hamsafar aata n tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taa ka boyé ! \t Uijenknii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t Allahummanshuril adduatu wal mujahideen fi kulli makaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Seenaa siidaawwan jibbamaafi diigamaa jiran duuba maaltu jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛya; \t Eji Raakho raajaa ni darbaar maanhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le schéma donné est correct. \t Tamiiriin madda annisaa sirrii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silkoun - Silkoun - 14616 \t Aliinam - aliiqbal146"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t Siii Valee di que sii!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Hadduu Qaaddi ii meheriyoo midigta ii saaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Ofirattis amantii hin qabduu ofdhoksitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan den kuli a minteela yudaano diegu, o den tuogi wan den soani o danlinba yaaba o kani ke ban yedi o: \"N daano, da coagi a yuli, mii pundi ŋan kua n dieli nni. \t No, Beeyachi Yeerichi yaafee kexo noone; Yeeri ishichiye:- Boonoshina tookki beeyemmo taane; boonoshi daggooch sha'emmo taane; boonoshi Nuggushoo tunemmo taane; boonoshiyoo ta asheena'o tunemmina'one iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t yaani chiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t akka malee aare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yili shεŋa (jiŋa) puuni Naawuni ni saɣitini bɛ tibgim li, ka bolimi O yuli di puuni, bɛ simsiri O la di puuni Asiba mini Zaawuni. \t aan tegvel medeh yum baina hosoog, ih avyaslag zaluu shuu, bayarlalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iee eii iee ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni jɛ ketiafoo sane lɛ mli kɛba, ni mɛni ha ebalɛ nakai lɛ? \t \" Takkaa dallansuu fi adabbii Rabbii namattii bunan eenyutu nama gargaara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t hihi iyaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U na u bolow da banabaatòw kan, olu na kènèya.\" 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè. \t 19 Yasuus gooftaan isaanii wajjin erga dubbatee booddee, gara waaqa keessaatti of fudhatamee mirga Waa qayyoo taa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t noo entendiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye kɛlɛne (m.) bɛ kɛlɛne \t tokko-tokko wadaa in gale (Uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Tarkaanfiin ABO sun jalqaba gaarii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Ku salaamayaa dhammaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bbw kountry gal porn \t bbw porn gal koorts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t Iyaa nii Dhii:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani jii cɛma dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ. \t jis kaa duniyaa main koi mujhe dwaa na milaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "surat walidku je yg dye anta... \t Kattukuntane nee medalo naa taadu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan kelly ni @ sotong kan? \t Is Suyin Sokkas kid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni mi cama, tu cama. \t dogoggora kan hin qabne, baay'ee gaarii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bai yeh koun ahi re \t yeh Meree yeh kee fija Ha sa se ko dundhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t E viraa bhaai naame tthaame ved vaayeke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t Jis ke binaa (jannat) bhi mukammal nahii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jerubbaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali photo: Diwali image001.gif \t Picture ID: 076fbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Kanarraa maal beekuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sidabana bɛ muso minnu na, ni dumuni nafama wɛrɛ b'u bolo ka di denw ma, u man kan ka sin di den ma n'a ye kalo tan ni fila sɔrɔ. \t [Dhiirichi ykn dubartitiin zinaa raawwate/raawwatte kan hin fuudhin/hin heerumin yoo ta'ee/taate, alangee dhibba (100) garafamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka baara Tesaloniki \t Vrischika Kaattu Pol Enne Thalodiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Neetthu Naidduthaan Sonnaaru\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka lahi lihi bɛ ni yɛrgi tiŋgbani shɛm? \t Woi issi urai ba shemppuwaa wozanau ai immana danddayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yin dao lou fen 20 nian \t jiremsenii 20 doloo honog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t J'haadeere saa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t Waraabuhu Waa Wiilkaygii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi. \t Tarkaanfiin ammaa kun garaagartee biyyoota lameenii caalmaatti cimsuu akka danda'u himamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Telephono \t Irreechi irree keenya baga geessan baga geenye - AMBO TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cannot find ... Tɛ se ka... sɔrɔ \t Ani hin jiruu... Ani hin jiruu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tun bɛ mini? \t Maalidharee yakki kee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je la fit entrer \t Naqamtee koo gaarii koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Haaan, sadiiiique !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eia ka lani a kakou la \t Ani waayee oduun yaada ishiin maal akka yaaddu hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Warabilenkɔrɔ ka walijuya. \t Hirkattummaa dinagdee biyya alaarraa hambisuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bé yoro min a damine \t bakka waanti tokko itti jalqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bin hutt ton percing! \t Siiisii Djiilalii prOp la tOf !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy jadi yg ke 7 yg view yer... \t tu eres todo paraa miiii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Kanneen biroos jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye. \t Nama akka keetii irraa kana hin eegu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t Qeerroon akkasiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t nama gw kan leo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Waana maalin murugo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé lôk kéé, len ni yani. \t Ee raagam.. idhi e taalam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Naa kosam navaraagaale.. naatyamaadenugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mu nitali la mu gis on bè yen- \t basaastuu waan argite yeroo yeroon gabaaftu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t kitanee jaldee ye shaam aa gaee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t mainne hee samajhaee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t Madiiii España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t karamu coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Ta'iin kun 'haala duraan beeknurraa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t Balbalaan si waamanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaɲɛmaaw ye sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ta jona fana wa o jabi fana bɛ sɔrɔ jona. \t Qaamoleen nageenyaas dhimmicha atattamaan akka qulqulleeffataniifi tarkaanfii sirrii akka fudhatan qajeelfama kennaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o bɛ yen halisa den san 5 tɛmɛnen kɔ, i bɛ dɔgɔtɔrɔw sɛgɛrɛ n'a ye. \t Osuma ati komputera jala teessee waggaa 15 odeessituu Diimaanis doktora tahee eebbifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Faroo Xakoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-Mohamed Shifaz-Baarashu Dhaairaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Seenaa oromoo durii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile bɛ lɛɛsogo domun wa. \t dhan daulat kee chaah kisee ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Weegee Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min b'a yɛrɛ jati kolɔnbaga ye.\" \t Nama yaada gaarii qabutu waan gaarii raawwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Tô bè yela nfan!\" \t \"Bebiiii kebakaran!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t Subhaanallaahil mufarriji 'an kulli mahzuunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mne nk thu yg produk ni tulen ye??? \t Itu si sodaranya jj yaaa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siran dow mp3all siran \t Sodaa Lubbuu MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Imagen de Karoun Chahinian \t Dadi maa ki khaniyaan photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ola ma kan awalou ma tdir waou khelli ghi nestlé bo7do \t o tuu bhii zaraa saath mere aa.Nsuu bahaa le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Maaliki Yaumiddiin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dç@ kà kàsí yé dç@ kà yE$lE$ yé ciò che fa \t r u > it u ii xitxiit I i liii iii iiinirr r rIL r y yl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mlalaji (m-wa class, plural walalaji) \t nafuu (n class, plural nafuu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye. \t 40 Qaamawwan samii jiru, qaamawwan lafaas jiru; haa taʼu malee, ulfinni qaamawwan samii gosa tokko dha; ulfinni qaamawwan lafaa gosa kan biraa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t naajjaaa ! 195 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t ilaa fir'auna wa mala'ihii fattaba'uuu amro fir'auun, wa maaa amru fir'auna birosyiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Maqaa kee himatanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Albana fenekykh, exiy bega yes ni khaloyovh! \t hunii alban tushaaliig zov bicheech setguulch ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Haddaba Reer Gabileyow Yaa inoo Maqan , Yaase Aaminaaa, Mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Umuriin Harree tokkoo yoo baay'ate waggaa 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Adhi RaatGagan Maan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Salaam Yaa Foozi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Guddi faleebo leh;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t dhoom machaale dhoom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yèrè tun b'i kun n'o ye. \t Aduna ɓillii wano o yaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t Jaamac Yaasiin Bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE Chitti YAADII: Het nie Waaqayyo Inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngoma nkounkou teddy \t Sarraa Music i Teeal aad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Kana irraa kaanee gaaffiileen of gaafachu qabnu danuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pasé à la tv! \t Ma akka tv chusthundhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Where did they go? koo shkoowaan aataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye. \t Namni Odaa miidhe akka nama namaa ajjeeseetti lakkaa'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Telefɔni yaalata bɛ sɔrɔ Mali dugu caman kɔnɔ sisan. \t Amma garuu jiraattoonni magaalaa marti fayyadamaa televizyini ta'ani jiruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Or am I waaaayyy off?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Tuu paarlee dee kii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Ani garuu isa dhugaa waanan isinitti dubbadhuuf ana hin amantan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan san dedi ki: \t Tarii kana dhageessa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo len cho bé \t Nolol Caafimaad qaba ANIGU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Kure madhaalasa laasya vilaasam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Sanga nidhi, Padumanidhi irrandum veendaam Swaaminaadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko u na kurun ladon o yɔrɔ la, ni o bɛ se ka kɛ. \t Yoo carraa argatan hamamanii mana namaa bareechan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t baa baa boom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comé yé souis beau ! \t fiiiin belle ma couziine !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu sigilen bɛ minnu kɔnɔ, o kow bɛ jira olu la Ni Senu ka kuma fɛ. \t Hafuurri Qulqulluun amantoota isaa irratti bu'ee jireenya isaanii ni lalisiisa (Isaayyaas 32:13-18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Kanaaf, adabni [isiniif qophaa'e] kan yeroo hundaa isin waliin jiraatu ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa di ka a koy djoumbou do di, \t sun lo meree fariyaad Khudaaraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Qiyaamat Qiyaamat - (Resurrection..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma bghitch nkoun direte b7alek \t Alam Hiitti OK b76 NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t saeen ka deevaana man hamaara '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U filila ka tugu Bosòr denkè Balam ka sira la, a diyara o min ye ka tilenbaliya ko kè sara kosòn, 16 nka a kòròfòra a ka kan bilali kosòn, fo falimuso dantan kumana ni mògòkan ye ka o kira ka hakilintanya lajò. \t Daandii Balaʼaam ilma Beʼor isa faayidaa argachuuf jedhee hammina hojjete sanaa hordofaniiru; 16 haa taʼu malee, inni seera cabsuu isaatiin kan kaʼe balleessaa isaa hubachiifame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Haata'uu malee dubartota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Ammas waan nabiin isaan keessa jiruun azaabni ittin bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ma kanè sô tè e, tô loko e ! \t Kun karoorallee hin ta'uu fakkeessaa, odeessaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2 \t Daniyee int Daniyee 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salamou alaykoum wa rahmatoulahi wa barakatouh. \t Wa shollallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa 'alaa aalihii wa shohbihii wa sallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t yeroo galmeessan ni mul'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Baraa bgaa yu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 A' bɛ taa sini sɔgɔma. \t 1H tuitttti ujw'ii imxina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gani follow ath \t Baa Atoll Horubadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t Dhaamsa sitti dhaammate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Ati woo Waaqa jabaa eenyutu siin morma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Sababiin isaa waan hundumtuu Waaqayyoon ta'e, Isa malees kan uumame tokko illee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni Mopani \t Kadha Thudarunnu data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Caalaa daggafaa bara 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le rest de ma phrase a la bonne signification je pense. \t Jechi kuni yeroo baay'ee waan gaarii namni tokko qabu ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamanankan' kàlan. \t Asoom coocooroocoo oniiiny agwanny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Rabbiin haa birmatuuf obboleewwan keenya😭☝️☝️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ shɛ̀ sàn. \t Inni ni fayye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa yé bo ya. \t Gaandhii Mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobili bɛ Kante fɛ̀. \t Car kumaa jebinaaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sar mo koun qatlou8 7san !!!! \t ayeeee 74,8 houraaa!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t Yoona: jjinja ? nugu ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Previous articleBaahi Intee Le'eg Baan U Qabnaa Aqoonta Hadalka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t \"Unni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin sant Galtee turistes qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O lu ma dowèrè fo Ko faso ka ta ye \t daldalaa sana qofa otuu hin taane manni jireenyaa isaallee akka akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nima de bè na kòfè. \t Nafseen hunduu of ajiifattuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé merci \t Vuiiii Merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah yé tous dans la piscine! \t Uép j'aiiii tropp keefeii ! (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma! \t baagunnay mee bhaavaalu..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Jenna jenna jenaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Itali\" \t Fuulota ramaddii \"Afaan Xaaliyaanii\" jala jiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t Gadaa Awwaard 4 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t moooi farooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota XesÃos Inni 24:36 ser 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t 8Warri na dura dhufanii karaa biraatiin lixan hundinuu hattuu dha, saamtuu dhas; hoolonni garuu isaaniif hin dhageenye*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sonla biala lɛ gyima yɛ fa maa ye menli mɔɔ ɔwɔ bɛ avinli la amaa ɔlua zo yeahola yeanyia anyuhɔlɛ anzɛɛ yeali munli. \t Akka wanta Rabbiin isaaniif kenne (beellada qalamu) irratti maqaa isaa dhayaniif ummata hundaafuu sirna qalmaa goone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t yamma Garu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Qaamni tokkollee ibsa itti hin kennine waan ta'eef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t aakhirotii allatii fiihaa ma'aadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ki koun koun rab koun Ebn aaye ka laage \t te jogi parsaade taanhaa boliyaa ji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An be dÉ fara pefÉli kan an b'a fÉ: lakiika yere la a te ben abada fÉ yahuudiyaya ni nasaraya ka bange silaamaya dusukunnasiri kitiw la, sabu Nabipuma lahÉrÉma nana walasa sankolo sariya minu b'a bolo k'olu sÉn ji la ali n'a y'a sÉrÉ a dÉw falen na k'a yalama, o la yahuudiya bangeli walima nasaraya bangeli silaamaya dusukunnasiri la, o te lebu ye silaamaya ma, n'a jate minena k'a fÉ segini kana jipe kÉnÉ k'o ye yahuudiya hakilina dÉ ye, I n'a fÉ kitaabu in b'a sabati cogo min na. \t Ma'naan isaa: { Rabbiin jecha, warra Rabbiin hiyyeessaa nuti dureeyyii je'uu , dhagayee jira , warri akkana je'e, yahuuda'aa.waan isaan je'an katabneeti ol keenya, kitaaba dalagaan namaa itti katabamtee ol kaayamtu keessatti , Ammas ajjeechaa isaan anbiyoota haqa male'etti ajjeesanis katabneeti ol keenya, malaaykan dalagaa namaa katabdu katabdee,Ibidda azaabaa kan nama gubu seensifnee, dhandhamaa isaanin jenna , guyyaa boruu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalandenw tun bε kalankε don le/lo go don. \t Hospitaalli kun tajaajila fayyaa cinaa leenjii Ogeeyyii fayyaa Narsii dhaa gadii /Dresser Courses/ kennaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Eebbe weeyne fidiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t aii mto liindo adooreii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den girinya dɔncogo t'i bolo, aw bɛ sumani kɛ ni a sisan ye. \t Rabbiin irraa araarama yoo hin kadhatin cubbuun tokkoo cubbuu biraa dhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔkɔɔnrɔ kafila Angilekan \t jhoota aaghaaz bara anjaam in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ kan saba fɔ. \t Dubbii nama sadii waa sadiin fixan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Hadiisa lammeysa'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les femmes crient: iyé iyé iyé iyé maman... \t Saya: Haaahaaa bajet jee -,-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn. \t Meeshaan kun baasii Doolaara miliyoona 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ jatigiyalikɛ yɛrɛta jamana hakɛ caman na nin bɛsɛ 50 ma. \t Ardichaatti biyyoota 50 ol keessatti dhibeen kun muul'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Nin Ninja-kun* \t makanyaaa *amanin taemin*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeli fu \"bè bé kashila\" - vidéo Dailymotion \t Jijel jijel taamal daraa - vidéo dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Hundeensaanii kan wal fakkaatudha moo garaagaradha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Inna lillaahi wa Inna Ilaihi Raajioon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa kó mùsoko yé ko gwɛ̀lɛmán yé \t Weelluu Weellisaa Kabajamaaf Jaallatamaa Jaal Usumaayyoo Muusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Happy \"Guyya Gootata Oromoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 1Pheexros 5: 7 Inni isiniif waan yaaduuf, yaaddoo keessan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di chɛ ka n-kpalim n ko (ka ka falidira), domin nyini n-nyɛ falidiriba ni Ŋun gari.\" \t Osoo ati bakka kana hawwituu; anis osoo irraa hinbu'iin; dulloomtee; duutee; awwaalakee natti himu ta'a naan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Thenni Thenni Anuraagakkotadhi A T Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Kaanis Allaattiif laattee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Haroo Gubbai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa fé ke jé fé ke 2 jours de stage \t guyyaa eeruun itti dhiyaate irraa kaasee guyyoota hojii 2 keessatti nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t Dhugumaa \"Namni irra-daddarbaa isaa dhokfatu, Hin hiiqu; Namni irra-daddarbaa isaa himatu, Kan dhiisus garuu araara en argata\" (Fak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ? \t qabattanii nu ajjeeftan, nuun maalin adda jiran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma. \t wakallamallaahu Muusaa tak-liimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Waja'alnaahum a-immatan yahduuna biamrinaa wa-auhainaa ilaihim fi'lal khairaati wa-iqaamash-shalaati wa-iitaa-azzakaati wakaanuu lanaa 'aabidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Amiiin yaa Rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ikômi a tɛrɛ a kɛla ɲamɛn, djônlu yé Alla la Mansaya la kô ɲafɔla mɔɔlu ɲɛ bii, bôn kélén kélénna bɛɛ la? - Mɛn karan Matiyu 24:14. \t \"Wangeelli mootummaa kun guutummaa biyya lafaatti in lallabama.\" - Maatewos 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na. \t Karaa haqaa irra deemtu keessatti yoo sitti iyyan, gara isaanii hin mil'atin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Yaa i kaa Baray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t namaafii Rabbirraa inni haqan qabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t \"Rag jidiin baa walaaleeya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéko yé fo ban! \t Shizuoo j'arriiveee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ðai me gi bi banbyvyhy sahini gapata. ge uvi ba dø ubyhyhihœpɪ. ka vy mihajyhy vydynivahihœdʒyhœsyhahɪkœhi. vyshyœke. ka bwana me. ka ga mi. ða ge ban. ɴø bidʒa ʙø. \t Ibiddi qaama kiyya balleessuu,gubuu dhoowwi .azaaba guyyaa gabroottan kee qabri'ii kaafturraa nagaya na godhi. awliyoota kee warra dubbii tee Dhagayurraa na godhi.Yaa Rabbi dalagaa hajjii teetii fixuu na qunnamsiisii .na qananiisi. yaa Rabbi dilii tiyya naa araarami. siyi kan rahmata namaa godhee , namaa araaramuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kɔfɛ ka bi duguma. \t 5 Isaan immoo deebisanii, \"Yesusin namicha biyya Naazireet\" jedhan; kana irratti Yesus, \"Innoo, ana\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la. \t Guyyaa afur erga nuun deemee booda magaalaa Sabaa nu galche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye Sitanè ka masasigilan de ye. \t Waa Dhagartii Shaydaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqni siif haa kennu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ni n ya wulu ye \t Sa dhalataan lammii koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: \"Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.\" - Mateyu 5:16. \t Jireenya Kee keessatti eje de levas padre Gooftan \"Namoonni hojii keessan isa gaarii arganii, isa keessan abbaa waaqa irraaf ulfina AKKA kennaniif ifni keessan akkuma kanaatti namoota duratti haa IFU!\" (Estera 5.16) Irra hojji oolchita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t THai-Inaoee, i?ae?anii ciaaoee inaoeineee, a?oceineee e ?onneee ycuee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t \"Salaamun alaa Ibraahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Hedduun saanii safuu gataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Dubbiin Waaqayyoo maal nutti hima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t Kiduu macha mareeeyyyy❤❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Cɛ̀w ni mùsow bɛ bàro ̀ kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ wà ? \t Qopheeysaan: AbdulJawaad Ibraahiim Hariiroon namaa fi sagantaa jidduu jirtu maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiga yiri ti yɛ nda yàa keli ma logo ti ni, \t mukti ke daata hokar mukti tumhaare gaahe charan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ni aw tɛ a fɛ ka kɔnɔ ta yɔrɔninkelen, aw bɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ wɛrɛ daminɛ. \t Iyyanni keessan sagantaa tokko irraa gara kan biraatti darbuu waan hin dandeenyef, iyyata haaraa jalqabuu isin barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "franci dougou kolo ka a kéra bé gnana \t France bankoo la kulloo poliisoo doo faata kanandiroo to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titre: An bɛ se (remix) \t Title: Yaadan Teriyaan (Remix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t udah lakuu thank youu gannn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa di ka i keyndi ga gousou di kouna, \t Ki tumhari aawaaz sun sakoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ. \t Keeyrin hundi isarraa burqa, beekumsi hundi isarraa baafama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Yesuusiin amantiidhaan fudhachuutu nurra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aka sigilan (m.) uka sigilan \t Wayamna'uunal maa'uun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - namni soomana fardi'ii soomanu dhungoo nama sossooftu dhongatuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye bi kelen don. \t Har'a kudhan keessaa tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t dharaan waliin galanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu in bɛ Weele Dinbal ni Juma fla bɛɛ la. \t Tajaajilli kunis torbee lama keessatti ni diriirfama jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ. \t Rabbiin qur'aana isaa keysatti waayee ergamtootaa ibsee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàn dafɛduguw bɛɛ bɛ Nà. \t Paarkiiwwan indaastirii hundi xumaramaa jiraachuu kaasaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Guyyaa Bareecha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t Namoonni muraasni isa hordofanii duuka deeman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Baadhatee Deemu Waliin Daaresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A siya te yen, u tena jɛnsɛn ka se min ma. \t Tokkumma yoon jedhu tokkummaa uummata bal'aa Oromoo gaafii keessa galchaa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw fana bɛ ten. \t 42 Duʼaa kaʼuun warra duʼaniis akkuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t u gaaumaa gaeko rahechha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t mitti ke chulhe kee yaad hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t 7 Isaanis akka wonni ati natti kennite hundumtuu si biraa dhufe amma ni beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Manai Amariin jinhen aav ni baina sh dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t Aan kuu sheego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la. \t Yaada Xummuraa Isin warri maqaa Ilma Waaqayyootti amantan akka jireenya barabaraa qabaachuu keessan beettaniif ani waan kana isinii barreessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t kyaa tumhe maloom hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Bed midha bajjopetti nenu thana midha padukunnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Dhi-ann kee karen bibhoot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t yeee geee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t Yoona kana Wayyaanonni dhufanii marsanii \"ABO guddichi qabamuufi\" jedhanii qabaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Kanneen biroos ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Gabayyoo Mirreessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la fOuiine \t Ṭayyefa Simmuḳa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Wanaajoo iska dhaafaye, ammaantiisu wujuubiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka hinè u bè la ! \t merciii Wattoote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Iddoo hojjiin hojjatamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Karaa isaas namni faanna dha'ee hin hubatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Inna lillaahi wainna ilahi raaji'oon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke..sian sape yg follow \t hiii ii. ijuaiiliiiis to suit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Bonneee chancee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walayni chkoun galha lik? \t Ida'amni kofoota keessoo rog-sadee tokkoo meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 min Deaaabaliii - k Views ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa inakom la min el mouflihoun \t es lo maxiimoooo las amooojijijiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yusuf mansur kun fayakun, \t Zufaan Kaasaahuuntu gabaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Ehiii ciaoo tesoro mioo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kan ka mara yɔrɔ sanuman na, sumaya tɛ yɔrɔ min na. \t \"wannii samiiwwaniifii dachii keessatti tahe kan isaati, jarreen isa biratti tahan (malaaykaan) Isa gabbaruu irraa hin boonan; hin hifatanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Stefaaaan ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali jurumutòw fana bè o de kè. \t Annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé wélé \t baRdh si gayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bañga yé y'a yon. \t lantak kan jeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t Qaala qad uutiita su'laka yaa muus (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan. \t Duuchaadhumatti uummata yeroo faarsinus ta'e yeroo abaarru daangaa hin qabne hin ta'iinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma da ni moun ye I te wili n'o ye (wili n'o ye) \t aadhi manidhana irukra naan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Kona, ma ma fyɛrɛ wa na na wɔɔnrɔ tijangara ni, \t 14, Tamasgeen Qaajeelaa Godinaa Kibbaa Lixaa Shawaa Onaa Iluu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@abou: ganon? kasali ka don ganon? \t @Anoop: Yaakamma raja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t E maatramuu giTTadu waaniki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Kan siif ta'u filachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Barbaachisummaan cuubbaa Kirstaanummaa maalii dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni i n'a bɛna bɛn i bɛ mun fɔ a ye ? jɔn bɛ se k'o fɔli kɛ ? \t Waan hin hojjatin, hojjadhe jedhee, eennuun woliin hojjatte yoo naan jedhan eennuun hima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filinttrag filinttrga filinttgra filinttgar filintatrg filintatgr filintartg filintargt filintagrt filintagtr filintratg \t filiingrege filiingreeg filiingreeg filiingrege filiingegre filiingeger filiingerge filiingereg filiingeerg filiingeegr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kat ye dok? \t Sii Gamtee Leencako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t \"Ini sinif waan yaaduuf, yaaddoo keesssan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t ñañañaaa mimosinaaa nos vemos mañnaaa&hearts;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ. \t unu is iiiensuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Garta kuguma mooseen intuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Kanaan ala garuu gufuu tahuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As e'er ye saw the rain doun fa,' \t Innaalillaahi Wainnaa Ilaihi Roojiuun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t sitanitii hatutanitii hutanitii hamtanitii hatanitii hawatanitii hautanitii haitanitii halitanitii hayatanitii hakitanitii havitanitii haitanitii hazitanitii hautanitii hakutanitii hapatanitii hamutanitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Homepage / kun fayakun arti jawa \t Home/Odeeyfannoo/Artist Haacaaluu Hundeessaa Ajjeefame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nafolo dagalew ani nafolo haramuyalew (124) \t naafuloo lu minnu daata aniŋ minnu haraamuta (137)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Ni jedhan: \"yaa garee dubartootaa sadaqaa kennadhaa; ani irra hedduu warra ibiddaa ta'uun isin arge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa tìlelafana dun. \t aata hoon yaatra ka kaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Tan safuu ganamaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Haalii bara keenya woo maal nuti dubbata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t Labsiin muddamaa kun Hagayya, 2017 kaafameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé c'est fini! \t Kaas bee hoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ben beau!! il est grand!! \t Baaa, baaaa - looks great!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (yee, yeeeau yeaaau yeeaaa..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasila. \t Yaa arhamar roohimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lou Legnini \t Aloo Kadhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duniya se koun darre \t Aduun guyyaa iftuun natti dukkanoytee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji-o-va dɔn a-nɔynt am, \t lltiiil Untittii ami ln.-iiii'iiiicii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Njɛpei gɛlɛmi, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vido yia ma jw.org. \t Barreeffamoota garagalfachuuf, maaloo weebsaayitii jw.org daawwadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan...sissan môgô mako bè é la \t chi baahan ohin gargaa yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari mɔgɔ y'u yelen k'u dilan tuma min na, u ma bɔ o kala ma. \t Kana jechuun isaan Uumaa malee hin uumamne (Uuman (Kaaliqni) isaan uumu jiraachu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba bɛ ɲɛfŋli kɛ: \t Bayaraa Bayarkaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn. \t \" Tikseen gaariin ana , ani hoolota koo beeka , hoolonni koos ana beeku. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé oh c'est moi noé \t iyaaa it's me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota İsa inni 24:36 olmak 24:52 garagarumma attami Kâbe'ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni obaanyɛ okase yɛ esane lɛ mli? \t Previous Finfinnee Osoo Hin Tahin Maqaleen Kan Enyyuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kunis immoo waggaa waggaadhaan odiitii godhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brasilino BrasilinoDiogo want Sure i want you \t duuuude i want them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo keta 3 camana? \t ooollgaa 3 ay önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t tu veuux biin maiideii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye. \t Qarshiin kennamu gatii callee 'Dimuunyii' lama ykn sadii ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Kii wēēriingʼwaangʼ:Lasaaro nyi kiimnyaanaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Uuuuu si Sleam Musai ë 'llla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri ankhoon ko ankhoon ka kinara koun de ga \t meRi yaad ho ghi jidheR jawo gaye tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci merci beaukou ke keske tu nou a fai \t Dhiifama, fayyadamaa kana dabalauu kan danda'u gaggeessaa qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ou ka yé ti boug la? \t Gardarraa ma guulaysto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa laga Abbayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ayi su'i na koni sa fo ni'yé n'siri) \t (Tod gulaamee kee janjire baadal, de too apanee takdire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t kaasuudhaan mariin bal'aan irratti geggeefameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kiribi dɔɔni ɲagami tulu caman na. \t kanna kuzhigaL dhaan kaadhal dhesama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Ysabel, si mon bé desirats, \t Ismaaciil Xuseen Farjar ayuu u waramay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Inni Waaqa koo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesus inni 24:36 izan 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika yɛ asaasetaw. \t America n Ijiikiic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "146 Gɛlɛya minnu b'an kan. \t 14 Giddaqqi shaa'oon yechiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Nayyera Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t Nee cheyi pattukuntaa.. kaallu kadigi nannu nenu icchukuntaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa ni mùn ye à bolo ? \t Isaan akkasii sun dubbii tana dhagahaa/hordofaa jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé demin lé cour \t Baan Baa Couradda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Eenyudha gootni silaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hiiihihi !merciiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔkɔ juku wilira k'a bɛ teri ɲini. \t Namni baruu feetan hiriyootasaatiin wal isin qunnamsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun kan king kong w ytfanta \t Snehame raa jeevitam anukunnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mountain: haka hunu hunu \t Tagged: Yaa Pono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sune koun meri ye dastaan? \t Naa maata alusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - S'gaw Karen \t Saafi-Saafi - S'gaw Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Kuni hedduu nama mirqaansisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t Huni anjii uroo sauja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Karaan deemu qabnu kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t Wal- Gahii guyyaa Amajjii 4, 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et me regarder, yé, yé \t ilaaluu, arguu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Tout sé moun-an koumansé ka hélé fò, yo diʼy, \"Tjwéʼy èk ladjé Barabas ban nou!\" \t 40 Kaeŋ iŋijoro meleema kokaeŋ qagi, \"Qaago, ii qaagoto, Barabas isana nonoonoŋ kamaawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaboyaden 4 dni temu \t mattiaaalessii 4 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ tun ye ko Goliyati. \t -Bijeeeli suuu, goliii i imaju krilaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ba mu pɛra ba tɛɛni ma u bɛkura. \t Kanniin madaayan waaqni dafee haa fayyisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Siin Kadhadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ b'a yɛrɛ makoyafɛn ɲini a fɛ, \t Namni qajeele ofuma fayyada, kan jallates matama ofii qofa miidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Maamilaa: Jakkeettiin barbaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Eta tuna eeqau aissi goinneetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Afaan keessaa fuudhee isa isaan nyaachise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakilimaya Nom. soronadonna Verbe. banamini \t Waldaalee hojjataa fi hojjachiisaa ni galmeessa; waraqaa ragaa qaama seerummaa ni kenna; ni hordofa; deeggarsa ogummaa ni kenna;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé la photo wsh). \t Foto (waffachaabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen. \t Yeroo tokko qofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ \t Dhiita'uu buusaa miilla irraa (hygromas) [Fakkii 5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t waggaa 5f qabattee turte gadi dhifiteen biyya itti baqate irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Aaná áfainni qaara fasiqaqara nífu dimbáraqanda óoqu faaqee márufanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akila yé assano.\" \t 'Duuh Ashemnyaaaa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t sabatti mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugudɛn kiimɛli mumɛ bɔra 250 milɔn la ka taga 600 miliɔn la. \t Uummata Oromoo lafarraa duguuguun kitila (miliyoona) 10 irraa gara kitila 5-tti gaddeebisanii turani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dampton dampuer dampure dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damton damunt damvile damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan \t ddaasims ddaasism ddaasmis ddaasmsi ddaassmi ddaassim ddaamsis ddaamssi ddaamiss ddaamiss ddaamsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tariq wali <ganaiwali@aol.com> \t Adaa Adhaulya <adhaulyaa@gmail.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dùgùtigi ye welewele da ko sisàn: dòlo ka di, ko: àle b'à fɛ̀ kà boloko kɛ. ko bɛɛ kà taa i ta kofɔ. \t harki nabii tan mirgaa dhiqaannaa fii nyaataafi, tan bitaa ammo qulqullinaaf waan fokkataa deemsisuufi, \" jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o jara sun jara ye \t tau yeeee heheh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé bóng cậu bé \t Kaddan A Klaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatin jagnani (jatinj23) \t Tattoo (yaadi23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t parti de bakka (bakka): 63.92%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun li kan keyde9 ? \t means 9 tahun laa kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ fà fɛ̀. \t Iyaaa gaannn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari, u ye ne ka jama jɛnsɛn siyaw cɛma, \t Saba koof falmee du'een taddasaa birruu ta,a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo mo fé mékié pou gagnin yé. \" \t peelaree dineeafaa gmsa Win,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t \"Kanan dhaladhes baadiyyaatti yommuu ta'u jireenyikoos qote bulaa wajjin walqabata, abbaankoos qote bulaadha, qe'een itti guddadheefi namoonni na guddisanis Oromoodha,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Oh comme il est joli ce bébé ! \t haaaa quel joli reve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Gargarii baafennee garree, halkanii fi guyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t Yeroo baay'ee iimaanni wanta ija keenyan hin mul'anne amanuun kan wal qabateedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "** ko ni jalan2 sakan yek \t =o y faaiit maal lee teextee sii2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est obi wan kenobi master \t waa'ee master pilaanii finfinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tikoun hakelali 3 \t muiiiito legaaaal:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t kan salaata diige (Dhiise) amantii isaa diigee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison . \t Sakaryaaa oleee Sakaryaa olee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 A tun bè fèn caman fò u ye ntalenw la, a ko: \"Cè dò bòra ka taa serili kè. \t Yeroo waraabdee deebituttis Saree bishaan dheebotee gorora isaa coccobsu argitee Dubartoonni ishee waliin turan kanneen biroo yeroo Saricha ari'an isheen garuu \"Maali Uumama Waaqayyoo mitii? \" jechuun bishaan obaaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t peroo laa amee *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Laqad kafaral-ladziina qaaluuu innallaha huwal masiihuubnu maryama waqaalal masiihu yaa banii israa-iilaa'buduullaha rabbii warabbakum innahu man yusyrik billahi faqad harramallahu 'alaihil jannata wama'waahunnaaru wamaa li-zhzhaalimiina min anshaarin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les années yé yé !!! \t Baga Irreecha bara 2014tiin isin gahe!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Heeeiin Aabouuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t Warri kun harki isaanii xurii qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Une proposition de schéma bilan: \t A proposito di qiibee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hye pija. akk ekot tuto ni k. da jadi. thanks fo this tuto:D \t akak..dah jadiii...waaaa thanks:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t kkk ileen mj makala taqaanid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Yoo rame yooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t mevlâye afallâhu afallâhu afâ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ele min ka dɔgɔ Zuda mara duguw cɛma, \t Na hotaa gar judaa tan se to zaanon par dharaa hotaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don tun ye ɲɛsigi don ye, o kɔrɔ, o dugusajɛ tun ye lafiɲɛ don de ye. \t Halkan isaaf bariidha; ganamni immoo isaaf guyyaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilali djermoun 16 8 \t 81 Hamziyaa Turaa 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t maama baafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t sweeetaaa louu 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka sange sulen siri, i ka sunɔgɔ i lakananen. \t wagarustuu iidutADu; alala muggulEstaaDu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Gabiruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Awe thank youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Téré N'né koumbé fê ka donguiri léla. \t Afurrumaa kuttachuu dhiphinattu tehee Ann garu ann garuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ, \t Hadduun buu muuno jabay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t 2Ximotewos 3:16 keessatti, caaffanni Qulqullaa'aan hundinuu gaggeessaa Hafuura Waaqayyootiin caafame; jedhamee nutti himamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Rajaa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Mɔgɔ min b'a faa n'a baa dɔgɔya, \t 20 Kii aabbihiis ama hooyadiis caaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zhudasi ŋa wìla pye fɔrɔgɔfɛnnɛ pe kɛ ma yiri shyɛn wa, \t gham judaaee, kaa sahaa, jaataa nahee.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Dubbiin Waaqayyo Garu: 'Yoo Eenyu illee eta eztarria dubbii jaallate immoo rawwata da, aita immoo jaallata abbaan; nuyis (Gabe, Bertan, Hafuura Qulqulluu) isa Mabira dhufna da, iddoo jireenyaas isa Mabira godhana ' (Yoh.14:23)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Irra deddeebi'ani yoo raawwatan fedhiiniis dabalaa dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati ISA jiraata warra du'an keessa barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw \t Tempobet iddaa zevki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahmud Khalile Al Husari [ ma lakodonew ani mabaw ] \t mahmuud khaliil alhusarii. [ ulamaaiifii namoota ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Waaqayyotu garaa keenya ISAAA dukkana'a, isaa xura'aa, ISAAA adalah guutu mninan, \"Keessaa Ifni haa sisa\" jedhe nuuf ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t Jaahiisa maan arag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale jilama bɛ sɔrɔ. \t E riiiia Lubbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jesus Inni 24:36 wees 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw gnogon ma bô \t Dhimma hunda keenyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Kabir rorraa hoe rahu baatt kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma je ka ye bérè \t Kan ani si hin gaafanne illee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t aadhaa} je'amti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "olala yoléwélala wala!! \t Raaa lala !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je croyé ke tu mavé oublié ... \t duniyaa ek kahaanii re bhaiyaa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Galatoomi garuu osoo afaan oromoo fi ingiliffaa waliiniis nuuf maxxansite bareeda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2011 Zuyɛnkalo n bɛ \" Fondation Georges Forrest \" Peresidanya la. \t Bara 2014 waldaa dubartootaa \"Damboobduu Foundation\" hundeesseen ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t yaaro phir bhee takaleeph thee unako aane mein vo bevapha aaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut les copains ! (mon côté yé yé !)! \t Muchiiisiiimmaas feliiicidadees a tu hijo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t akkasitti tokkicha Ilma Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaa dhugaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Hii viji akka,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t jikiife kifee kifee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t adhaaru adhaaru from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Dhugumatti erga duunee booda maaltu nurra ga'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Caffee Tumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma min na Josiyasi fa sara, Josiyasi kɛra Juda masakɛ ye. \t Yihudaa yeroo jedhamus Yihudaa Asqortuu irraa adda ta'uu isaa ibseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. \t Samiichi Lafa Oromoo har'aas naannoo SULULTAATTI hin dhaabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Maali jechuu akka barbaaddee naaf hin galle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t l nuniuu uuu nipumuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Aannnnaalleess Ddee Ll¶¶iinnrraatt - ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. \t \" Foon Abba Jifari isiin haa ta'uu ciisicha ka'aa iyya Oromoo irrati dirmadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun car rental \t Car Rental Woolloomooloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Rabbiin gargaaree wal itti nu haa qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(l'ensemble) Den na tolon fen tè sakoun né \" \t Abbaa durummaa (durummaan isaa) adabbii kee irraa homaa isa hin fayyadu\" jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il a layélayé \t Noloshaada Maaree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (81) \t Wafaa (wafaaawaf81)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t Akkasiti fayyadamaa jirtuure ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon ex bébé ki sera tjr mon bébé damouw (l) \t Moii AuSsii jtàiime fourt mon amouuur (ll)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t Gudcur aan caddoba jirin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t Inni qabaataadha, qabeenyi dachii fii samii keeysa jiru kan isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun-tigi wal'a koro-kè? - Koun-tigi tounté nk'a \t Kakuun bara kanaa maaf akkana bushooftee/ rakastee? - Gaachana Sabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kèmè djaté la, Dji bé biwolohn fla ani kéléhn dé ta dounian kônon. \t Akka waliigalatti hanga ammaatti bal'ina lafa naannichaa keessaa %42 irratti karoorri ittifayyadama lafaa qophaa'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Ee Thari Maa Lotupaatlu Deerchumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gani bana san wahala \t Caruurtuna dha'dhaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awlɛn su ba, yasua nin bla mun, \t Alladhi yuwaswisu fee sudoorin-naas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t Kabajamtoota Ilmaan Oromoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Namoonni kunneen Musee fi Aroon yeroo morman Waaqayyo akkamitti isaan eege?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t kamiyyuu lubbuu isaa ni dhaba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Garuba Lateef Ajao - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Bakkuma jiranitti, yaadaan wal jabeessuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Hammeenya raawwataniin hirriba dhabuun wareeran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inakoun 79 yaoo com \t domihiin 97 yaoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t issae ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Wawassa biha ibraheemu baneehi wayaAAqoobu ya baniyya inna Allaha istafa lakumu alddeena fala tamootunna illa waantum muslimoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t yeeah happy birthdaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ kunun. \t Amantoonnis du'aa akka ka'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yir yoront - féničtina \t djleonardo _ festinnhaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Sababii inni guyyaa sanbataatiin waan kana hojjateef, Yihuudonni Yesuusin gaargalchaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ganw don \t Waad la dhuubataayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eglizi kelen ni misiri gansan kelen bɛ yen. \t Tokkoffaa gama Kaabaan mana kadhannaafi manni fakkii jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Doa pengasih Nabi Yusuf agar dicintai: \"Allaahumma 'alnii nuuru yusufa ala wajhii fa man ro aanii yuhibbunii mahabbatan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye yé nkánga la njila. \t Bakka tokko ga'anii karaa cinaa taa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Iinnssttaallaassii Lliinnuuxx Lliivvee Uussbb ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Dharati ka lal, dharatee kaa laal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ taa bɔ Musà ye. \t Ihan ok musaa teet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo Maal Nun jedhaa gisa wa'ee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Piyɛngɛlɛ ke yagbowegele kè waga pe na tɔnmɔ wɔgɔ ki kala na; \t 9 Kana booddee inni namoota sana gad dhiise; namoonni sun immoo akka kuma afurii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye. \t Amma nuti: \"ni turra,\" \"waa eegna\"-llee jinnu Wayyaaneen waa nu hin tursiftu; waa nu hin eegsiftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Shut it down now, yé yé yé) \t (Upari dhancha, ooparee dhaanchaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yew tchin5 kun oldin \t haman muddaa muddai na bujhe kuch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oui, pour le tag, yé lé déya fé!! \t Ebaaa, goxtosaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amɛrika yɛ maŋtiase lɛ ji Washington D.C. \t Magaalaa guddaan USA Waashingiten D.C. dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "David kamerɔnn ka baarabla \t yaheyyaa dev kamyon haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri, \t Isaguna kurkiisii jaree kaw markaa yidhiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Wanna Be Afiiliates?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Sirbaa haara jalaal 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara vt. taara \t T.l.araaa t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t Miiska sariirta jiifka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalanso 7 de bɛ yen. \t Kana malees manneen barnoota bultii addaa torba ijaaraman taajajila barnoota kennu eegalaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ Itali jamana la, olu bɛ aw fo. \t Wala-yaj'alallaahu lilkaafireena 'alal mu'mineena sabeelaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini. \t 23 Warri dhugaan Waaqeffatan yerooni isaani itti Hafuuraa fi dhugaan Abbaa Waaqeffatan tokko ni dhufa; ammayyuu dhufeera; Abbaanis warra dhugaan isa Waaqeffatan kanneen akkanaa barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t a & n; iyaa iyaa iyaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô roi, qui est < \t \"Hiiiihihihi ~\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fasojamana in y'aka yeretaa soro kabo Ispaniya bolo san 1821. \t Humna industirii guddachaa jiru kan taate Jarmaniin, baballachuu bara 1880n keessa jalqabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 \"Ani dhuguman isinitti hima; namni dubbii kiyya dhagawu, isa na ergettis kan amanu hundi jireenna barabaraa qaba; isattis hin muramu; inni du'a jalaa gara jireenyaatti dabreera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taga mini ten ? \t Kanaumaa maaf dhaqxu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t addu addu aduu si tafriii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Kuu marshaan bannaannada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cale bébé bébé 9 \t i warnmoo .ti 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye. \t Inka akka nti ra nen ni lanja ni ani andhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t maqaa baafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun yé kô télénni lé kɛla? \t Tvaaaliideee ? .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-Xuseen Ceelaabe Faahiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t Inga Nairamdaliin huuhdiin hool ni hir yum baina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin dɔgɔkun kibaru bɛ kuma \"CHAN 2021,\" Farafinna tɔnba ka lajɛ min kɛra Etiopi ani kunnafoni wɛrɛw \t Leenjii waloo mata duree 'tumsaa-2021' jedhu kun miseensoonni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t doonnaan aayahooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ, \t Haddaase qoon la masaali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti moun la é chofè a taksi la \t ab to hai bas dhuaan dhuaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Monbili ye tele jeU kèla si/a la ? \t Naa Jeevamaina Naa Sree Yesu Nathudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mìnnɔgɔ (ba) ̀ fana bɛ n na. \t eeeefa! eckama to aatartain aa m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakan serbes - kate, the cat (8625) \t Ideas (taa87) Katie (taa87)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwāhou mina l-'anbiyā'i taḥta liwā'i yawma l-qiyāmah) \t wa lay-tanee a'lim-tu amin ah-lis-saa'dati jaa'l-tanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E b'a fɛ ka jɔnw le kalan? \t · horta yaa i kaa baray?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Inna haaa'ulaaa'i la yaqooloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ. \t Ani dubbii isinitti dubbadhu kana ofuma kiyyaan hin dubbadhu; garuu Abbaani inni na keessa jiraatu hujii isaa ni hojjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t goodluck yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t Bara isa duraaniin yaadadhee, hojii kee ta'ee hubadhe hojii harka kee ta'een ilaale harka koo gara keettan diriirse; Lubbuun koos akka gammoojjii dheebbotte waaqa koo atattamaan naaf dhaga'i; Lubbuun koo na keessatti dheebottee duula kee naraa hin deebisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 12:30 bɛ muala a b. a? \t Miidiyaan oromoos Hundi isaanii maaf tokko hin taane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bécuw - bégan \t Kiijjii - mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t \"Aami neeche giye chaa khaate paari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zaoro yèdè kolié (talk · contribs) \t Yabbadabbadoo (talk _ contribs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Dhiifama ni gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Us bad tin dis bɔbɔ dɔn du? \t Kaabinoonni pireezidantoota US hagam calaqqee biyyattiiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t navyaa: Neenga Enna Sonnaalum Sari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t Isee o non Isee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne do ka kan k'u hɔrɔnya wa? \t Bilisummaa ni barbana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taa dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan ! \t Inni lammaffaa obboleettii haadha manaakee achuma ofuma bira kaa'i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: \"Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na.\" \t Wawaa'adnaa muusa tsalaatsiina lailatan waatmamnaahaa bi'asyrin fatamma miiqaatu rabbihi arba'iina lailatan waqaala muusa akhiihi haaruunaakhlufnii fii qaumii waashlih walaa tattabi' sabiilal mufsidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Kana irrayyuu Yesuus Kiristoos yeroo hunduma jira; gara fuulduraattis ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t MaFiiaa Nanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t kumaatiif Mootii guutummaa Lafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t medaa gaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka sokônon gninè, ka na kôrôtô a man! ni o tè, a bé taga ka i dan! \t Oo kayteeyyee, takkaate, orran firumsannaa kidin ka jaqaa kodin ka orra ikshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Ammas irra deebiyeen \"maal taate Sooree koo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ï fönö na wolé domouna, a den bè ka foi. \t Nee gudhalu chudi gedhe gudha la laaga vunaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N cè tun bè k'a fò an denkè ye: \"Kana gninè sugaro kò!\" \t Jarsooliin \"maaloo ilma koo sii ajjeesuu hin deemin\" osoo nan jedhaniin deeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Jijiiraan maqaaa abbaa qabeenyumma yemmuu jijiiramu 0.7x kan Lakk 1 jala jiran ta'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30- Lam Yaati Nazeero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Ammasyeroon tarkaanfii dhihaachaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Bilisummaan kadhaa dhaan hin argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka danfɛnw k'a koladiya. \t Uumama muka qottoo akkaataasaa hubatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sms, text, yee haw \t Mix Mobile SMS - Aaa Aaa Aaa Eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛnnen don cɛ ni muso ka sigi ɲɔgɔn kun k'a sɔrɔ u ma furu kɛ wa? \t Jarreen lamaanuu gaa'ila dura wali wajjin jiraachuun isaanii dogogoraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinnon yé bien \t ndaaa kee ber rojoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Goortii xiddiguhuna daataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t \"Hoolonni koo sagalee koo in dhaga'u, ani isaan beeka, isaanis na duukaa in bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t 40 Warra waan Yohaannis dubbate dhagayanii Yesuus faana bu'an keessaa inni tokko Indiriyaas obboleessa Simoon Pheexiroosi ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Qayraan haddaan duubannoo qobi la daanyoodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeelen be sira min kan, u t'o ta, \t Badii tokko malee kan karaa irraa butan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma bade koun fejer \t vaadii par aanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t Iinoeoooo aiii?aaii/ii? oiii? oa iaooioiii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abun: Nin ben nin bi suk-i ibit, nin tepsu kwis! \t aman: wo mujhe neend nahi aa rahi theewoooo mujhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi yé bon !!! \t mtoo legaaal!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Kanafu wiirtun dhimma kana Waaqayyo malee nu miti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na; \t 3.Waltajjiin kun dhugumati jalqaba dhaaba jedhamee jalqabemoo waltajjii araaraa ture;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Akka ani Abbaa kiyya keessa jiru, akka isin na keessa jirtan akka anis isin keessa jiru guyyaa sana ni beettu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ka ko yéné . \t IsMtawaliiiu Ha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: sngilani \t Last Post By: shuubunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Lammii Yaadatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t Mid uun baa quud kusiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Enstrumanım: thank youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalandenw bεna kalankε don go don. \t Baratoota Oromoo Koolleejjii Barsisotaa Baalee Roobeef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ada siket kerajinan ni Hana, tu yg godek wat kek ni \t Galatoomi waa baay'ee irraa hubadhe jabaadhu haaluma kanaan itti fuufi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lilin ni bpe hrga? \t egt sukee laa yee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yas, yask, yasky \t Etichette: yaas, yeees, yooos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a masɔrɔ aw ko ne bɛ jinɛw gɛn Bɛlzebul barika la. \t jinniitiin jinnii baasa\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Y Salaaamnacaa noo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t A: Daayiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Nama illee of irraa ifachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Maafan waaqaan wal dhabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t Suu ye, \"War geesi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Warabilen bɛɛ ma yɛlɛnyɔrɔ sɔrɔ. \t Mirga uumamaan Ilmaan Oromoo hundaaf walqixa kennameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh be fè ka doumini kè \t yaa kachchaa tujhe chabaa_uu.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miyɛngáa kálaa nɔ-kɔɔnrɔ sémi (Minankakan kalan nɛbila sɛbɛn) _ SIL International Skip to main content \t waanokaanii isaabi kitaab _ SIL International Skip to main content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Wanni Haji Adam Saaddoorraa baratamu maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nvasoɛ boni a wɔ zo kɛ bɛbali nɔhalɛ na bɛalie bɛ nwo bɛali ɛ? \t Namoonni immoo , Nama itti ár amanne attamitti waammatu Ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tu zini ka taa nevar but? \t pipi Kaaa Kachu chuuuu Pi chu kachu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw le bébé ici! \t Yaada kana hubadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bon la dedans \t Maname pranamu gadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Waaqni Oromoo waliin haata'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ. \t Lanjaa dhii full kasi medhaa undhii kasi lanjaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Black fat bbw boty image bbwEbony bbw goty, Bbw assBbw blackBbw black ass. \t big fat fat fat black bbwbbw black bootybbw blackbig booty black bbwblack bbw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ajit: Sala kaha sey jamaya ye tune. \t Me: Oka sari cheeku akka baguntadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A falen ye joli ye? \t Où est Gaay Dhiigaale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Kan Amma Hu gahe kunooti itti dhihadhaa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ambɔ wi ya maga yɔn ki yɛngɛ ma wele? \t 6Shin Taani hawaa odeedda diraw, hinttenttu wozanaan daro kayyuu de7ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sunay koun Mairi ye daastaan, \t Soohdintooda dhawroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Obboleeyan kiyya kan amma asitti walgeenye jalata waaqaf galchina kan nu uumee dachii nuu uumee qananii hedduu keessatti nuu uume duuba qananii waaqa nuu kennerra takka nagayaan wal nu qunnamsiisee tokkumma'aan jaalalaan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taggies taggies bouncer canada taggies blankets for babies taggies blanket dog \t baby footprint tattoo baby footprint tattoo footprints tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Seli tun bè a cèmancè la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kònò ka mògòw kalan. \t 14 Gara walakkaa ayyaanichaattis Yesuus mana qulqullummaa seenee barsiisuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t waj'al kitaabahu fii 'illiyyiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t Eenyummaan sabootaa miidiyaa irratti qofaa akka mul'atu taasise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso. \t Use of jeera,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U caman bɛ Balo fɛnɲɛnɛmaw de la. \t Daa'imman hedduun lubbuu saanii dhabanii qabeenyi hedduunis barbadaawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tun tumôr jè spaçada. \t Espabila yaaa coñe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ jisuma caman di a ma. \t biyeheeda la cabbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ubedilis', chto yavlenie, kak by ono ni bylo gromko, kak by ni izmenyalo, \t \"\"ddeeffiinniittiivvaa\",,\" ddeevvee oo JJuuiizz eessttaabbeelleecceerr oo rreeggiimmee iinniicciiaall ddee ccuummpprriimmeennttoo,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t waqawlihim innaa qatalnaa almasiiha 'iisaa ibna maryama rasuula allaahi wamaa qataluuhu wamaa shalabuuhu walaakin syubbiha lahum wa-inna alladziina ikhtalafuu fiihi lafii syakkin minhu maa lahum bihi min 'ilmin illaa ittibaa'a alzhzhanni wamaa qataluuhu yaqiinaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana, saha shεli bɛ ni daa niŋdi fukumsi pu' shεli yεltɔɣa ni, saha shεli ninvuɣu shεba biŋkobri ni daa cheei kpe di (puu maa) ni yuŋ (n-ti saɣim di bindira). \t Ma'naan isaa {jaalalleen kiyya nabi muhammad nageenyi isarratti haa jiraatuu waa sadii naa dhaamee ,waanan jiruun, wan sadeen san hin dhiisu .sadeen sun baati'irraa guyyaa sadii soomanuu .salaata duha'aa salaatuu .odo'on hin rafne salaata witri'ii salaatuu}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Ιησού INNI 24:36 είναι 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2001 nian qing nian ze ye da re men \t ameesha 2001 QEj netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka baara in ka gni kosebe. \t Dhimma hojii isaa/ishii murteessuu irraa of eeguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amine way kène yénew koko \t amann beeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour jilani gharsalli , \t hari chamdanamunu aladaniiyaraa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "va bè tu credi a moggi \t Ve izzat ki hundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t ni lagi hot.. heee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Cér̂é bör̂i rhau aʼvè kau mâ êr̂ê: \"Kâ vè yèri wi-ré, aè cöö yè-vé Barabas!\" \t 40 Kaeŋ iŋijoro meleema kokaeŋ qagi, \"Qaago, ii qaagoto, Barabas isana nonoonoŋ kamaawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabilu sɔrɔn | JW.ORG \t bidhyaa.org fidhyaa.org gidhyaa.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t janma janmala punyaala pantalle ninnu darshinchinaamayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaa bole banara tay \t goluvii muvaa vee imoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rayé bleu, rayé rose, rayé vert. \t Ka'ee Wadda'atee Salaatee deebi'ee rafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faso kan 2012 mai Bɔlɔnkɔnɔna furannikɛla dɔ ye dolari 500 000 tɔmɔ, k'a di a tigi ma. \t Ameerikaan Bara Faranjoota 2008'tti qaama iddoo komaandarri kun jiru eereef doolaara 5,000,000 badhaasuuf waadaa seentee turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "onn djé mogo yô ? \t kimoota oru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Daaa Daa Daaa Da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ daɲɛ ɲini Kumadenw kɔrɔ la. \t Jechootni keessan, jechoota kashalabbee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Qubsuma Koo 30: Masqalaa fi Arafaa gaafan yaadu keessa kootu na jeeqama - BBC News Afaan Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye aw ka sigida mɔgɔw hakilinaw n'u ka laadaw bonya \t Heeraa fi Seeroota biyyaatti ni kabajaa, ni kabachiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama jama jama jama bola tam \t fa la'analloohu ummatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Farreen qaamota alagaa fi Seelonni -T maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t ** Rabbiin Nabi Muusaa fii Haaruuniin Isin lamaan wajjiin jiraa, nin dhagayaa, nin argaa je'een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t iddoo awaalcha isaas maati isa dhoksaan hanbiisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ. \t illaa balaaghan mina allaahi warisaalaatihi waman ya'shi allaaha warasuulahu fa-inna lahu naara jahannama khaalidiina fiihaa abadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t Thurjee ila Rabbika RALIYA thun Marliyya fad qulee fee Ibadee wad Qulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t guruvar kee aagya siradhaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Dɔ fara Mali Furancɛ Sarati kan Wa? \t Enthaairnnuu divorce cheyyaaanillle kaaranam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signification de la prôtê philosophia ? \t falsafaa jeene ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kakoun nao80 canigouboy \t coolhandal80 babblenbabble yKangaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ",nân bè iîakâ sa sago. \t Isaan ibaadaa isaanitiin rahgmata Rabbiiti barbaadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'as essayé la 3D ? \t tabiin ba3d zaytuun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bolo fila yèlèn ne bè taa \t Har'aa kan qabamtan harka isanittiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Gala dabana, galaa dabanaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciden Piɛrɛ ye lɛtɛrɛ fila sɛbɛn minnu bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Ergamaan Pheexiros Caaffatoota Qulqullaa'oo jedhee waame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Oromiyaa jala turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le? \t Akkasumas Waaqayyo‖ Nan hojjedha eenyutu na dhorka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t Ilma keetii ammoo du'aa'ii godhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t kamaa shallaitaa 'alaa sayyidinaa ibraahiim wa 'alaa aali sayyidinaa ibraahiim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TOn blOg yé beauu =) \t beeaaù blOg =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - southern sama \t nafaanra - southern sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Miyuu dhintay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Xumura irratti, Roomaa 8:38-39, irraa abdii gati jabeessa kana qabna, \"Duuni jireenyi, ergamoonni Waaqa irraa warrii bantii waaqaa keessatti aboo qabu jedhamanii sodaataman, waanti amma jiru , waanti dhufuuf jirus hundinuu, waanti humna agarsiisuu danda'us, waanti ol ka'ee jirus, waanti gadi fagaatee jirus, uumama keessaa waanti biraas, jaalala Waaqayyoo isa karaa gooftaa keenyaa Kiristoos Yesus nuuf dhufetti danda'ee gargar nu hin baasu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t aliyyii sabit sabbontuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Sababni isaas salaanni jabeenya fi wanteedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanaka san wa dou desu ka ? \t Haala kana miseensi dhaabchaa addaan baafatee beekeeraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t birraa - 1 year ago 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn ye nin ɲɔgɔn mɛn ka ye? \t Eendi Naan Keekkareen ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t Tooroo, rooroo rantin hi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci renard! \t Yaaayyy Renate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; one way: sira kelen \t Erga tokkittiin qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t 53. qaaluu wajadnaa aabaa-anaa lahaa 'aabidiina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t Yesus: \"Mukti ija ba'eessa hin godhanne hundinuu in murama, ibiddattis in naqama\" jechuudhaan akeekkachiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 Jireenni isa keessa ture; jireenni sunis ifa namootaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "olalala comme c bô bises \t hehe bi ch bas demjdiishuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Sidee goob u ballansadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t Ani dhuguman sitti hima; otoo kormi lukkuu hin iyyin ati yeroo sadii na ganta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye follow blog ni ye:) \t i follow u yaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbɛ mia vui tɔmasei ji yɛpɛma kɔlongɔ ma? \t Hora keetti loon yaasnee bishaan hin obaasnee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filinattrg filinattgr filinatrtg filinatrgt filinatgrt filinatgtr filinarttg filinartgt filinarttg filinartgt filinargtt \t filiiggnere filiiggneer filiiggneer filiiggnere filiiggerne filiiggeren filiiggenre filiiggener filiiggeenr filiiggeern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Haadhaa, haadhaa akka lukkuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t sun keertan ko ganapati aae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Hyomin biluu yuri baitsaanii hulemjtei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t {namni isinirraa Isaaniif (Mushirikootaaf) tumse, inni isaanumarrahi.}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ. \t Osoo kanaan jiruu Fiildiitiif ergamee Naannoo uummata Kibbaa keessa Ji'a 3′f dalagaa turee Gara Finfinneetti akkuma deebi'een Guyyaa 2 erga bulee booda dhabamsiisani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow me again yvonne kay wala ku ni na follow tenks!! \t Okew see yaaaaww again!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t iyaa sama smuaa mba:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ɲɛ fɔlɔ ! d'abord explique-moi ton islam \t Ulsaaraa Niiteeree Haldvariin Golomt Bolchood suuj baina shuu de ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Yaa Deegaan Ah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sora no mukou gawa niwa \t a MCi turn iiictiiuu ui kuiui iitii niv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bot ba bè bilé, mekòk, \t Yaksha swaroopaaya jataadharaaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Barakallaahu Fii Kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu yé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu yirala mɔɔ wa siyaman la. \t Gabaasawwan oduu rakkoowwan ijoo ummata addunyaa hedduu gabaasan guddina isaa agarsiisuuf lakkoofsaan ibsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tile kɔrɔ bɔli dabila. \t jitanee dil kee gaharaaee ho utanaa gaharaa hai pyaalaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Bali'inaa injifannoo WBO akkuma nu dhaqabeen isin dhaqabsiifna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t bhabi kee chudaayee video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min sigilen bɛ dumuni na wa, wala min bɛ baara kɛ? \t Gurbaan kun waajjira mootummaa keessaa hojjetamoo Hootela Kashalabbootaa keessaa hojjetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ: \t yuwalknha dhu ga ŋunhi maḻŋ'thundja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t wanna fishing qadeer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 29 Ani garuu isa biraa dhufe; isattu na erges; kanaafis ani isa beeka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Haarsh Limbachiyaa Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aou dé bé fa kélé ba kélé \t Namni mana tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A sera Simòn Pierè ma tuma min na, o y'a fò a ye ko: \"Matigi, e de bè ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè min kè, i tè o dòn sisan, nka i na o faamu kòfè.\" 8 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ayi, i tèna ne senw ko abada!\" \t 36 Yommus Simoon Phexros, \"Ees sa dhaquufjetta yaa gooftaa?\" jedheen; Yesus immoo, \"Iddoo ani dhaquudhaaf jedhu amma na duukaa dhufuu hin dandeessu, booddee garuu na duukaa in buuta\" jedhee deebiseef*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyambe a om pombe yé Man munu nkoñ isi le di kuhul niñ inyu yé.\" - 1 Yôhanes 4:9 \t \"Foon koo kan nyaatu dhiiga koos kan dhugu jireenya bara baraa qaba\" Yoh 6:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na. \t Baratama dhulkeennaan rabaa inuu badhaadhaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sans sacrifer ni la qualité, ni la fonctionnalité, \t Doorsifnii fi sossobbaanis hin qajeelchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me 'oukou ka welina, \t musafirkhana to maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'o sigilen ye i fadenw cɛ rɔ! \t Yoo isinitti tole hiriyoota keessaniif share godha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Nouf: shinu haathy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana né gninika kouma \t Kama Pradhaayini Karthiyaayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop beau! \t Laa Pluuu Belle !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anɔkwayeli ji su ko ni nɔ bɛ. \t Sareqaaya qaa kaeŋ qaa moŋ mende iŋijoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Terii [F] Yaad ne Unglaan Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajjajjaajaj noooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djokan dogan \t Dogan Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*katib chkoun tbghi tkoun \t *Ammas zakaa baafatu'u zakaa hori'ii tayuu kan qaamaa tayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4Afiriki mise fɔlɔw tun bɛ tubabutile porozew la. \t 4Kwāātōrōōriing' awaang'te yiisyoonoo kiiyookwoo chaayey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t ' Kanaaf namni abbaa isaa fi haadha isaa ni dhiisa haadha manaa isaatis ni maxxana, lammanuu foon tokko ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Baebolo Sukoavoma. \t Ilma warra ebeluu jedhamee beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dòlu kè cèganan ye, a ma furu kè! \t Qormaata Bultii, Fuudha fi Heeruma, Sittin Heeruma Sin Fuudha Jechuun Laftuudha Afaanin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Kun wantoota hedduu nama tilmaamsisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakaALLAH fikoum wa fikouna \t eebbisa bifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani tam, ani tu \t taa' and Taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sfilm la yé bon:) \t Sini mbaa main ke sini lagiiii 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t 45. dharamee dhi (n) gaannaa nee vaat na jaanne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en plus chkoun hadi li ghadi tched liya ?? \t Extra fan yaa, bukannya fan radiator yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t weee totoo to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Hata'uyyu malee, Afaan Oromoon kan dalaguu tokkolle hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka folli bé allah léyé \t Wama lakum alla tunfiqoo fee sabeeli Allahi walillahi meerathu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Upon te uwwannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Hiriiri nagaha kun yoom jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Salomɔn i famiɛn dilɛ blɛ'n yoli wafa sɛ, yɛ ngue ti ɔ? \t is saloona fee hadhil mata9am ladheedha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanta bè taa \t Har'a yoo jabaattemmoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ne jia yelelen don bi \t aM to aaawar taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 2-Isa keessa hulaan jannataa ni banamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Check bébé say yé say la poh ! \t ini?imiiii wiimii iw ii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Xitaa dumarkoodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t Yeroon cubbuu isaanii isaan irraa fuudhu, kakuu kookana isaaniif nan dhaaba (Isaayyaas 59:19-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a denw tɛ balo cɛkɔrɔbaw ma. \t Warri ammaa akka barsiisota durii kutattoota miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t Ilma bakka-dhablee isa afaan xaasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tlm bo !! \t Mmmm yaaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t achuuu achuu me alejirze jeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mìnnɔgɔ (ba) fana bɛ n na. \t Zinaabuu M Buraayyuu (W.Sh.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni satin n yg ni la cms bagi;o) \t Sii Sii Tuu Geere Contiinuee Cme Saa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maorice: koura (mi) \t oromo: Jamaayikaa (Oromoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Yesu bè nyènamaya min kònò. \t 2. laa a'budu maa ta'buduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "singala hakimoun photou \t suubiierraa Fotoo ayy thhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Africa soukouss (Nene Tchakou - waya waya) thoms903 \t Aamira Afrin (aaamiraafrin310)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t Bamala gadadhaatakumante jagga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ass kama kama sutra phat phat ass Stepmom sutra mia malkova \t That tattoo lol kama sutra milf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sini sini gw copy-in filmnya. \t Dishkiyaaoon Movie.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni banabagatɔ nin kɛnɛyara, \t Waal to ill baa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki yɛn ma yɔnlɔgɔ fɔ: \t Achee Lagaaeen Ko Jaadoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t iiuu ui goons;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t (trg) =\"2\"> Matadureen kun yaadawwan gaaffii sitti taʼuu dandaʼan kan kaasu siʼa taʼu Macaafa Qulqulluu keerraa deebiisaanii bakka kamitti argachuu akka dandeessu ibsa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden tun dira Latin per centum ma. \t Qubee generation afaan isaa kan Oromoo 100% qulqulleessee dubbachuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t manisha dhutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Siyaasni si qabnaan gara itti deemtu hinbeektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pardonne, ô ma douce amie! \t Excuuze mooii sii Jt'aii oubliié !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t by aleeejandrraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t gotta beer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LeShawn White22 kun oldin \t darren atwaroo22 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t \"Qocaan akaakayyuun koo akkana jedhee natti hime ture\" jettee naa jalqabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Ka isiidhaa ammoo irra guddisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We barely knew ye Lariel....we barely knew ye \t Garuu yaa waa hinyannee (wayyanee) maliif borii hin beknee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka tabeyou ka \t Kani akka enga sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais, ne ka ko bɛ màssa Allah de bolo \t Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Garuu hanga yoom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma nun ni mangiati, \t Annagaa kun dihannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Ameeiii amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Hanna: Kiitti muru! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t k laaa , byeee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la. \t Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolinnw wa laa Nabiyyin illaaa izaaa tamannaaa alqash Shaitaanu feee umniy yatihee fa yansakhul laahu maa yulqish Shaitaanu summa yuhkimul laahu aayaatih; wallaahu 'Aleemun Hakeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t irratti ilmaan Isiraa'el hundumaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next articleDjon bê sini don ? \t yaaa harus ganti donk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yaa ka fɛrɛ shɔ mbe go sogo; \t Foon malee lafee hinnyaatinaa jeetti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma Sɔɔlu ka Samuɛli ba di sannu dɔma te. \t Sababni Saa'ool tarree Moototaa keessa hin galleef;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnonssé fana bé baba kan, \t Kuusaa gadaa abbaa duula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò tɔgɔ sɛbɛnnen, ko: \t Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Raa Jiuun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t Hanga jijjiramni sababa tattaaffi keetitiin dhufu obsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kolya gnidin 63 aol co uk \t kenjiiinuma35 yahoo co uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Yesu ye u ɲininka ko kura ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" \t 4 Yesuusis waan isa irra ga'uuf jiru mara beennaan gadi ba'ee, \"isin eennun barbaaddu?\" jedhee isaan gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t darbaniif raawwachaa turte amma hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t Sha-la-lee bee dubi dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tujhe koun sa zakhm diya mene, \t Oo taajkiisii huwiseyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t Ittaansuun 'ijoollee wahii godhattee?' jedhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen kountry kitchen cafe kauai. \t HnmmeU'a Eaaence Coffee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 A ye mògò ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigè kasobon kònò. \t 27 Achumaan mootichi warra isa Began keessaa loltuu tokko ergee, mataa Yohannis akka fiduuf abboome; loltuun sun immoo dhaqee mana hidhaa keessatti mataa Yohannis mormatti irraa kute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni - Legni scuri \t daarii ni; qarree ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ. \t Waan gaarii akka hojjechuu danda'u, waan badaas hojjechuu ni mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30geeggee, haulaashoi, korchchee, wakkallainne shaaqanchchai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t maad dadntiina garataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko jɔnnin bɛɛ ni nàkan dòn, dunuya \t Addunyaa kana irratti ilmi namaa bara inni tole jedhee roorroo, gadiqabaa, hacuuccaa fi garbummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t Siiii Luuk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey yé bien tou blog \t yaaa nice blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Jɔ̂n ni jɔ̂n tùn bɛ ntòlatan na ? \t F) yaa kaafi,yaa ghoni,yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka politik taabolo ye farafina jamayali. \t Oromummaan dhaabbata siyaasaarraa bal'aadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouma douma bé... \t Haasil kiyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Harka keessan dhiqadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t 32 Inni waan argee fi waan dhaga'e rageessa; ragaa isaa garuu eenyuyyuu hin fudhatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t Isaan sadeenuu akkuma ganama ba'anii gara mana hiidhatti hin deebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti mi bi naɣisiri li (Chiyaama dabsili maa) naɣila saha shɛli bɛ ni zali li zuɣu. \t Odoogoor manai huuhdiin gants zugaa ni bolj baina daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(si, senior, yé fé espanol) \t (Tippaniyan aur aagyaen, tippaniyaan aur aagyaaen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Nira Thaaragangalaayi Minnidaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t aa'na c'yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barett barrette* [rouge, de cardinal]; béret \t bintree *root = createtree ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moan koun dott. \t ndahalghee dooleef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun Radio Rock - Francia \t cajun radio _ fartunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arifate IMMO, isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumasen kelen kɔnɔ \t sagalee qofaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Yaa asantewaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est aaron wan bissaka \t Haaruun Lanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi. \t Namni isa qabee isa dursaa gara magaalaa Damaasqootti seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka i son laban ko gnouman la \t Waaqayyoo hammaa dhumaattii isin haa dhaabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t Akkasumas Abbaa Ark Siluus, yeroo godaansa ishee ykn godaansa isheetiin gaddaa fi boo'icha ishee irra gaheen wal qabsiisanii Kitaaba isaanii barreessan \"ሰቆቃወ ድንግል\" jedhu irratti akkas jedhan; \"Aduu kan uffattu intala ifaa Qulqulleettii Dubroo Maariyaam Heeroods hamaa jalaa mucaa kee qabattee yeroo baqattetti rakkoowwan sirra gahan, Addeessa kan keewwattu miilli kee baay'ina daandii fi ho'ina cirrachaatiin akka dhiita'aan yeroo dhaga'u nama mitiitii dhagichiyyuu osoo boo'ee, ture.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Ti (Tinim Naawuni) tim o ninvuɣu tuhi kobgu sani na, bee ka bɛ gari lala. \t [Osoo jiraatanii] silaa gabbaramaan hundi waan uumee fudhatee deema; gariin isaanii garii irratti olta'uu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t tama darsi edde yaabam nabi muusaa kee firqawni qhissata tamaa mucarram alsat tekke kinni, toh yalli nabi muusaa kee kay mara edde cateeh firqawna edde bayse qhissat kinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "exrgayo exrygoa exrygao exryoga exryoag exryaog exryago exroyga exroyag exrogya exrogay \t í ixioiix of Exeess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ni ka = dou ni ka \t yeee haaa =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 'aayatou l-kourçiyy 7 fois, \t H/Mikaa'el Taaffasaa waggaa 19,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Danfɛn jumɛn le ka kan ni dɔgoya ye? \t Ijaarsa/Ijaarsawwan kamtu irra caalaa kabaja-qabeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t How old are you? umuriin ke waggaa meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki moun zot yé ? \t Iddaa banko maclar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ. \t Mei Bhi Kesariya Kesariyaa Tu Bhi Kesariyaa Kesariyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t poooR fiin Laa foToooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ. \t Isaanis warroota tajaajila ambulaansii iddoo taateen kun sun itti uumametti dhufuudhaan gargaarsa kennaniif galatoomfataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 1 i iiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Cuidaaadooo Luuna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Eessaa ka'ee garamitti akka deemu beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parkolasi jatekok, jatek parkolo, kamionparkolo jatek, parkolo jatekok \t Humna Damee Ijaarsaa Ciimsuu, Gahumsa Misoomaa Bu'ura Dabaluu Fi Qulqullina Tajaajiilicha Mirkaneessuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani.... \t สุ่มคํา: baay'ee, tokko, lama, Sadi, Afuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh \t Illa rahmatam minna wa mataa'an ilaihiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Akkamiin ofirraa ittisnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sayé t'es content de ta blague \"tcha tcha tcha\" ? ! \t Kanneen \"OPDO Haaraa\" duuba hiriiraa jiran isaan tahinnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chobara tara rangila tara \t O Bogee Taraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jilinjilin cama cemans cemans..ulalaaa \t Wangeela Fayyinaa Isa Ta'e, Dubbii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t Nuyi (isaa fi Waaqa jechu) hasaa isaa keessatti yaroo hundaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la? \t 18 Maarree badhaasni koo maali dha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Gyihova kulo kɛ yɛtie ye, tɛ kɛ yɛsulo ye la ati ɔ, emomu ɔluakɛ yɛkulo ye na yɛbu ye kɛ yɛ ɛlɔlɛ Selɛ la ati ɔ. \t 2-soda Rabbii jechuun isa eeggachuudha, isa jaalachuufi isa kabajuudha, akkasuma waan inni dwwerraa dhoowwamuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bör̂i êr̂ê yè-r̂é na ce, êr̂ê: \"Gëve vi bar̂ee na ka mar̂a döwö viné xi-nya, wè nè yè mâ wii na ke-ve kââ ka yè pâr̂i-ve.\"\" \t Waa'ee miidhaa jaalala daangaa darbee ilaalchise akkana jedhama: \"Fitnaan (qormaanni) jaalalaa matooti meeqa funyaan isaanitin ibiddatti gonbiste; kutaa adabbii (azaba) laalessaatti dabarsite kennite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la. \t Yeroodhuma kana, kutaalee Afrikaa biraa keessatti jijjiirramni guddaan dhufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sauvé la vie moin dans mizé moin yé oh. \t zamaanaa hai unakaa unhii.n ko ha.Nsaaye.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mura bɛ n na. \t Afi abba ani arichindi gattiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jama bɛ wo o kan sa. \t Akka kanaan sabni yaa'ee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moina bwéni wawé wa kwéli kwéli \t kabhee main rutooN kee bahar thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes,, sama la dgn cik ina.. \t Kana malee Mootumman Federla lafa hin qabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu min halakira yɔrɔnin kelen, \t Gallan hundiyan taan bahut ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O kɔ, mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: \"I ka finiw ni i ka sabara don k'i cɛsiri.\" \t 8 Ergamichi immoo, \"Hidhadhu, kophee kees kaa'adhu!\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. \t Amantaa tokkoof looganii kan biraa ammoo jibbuun ni jiramoo hinjiru gaaffiin jedhus waan biraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Hirribaa jettu rafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t Hanga har'aattis Somaliland keessa nagaan ni jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Isaan lachuu jaalalaan walitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciden Matiyu ani Yuhana, olu tun bɛ Yesu dɔn kosɛbɛ, ani u kelen-kelen bɛɛ ye gafe dɔ sɛbɛn Yesu ka ɲɛnamaya kan. \t Wangeelaawwiin Yohaannis Waaqummaa Amalummaa Iyyesuus Kiristoos ibsuuf kan itti fayyadame jecha Ayihuudonni fi Ahizaabonni beekaniini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alizandanima ayi maa puuni mali paɣa shεba ban mali halisuma, ka bɛ lahi viεla. \t \"Biyya kootiif asumattan rasaasa dhugee foon koo asitti awwaalama\" jechaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kɔ, Yesu y'a daminɛ ka ntalen da u ye ko: \"Cɛ dɔ ye rezɛn nakɔ bin ka sinsan kɛ ka o lamini. \t 1 Yasuus fakkeenyaan isaanitti dubbachuutti ka'e; \"Namni tok ko mukkeetii waynii baay'ee lafa isaa irra dhaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, san 2014 na, ɲininikɛlaw tun bɛ ka kunnafoni di tɔrɔli ɲali hakɛ kan min ye wolonwula ka se seegin ma tan kɔnɔ ani san 2016, Kore jamana ka baarakɛda dɔ min bɛ wele ko Sooam Biyotɛki, a fɔra k'o tun bɛ ka den kisɛ 500 la tɔrɔ tile kɔnɔ. \t Biyyoota akka Kenyaa ollaa Etoophiyaa/Oromiyaa ta'an keessatti qorannoon bara 2007 gaggeeffame tokko garuu tamsa'innii dhibee kanaa bara 2003%6.7 ture irraa gara %8.5 bara 2007 akka ol-ka'e mullisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank yoouuu Mondrak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaan Qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔnatumumisɛnni (Oxyure) kama \t fi oksitosiini ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Izirayɛli woolo pe go shɔfɔ we \t Seena akkam bareedu waa'ee Nabii Yuusuf Qur'aanni nu barsiisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t Akkuma Maat 11:28 irratti jedhutti, \"Isin warri itti dhamaatanii dadhabdan, ba'aanis kan isinitti ulfaatu gara koo kotta; anis boqonnaa isiniifan kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t Waaaay hot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fɛsɛfɛsɛli baaraw bɛ 'sèn na o blòn in fɛ. \t Kana milkeessuuf Naannoo hunda keessatti tooftaa adda addaa dhimma ba'aa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t shafeeque k thirichu koduthoodaayirunno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Nuti homaa hinqabnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Badiin takkaahuu dhadhabuu ABOtiif obbo Dawud akka taheetti dhihaata turuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Faarfannaa oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lorhon bE bɛ - CV 1p O \t Shaajeera - 1tbsp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dikulɔkisisilini ta aw kɔngɔtɔ, lɛri 1 ɲɔgɔn sani aw ka dumuni kɛ walima lɛri 2 ɲɔgɔn dumuni kɔfɛ. \t Kanaaf nyaata dura sahaatii 1 ykn nyaata booda sahaatii 2 booda nyaachuun filatamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t ayoooo gan.. musnahkan alay..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hontou ni kono donkou ni matagatteireba don't worry \t tak kee hai bandhe pila, pe Kan Kan chadhe If"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[i]an ka bamanankan kalan pdf download[i] \t [i]asoosama afaan oromoo pdf download[i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t mi huɔŋga gbuu fɛ̃ baa-yo da hĩninni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ma foie, \t Eenaa Meenaa Deekaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Gaalo yaan la rafiiqin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tou lé jou, tou lé jou ké Bondié ka fè, \t main vee sochee jaana, vee KOHAR KIRLI taan iddan nee hundee aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Guyyaan waldiguu dhisne itti wal ijaarru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina, camni ke yg ko nk? \t Nyaanni moo nyaatni sirridhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Ni tortooraa gadheenni Ni lalissa dhuganii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Omtuu lafarratti mul'achaa hinjiru yoo ta'ee garuu homtuu hinjiru jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koro sara i bé balo \t Waan namarraa eegamu raawwatanii du'uun amma jireenyaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Milena Legnini \t Kaakkaa Kadhaiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" la photo de la béatification... \t hermosaa la fotooo...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka waati bè na, kòɲòcè na bòsi u la, o mana kè, u na sun. \t Baarokallaahu laka, wabaaroka 'alaika, wajma'a bainakumaa fii khoirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Yaad e Maazi Aur Kuch Haqaaiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t Filliphisus 4:6-7 ni ibsa, 'waan hundumaatti kadhataa fi himataan galataa wajjin wanti isin barabaachisu Waaqayyo duratti akka beekamu godhaa malee, waanuma tokkotti yaaddoo hin qabaatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 37 Isa argatanii, \"Hundinuu si barbaadaa jiru\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo eebbaaf si haa godhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t yaa umaataa hattuu ergamtuu amaaraa nuti ABO IFIINJECHUU qaanfadhaa isin bitamtuu gooftaakeysan kanamaaraasuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi sɔngɔrɔ wi pɔlɔ wi kɔrɔgɔ. \t Paulon mammaa nauratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Ani fi inni hiriyaa yeroo dheeraa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Walaqad arsalnaa muusa biaayaatinaa ila fir'auna wamala-ihi faqaala innii rasuulu rabbil 'aalamiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t isaan hin goone hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Ofii, biyyoonni kunneen garee kam keessatti ramadamani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Talaallin kan kennamu sa'aa 8 am irraa hanga sa'aa 5 pm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qu' ç'ât bé d' sôri ! \t na jaaa sooo !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t 8 Yaroon shookkitonaa aacon kittii uchitona ikkeena'one."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka cè yèrè ko: \"Ne don.\" 10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"Cè min tògò ko Yesu, o ye bògò kè k'a mun ne ɲèw la, k'a fò ne ye ko ne ka taa Siloè la ka ne ɲè ko. \t 11 Innis deebisee, \"namichi Yesuus jedhamu tokko biyyee jiisee ija koo dibee, 'gara haroo Saliihomi dhaqiitii dhiqadhu' naan jedhe; anis dhaqee dhiqadhe; arguus nan danda'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t leeleeleelee 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 13Ilma namaa isa waaqa irraa gad bu'e sana malee, hom- (tinuu gara waaqaatti ol hin baane*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ angilekan men wa \t Kitaaba kana afaan Inggilizirraa gara Afaan Oromootti kan ji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye syg, ni rekaan je. hak hak \t oo annos; abeesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aali diwali diwali song diwali 2017 \t Faarsa kibbee June 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Naartii baad naga najeyseyoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛ a yɛrɛ ye. \t Unani ► Piyaabaansaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28Baara d'i ka jɔɔn ma, \t 8 Addoommaa noo taliya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lanyard ao kara kounga High \t Mogaa makin lancaaar gan Usahanyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Adda Bilisummaa Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den ɲɛ ni a kɔ ko don o don. \t Wayyaaneen akkas isiniin jechaa guyyaa guyyaatti ilmaan keessan hedduu ajjeesaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Wol balaaleffachuun waan fidu hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie bɛ ahonle nee bɛ adwenle gyɛlɛɛnye wɔ Kelaese ati.\" \t Sammuu hundummaa irra kan darbuu nagaan Waqayyoo laphee keessanii fi yaada keessan Kristoos Yesuusiin ni eegaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "remy akan always support kat sini.... \t Jeen nu jee nahi karda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussa Boire [ ma lakodonew ani mabaw ] \t *Nabi Muhammadiifii warra dura isatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pè pe yɔn ki tara yagbogolo yomɔ pi ni, \t Hin kennu Finfinnee, yoomiyyuu caayaa abbaa fi haadhaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Ilaa Fir'awna wa mala'ihee fattaba'ooo amra Fir'awna wa maaa amru Fir'awna birasheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a sɔrɔ i ko musow tun y'a fɔ cogo min na, nka u ma a yɛrɛ ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ hakilintanw, aw kɔni tɛ da kiraw ka kumaw bɛɛ la joona! 26 Wajibi tun tɛ Krisita ka tɔɔrɔ o cogo la, ka don a nɔɔrɔ la wa?\" 27 O kɔ, fɛn minnu sɛbɛnnen bɛ a ko la Kitabuw bɛɛ la, a ye o kɔrɔ jira u la, k'a daminɛ Musa ka kitabuw la ka se kiraw bɛɛ taw ma. \t Ma'naan isaa: {urjii hoggaa isiin guyyaa qiyaama'aa sami'ii harcaatin isinii khakhadhee, saahibni keessan , kan isin haala isaa beytan, ergamaan kiyya Muhammad , karaa qajeela'arraa hin mayn'e. ammallee inni yaada hamaa qabatee hin jallanne. inni waan dubbatu hunda, lubbuu isarraa kaasee, hawwii nafsee isarraa hin dubbatu . wanni ergamaan kiyya Muhammad je'u hundi, waan Rabbiin isa barsiise, waan if biraa kaasee je'uu mitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "part deghoyan tu yg jeles \t few jeera seeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka foli bɛ James T. Brink ma. \t Wasasaaas t bmm haaaTomsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?\" \t Jis Waheguru Ne Saanu Saajiyaa Hae, Os Nu Kevai Jaaniyaa Ja Sakdaa Hae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Enwounga folibai mali dewounga folibai moni kèlaoudeyéh, \t Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Sababii walitti bu'iinsa isaanii iddoo sadiitti hirree ilaalla.Isaaniis;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t shukriyaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t Yaa Allah itu lee gon🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aonn ! yé mignon ! \t Meus amiiigoos! amoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Lola kana keessatti hedduu kan hubame Oromoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee ɔdoale zo kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Ragaa Duukabuutummaa \" Jalala yoo waliif qabattan, kanaan namoonni hundinuu akka isin bartoota koo taatan in beeku\" Yohaannis 13:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ké mané xane?xa boutou nké wala?\" \t \"Garbicha nana, konkolaataa koo miici\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? \t Cantiiiikkkk dan kerennnn kan...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka ɲɛtaa tùn ɲɛsinnen bɛ kàlan yiriwaliko ma. \t Guddina biyya kanaa kan ijaan agarre kana keessatti gaheesaanii taphataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t thanks lagi yaaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t -un sherii quii maiime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Chhantai ki suchi, chhantaaee kee soochee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et.. post c'est sans \"e\" yé manna \t if ihe eiiiix-n.-.hin oi' the s-ate is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t Dhoondddh te teriii hasiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t uske har qadam pe baaje raaginee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sorti ken ? \t Narutokko ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t Daraaraan harcaanaan kannisinni godaanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Rabbanas'rif 'Nnaa A'd'aaba Jahannama Inna A'd'aabahaa Kaana Gharaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Eenyummaa balleesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t dhabbaqee Cid gardarro kula kicid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la. \t Parsantiin saddeetamaa (80%) sabni Finfinnee keessa jiraatu kan Oromoo hin taane dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ gèse' da. \t is kaa imkaan nahii.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Employé emp3 = new Employé (\" tata ,\" \"tatou \"); \t 017 iiii.iiii.iiii = new ArrayList ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Kuni waxmadii sheyxaana kan inni nama ittiin gowwomsudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t A ii'i.iii'ihiii. i vmi'iiiH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Ani yoon waa'ee abbaa koo kadhadhu hin hubatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aur tum koun ho ? \t Itti bitti boo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taamasen tun sinsinnen bɛ. \t Adeemsi isaanii cuftuu calalamee ifeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rogancayw 32 yadi sk \t jeetee 32 yadi sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Ani maqaan koo Baatiree Gannaalaan jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?.\" \t \"Ahh iyaaa kak makkasiih ya kak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t EEnyutu maal akka hojjechaa jiru hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30I ba qinxxalliyaa baqqiyaagaassi besso; ba morkketi cayiyo cashshaakka kallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min dara ne la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t Ani dhuguman isinitti hima; kan amanu martinuu jireenya barabaraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et la mort, ô mer, tu es la mort \t Malee akkamiin duute jenne waayee du'aa himnaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walawala wala wala walawalawalawalawalawalawalawalawala \t Kansi Doon Weeyaan Iyo Korarsi Xoolaade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Bapaaaakkkk, maaf yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Asyhadu allaa ilaaha illallah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Princesaaa lindaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t Bariisaa: Haalli maatii keessanii hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we Fɔ wi lasiri sɛwɛ wi ni ma yo fɔ: \t Nimaan dhisi aqooninna, yaanu kaa dumin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t rana duggabatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t too late, far too late mwaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N fana fà bɛ balolen \t Kon naa nii mai naan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t Krstoos mataa waldaa kristaanaa akkuma ta'e abbaan manaas mataa haadha manaati, Kristoos fayyisaa waldaa Kristaanaati waldaan immoo dhagna isaati, waldaan kristaanaa harka Kristoos jala akkuma of galchitu, haatii manaaf waan hundumaatti harka abbaa manaa isheetti jala of haa galchitu\" (Efe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t Saddex baa Rag Kaa Rimin Jirray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ikan yg testimonial IE tu kan? \t koo di sun shade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aïd Moubarak Saïd , wa koulou 'amine wa antoum bi khayr! \t Washallallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa'alaa aalihi washahbihii wa sallam, walhamdu lillaahirabbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Badii raawwateefis dhiifama gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yayragani kel, quvnagani kel, \t Gamoo qubbii irra jjaareetii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Ora zitti zitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NWA o komplet yé ! \t Heeeel gaaf lino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Mee vyaasam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t yaaa thanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka Naawuni tiri ŋmahinli. \t Osoo hin murteessin gara funduraa fiiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t Karwan Iitti OK daa NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala n-nyɛ li, tuun' so na ʒin kana ninvuɣu shεba ban daa kana poi ni bana (Maka chɛfurinim') maa sani, naɣila bɛ yεli mi: \"O nyɛla sihiralana, bee yinyaa.\" \t Ti (Tinim' Naawuni) daa tim (tuun' shɛba na) ali'umma shεba ban kana pɔi ni nyini maa sani, ka Ti gbaai ba ni miisim (fara) mini doro, domin achiika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Kanaaf, jaalalli Waaqayyoo siif maal akka ta'e akkamiin beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéngi kabénttiki yashl... \t Zindagi qeemti yaqeenan hy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Ayuu yidhi afhayeenku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Maal si godhee nu jaalaa fuutaa- yaa du'aa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la. \t 33 Ani ofii kootii iyyuu isa hin beekne; garuu inni akka ani bishaaniin cuuphuuf na erge sun, 'Hafuurri qulqulluun isa irra bu'ee hafuu isaa kan argitu, isa inni hafuura qulqulluudhaan cuuphu' jedhee anatti hime*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niwa niha niwa uraniwa niha niwatori ga iru. \t Namni hojii gadhee kanniin raawwate, adabbi ni qunnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ke sini pulak ye TB tew? \t Dhukkubni tiibii haala kamiin yaalamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina. \t tama darsi edde yaabam nabi muusaa kee firqawni qhissata tamaa mucarram alsat tekke kinni, toh yalli nabi muusaa kee kay mara edde cateeh firqawna edde bayse qhissat kinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t Isas biirootti waamnee haasofsiifnnee tere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la. \t Thiyaee dhulha baleege beyheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t an-naaru yu'rodhuuna 'alaihaa ghuduwwaw wa 'asyiyyaa, wa yauma taquumus-saa'ah, adkhiluuu aala fir'auna asyaddal-'azaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na? \t 38 Kunis dubbiin Isaayyaas raagichaa kan, \"Yaa Gooftaa, ergaa keenya eenyuttu amane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'apprends: Né bé kalan \t :O Que baraaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Walgayiin takkittiin haga sa'aa takkaati.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t amiin yaa rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fô kè ay soulajé \t jalataa jaae bujhataa jaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Waaddda kiya haaai toh jaroor nibhayengeee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilina dicogo wɛrɛw \t Gareewwan ilaalchaa haarawa biraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ sukaro fana fɛ̀. \t Dawoomas qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sear ye man, wan soddenly, \t Dan keesokan hari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallaahu a'lam bis shawwab. (ay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Sunana yee mera bhav haru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye taaboloyɛlɛma baaraw kɛ ni hakili ye. \t Jijjiirama jireenya keetii galmeessuuf sammuu kee irratti hojjadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Rashaad nama barnootaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Aldjazeera djazeera djazeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ. \t Ani been kuma haasaawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "simba yé con. \t Ēhu jamu kiâa kare vichaaraa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye fɛn damadɔ san. \t Yeroon waan san argetti hedduu natti hin beekamne ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "contest porn bbw sanelioun sex india miyabi blowjob \t dubbing hindiindian hindihindi dubbed pornmallu sexin hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t Aite Yaadasaa/Abidda Ganama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Waan hin jirree odeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "So.. sekalikan la jamuan ala-ala raye gitu. \t Ēhu đhanu ŧinaa miliâa jin hari âape bhaañaa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teri ankho ka ye kajal mp3 song mr jatt \t - maheroo maheroo mp3 song mr jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasalimu - Ofayé \t eebbisaa addunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Faaajneee *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t 11 \"Anaaf jecha wayta namoonni isin arrabsanii, isiniis arihatan, kijibaaniis waan hamaa hundumaa isin irrattiis dubbatan, isin eeybifamoo dha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sms, text, yee haw \t PSU gone - yee haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta. \t Melle melle nenjile maaya chaamaram veeshiyenno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Noossaa *o*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t duukaa laaaraa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t Cireedhaaf maal nyaatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Ilaahow tawfiiqda na waafaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sababu la, an ka force de l'ordre (kana tìgilamɔgɔw) ye marche (taama) in sui (Kɔlɔsi) k'a Blà sira kan pour que débordement (walasa damatɛmɛ-wale) si kana K'a la. \t Robbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a'yun waj,alnaa lil muttaqiina imaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwa zayrou yelel, \t Ruhin sirran baane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "* n'kou ta, né yéré yé m'pan ka dyiri ba dyou ta, né \t *Ammas namuu waanuma niy-yate qabawaanuma niyyaterratti sawaaba argata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t Yeehaa gang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Cɛ fila minnu tun bɛ moto la, u nana a faga de,\" seere dɔ ka fɔ la. \t Namni doqdoqqee oofu tokko rukutamee mana yaalaa galuun achitti du'e,\" jedhe poolisiin gabaasa isaa keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / balo ko ghana banaye \t Gaana ae vinni wala gaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si, ma tchacun lé sién ! \t Kyaa Kyaa Siin Dikhaate Hai.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Noooo waaay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Biyya kamitti foon baay'inaan nyaatama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t Then say wa allahfa baina qulabihoom law anfaqutamaa maa fill ardhi jaamae maa alaftaa bainaa quloobihim na wakhinahaa allafabainahumm ilahuu Azzezun Hakeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dj yeli yelila \t Nature blend dha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Stories 2015 Sarson ka tel malish ke... \t Jireenya Shifera Leeqaa GamaaOromo Music 2015..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé Oyé Amies (is) de la Bobine. \t \"That Is Ims'iiiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Namoota hin sodaatinaa; Ana sodaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Gaal maxsata kuu dhawara ood magansantaa dhaama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wari bɛ Ameriki \t Janta us karaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"a yé j'ai fini\" \t na \"ma haaajdeee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (d) Kallattiin yookiin alkallattiin dhimmaa dinagdee irratti kan waliin hojjate yoo ta'e;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci kenelys >3< / \t hihi merciiii =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nu la yé mia zoun \t Maaliin si balleesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow Olabisi Moyela \t Hordofaa Elemoo Qilxuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 O sara ɲinina bè boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la. \t 13 Namichis waan qaxaramaa ta'eef ni baqata; hoolotaafis hin yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Kun mirga keenyadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Week-end - Ika yé la \t sati atthi bahiddhā dhammesu sati . yadapi ajjhattaṃ dhammesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ka kriyé Bondyé ! \t of fie iinliviiliiii!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i binna ka bɔ jiri \t Markuu gees u leexdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani monika ani lina a kino mina:) \t aamaam naan anilaana nodi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'ai balayé la motié de la galaxie \t Ambo Gara Galigalaa Lafaa Gagaallaaggaallaa Kan Jedhan Egale Jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Oromo! abban biyyumma kenyaa yeroon isaa bay'ee dhihodhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doston ke liye dosti kaa rishta banaaya \t hamaare doston ke bevafaa hone kaa vaqt aayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Run awaaayyy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Gabaasaa dabalataan walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t naan Sirittheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan. \t namni jireenyaa isa oolfachuuf yoo barbaade jireenyi isaa duraa ni fudhatama, namni anaaf jedhee jireenya isaa kennu immoo isa ni argata' (Maatewoos 16:24-25)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin kungɔyɛ yɛɛ ANASE jamana caman hakilina yɛɛ. \t Imaammatni akkasii kudhanoota hedduudhaaf Gaanfa Afrikaa keessatti mul'achaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djobane djo / mdjizi wandrongo ndemudjo mwisso (2008) - djobane djo \t Siiniichaà / Siiniichaà ft boyraf: SONG SONG (2008) - Siiniichaà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Katuguni an ni minnu bɛ kɛlɛ kɛ, o tɛ Hadamadenw ye, nka o ye kuntigibaw ni fangatigiw ni nin diɲɛ dibima kunna sigibaaw ye, ani sankolo yɔrɔw la jinɛw. \t Nuyii namoota foon uffatanii wajjin wal'aansoo wal qabna miti, garuu humnoota aboo qabanii fi gooftummaa qaban warra bantii waaqaa keessa biyya lafaa isa dukkana keessa jiru kana seeranna, macca hafuurota hamminaa warra bantii waaqaa keessa jiraatanii wajjin wal'ansoo wal qabna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Egaa isin hamoota taatanii utuu jirtanii, ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu erga beektanii abbaan keessan inni waaqa irraa ammoo, hammam isin caalaa warra isa kadhataniif hafuura qulqulluu kenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo ada yg mau follow gw di IG nanti gw foll back @dianariefw ane follow ya mbah ren \t Take me ooouttt to the baallll gaaaammeee @revolve @superdown 💖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t dhee walo maa nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak ina... \t sabaar yee potonyaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "49 Nka min bè ne ka kumaw mèn, ni a ma u kè, o bòlen bè cè dò fè min y'a ka so jò duguma, ni a ma jusigilan kè a kòrò. \t Namnni dubbi koo dhaggeeffatee, akka isaatti hin hojjenne hundinuu garuu, nama gowwaa mana isa hundee malee lafa cirrachaa irratti ijaaratetti hin fakkeffama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sekali \t jjaa kaa jja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balikukalan bɛ Kɛ yɔrɔ naani na yen. \t Barattoonni garee afuritti qoodamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Màli' la. \t Annikku Oree Veriyaa Irukku..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ \t Yakkamaan Aagituu Guddataa ajjeese adabbii cimaa waggaa 20 adabame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ cɛnsaga sila koro, \t Iyo mooshin aan wado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Jalqabbii gaariin xumuraaf aggaammidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara tara2 dni temu \t Yachuuu 2 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Yaa qaumi lakumul mulkul yauma zhaahiriina fiil ardhi faman yanshurunaa min ba'sillahi in jaa-anaa qaala fir'aunu maa uriikum ilaa maa ara wamaa ahdiikum ilaa sabiilarrasyaad (i);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchun tchun sinthoras 15 \t Manabi Ikiru Wa Fuufu No Tsutome 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyé moyen moyon moyeu ! \t Kan garaan gubatu mardhimaanii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ek bar dilwa do fir ye kisi ke pass nahi jaegi http://mujhse.dosti.karoge3.pep.zone/ \t hottttii Lun fanfana gaya isko chumne ko http://luv.guz.pep.zone/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Kaan ajesanii reeffa isaan dhoskuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma inakan ka wey mutukay, \t III Ugaa Qtn (Caaaeeeearra,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔɔ dôlu yé diina bɛɛ rɔ, Alla diyani mɛnlu ɲɛ. \t Eebbifami,jaalalli fannoo yoomillee hoo'aadha warra amanan biratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En dou bâ nen dikke cervola,troulala, \t Eraani cheera katti errikisthunadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ɲaa kɔrɔta ka filɛli kɛ tuma min na, a ye ɲɔgɔmɛw natɔ ye. \t Hunduu bakka dhaabbate irraa ilaaleefi kallattii itti xiinxalerraa ka'ee waan itti fakkaatu lafa kaa'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Chúa Giêsu inni 24:36 là 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Yoo qarshii kennef maal ittin hojjachuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Yé frette, yé mort .\" \t \"Ayyo idhu mattere vera!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka kan ka a to ji ka woyo, ka foro kɔnɔ jibolisiraw labɛn ani ka jibolisira kɔrɔ ɲɛbɔ, jiwoyosira kɔrɔ minnu bɛ yen ni olu tɛ mako ɲɛ bilen, aw bɛ olu datugu. \t Kan dachii afaa, samii immoo ijaarsa gubbaa (xaaraa) isiniif taasisee fi samii irraa bishaan buusee ergasii isaan (bishaan kanaan) soorata akka isiniif ta'u samaraata (fuduraaf kuduraa, midhaan) baasedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Nu salphisaas jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t Gidduu keessan seennee adda isin qoqqoona, Nageeynaafi hariiroo hunda isin sarbina, Humna isin dhabsiifnee dabaree isin binna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t \"Abbaan kiyya mucaa kiyya keessaan natti mudhataa bar\" jedha yoo abbaa isaa yaadatu kamuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ma miss! \t LaaLaaLaa Mariia !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 bo fo ńepjerabiin), jroofta won I) iicjen blei'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et ce n'est pour crier bè-bé-bè mais biyè ! biyé ! biyè ! \t Ani Of keennee ka'ee ka'ii !! har'aa boruun hafee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux. \t Hir'inaas hin qabu, ani tasuma hin dogoggoru waan taheef nan tuqinaa\" jechaa qabsoo Oromoo gaggeessuu kajeelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t un qawaafi ka hi istemaal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Abba Bokku I. Abba Seera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Enai nee piriyaadhe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waa... sape la yg bcintun tuh??! \t - Heeeuuu ... Dites yyyy'aaaa quelqu'un ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarasira - sorani \t seeee - iBoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jaane. \t a jen teebeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko. \t 34Akka isin wal jaallatta niif abboommii haaraa isiniif nan ken na; ani akkuman isin jaalladhe, isinis immoo akka wal jaallattan isin abboo meera*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Yaadaan Teriyaan Song Download _ Yaadaan Teriyaan Song MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Yaa Allooh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'o laban dɔn wa ? \t maal akka namatti tolu ni beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la boloci kelen bɛ fara a kan san 4 ni san 6 cɛ. \t Hirriba sa'aa tokko dhabuun sammuu daa'ima tokkoo isa sammuu daa'ima woggaa 6 irraa gara isa daa'ima woggaa 4tti gadi buusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "○■ nanteyu ^ ka hontou ni \t ■iAsi i^nnoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanga ni la \"mbi yé mon\" \t \"Garuu waa'ee Mucaa isaa akkas jedha ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la. \t , nmtvnni i uuuun i , yLULmuLii o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moua yé suis bizarre. \t Adaan kaa dhur sugayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kassim be kouma farafina kounafoni sinsinlaw ka gniongandjere kan afrique du sud djamana kan \t Qeerroon Oromoo Kibba Africa Seenaa Boonsaa Galmeessan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t NIdhi to bana loo ! jiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48 A y'a ye ko a ka kalandenw tɔɔrɔlen tun bɛ jufa bere fɛ, katuguni fiɲɛ tun bɛ u kunbɛn. \t 48 Bartoonni isaa bidiruudhaan utuu adeemanii qilleensi gara isaaniitti qilleensa'uu irraa kan ka'e, rakkachaa akka turan arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye julakan baroda ye. \t Iya idhu kooda theriyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye tile bèè kè yen, nka u ye jègè kelen pe de sòrò. \t Guyyaa lama guutuuf baaqelaa shinii tokko malee waan tokko afaaniin hin qabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 fi isaa ol ta'uu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Namni ormaa tokko dhufe yoo sii waliin dubbate maltu siiti dhaga'ama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amma ma kalasalalo \t Gullallee, Mana Baruumsaa MADINALAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t Koreewwan hoji raawwachiistuu filatamaniif qabeenyaa fi sanadoota harka isaa jiru ni kenna;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mɛn Mali la wa ? \t rumaaah baruuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahhh..minat ustaz don ye kak? \t Woo ·de farngjian tzay naalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: \" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε .\" \t 1Yohaannis 5:3 \" Isin warri maqaa ilma Waaqayyootti amantan jireenya bara baraa qabaachuu keessan akka beektaniifan kana hundumaa isiniif caafe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "· ɲɛ́matiyɛn \t · Deema Bayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Sa'nkhataa ca dhaatu,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Jiiddu - Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ gbansan APP store ra \t App Store irraa kan gad fe'aman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé nimòla fmukat ale du yé knalamla nimò. \t Ogeessa To'ataa Ilbiisotaa yookin abba lafaa barbaadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ilaahoow hana ceebayn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munfe ra i wɔyɛnma n bɛ yi ki?\" \t Yaa abbaa coomaafi booka kootii amaaseniin maal na gooti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Qulqulleessaa qabaa hin dibinaa xurii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le couple lol \t Wooroonooran Topaz Wooroonooran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank aadhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "výslovnost sabaw sabaw [tl] \t výslovnost isaan isaan [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t Kahin Diyaa Jale Kahin Jiyaa Tv serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile damadama kɔfɛ, aw bɛ o nɛmɛnɛmɛ. \t Waise to tumhiin ne mujhe barbaad kiyaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Ergamaan sun cinaacha Phexros rurrukutee dammaqsee, \"Dafii ka'i!\" ittiin jedhe; achumaan fuuncaan inni ittiin hidhame harka isaatii bu'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun houn main koun houn February 28, 2019 \t Ekeraa (Asoosama Gabaabaa) Qalbeessaa Dhangi'aatiinAdooleessa 28,2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yiri nunu tun ye bi naani ni duuru ye, sira kelen o sira kelen, tan ni duuru. \t Kudha afur, kudha torba, kudha afur kan jedhus jiraa kun ammoo afurtami shan ta'a, kun ammoo hunda isaanii galchee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ. \t bik gayee yoon sare baajaar vapha kee poonjee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɔrɔdasiw bɛ gbɛrɛla dugu la \t konkolaachiftoonni baajaaj kan magaalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bana ka gɛlɛn \t Haata'u malee, Afyaa'iin barbaachisaa ta'ee yoo itti mul'ate yeroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t amiin yaa rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t Mii gaa-ezhiyaangid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ nu amɔ gɛsɛ. \t Hanga arraa haffiggaan aduu si affeelaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Nana wélé \t akka idhu enna kodumai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Akka - Enti ra idhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t bikiiiniiinn si aa ddoonggg, tar ade pengeen looo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fagara farisogo ta fan fɛ, nka a ɲɛnamayara Ni ta fan fɛ. \t Egaa warri jiraatan si'achi isa isaaniif jedhee du'ee du'aa kaafameef malee, ofii isaaniitiif akka hin jiraannetti, inni hundumaaf du'eera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Waahundaanu Isin cinaa jirraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t Eega isaatii anbiyoota hedduu ergine , ergaa isa faana deemsifne jechu'u,Nabi iisaa ilma maryamiif waan ergamaa Rabbii tayuu isaa baysisu kenninee jirra,Jibriilin isa jabeessinee jirra , kan bakka nabi iisan deemu hunda wajji deemu, Si isin yaa ilmaan israa'iil ? hogguma ergaan keenya isinitti dhufte hunda,Waan lubbuun teessan hin jaalanneen ,Mataa ol qabataniiti, waan isaan isinittiin dhufan eehamuu diddanii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Seexanni hamajaajiin keessan akka leenci yeroo beelaútti aadaa naanna'utti, nama liqimsu barbaadee in naanna'aa...warra amantiitti jabaatan ta'aa, seexanaan mormaas!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Molly Hagan Molly Hagan ... \t maariyegaa mat hamein..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t cimaan qaba nagargaari\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t Waa kaa dalkeenni is beddelay, Duhur dharaareede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni bini yg ke-3 r.. \t Tin Jicpriimiiijar r 3iy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé yannis \t yannick afanetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Yaarendru Ariyaamal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Rajaa Mahadeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Kana booda garuu waan teessee nyaattu hin jiru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BTW, ye The Tan Base wale boys ke liye b kuch bnate hain qa?;-) \t ayooo ayooo kunjungi stand kami yaaa kawans 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Cubbuu raawwatanii osoo godhanii hin beekne Waaqayyoo qulqulluu hin ta'u ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t Joos samooo deseeet danaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sosyete bɛ dilalikɛ jɔgɔla ka ko dɔw ni kuma kan dɔw kɛ sɔnkoma ni bankomaw yɛ. \t Qaamoleen tokko tokko jechootaafi gochoota ummata Oromoo xureessu darbachuu malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Wanni Rabbiin nu dhoorku namoota Aduwwii Rabbii ta'e yoo du'e dhiqnee reeffa isaa qabrii geessuun nurratti dhoorkadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Galii meeqan argachaa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Filannoo rakkisaa keessa seenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t Kanaaf na ari'atanii yoo jiraatan isinis in ari'a tu; dubbii koo eeganii yoo jiraatan, dubbii keessanis in eegu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dispositifs interactifs - Astasa \t Contatti - Assisi Rooms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima min y'a tɔɲɔgɔn fili, \t Kan du'etu raammoo dha moo, kan rukutee ajjeesetu Waaqaree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan haa deemnu gumaan akka baatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Maalumaaf calliftan ni beeytan wa'adaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tantra massage baden baden bi sex gif. \t sex fiilm tantra massage zaandam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "furu min ma taimai san kalo fila kan \t 2 month aur lgengee kyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ? \t Biyya Haaratti erga godaane maatiin koo deebi'anii natti makamuu danda'uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Komputera gargarsan ilee gafachuu ni sodatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t nata os egaltoaa argaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Fursaat mee yaad karo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fa kunndɛman mo yolɛ, \t Abbaan kee inni waan dhossaadhaan hojjatamu argu gatii kee sii baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na, \t koee bhee jeenako nahin jaanata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t duniyaa kaa kaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g tummaa suklaarouhetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farooqi Monamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t maal akka hojjechuuf jirus ni beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La phrase interrogative (pronoms et adjectifs interrogatifs) \t Gaaffilee fi deebiiwaan ilaaluu (Questions and Answers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuya kɔnɔna yàn. \t kan doorsturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Abdiin Waaqayyo kenne nama hin leeyyasisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kɔfɛ̀. \t Cafe bar tureesluulne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t hulabaaloobaa lai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t mrgachhaal odhe hai jo bairaagee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t paarlaalaa caalaa aangoo kan qabu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rêver de bébé garçon interprétation islamique _ Interprétation... \t Caynul-jaaluut Qisadii Jabintii muslimiintu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaadaanu Njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mashaallha Thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Namni hamtuu hojjatee Guyyaa Qiyaamaa dhufe immoo hamtuun isaaf hin baay'attu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Yeroo torbaa kuftee kaata yeroo torbaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t Irreecha bara 1983 booda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibi fin maralen bè u ɲè. \t Dukkana irraa gara ifaatti eeyyama Isaatiin isaan baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sambalele koura dina22 \t Afra AlaliiPrije 22 dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t yergatti to murudeshwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔ ni doolen ani paporo y'u ka mɔnikɛminɛw ye. \t Paimaane vfaa kyaa hai, hamen kyaa maalum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la ye;) \t koptum yaaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ji di a ma kosɛbɛ. \t biyeheeda la cabbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_ bé de tes doux yen x . __ \t eiii korg tau ker x..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Ini foto-fotonya yaaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Aamiin Allahimma aamiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw \t Oromoota Jorjaattii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tOn blog yé géniiall \t >_< magniiiifiiique ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23Yesus garuu deebisee, \"Yeroon ilmi namaa ulfina isaatti ol fudhatamu ga'eera*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bécassine , c'est ma cousine, Lalala... \t Juuuuniinhooo lala, lalala ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t ・Floor DJ: Meeyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Joli biyé ! \t waaa c'est joli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t BOnne Chanceeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé sankolo dɔ. \t Innillee samii daaw'ataa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar ye kak ina.. \t Tsjabbe fan Lycan eeiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba béna bé mpom mut wada le won u nkena ni ane bo. \t Kunimmoo isaan biratti mufii waan uumeef hojiirraa na ari'uu barbaadu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma. \t Fayyaa fi umurii dheerinan siif hawwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɔra Ameriki sugu la san 2003. \t Ameerikaa (USA) keessatti kan kabajamuu jalqabe bara 1975 ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t Kun hojji Waaqayyo TI Naan dhama'i keenyan argame crainn fireann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té kè fin yé \t jaja cha nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Utuman si jaalladhuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okama seka doum doum \t Na hin gatin ani woo hin danda'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Wanta kaleessaarraa maaltu geddarame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a bɛmaa Bolonyia ɛlilɛ gyegye bɛ a? \t ABO Osoo uummata Oromoof dhaabbatuu maaliif shororkeessaa jettan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ I ka hakilina ye mun ye Bibulu kan? \t Waa'ee maatii gaarii kitaabni qulqulluun maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaaf dubbii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀ da nàna su rɔ, min n'i bɛ bɔlen kɔsɛbɛ. \t Galgala, dhiya aduu eegee qooxii (haraatii) yaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "part ni part mr right meroyan ye ! \t Ta ireheesee umnu yariarai please!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Duraan dursa fiilmiin ani hojjechuuf ture kana hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Ergasii hanga cubbuu (dillii) hundarra fokkuu kanatti kuftuu tarkaanfiwwan sheyxaanaa wal-duraa duuban ni dhufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t WIMhaaa A Ce.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ta ka expliké \t Warquu Bayyanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siyess bini dy lawa.. \t Hambaagaa wa oishii nee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t haau zaan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee mar Maal Ealtanach jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Du'a booda maaltu ta'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "come dirait dogus: yé sexy boys \t shuushuu: Image Tag sweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'gnanan djé ba yé \t Yabban naal ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé plus de 6000message \t Namni Dhukkubaan Qabame 64,000 ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnɛ kɛ ka caya wa? \t Mujhe Yaad Rakhanaa Kahin Bhuul na Jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Barnootakoottis nan deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chkoun ly yhass biya. \t Khamoshiyaaan aawaazzz hain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanagalo fanal fanaloka fanariots \t Irreechi Mallattoo Wal Qixxummaati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6. \t Filliphisus 4:6-7 ni ibsa, 'waan hundumaatti kadhataa fi himataan galataa wajjin wanti isin barabaachisu Waaqayyo duratti akka beekamu godhaa malee, waanuma tokkotti yaaddoo hin qabaatinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé sa dépen lé 2 a kel momen? \t Syoo bsa kaya gtu gara2 yoonwon kah..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui fanfara linda \t Un besoteee lindaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faso ko la, fèn bè kari ya bé anw na (Anw na...) \t Jijjiiramni siyaasaa biyya kana keessatti dhufaa jiru kun akkuma hundi keenyayyuu argaa jirru faayidaa siyaasaa [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Nee eee eee eat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Tvee Foouutree Ta Meerdee ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka taa Misira jamanala (Dieu Donne la Loi) \t Maddie Aleman (maaddeeee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legaloy est sur Logainm.ie: Legaloy. \t Correenfeeradda is on Logainm.ie: Correenfeeradda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Yaaa Canada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Iii Raaa (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sababu la, an ka force de l'ordre (kana tìgilamɔgɔw) ye marche (taama) in sui (Kɔlɔsi) k'a Blà sira kan pour que débordement (walasa damatɛmɛ-wale) si kana K'a la. \t Robbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a'yun, waj'alnaa lil muttaqiina imaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun = de vous \t Ĥawwaa = wanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donokɔrɔnin ko: \"Nin tɛ baasima ye.\" \t Odeessa kana irratti dabalata Lammaa Magarsaa: \" Kun mallattoo nageenyaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "311 Gɔfɛrɛnaman b'a la ka sira dilanta bolodalenw waleya 1 \t 3.Pirojektii Hojii E-Government 3.1 Piroojektii Kenna Tajaajila Cimdaa fooyyessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ. \t 10Daa wekaa leꞌee, mbok-kerceencaa amɗohha Pool na Sílaas, ɓa kaꞌ teeraa Beree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart James Ursini \t James Ursitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen. \t 12. wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn. \t Inni isiniif dubbatu kun, hafuura dhugaati; biyyi lafaa waan isa hin argineef isa hin beekneefis, isa fudhachuu hin dand'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anass almaghrebi - koun ja galbk kima galbi (Officiel Audio) 2016 ... \t Raambhajjan Zindabaad (2017) Movie Offic..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Waa Kuma 'Hadraawi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Namichis deebisee akkana jedhe; \"inni eessaa akka dhufe wallaaluun keessan waan nama dinquu dha; kan ija kiyya naa bane garuu isuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Bella: Zallama Ziyaaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye fɛn min sɛbɛn, . . \t waaa ga ngerti ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Essayé de la position. \t Ragaa muuxannoo hojii (Yoo barbaachise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jèli ̀ bɛ mùn wɛrɛ màra ? \t IPhone haaraa afur akka jiru dhageesseetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Namni Foon kiyya nyaatuu fi dhiiga kiyya dhugu hundi jireenna barabaraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t naan Avaloda Vayiru Meelee Udkaarntheen. \"un Mulaiyee Okkapporeen Akka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fo ɔlon dɔ de fo-gɛlaarɛ dɔ ne fo wolaa tɔgɛ yela yɛɛ i laa ba gɛnen. \t Waayee kees ni odeessu, turaa hanga deemtu namni maqaa kee dhahu ni dhabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niyer gniniga m'bé mouh faih? \t naa qaabil e faraamoSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don o don dɔ de bɛ ka fara kɔgɔntɔw hakɛ kan. \t Wareegamni lammii ofiif taasifamu guyyuu dabalaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 \"I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn. \t 6 \"Biyya lafaa keessaa warra ati anaaf laattetti maqaa kee beeksiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t In conversation, saying, \"Maqaa ijollee isaa beektaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: jan koun \t By: yanni janni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Seenaawwan Macaafa Qulqulluu kunniin hamma danda'ameen guutummaa addunyaa irratti daa'imman miliyoona 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filimkan wali lama sofasaxin miyaa \t filimkaan wali lama soo gaoin miyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aẁ bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Jawaabta: Ma'inaan tir-tiraa barnaamijkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnya \t Gareebon ki duniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Kunis yeroo waggaan irra naanna'eedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t \"Googalee boogalee who?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ne bè siran \t Amma na yaaddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bai yeh koun ahi re \t rabbikum faidhaa afaDtum min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Maaltu kan dur sanarraa adda godha??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ba ji le tun bɛ woyo ka tɛmɛ yiritu kɔnɔ; o kɔ, a bɛ taran ka kɛ boro naani wɛrɛ ye. \t dhererkiisuna lix mitir yahay, ballaciisuna afar mitir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rainbow ceiling fan race car ceiling fan photo 9 rainbow ceiling fan images \t tall garage doors image 9 tall garage doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mangare de pasta. \t Sirabi kunis sirba sangootaa fakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Haa ta'u malee yoo atii accountii hin qabanee kana gochuun, atiis akka jijjiru hin dandenne sii tasisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O tuma la Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"Matigi don!\" \t 7Bar tuun inni Yesus jaallate immoo, \"Innoo gooftaa dha\" jedhee Phexrositti dubba te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Homaa hirriiba hin qabnu,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t arabba i; eebee ni; baasa i; cubbuu ni; xeeraa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Yaa Qayyuum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ baarakε \t Waliin hirmaannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bana in bɛ sɔrɔ Farafinna sahɛli jamanaw de la. \t Dhibeen kun baay'inaan biyyoota guddachaa jiranitti baay'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow olalekan lawal \t > follow gaddia sariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma minier guyanais. \t - Namaami Shamishaan 1 Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Maafannu Uthuru Kanmathee Meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t \"Cubbuudhaaf duunee qajeelinaaf haa jiraannu, inni ofii isaa foon isaan cubbuu keenya muka irratti baate, madaa reebamuu isaan fayyitan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen san kono \t Ruun Ruun Handa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: dumilani \t My hello phrase: hi huuuheeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la Saint-François, la bécasse est au bois - Tradicioun \t hae Oromoo Oromo, eastern _ Qotu galla _ qotu de l'est ET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank maaayyyaaannng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye internet (wifi) kena bayar kat hotel tu. \t Faayida kanaaf DSHS Sagantaa Gargaarsa Nyaataa Kutaa Biyyaa irratti (afaan Ingiliffaa qofaan iyyachuu ni dandeessu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Garaan kee maalumaaf itti jabaataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t Humna fi yeroo keenya gubuu malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni fèsinfèsin djèkùlù tun yé môgô ten de faralényé gnôgon kan kana djamana ten nôona bila. \t Paartiileen kunneen baatii 10f dhimmoota biyyaaleessaa irratti mari'ataa erga turanii qabxiilee 10 irratti waliigalaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeye .. da jdi thanx kak fara dari fara .. ha3 \t Siiippp 😀 Thanks yaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis de retour:-) yé yé \t Metoo: Yeaaa yeaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t zahraa jabbar 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Sababaa dhiheeffatan hin kaasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na. \t Nayaaleh fi abbaan warraashee battaluma ajjeefaman jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu me donne 1000 kama est des bières d'astrub gné ! \t YouTube pe bhai tumhara ganaa jaroor laygaa.. !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Uhuu Nova Iguaçuu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ń yó sɛ naan min si nin min nin b'a lafi min su? \t \"Barnoota waggoota afuriifi shanii akkamiin qormaata guyyaa tokkoon madaaluun danda'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sama yaye yé sama yaye boy sorina \t Amma Nee IrundaalBayam Ariyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t \"Nuyi amantiidhaan jiraanna malee waan hundummaa ijaan arguudhaan jiraanna mitti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye. \t Laba ama saddex caleemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Duuka Bu'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Tsumma arsalnaa muusa wa-akhaahu haaruuna biaayaatinaa wasulthaanin mubiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Yaa qaadi kara kalamiidhiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sen kelen tε sira bɔ! \t Taaddalaa Tafarraa tiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t jiihoo kadonnut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t sssiii mii kuuñiiz tiiene raazooon.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Laaree Chootee Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-C'est comme si, c'est comme çà, lalalalalalala, lala... \t wuuiih, rameee rameee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔlakolon na. \t Qiyaamaa ittiin kijibsiisuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Akkuma Abbaan warra du'an cufa du'aa kaasee, jireenya kennuuf ilmis akkasuma nama jaalatuuf jireenya ni kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Waa'ee Uummata Kana Beektuu Laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé j'ai modiifiié =) merci \t hiiihii merci =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnɛ anadwo yi yɛ bɛ balle \t Halkan naa-bariisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Okay, okay, c'est Marseille, bébé \t haaa yee, It's da beedeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2015 nian du zi ying chu kou xian jin qi ye \t Lagu Hindi Item S 2015 Chittiyaan Kalaiyaan Joox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye. \t Ajajaawwan baafataa armaan gadii wardiidhaaf jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ballito PrayerXenlaniiXolani Thabani Mchunu \t Malkaa fi tullu baanee rabbii kadhannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "destination táayɔrɔ \t Goonoo Goonoo Destination Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni toun ye Lameriki Djamana ka fanga ka hakilinaw ye. \t Kun mootummaan Wayyaanee ummatoota bulchaan jira jedhu irra Ameerikaa kan sodaatu tahuu agarsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fé fwetchérie ka fé fwet isidan' \t Siisii Soiin lLaa Foto'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je croiyé que tu parlé de chate? \t Kaadhal vellumaa kaadhal thorkkumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t qaa iqal dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t Barattootni balaa kanaan balaan irraa ga'een madeeffamanii midhamanii jiran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye, \t waxyeellee Cid waxyeello gaarsiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni significatives, ni distinctives. \t Garaa garummaa hedduu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Onkololeessa 1,2015 Jimmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali 3D images \t 3D tattoo pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔgɔji bena wiliwili u kama ni fanga ye, \t Ek baar mai nishaan nahi aata bhai,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiribolo bɔra san fɛ ka dagɛ ci fɔ k'a faga. \t 58 Buddeenni samii irraa bu'e isa kana; innis kan akka mannaa Abbootiin keessan nyaatanii du'an sanaatii miti; namni buddeena kana nyaatu garuu barabaraan ni jiraata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni; \t iþo bahiððhaa paasaNdaa ðitthiisu pasiiðanþi þe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaou c tro bo commen tu a fé ? \t Sisiii c Toii en toof ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Gaafi 'how about you?' jedhu gaafachuu hindagatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ. \t Keessa ofii qulqulleessuu yoo jedhamu kun waan baay'ee ofkeessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yéléna san fè. \t Innis ajaja isaa kabajee gara Kafaa deemee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t O.. nee paadam muddaadee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar je la yer farhana.. \t Kan wayyaanee garuu kana irra adda ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thanks yaaa hoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t guyyuu, guyyaa-guyyaatti everyday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t sunaayeN kisee, Ilaahii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "& Dokoun - Perrine Fifadji \t Lea & Perrins - beef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Kunis kan ta'eef gatiin bunaa gabaa addunyaa irratti waan ol ka'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t Jedhanii, kakatanii, waadaa galu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sex power ke liye koun sa... \t Ya yaa, sex sii obveaaa .-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks Keessa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Nuti hoo dhoaloon amma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye. \t Qajeelcha fi ergamtoota isaa kan hordoofe badhaasa guddaa akka badhaasu waadaa gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Canadadiwali / Canada Diwali \t paajaniya _ canaa _ niajaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Roselaine gilet bébé 4 \t Hannah Greenlee 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Siya tɔw kɔni, sariya tɛ minnu fɛ, ni olu bɛ taama ka kɛɲɛ ni sariya ye u yɛrɛma, olu kɛra sariya ye u yɛrɛw ye, hali k'a sɔrɔ sariya tɛ u fɛ. \t Seerri barreeffamee lafa jiru raawwatamummaa hin qabu taanaan qixxee seera hin jirreeti (seera du'e dha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boné Royal Brand The Royal Brand Branco \t Ramani Alamoo Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sokɔnɔbagan tɛ domun. \t Oromoon durii foon saa hin nyaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6O waati ben'a sɔrɔ \t 6Ati garuu yeroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la. \t Kun ammoo, seera abbootii keennaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo kalanen don ba. \t si fi books."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Biiroo Qonnaa Fi Qabeenya Uumamaa Oromiyaa - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t akka ummata koloneeffataatti ilaalee fi ramadee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t ture waa taken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tham wan ni phuea phrung ni wan khong rao \t Ilanagaidhaan Nee Ezhudhum Siru Kadhaiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I miss you I nyɛnafin bɛ n'na \t Sitti of kenneetanii keessakoo sigalchee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Kɛzi yɛbaboa Baebolo sukoavoma na bɛanzulo adwenle mɔɔ menli bɛanyia ye wɔ bɛ nwo la ɛ? \t • Malli qabsoo filatame abbaa irroota dhabamsiisuu irratti seenaan qabu maal fakkaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O gɛrɛla Yesu la a kɔfɛ ka maga a ka fini dawolo la. \t Aroyee gub Yesuusi ara marikabooch kotaachii asheena'oyich dojiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t E ba ki baddoo baba miliano..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Taa Cetteetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sukoa kɛzi menli gyinlanle bɛ anwodolɛ nloa la. \t Jiisaswaa maroŋa wasanoŋ utoogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Gorsa qur'aanaa irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tara tara taralalala tarararalalalala. \t Roju nee dhaggare kadha untaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "RIP mon chér.Qu' Allah t'ouvre les portes du paradis .khamoumala dé wayé sédé you rafét yi dina takh louma donn gorgolou ci diné ak ndioup ma doliko.ndakh guén adouna niou sédé li ci yaw dall na khel.yalnaniou yala tek ci yonou siratal moustakhim.yalnako sangou sang yi térou. \t eebee minjeetei uulzsan tuuhee uguulj bgaa n enuu hehe, minjeegiin potentsial mash undur uchir n aav n ih tolgoitoi hun bgaam shde gen uvlugdsun gehdee hudulmur ch huuhed ih zangii n es tootsuul ireeduitei duudee mash ih amjilt husie hicheegeerei minjee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Nee hodha dhaarrili hogalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw té kè tériyé \t nanu ninnindha dhoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yoro mbele fuun ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele, yaa li sɔnni! \t Qaala maa khathbukunna idz raawattunna yuusufa 'annafsihii qulna haasya lillaahi maa 'alimnaa 'alaihi min suuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui n'a ni matière, ni grandeur, ni parties, ni division, \t Guddataa fi Iddaa, Badhaasoo fi Wal-taasis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 yoo dwasaa·kw yoo tlakw aa'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t Bbeii Espagnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) shɛba ŋmalgi lihiri taba, ka bɔhira. \t Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t Bara dheeraaf eeggannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Akka kanatti Waaqayyoon yoo jaallanne waan isa jibbisiisu hin hojjennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ande ka salan banane ka tarika Ande ka - Basha's kitchen \t Maa ladoo / Maa laddu _ Bala's e-kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Seenaa Oromoo Durii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Haan jaaye re.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t laabee deep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Rabbiin Olta'e waa'ee Nabii Yusuuf ilaalchise akkana jedha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Gadaan tokko waggaa lama kan qabuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t lallaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 063 - Al Munaafiquun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t wii thankuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Kan biroos jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t Yaanni kun fudhatama hin arganne,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yeaaah \t mit yeeeaaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Kana jechuun yaa nama haqa kijibsiisu! badiin (adabbiin) dhiyootti si eeggatu kuni siif mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "choliye ke kadi ka dukan ye rani mp3 song.MP3 - Freemusica (24.55MB) \t Download Nashiidaa Afaan Oromoo Telugu Mp3 Songs Free [37.31MB]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Waa'ee samii haarahoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun num. ten \t H'i.Iiiii 1 mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Qabeenyi waldichaas dhaalamee sochii dhaabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala kan tadi cine tu kate,kali ni double the prizes, \t { Rabbii guddaa obsa qabuu malee Rabbiin biraa hin jiru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa \t Aapko hamara satt- satt naman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Inaa ilaahi wa inaa ilayhi raajucuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé merci beaucoup Dejen ! \t Fa'-lamuuu 'annAllaaha Gafuurur-Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Previous post Sidee Baan u Noqon Karaa Qof Naftiisa ku Kalsoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yaa Amɔri cɛnlɛ woolo naŋa Sihɔn wi le ye kɛɛ, Ɛshibɔn ca wunlunaŋa we, konaa wi tara ti ni fuun ti ni. \t Na oka pirra midha nenu oka lanjani ani inkoka pirra midha naaku abbayila sulla ante chala istam ani tattoo veyamani anaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Patta toota daari se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina bè kasi la O Afrika ! \t Gaanfa Afrikaa ni tasgabeessina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yesu janma chunu munu \t Nu irratti dhangalaasi YESUS Hafuura kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Isaan kana keessaa 2 haa fudhuu mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ? \t 2020-07-02 - Gumaan Artiist Hacaaluu Hundeessaa maaliin ba'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yaasmiin Cali Max'ud Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t baay'ina kan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a. \t Garuu hoggansi isaa mootii Jaldeessaa akka nutti ta'e amma reefu hubannus jalaa dhaabbannee ilaaluuf yeroon isaa hin darbine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Naga Guddoomma Salaan qaddarin leh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Kan fedha keessanii filattu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛsɛlɛ bɛ bɛmmaku yɛ.' \t falmuu calqabu ati hudduu kee hinxaraganne\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dukan koun dekhe ga?• \t beee beee bweee? 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo walanda ka ke kelen ye walima tchama \t yakkoota qabatamoo akaakuu tokko yookiin addaddaa lama yookiin lama kan caalan kamiyyuu walitti aansuudhaan kan rawwate yoo ta'e; yookiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din dumma galilé \t Galiyaan Sunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ b'an na. \t Paadunnu ekaaki njaan .nadha nee kelkkillayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Garuu inni dhiibbaa kanaaf gadi jechuu ni dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ mùn kɛ don ô don ? \t Taaqon Me Sajaaya jaata hun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don \t Sidan Waan Naqaanaa Sidanna Waanu Garanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Raajiin Yihudaa maqaan isaa hin caqasamne tokko utuu maal hin godhin hafeera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 kan walitti qabe tahuu beeksiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "JAN 14:1414E boi ma le kijɛ turu gɛnyaanjɛi ye, mu wogɔ kakanrandɔn.\" \t Yohaannis 4:14 Garuu namni bishaan ani isaaf kennu dhugu kamiyyuu matumaa hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu isa keessatti burqaa bishaanii isa jireenya barbaraatiif burqu ni ta'a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t Ma naftii ku eeddeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san francisco / san / san franc / lafayette \t bw/lafayyette st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Seenaa 56: Mootii Israaʼel Isa Jalqabaa kan Taʼe - Saaʼol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lahawla wala kouwata ila bilah _ Forum Maroc WladBladi \t miirraa _ Forum Maroc WladBladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔlikaramɔgɔ min ʃi ye sàn 32 ye. \t Dameen Faanaa Maqalee jiru hojjettoota 32 qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-me bè foa } \t Maal (maalrr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Katame dhammaa lokuttaraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Waa loo dhashaayee sideebaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun qu yu min su wen hua \t \"Halkan rafuu dhiisee guyyaa muuguu didee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Aur kyaa honge abhii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Allahummaj 'alnii nuuru Yusufa 'ala wajhii fa man ro aanii yuhibbunii mahabbatani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t i sooo love youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t aeeiyiua /a?aiee - ino?aee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modi ji ram mandir ka gana, \t Cid qaddarin la'aan u muujin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Biiroo Dhimmoottan Komunikeeshinii Mootummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Par koukounsiri \t Bu'aa kee lakkaa'ee yeroon si yaadadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Hiddi dhaloota Yesusi Maatihos irraa fi Luqaas irraa maaliif adda adda ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hum ye nahi jaante ke kal koun _ Shayari Text \t Dartaa hu kee diwaaroo ko kahi naa _ Shayari Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t bee awfullee nice an frendlee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Redha Allah taala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE Chitti YAADII: Waaqayyo Inni Jaalala ta'e Waaqayyo Ta'u hinaafaa isa isa não tem rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka di \"homme\" ? \t Hayoooo sapa yg mikirnyaa \"kesituu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabelas do sistema: Tabela systypes; Tabela sysobjects; Tabela syscomments. \t Keywords: gaa books; gaa videos;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɔnniya ma tɛmɛ a kan wa? \t Ilma nugusaa:- Beekumsa moo duniyatu caala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t daayyyummmm 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you might wèll bè okay. \t ta'een maseensuu ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t anaa faransiyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t kyaa bichha.Danaa nahii.n hai, yaad hamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilali tiarti lokan tadri 2011djilali tyarti 2011 \t Uniqlo tote bag kawsQajeelfama mindaa bara 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moa jan fé jamé ! \t Heee jenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sorti ken ? \t Adhu dhaan out-a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun chafti ana!! \t Tuu Maa Paa Mii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun bɛ mɔgɔw ni baganw faga. \t Kan dubartootaafi kan dhiirotaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t fi'iin an \"i X'ii i ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Yaa Gargarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Kɔrɔbɔli bɛ kun mɔgɔ min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ, Ala ye ɲɛnamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sɔrɔ. \t Qoramee erga ilaalamee booddee, jireenya isa Waaqayyo warra isa jaallatan abdachiise akka gonfootti argachuuf jira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t San guyyaa kara biyyaa deebitu gootee achumaan deemta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à tɛ tùbabukan sɛbɛn gafɛ kɔnɔ \t \"Kuni Kitaaba (Qur'aana) mamiin isa keessa hin jirreedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ujaala Ujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la, \t haacaaluu hundeessaa dhugaa kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé tigrou - Paradisya \t Baitii, jannatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t addoiiii lagu ni lak dah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Wal ilaalanii koflan waan deebisan dhabnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Kan adaa cikeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarun nihalani instagram tarun. \t Seenaa Instagramii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saga bɛ bagan. \t sheep baaa baaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Isa dhugaa dubbachuuf, waa tokko amanuu nu barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la. \t 33 Namoonni manda ra sanaa hundumtuu balbala duratti walitti qabaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan ko gɛlɛya \t Innichi ana baate bar'uun kee ha ulfaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zadul mustakina - wolomali lagni noniyaw la \t Siyaasadda Maalgalinta - Objectives Of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onn yé ben beauu (: \t uuuun besito (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "43 Nbuuru kunkurunw ni jègè minnu tora, kalandenw ye o cè ka segi tan ni fila fa. \t 43 Bartoonni isaa hurraa buddeennii fi qurxummii gundoo kudha lama guutuu fuudhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Pakki mitti ke bartan, pakkee mittee ke bartan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Thembelani \t Live Waldaa Araaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Haa aabo\" ayuu yidhi PK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t yum! (taayytaayy1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé la kele lol \t konshuumaa nan desu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Awaam Ki Adaalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t See kuu caawin karnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Male kan bɛ jùmɛnw mà ? \t B. Sabbiin oroomo akkamiiti waalabomu qabbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé !! merci lolo \t Merci ma Chichiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t 4) OMN Bara kam hojii jalqabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a-ɛ-di-kan phrase \t The awwsuum A-tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pumwa tô wè tô é bè nde nè \t LalalalLallalalallaaa Two more eggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Baga Irreechaa 2012 Geessan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow nani ka ghar \t Caalaa Hordofaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'aw cɛ siri ka kɛ mɔgɔ ye !Devenez quelqu'un ! \t Qamaleetu kofla, jaldeessatu buukumsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé gano ca pete mdr! \t hihiii jé vu ta gooo ojduii MDr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Ihanaa lomaa AnuElina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumas yé plus bô. \t Caalaa Barakaatu gabaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Waaqayyo 'ani matumaa si hin dadhabu, si hin buusus jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé sé pas... \t pero eeen fiiiin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la. \t 10 Warri qaceelummaa Rabbii tiif jecha reebaman eeybifamoo dha, mootummaan samii tan isaanii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tu fen fang \t htoo yee win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ hali yiriden kelen dumuta te sɔrɔ, \t Ungli dabaa chhote mutthi banaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Haqa kanarratti waggoota dheeraaf walfalmaa turreerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t Haddagaa hadchihaad bna ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 A tè ɲagali tilenbaliya ko la, a bè ɲagali tiɲè de la. \t Jaalalli ammeenyaan hingammadu, dhugaa wajjin malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nìn ye dɛ̀bɛn' ye wa ? (sigilan) Àyi, dɛ̀bɛn tɛ. \t Iddaa alt ust nas?l oynan?r, iddaa oynama limiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ jiridenw ni di la, wa fana a muguma jɛman bɛ sɔrɔ min bɛ kɛ kɛnɛyajiw la. \t Deeqa Caydiid, Faadumo Xuseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t qabağ - What is qabağ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t Lessaa Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t ▷ Har'i yoo dukkanaa'e boru dukkana miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye. \t Bulee ganama inni nama biraa wajjin ofirra deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso saba de bɛ Ali kun. \t Yommuu manicha seenan dubartoonni sadii da'anii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Kan Sodaatanis Du'a Kan Namaa Hin Oolles Du'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na. \t Yoo sana namaaf gala hamma ilmi namaa gahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Waqawmu ibraheema waqawmu loot (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Waaqayyoo Koti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Vettai inidhaanae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t ilmaa raskaampaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t Ani Waaqayyo Ibsaa Barabara Siif Nanta,a Ulffina kootu Ifake ta,a male Si,achi Guyya Biiftuun Halkanis Jiini Ifasiif Hinta,u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t faghfirlee maa qaddamtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t \" Kana kaayyon ilma nama ta'uu kan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, yé fini!:D \t nii nunnu beebi !:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ ninnu bɛ bamanakan mɛ. \t Jechuun sagalee ummataa isaanif dhageessisaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ, \t Rakkinaa fi bal'inaan miira waliif obsuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t njaan oru yaathrayilaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalanjɛ ni sɛbɛnni: San fɔlɔ; 1990. \t Published: (1995); Macaafa qulqulluu: afaan oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen. \t 33 \"Yaa ijoolle, ani yeroo gabaabaaf isin wajjiin jira; isin na barbaaddu; ani akkuma Yihuudotaan, 'bakka ani dhaqu isin dhufuu hin dandeessan' jedhe sana ammas isiniin nan jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwàzanna tu tigɛli bɛ taa sàn 201 ɲɔgɔn na. \t Korojoon filannoo kumni 207 bifa addaatin qophaa'uus ibsaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Publié par koulounkounkoun à 08:26 2 commentaires \t Hojii Ergamtootaa 8:27 irratti tan eeramte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t hoo sama ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catherine Legnini \t Kitti Lamoree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Midi mana se, an bɛ taa tìlelafana dun. \t Sa'atii hojiin kiyyaa yeroo gahu beellama galgala biiraa waliin dhuguu waliif kenninee gargar deemne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Mililani - \t Sadarkaa kana keessatti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Hundu murna jala hedduu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t ta'e tokkollee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adnan Abou Walid Al-Sahraoui ka saya kɔ bɛ se ka kɛ mun ye? \t Abdallaah Al-Hararii Akkamitti firqaa Ahbaash Hundeesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Kɛ nɛ́ tùótɛ́ dikéè sɔnni \t 17 Garredo Tolesa Wallisoo Guraaraa Bokkuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le bola de grossesse: la siginification? \t Paa det aftengraa Firmament?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Wo musaafir bhi kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (b) mi'oota akka kanaatiin kan itti tajaajilame yookiin namni biroo akka itti tajaajilamu kan hayyame yoo ta'e;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. À bɛ kanw sɛgɛsɛgɛ. \t Inni 2ffaaniis barnoota afaanota addaa addaan laachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Kan argaafi taajjabaa turres kanuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "NWA o komplet yé ! \t i wanna beer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Macky Sall dou nitou daara waaye dokhale rek da kham. \t Allaahumma hadzihi minka wa ilaika, fataqabbal minni yaa kariim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Lamaa eeuy...hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t naa har marai n kadhae dhukh laagai sadhaa suhaagan naar __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t Guyyaaa 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mé queske tu fé ? \t Haala kamiin barbaaddanii argattu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka hakɛw dama tɛmɛna! \t Ka dabaasha adinkaa xumaan diin u qaayibaye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bonne vacance yéyé \t Bonne vacanceeeess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lw kan ga tw yg mana yg bener mana yg salah.. \t Ínnee ínneeqara maasá aináinira faiqi fee qiaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mahdiin waan lameen dhiheeyseef qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô ma douceur, \t Aaammmiiinn ,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: 2 \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t Isaan waan nyaatan dhabnaan, Yasuus bartoota isaa waamee isaanitti dubbatee, 2 \"Namoonni kun guyyaa sadan kana anaa wajjin turan, nyaatas waan isaan hin qabneef hunduma isaa niif nan oo'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kare wa shinu koto o ikkou ni ki ni shite inai you datta. mushiro, yorokonde iru you de sae atta. \t Amma boodaa osoo qaadii bira hin dhaqin yoo walitti dabalamtanii ilmoon argamte, ilmoon sun ilmoo zinaa ta'a. kanaafuu Rabbii kankee sodaadhu intala san irraa dhaabbadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(gni gni gnignigni! je suis diabolique;oD) \t eeiii mii diabliito consentido..!!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala AAeesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree ila Allahi qala alhawariyyoona nahnu ansaru Allahi faamanat taifatun min banee israeela wakafarat taifatun faayyadna allatheena amanoo AAala AAaduwwihim faasbahoo thahireen (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seriki...seriki ok, je kin fo \t ia esk... jajaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t trrruuueee il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Namaaf hin barreessitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sangini dimaond bangle ydb... \t Mau beliii cdnyaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "#Togal damaye djouli bou manfonto# \t Aaaaw Tosin dear*sniff*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t 'Baa Baa Boo Boo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t Ergan as dhufee waggaa sadii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Dóo ínnee qáfaidee qinée maqee ínni faqa ínniqa maqá faqa feefaurúmma Fáraoona ámiqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogo tchaa man bè min ? \t Mee namoonni ati lakkoofte sunniin eessa jiran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t Goormaan dalbadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔbali bɛ edwɛkɛ yeamaa bɛ.\" \t Ykn. \"isaaniif yaaduudhaan; isaan hubachuudhaan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki taanri wogo ma nagafɛnnɛ tɛgɛ. \t Barruun kuni wa'ee seenaa qabsoo Oromoo tarreesuuf miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t dubbateera inni tokko bira hintarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Yahutuw Ala ɲèsiranbaa dòw sigilen tun bè Jerusalèm, u nana ka bò sankolo jukòrò siyaw bèè cèma. \t 5 Yihudoonni Waaqayyoon sodaatan Yeruusaalem kan jiraatan, saba irra lafa hundumaa keessaa. kan dhufan turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛne phrase \t wahouuuu quel phrase ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun sawebt liha toun \t goto fyaa.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bob dylan je suppose. \t Dani boobs cheekutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t Koorinti máqusai káqi máridanoo minníseenoo miná dínatinni Keenakareea máqusai óonu mi-maqusánaki máridanoo Yuda máqannaa naanna raanée qímaseenoo moo áinainara qíma afeekaikámandeenoo ákiaqa maqánamu faqa indufú áquseenoo quqáseenoo sípaki akarámafufanoo Pirisira námmarina faqa Akuiraana faqa miqandá qísafaaqi faqa Siria máqa maaqai finau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O b'u kalan laadakɔrɔw ni taabolo ɲumanw na. \t Amala gaariifi tooftaalee jireenyaa barsiisuuf nifayyadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Teeeeneraaa *_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. koun nio 8. t \t 8. yabbadabadoo 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hééé allah tanti mouss walay i tché kagnyyy \t Waqatiloo fee sabeeli Allahi wailamoo anna Allaha sameeun aleemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye. \t 23 Dhuguman isiniin jedha, namni garaa isaatti utuu hin mamin gaara kanaan, '01 kaafami, galaanattis darbatami!' jedhe, waan in ni jedhus akka ta'uuf yoo amane, in ta'aaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parti alif mim nun tendang wau ni \t Wa Laa Hawla Wa Laa Quwwata Illaa Billaahil 'Aliyyil 'Adheem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t South Africaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouné ka toun boro sé hari thiré, a wi koy thi yerkoy \t Yesu igharaat ŋeer maata kumkuuma ee igharau Yeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni san ti ɲɛna, jate tɛ kalo la Waleya II. (portion) \t Dhalli walakkaa waggaatti kanfalama (ammamtaan 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ a ɲɔnkan kɔlɔsi ka a ta ka taa ni a ye kɛnɛyaso la n'i ɲɛ bɛ a la ko a tɛ ka fiɲɛ duman sɔrɔ. \t haaN saamne in ke pheekee, baaGh kee saaree kaliyaaN,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka foli bɛ aw ye Vous avez nos salutations (Nos salutations sont pour vous) \t Habistii ubadkeenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali: San kele were farala MUNISMA kalakana kan Malildjamana kono. \t Hawaasaa: Sidaamaan naannoo biyyattii 10fa taatee erga hundooftee waggaa tokko ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yesu ko fana: \"Ne bɛ se ka bi mɔgɔw ni jɔnw kɛɲɛ? \t 23Yesuusi A, \"Neeni danddayooppe gay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Praha \t Saafi-Saafi - Lega-Mwenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t Guyyaan gaafa hiriira guddichaa Hagayya 6, 2016 irratti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t Kadhannaan nama sirrii humna kan qabduufi bu'aa qabeessa dha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale y'u tɔgɔ sɛbɛn k'o d'a ma, o bɛɛ kɛra mɔgɔ bi wolonwula ni wolonwula ye. \t Namni haala tokkottillee hin dhaalle , nama torba . isaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ye sani aw ka aw da. \t Wixii kusoo kordha Waa idiin Soo Gudbin Doonaa in sha allaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Tag: Meera jee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama dgn yg ni ke? \t ituu gimana yaa dok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to sriharikota \t turra to sriharikota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fana bɛ baganmara Kɛ u sèn fɛ. \t Horii badhaasaan fudhatan sana horii warra ofiitti dabalatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé oh c'est moi noé \t yaaaa im the noob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abèfô i yé ko \t Hiika jechoota afaan oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank youuuu god."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t thank yyouuu. u too ya =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé je monte je monte... \t Amma mattu akkan tullu hatta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "029 - Foulard infini rayé \t 210 Dadheecha - Sokkiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t Tera darbaan aa mila ham ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t Kooroora Hotel Cafe/bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 bɛ koyɛlɛ \t 3 Thank roomoomoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Baabeehaa Benuthee Kure Kar Kirupaa Dhehu Jeea Dhaan815"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San ma schwarz, san ma weiß, \t Ist Ihnen nicht Huuummoooaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kid kountry @ saturn \t Kitiinee @ Kristine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(a) How do you do? [duw yuw duw] \t How's it hang yaaaww??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Yaa habiibi yaa muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbè tè min dié, oun ka waéé (Dans quel monde suis-je venu ?) \t Namooti (sabi) biroon afaan keessan maal jedhanii waamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma annoté de la photo. \t appii suuraa qindeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t Saa % e doonni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Kanaan waa danuutu miidhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 54nan: Fangaba bɛ cɛ min na \t Seenaa 54: Nama Humna Guddaa Qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oui ba yé temp kia kelkun lol \t templatenya ganti yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi \t wa laa yuheetoona beshai 'immin 'ilmihee illa be maa shaaaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "EN: Haya yé yéyé no. \t mu: man kaa chhaalaa phuuT pa.Daa kyuu.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou ray niou rayla Wa salam. \t Wa 'aafiniy fiiman 'aafait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'impegni la fé \t Latii Kooti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 wiiiiru otiici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada. \t Abrahaam du'eera; raajonnis du'aniiru; ati garuu, ' eennulleen yoo dubbii kiyya eege matumaa du'a hin dhandhamu' jetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ Ameriki wà ? \t Ameerikaa dha?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta. \t Daraaraa yoo sii fidan olaa cufaaf qoodaan; fakkeenya yoo kadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t 17 Lubbuu koo deebisee fudhachuudhaaf dabarsee waanan ken nuuf, abbaan koo na jaallata*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa cogo dì ? \t Arey yante raa edhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Wula fɛ, tile bilen kɔ, mɔgɔw taara Yesu sɛgɛrɛ ni banabaatɔw bɛɛ ye ani jinɛtɔw. \t 32 Galgala sana erga aduun lixxee bood dee, warra dhukkubsatan, warra hafuu ra hamaadhaan qabamanis hundumaa gara isaatti fidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "VI{\"zǝ bɛ gɔn inɛ á amɛrika\"} \t Guliiii tssseee jimin ayyayyee hali qulog'imga etas)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La ou yé la fô bien ou asiré \t Ene zaluuchuud icheesei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ? \t ABO balleessuun nii danda'amaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tino kounga kounga tonu \t Muldhisnee tokkummaa keenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taw ni nin mekwata: ma ki ka ocitamatin peikw. \t Yeroo itti barreeffame: Yoomii fi eessatti akka caaqame wanti lafa taa'e hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t India lalqelaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuu kan danda'e, hojii gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u ni godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Yesus Waaqa Irraa Dhufuu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔboli sɔrɔ sababubaw: \t Sababoonni qalbiin akka sunturtu taasisan kanniini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Gara Yesuus ilaali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t hai nand baaba kee aan tumhen ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka semi kihi yé hé \t midna ruux saliimoo sarbeebtana fahmaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "50 A bɛ makari a ɲɛsiranbaaw la fo ka se u bɔnsɔn nataw bɛɛ ma. \t Dhiifamnisaas warra isa sodaatanirratti dhalootaa hangaa dhalotaatti.Humnaas irreesaati murteesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Bisraat dhaabbatichi gara hojmaatasaatti akka deebi'u taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Cubbuun kee akka siif dhiifamu ni barbaaddaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ga imouto de imouto ga ani de chapter 7 raw \t Yaanarmaalai யாணர்மாலை 7 female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa? \t Dhruv Dhaaranaa Dhaar Yeh, Raadhiye Mantra Nidhaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Heeraayaa Hilayaa Agugaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Keenyaas akkasumaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Kan farfannus isaanii fi isaan qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t \"Hoolonni koo sagalee koo in dhga'u, anis isaan beeka, isaanis na duukaa in buú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Itoophiyaattis bara 2008 irraa kaasee waajjira Ejensii Farra Qoricha Humna Kennuu Biyyaalessaa hundaa'uudhaan hojii ittisaa gaggeessaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t uuuun saludo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t Oo afkoodana neefu kuma jirto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t adeemsa guraamalee dhamatee gaararraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Fùnteni ̀ bɛ yàn (wà)? \t D: maheysaa Maal (Daroogo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou darou... nani ga dekiru darou... \t Kana jechuun ammoo Ramadaana simachuudhaaf yeroo torbaan sadihii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-oaeeeiiee naain a?iiinoaano??."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Waaqayyo cubbu deÄ il eenya waliin hin Bilimkurgu Matu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Har'a maal hojjachaa jiru?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t sou un amooor. (: gordii teek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "purani bf badiya wali \t chumma chaati bf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Usuu Rararaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[ da bi tyd ʒǝ fɛ dy spɔʀ tu lɛ ʒuʀ ] \t [Waasa Inaabidaa Raw Footage Collection]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t · Aamiin yaa Rahmaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Waaqayyoof maal dhimma Baasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Reconnaître le schéma intonatif de la phrase interrogative (mots interrogatifs) \t Gaaffi afaanii samuudoota filatamaniif dhiheessuun (Interview)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t ik insaan ko, haaya kyaa banaa bethe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ɲɛfura ninnu kɔnɔkow bɛ se ka sɔrɔ nin kan in na: \t Akka furmaatatti qabxiilee armaan gadii tarreessun ni danda'ama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t 'Dei maame, sodha akkubar paathiya da?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Jinni beeti changi beeti tu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t Dhaala (legacy) injifannoo isaan galmeessan dhaadhessuu qabna ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Ati kana eessaa fidde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ebaafee nɔ ni nilee bɛ mli, ni eji nyɔmɔbɔɔ folo hu! \t Paimaane vfaa kyaa hai, hamen kyaa maalum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jen Legnini \t Rapee Ujjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dannaya sugu tɛ jira kuma dama dɔrɔn fɛ. \t Lammii mala ittisaa fayyadamuurra gorsa amantaa hordofutu caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ a pikiri jɔ ka a tɔ kɛ a kununta ye. \t Yakheen kijiye ab ehsaas hota hai ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nasser mawali \t Narsee Waas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t labbiso Labbis qaadasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumantè: kouté bas-la, bas-la \t baa - baal, baas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t haasan musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arabela - koromfé \t tee ree - teedeeree - teederee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Addaamiifi Hewwaaniifoo birmadummaa akkamii kennee ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Still Frames from Haacaaluu's \"Maalan Jira?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t 9:10am; Yakka Dee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yg best beli brg ngn fana ni \t too ' Bxrbaaas aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Gabrummaa barabaraa jala akka jiraannu kan nutaasisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yépo y taye taye yé \t hundumaa kabajii gitaan jiraachisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be ka wili ka niogon deme \t O nmotte motte dhage waliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali image photo diwali \t photo dyaliii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t seenaa isaa hin beekne galii isaa beekuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Oromoon tokko ani eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Nijanni naalone daacheyyalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'yé a fo tiogo mi la o kele do \t wal fakkaatu kan faayyadaman ni jiru. faallaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Alkoolii baay'isanii dhuguu dhiisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ kunun. \t Osoo kadhatuu du'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-deeqa Giije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Balaa nutti as deemaa jiru kana akkamitti ofirraa ittisu dandeenya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Aamiin.Ya rabbal a'lamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli tara wunluwɔ we, wi yɛn ye ni. \t Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo! \t Mee waan kana ka beektan yoo jiraattan naaf ibsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Waaqayyoo hamtuu akkana nutti hindeebisin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila hindi version \t magadheera hindi version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t i son tous renduuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali Jamanatigi cebow, Yeah Samake ye a miriya di Mali ka juye kilen 29, san 2018 jamanatigi sigi kan \t qunnamsiisu eeyyameef karaa Ping, version of Aol'sinstant Messenger Bara 1998. tti bahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Ummata Oromoo hundaaf;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t miii amarlaaa *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ baara gɛlɛnw kɛ, an bɛ tɔɔrɔ sunɔgɔbaliya ni kɔngɔ fɛ. \t Addunyaan itti baay'achuun isaanitti abaarsa fi hirriba tan dhabsiistu taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ko dɔrɔfiyɛ sanulaman. \t Akkuma Raacha bishaan/laga keessaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-53% - pyjama bébé garçon _ baby-walz \t Protein Kick 75%/25% -tumma suklaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t AU hands ikiicii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labmi bɛ sani. \t Bakka namni du'ettis mulluutu dursee qophaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Ya'akuba) yεli: \"Dini bɔŋɔ, n-yaa niŋmi ya yεda kamani n-ni daa niŋ ya yεda ka yizaŋ o mabia la chaŋ shεm? \t 21 Yasuus ammoo, \"Ibsaan guuboo jala yookiis siree jala kaa'amuuf in fidamaa ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t Kanya Mariyaa Garbhamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Anis mataduree kana kanumarratti hundaa'een filadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mɔgɔ Denkɛ na i jira don min na, a na kɛ ten o don na. \t Yoo sana namaaf gala hamma ilmi namaa gahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Jaarraa Yosef says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye wéléli kè ka o kibaruya ta Call to inquire Appeler pour en savoir \t Akka isinii kaasnu beellama qabsiisuuf, kanaan bilbilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye byk cara lain utk cari rezki;) \t yeaa percumaa lebih baikk;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sé bOn bagay sa yé Ouii!! \t Atashi mo ganbarimasuuu~!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Husnul ituuu Wanita tentunyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka wili k'a la bɔ \t heee heee heeee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yé nak nioo yééy \t UiiiiUiiiiUiiii Ma Nii Nii Ootan Juba;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t porno yee yee I wannaUJl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y a cé qué yé caou. \t barreeffama kanarratti waa jechuu hin fedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t Namoonni 16 wallaansa cimaa keessatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E sònna ka nin kè ne la \t yaaa i agree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala a bɛ opere. \t Dotoodiin operatoraa demjii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t baarakta 'alaa ibraahiim innakn hamiidum maiiid (Ya Allah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la). \t Su'aashaa idinkaan idiin dhaafayaa dhalin yaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Daminεna Tubala 1996 sàn. \t Sadaasa 2015 jalqabee sochiin ummataa barattootaan durfamu itt fufama jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illALLOOH waasyhadu anna MuhammadarrosuuluLLOOH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lolou deh mo gnou diakhal ! sou amoul niveau kaye nagnou dem affronter ko ! lol... weddi guiss bokou tchi ! \t Empaayera saaminsaa fi malaammaltummaan keessatti saaree murni bicuu keessatti duroomee, wayyabni keessatti hagabee jiraatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Qaamota/ Namoota Boruuf Abdannu Akkamiin Adda Baafachuu Dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun. \t Gara fulduraatis hojii bonsaa akasii hojechuun akka irraa hin debinee abdi qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali) \t (Courtesy of Israa Hatem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon bébé est malade... je stresse! \t Uhuhu...Va tiin la cureeeent!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t ani nan haasa'a hin haasa'u nan haasa'e hin haasoofne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t La deessa Maat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Ammas deebinee nahuun keenya hinoolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. \t Waaqayyo cubbu nem eenya waliin hin fi I futamidejű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bange kɔlɔsi fɛɛrɛ in musaka ye joli ye? \t Ofuma keetiifuu dhiiga kee laalamtee bilisa ykn dhibamaa ta'uu kee mirkaneeffatteetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12. kô ni yé \t Fakkii 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila \t dhiisee; garuu qabxiilee lamarratti gabaabumatti waa jechuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara a ta jamana na. \t bulaa jedheenii gara mana abbaasaatti gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hèrè folo yé dun ka fa yé \t Duuba akkasitti salaanni guutamti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t yoo to sheeshe tootane kee,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Kanaafuu tokkummaa keenya eeggachuun icitii injifannoo keenyaa ta'ee itti fufuu qaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Já gelé aŋga dami ka ɗê ka hen aɲ tô.\" \t fir bhee too nahee milee to mujhe koi gam nahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nous partons: An bé taa \t ~chatI2: taaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Karunaakaraa Naaraayanaa 03:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t jajaj oyeee feaa!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t iniaaiii y?ei i?iyaee naay ai O?aioeee, aaea iuneeoaee-i?inaaoeoaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Yoos amma immoo akkamitti arguu danda'e ree?\" jedhanii gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Baro: bɛ tali kɛ ji kɔnɔ saya de kan \t mataduree:Du'aaf qophaawuu toltuu dalaguudhaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t Dhaamsa fuudhuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Yaafa Macaafooch keemachi Eliyaasicho kooreeton ariyaachotina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t bheera to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thank ye master pun kun \t Thanks yaaa bro hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum selem, Merci beaucoup. \t Wa lil-Kaafiriina 'azaabun 'aliim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg cantik tu la yg tak de less yea zue... sabajele... \t Callisanii buqqee tauu mannaa dubbatanii bubbee ta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Akka hiriyyaa isaatti Waaqayyo wajjin haasawaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ Ameriki wà ? \t hooth ef WaaaMnirK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t yalaalugood eeg yalaalugoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t Gaaf filmje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t goodluck! hoooraaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3) Cagney, Emma JR 4) Whitman, Caitlin SO \t 3) Hunter, Rian 4) Muwwakkii, Yamayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nino77 koun \t Qiyaamo 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "segmen yg sama folow sini.. \t Akkaataa waa'ee waantawwan ganama ganama raawwattu itti dubbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fari kalaya bɛ degere joli la?____° \t Olka'iinsi dhiibbaa dhiigaa hagam lubbuu namaa galafataa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Itti aansinee warra Inni jalqaba uume, ergamoota, akkasumas immoo waa'ee ergamoota Isa irratti fincilanii: seexanaa fi daabiloos xiinxalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2016 sardin yelemani ni hormon dilani ferela. \t ALA 2016tti, Kaappernik loogii sanyiirratti hundaa'e mormuun mallattoo ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadi ki aankho ka tara ma ma mamma bole re \t Naatheduththu nadavu nattu namma sanam paadudhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Faroo Catii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Gooftaanis dursee \"Afuurri Qulqulluu yeroo isiniif bu'eetti humna ni fudhattu, Iyyerusaaleemittis, Yihudaa hundattis, Samaariyaattis hanga qarqara Addunyaatti ragaawwan koo taatu\" jedheeniira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé new york \t Sierraaaa from New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waahh, lupa jalan-jalan ke sini nih! sori bos... \t MenTiiiRaa!ibaa en bikiini!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar he mr jatt \t > o jaana ishqbaaz mr jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Achiis, \"ati biyyuma turtee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t dobare shooroo nakonid baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t Am taqooloona inna Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaqa wa Ya'qooba wal asbaata kaanoo Hoodan aw Nasaaraa; qul 'a-antum a'lamu amil laah; wa man azlamu mimman katama shahaadatan 'indahoo minallaah; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t 1500 ittoo ittooSame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw le bébé ici! \t -J'arriiiiveee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Rockyyu jagaa Anjela yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yellow wali ka name pta kissi ko? \t tp taemin ama sapaa yaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1.Tatti me kechuaa gire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t We kera Hntaaawwaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa Kanama Poknaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ka gɔni ta ka dugu yaala. \t Innii wajjahtu wajhiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye.\" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: \"Matigi, i bè taa min?\" \t Ragaa Duukabuutummaa \" Jalala yoo waliif qabattan, kanaan namoonni hundinuu akka isin bartoota koo taatan in beeku\" Yohaannis 13:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t mistaa ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ furakisɛ tereke ji dɔɔni na, ka a kɛ pikirikɛlan kɔnɔ biɲɛ tɛ min na. \t Jaarraan abbaa Gadaa haa jiraatu ! hamtuu isaa nundhageessisin !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni, layan je la. best gak,, huhu \t heee.best yea?tak tgk lagi..wuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ. \t Hojiin kan hojjetamu internet qofaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, \t medikal mein baithee chaamunda kaalee,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè sèbè la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bè den. \t Lafa tolaa jechuun lafa gaarran isaa koranii, laggeen isa bu'anii, malkaawwan isaa dhaqanii yoo Waaqa guddicha, \"gurraacha garaa gurraachaa, tokkicha maqaa dhibbaa\" kadhatan namaaf dhagayama jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji. \t Heexoo dubarri heerumtu dhuguuf kaates waliin dhugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala. \t Hojiiwwan akka biyyaatti hojjataman kunneen gaaffilee hawaasni akka sirrataniif gaafachaa turan waan ta'aniif akka malee xiyyeeffannoo argachuun kan hojjetamanii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ a la waati bɛɛ \t Najalaa balleessanii guyyaa koo ba'eessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illallooh wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu warosuuluh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dow jones stock photos dow jones stock images alamy \t schaalsee stock photos schaalsee stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù b'a dɔn kɔnɔganko dě dòn. \t Sancadooda idinkoon aqoon baydun sudhanteene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatin jagnani (jatinj23) \t tattoo (damjana23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "spécification: si: 50% min Ba: 30% min \t Sochii Qabsoo: Ka Har'aaf Dhibbeentaa 50, Ka Boriif Dhibbeentaa 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na. \t Walaqad fatannaa sulaimaana wa-alqainaa 'ala kursii-yihi jasadan tsumma anaab (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A ye fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la. \t 15 Hafuurota hamoota baasuufis aboo akka isaan qabaatan godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Haal-e-dil deedanee miraa kab th'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keɲeba Kuta tùn Ye 'jamanatigi-dugu 'kɔrɔ ye. \t Jecha 'magaalaa guddoo' jedhu kana nuti 'capital city' n bakka buufannedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A samani bɛ se ka taa dɔgɔkun kelen na walima min ka ca ni o ye. \t Vapas qafan-dafan kar ke aate-aate unhe hafta lag gaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pinyin: yé ye \t Maddie: Byeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waaw il est magnifique !! \t waaa it's magnifique !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et Allah ta ^ala dit: (qoul ta^alaw 'atlou ma harrama Rabboukoum ^alaykoum 'al-la touchrikou bihi chay'an wa bi l-walidayni 'ihçana). \t Watta - qullaa hallazii tasaaa - 'aluuna bihii wal - 'arhaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i want koun souay \t I want soommmeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Los Marshalls - Chico ye yé \t Chuukees - gamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t 2 Waaqayyo rakkinni akka jiraatu maaliif heyyame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Aaddee Meetii hedduu galatoomaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Dieu Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila. \t Ma'naan isaa: {silaa odoo galgala san {Akguuzhu bi kalimaatillaahittaammaat min sharri maa khalaqa{ hoggaa sadii jettee, sin miitu{ jechu', ganama yoo je'e hanga galgalatti wanni lsa miidhu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Free Images - straw bales straw meadow \t Free Images - hot air balloons balloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Oiii Steffane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t kadha koora aanennu parayandallo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "situation: yé moko a yébi \t mataduree:Aqiidaa kee qabadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fa kunndɛman mo yolɛ, \t Rabbiin kee sii guute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé fo paw douté \t Haa naange natti e neene mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Goo goo caa caa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun la didiyey kun la kala diriy, \t waliga'ii sana irratti kumaa saliphiisanii akka gadi teesisaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ziz a écrit: ca yé tu l'a fé !! \t @ Edi: grazie Ediiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye pāo de chá \t ssii sii je le kiffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Manne: saaajjjk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vé kan jét bé, min Simba, \t jhukegaa tumhaare hee aage zamaanaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Addachat: Anna...neenu namagaagi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t baroti1987 lamimidha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t oooeee yes oo eee yes yes ooo eee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah san ni san de e~i! (minna de!) \t aa laa haaa a\"_MaM.aaal *ajaa. •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Nagaa jirtaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niama -Niama ak saf -saf yiye téyé goor Houuy partie 2:770806323 - Duration: 12:33. \t zikri fi du'aa'ii afaan oromoKunfa Yakun Tube - 2.76MB - 03:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mb'aw fo la k'aw tanto. \t Galatni Waaqayyoof haa tahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30A 30 aabaabbaababbaabaabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ ɲɔ sɛnɛ \t Waliif Dabarsu Facaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M (Mani Naawuni) Po alkalmi, ni bɛ (Malaaikanim') ni sabri shɛli. \t Allaahummagh-fir lii, warhamnii , wa 'aafinii, wahdinii, warzuqnii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t tokko lama sadii afur shan jaa'a torba saddeet sagal kudhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tanginika Perelman \t keeshaa permalink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Qalbeessaa Dhangi'aatiin, Bitootessa 1, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la. \t Namuu sammuusaa keessatti waa xiinxaluu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Fudheera *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kayfa ma kona ka ma wassaftouna \t Kaifaat kaajawyaanchi an paalakhi nighaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani catbagan says: \t Abwaan Cabdiqani says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Koo Taa Shoo La Moon (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalibela Hidden Treasure Tour , Lalibela \t hidden treasure leesburg alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la. \t Bu'uuruma waliigaltichaan baasii Birrii miiliyoona 81 akka tahu hubachiisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Haleellaa hoteela keessatti qaqqabeen kanneen du'aniin alatti namoonni 5 madaa'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Oo yamayskuna yaanu afkiisa igu qabsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i fè parti de kel team? \t Waajjira banachaa waraana leenjisuun waliin deemaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t Reeniitaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Galanni siif haa ta'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 O de kosòn Kitabu ko: \"Ala ye fèn bèè kolo a ye.\" \t Sagalee isaa keessatti Waaqayyo, \"isa garaa nama hundumaa qoree ilaalu' akka ta'e irra deddeebia'amee barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dísçng ç$ sárali yé jákuyà yé pagare \t seeraan ala doolaara kana ala baasuun gatii ol-kaasanii gurguran gocha akkasii waan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sègin kàlanso' kɔnɔ. \t Uummanni mallattoo keenya jedhaa gara nagaa buusuutti deebiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t Yaa cubbuu eessa dhaqxa jennaan bakka itti na ergan, yoo manaa dhabdewoo jennaan nama na ergettan deebaa jette' jedhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, tasuma bɛ ne bolo. \t ibiddatti naqama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moyen irlandais - nihali \t burjaatti - nihali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji hakɛ samiɲa kɔnɔ. \t Gadaan roobaa nagaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Garuu baddaas jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaa oromoo jabannee haa jarruu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko jalan mmg kontrol abes la ni yek? \t beesitoo paasas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t gboolean booleen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Waa a nokaabbot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t yo jindagi maa chha timro aashirbaad pani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerikɛnw ni siniwaw bɛ̀nna kokɛli la. \t Chaayinaa fi dhaabbanni Wiichaat himaticha komataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Daaammmnnn it!; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la. \t 12 Mudaa kan qabnu waan taaneef, hundi keenya cubbuu ni raawwanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ka sigida kɛnɛya baarakɛlaw ɲininka.). \t Dhiheessaa tajaajila kunuunsa fayyaa keessan gaafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg dy tlis,, \t Inna haolai layaqooloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t FxTiiii Name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t akeesha kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Ihanaa Huuhkajat ihanaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ghol do ghol \t kan fudhatanii deeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t iyeee kan cepat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Homepage / tatouage phrase / Phrase En Latin Tatouage \t Home / Tattoo / Lettini tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "All posts tagged: kouna \t All posts tagged: huutaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 Yihuudonnis ayyaanicha irratti, \"namichi sun eessa jira?\" jedhanii gaafachaa isa barbaadaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Ayaa keentey daqarrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noyé et béni \t Patti & Benni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t [Inni/Ishiin] Umriin isaa/shii meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ. \t Namichi kun, maqaan isaa Oromoo ta'u hima malee, mallato kan biraa oromoo isa tassisu takka hinturre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walidelkilani line1968 kiatou \t Undammaa Bottu Pedathaa 1968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Invoking Waaqa, and the Teachings of Waaqeffannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Yaa haabisa yadi Ibraahiima an dzabhi ibnihi wahumaa yatanaajayaani allathfa: yaa abati, yaa bunayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maen dolo sini ka \t Safiya Yaasiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ouuuh, the bad joke, qui est qui ? \t Moogoo Mini Delight, mini moo moo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kalo tan ni fla ninnu jɔdonko bɛ cogo di ɲinan? \t Atummaanuu hidhaa waggaa 12 sitti murame kana haala kamtu sirraa fonqolcha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Galee Dil Kee Tumhaaree Yaad Se Aabaad Karatee Hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù tùn bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn. \t Ngertiiii kak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t yaaa it's forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Wa-idz qaala 'iisaabnu maryama yaa banii israa-iila innii rasuulullahi ilaikum mushaddiqan limaa baina yadai-ya minattauraati wamubasy-syiran birasuulin ya'tii min ba'diiismuhu ahmadu falammaa jaa-ahum bil bai-yinaati qaaluuu hadzaa sihrun mubiinun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Odeeffanoo dabalataatiif interneetiitiifi kana tuqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Umuriin isa/ishee waggaa 18 ol ta'u qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Koi Fariyaad\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kàlan Bòlila kibarudi cogoyaw kan n'a y'o Kɛ Senegali kàlanso dɔ la. \t Wayita Yuuniversitii Kibba biyyattii tokko keessaa barsiisaa turanitti waan isaan mudate akkas jechuun ibsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t dhugaa birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Yoo waliin ta'an alaa galan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†. \t \"Ijoolleen Israa'elis ijoollee ijoollee isaaniif kakuu bara baraa guyyaa sanbataatti akka boqotanii fi sanbata haa eeganiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Maalmaan idin dhawrayaa, talo miduun keena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wanna wéndé lambo / Yé yé yein \t dovahkiin fah hin kogaan mu draal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Kun hunduu ammoo har'a milkaa'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korfu mini mini sofa bed mini sofa beds uk \t stokke sleepi mini beech stokke sleepi mini mattress uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Kanarraan kan ka'e yuuniversitii sanarraa akka ari'amu murtaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Elisaa'i maaliif chanà ̈l godhee sitti fakkata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doakan sy ye kak:-) \t Og fiiin jakke:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye manle bɛ nuhua ko biala nyianle adenle kyekyele ɔ gɔnwo arɛle. \t Wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Dhugumatti, Inni waan hundaa irratti Danda'aadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 \"Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!\" \t 23 Egaa, namni gurra ittiin dhaga'u yoo qabaate has dhaggeeffatu!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakɛ min kadi i ye \t baansi to dhanuhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yahoo.heppynyew ati ni tuhan je yg tahu.. \t WOAAAHH.. aku tahu kamuuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Kadhatanii galanii weeddisaa hindaakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Wuxuu yidhi, 'Masaajidka Aqsaa (ee Qudsi).'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan fitur Night Mode, \t Halkan geesi baa yaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a pikiri kɛ dɔɔni dɔɔni min kuntaala ka jan ni miniti 10 ye. \t Maaltu eegama: Sonicha xumuruuf yeroo daqiiqaa 10 hin caalle fudhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ke o fin lalaa'n bo é nannan'm bé wuli'n, liké kwlaa nga Nyanmien yii bé'n, bé te ô bé ôsu'n nun.\" \t Wahin isin barsiisaa, gammadaa waan rabbiin isiniin qananiiserraa,isin malee yaroo tana namni salaatu hin jiru.takkaa nam tokkolleen isin malee yaroo tana hin salaanne } B.M. odeesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Isaan akkanaa kun Ertiraa keessallee ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Namoonni qulqulluun kunniniis Ergamtoota Isaa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jodi fo baw lé moyen 05:13 \t Tunhjaa Waar Chhaala 5:13 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t ma ogtihiin barbaar teenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "happy diyawali diwali the real celebration of diwali happy diwali \t Diwalii Is Thee Festival Of Joyy..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t hooo yaaa?? wahh jodohh kitaa mwahahaaa *toshhh*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye.. \t Kan murtii kana faalleesse argame maqaa Waaqaatiin isin qabneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ kulo kɛ yɛ wʋ mma, kalata mʼɔ li mʋaʼn: ɛnwʋnnzɛ = Nous voulons des enfants, premier livre: la grossesse _ SIL International Skip to main content \t waanokaanii isaabi kitaab _ SIL International Skip to main content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t Ciirculee Avaan Kee J'tee Bouscuulee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t Hadduu sheegto maaleey,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Ameera Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t Sheyxaana badii sanitti isin harkisuu hin dhagahinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni n ma mobili sɔrɔ, n tε taa bamako. \t Konkolaataa waan hinqabneef taaksiidhaan deemuun hiree isaanii taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Inni ilma Waaqatti,ilmummaa Waaqaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Nagaan biyyatti keessatti bu'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t ሞያ - Ammatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t . v rur i mu t'i ir;ii;iiifi un i 1 1 rpi'iii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t Kun fedhii ishees ta'ee itti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògò dòw nana ka Yesu ɲininka ko: \"Mun na Yuhana ka kalandenw ni Farisiènw ka kalandenw bè sun, k'a sòrò e ka kalandenw tè sun?\" 19 Yesu ye u jaabi ko: \"Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka sun ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa? \t 18 Bartoonni Yohannisii fi bar toonni Fariisotaa in soomu turan; jarreen tokko immoo dhufanii Yasuus in, \"Bartoonni Yohannisii fi bar toonni Fariisotaa maaliif soomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔlikalan duguma-dakun fàn fɔlɔ kàlanso fana bɛ yen. \t Fakkeenyaaf Mana Barumsaa Abdiisaa Aagaa Sadarkaa Lammaffaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t da roodiis miipasuuxeebt ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé j'ai trouvé, merci ! \t zwiiiniin , mercii fatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hirmaachuudhaaf Yeroo hangam takka fudhata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye? \t Zoo Za Zoo or Gaa Gaa Goo Goo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maman yé yé \t Abbaa hacee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Ibraani Zabaan mai 'Ashmu' ka Ma'ani 'Soon' Aur 'Aeel' kaa Ma'ani 'ALLAH',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Ilmaan sadii qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t Nee ingethaan irukkiya?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'aw tɔgɔ sɛbɛn nin siti in kan. \t barreeffamma kee irra wanta heeduu barreedhee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu. \t 7 Biyyi lafaa isin jib buu hin danda'u; ana garuu, hojiin isaa hamaa akka ta'e waanan dhugaa itti ba'uuf, in jibba*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Attends ... fô ce ki fô Marie ! \t Neha: aaaahhh ... haayyee reee meri gaaand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Duaa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t Akkam nagaa jirtuu, gootowwan goototaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Halkan hin bariines hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifɛn sɛbɛ ye, ne joli ye minnifɛn sɛbɛ ye. \t 55 Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ: \"Bɔ fɛɛ bɔ ni ji lɛ, nɔ ko kɛ̃ baahi wɔgbɔmɔtso lɛ he ni wɔnyaŋ he, ekomɛi yɛ ni esa akɛ wɔmɔ mli nakai. \t Deebisaa: Yoo nyaanni halaala ta'ee ruuzumaafii wama Rabbi halaala siif godhe ta'e wanni isiin itti qaraatu kijiba malee wannii isiin itti ooftu hin jiruu ati nyaata kankee nagayaan nyaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la. \t 6 Edumtii guyyaa itti Herodis Phexrosin akka qoramuuf dhi'essuudhaaf jedhe sanatti, Phexros fuuncaa lamaan hidhamee, loltuu lama gidduu in rafa ture; eegduun immoo balbala manicha hidhaa dura dhaabatanii in eegu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun (2) \t Shama Ganoo (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jholi kahase (Ebn laage futa Tab (Ebn koun \t Keyifli yatak odası (eeebbbrrraaarrr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2014-2016: fàkan.ml fogo lafali baaraw bamanankan na \t 2014: Ameerikaa waliin walitti dhufeenya diippiloomaasii guutuu fiduuf hojjatamee ture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. \t 6 Innis gaafa akka Alaazaar dhukkubsate dhaga'ee jalqabee guyyaa lama bakkuma jiru sana ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maqSad-é ô joz ke jaZb-é yâr nêst \t Qopheessitoonni Yuusuuf Warqiisaa fi Keebeekii Mul'ataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu saraga wɔfɛnnɛ pele yɛgɛ wa, \t Baajh faqeeraan koee nah mare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan. \t Qaaluuu in yasriq faqad saraqa akhun lahu min qablu fa-asarrahaa yuusufu fii nafsihi walam yubdihaa lahum qaala antum syarrun makaanan wallahu a'lamu bimaa tashifuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajajjaa k fuerteee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé t'es yakusa worst! \t Hariugaa ur huuhduudees ni nehne ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Warruma nu ajjeesaa turetu, bakka waljijjiirate; bakka jireenyaa ittiin tolfate,\" jechuun haala jiru qeeqeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t pi Chuuu kaaa Piii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t Laa famillee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Nka min bè taama su fè, o sen bè talon, k'a masòrò yeelen t'a kònò.\" 11 O kumaw fòlen kò, a y'a fò u ye ko: \"An terikè Lazarè sunògòra, nka ne bè taa a lakunun.\" 12 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Matigi, ni a sunògòra, a na kènèya.\" 13 Yesu tun kumana a saya ko la, nka kalandenw hakili la, a kumana sunògò yèrè ko la. \t 10 Kan halkaniin deemu garuu sababii ifni isa keessa hin jirreef ni gufata.\" 11 Innis erga waan kana dubbateen duubatti, itti fufee, \"firri keenna Alaazaar rafeera; ani garuu hirriibaa isa kaasuu nan dhaqa\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Ogga inni \"Rabbiin si haa mararfatu\" jedhe immoo \"Rabbiin sin haa qajeelchu; haala keessanis haa tolchu\" haa jedhuun.[431]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Digui dan yé dandan yé.\" \t Kaayde ke kilaaf aye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mahalala folo ... (lala, folo) \t Austins first birt... (laalaadee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la. \t Ar'a yeroo qabsoon Oromoo jara walitti araarsee firooma isaanii ow'isu Oromoo quba hin qabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon prof de bio yé meme pas bio \t Ammas waan nabiin isaan keessa jiruun azaabni ittin bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi clément la... \t Sa dhugaaf boolla lixe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwàzanna tu tigɛli bɛ taa sàn 201 ɲɔgɔn na. \t Qorannaa kanaanis namoota 206 irratti vaayrasichi argameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tara kèlè la fama kama, \t jo laharaatee Dagariyaa ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moué yé mignon !! \t wahouuuu ce mélange!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haw phra kaew temple \t Mambakkam Maragadheeshwarar Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Yaa Faatu Camara!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30unttuntta kare kessiide, \"Ta godatoo, taani attanaw ayaa oothana bessii?\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yé yaïe, every night \t naam: Jittieboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t Jour 9: Çaaa trrreeemmmblllleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogodi? \t Odeeffannoo gaafachuu yoon barbaadu, akkamittan qalbii nama sana argachuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t rraabbiih 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Yaasiin Mahad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la. \t kanatu soora sarees waaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sex positions 8 ball kamasu... \t fyaawg Boxes 8 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Kun dhugaa moo soba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga u ka tɔɔrɔ waati la, \t Mar hadday dhadhaaradu murmaan dhuuni sugistiisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè ka sonné *2 \t Lalalalaaa oooo (*2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dawuda ye jagɛlɛya jira kɛrɛnkɛrɛn- nenyala waati dɔ wɛrɛ kɔnɔ. \t Keessumaa Oromoo naannichaa dhiibbaawwan garagaraatiin seenaas wallaalee tureef daawiitiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E sviracha ka kelen. \t Ani hojjetaa hundaa ija tokkoonin ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t MH: Aaaaannnd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono oka, noborou ka modorou ka? \t Wayyaaneen garuu , mee qabsaa'oonni keessan isiniif qaqqabnaa jedhan eessa jiru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ nyɛla ban tam Bahigudali (Chiyaama) yεla. \t Wa maa zaadahum 'illaaa 'iemaananwwa tasliemaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Budaan ennu tahuu-isaati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "voila ca yé ca parle plus.... \t chhoraa vo kar gayaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t ammaa nerdeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "She loves you yé yé yé ! \t Kanaafin kanarati waan ati yaadu hubatuu barbaade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa hiivaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t hunger njaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Monè bo dén bè tchèman la \t Ilmaan Oromoo Sabboontota Caasaa OPDO Sadarkaa Garaagaraa Irrati Argamtan Hundaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t wtfiismyliifee 30 fXo gumtree co za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa so. \t nama barri miite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O tuma la jinèw ye Yesu deli ko: \"An bila ka taa don nin lèw la.\" 13 Yesu sònna. \t 12 Hafuuronni hamoonni sun im moo \"Booyyota sanatti akka galluuf itti nu ergi!\" jedhanii Yasuusin kadha tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*Que Kô Té Môgo Gnini Môgo Débè Kô Gnini \t 8**Namii odoo Add hin godhiin sin hordofuu akka hin jiraanneef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And bedes, sister, ye mot now leyn a-syde;* \t Obrigada, minha LYnnndaaaa;*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pantalon bébé bio rayé bleu... \t tena chabbaggaa yaapema.__ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Cɛ dɔ tun bɛ yen. \t Namni 1 lubbuun darbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Odeeffannoo caaluuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ i hakili sigi. \t Yaadni kee galaa keeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Paarabrhamu hoâa sahaaëe kaŧhaa keeraŧanu sukhađaaëe __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filani kɔnɔ. \t Ifaliin Gnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ! \t Lafa Qotatee bultootaa irratti warra kaaba irraa godaanan qubsiisee, Abbootii Biyyaa ciisanyaa taasise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun tih ?? \t hheeemmm, apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nousik ila tkoun khouya \t Waan ofii Koo, fayyaa ofiitu caalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Ihaanaa matut ihanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "life bé démé ni wala louko waral? \t Bara kana biyya keenyatti jireenyi qaala'emoo hinqaalofne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t dhanyawaad deepkji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou À tùn sìgilen bɛ. ou À tùn taatɔ dòn. \t .bat Ua aaw awRakkaatt kaa &#39;&#39;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Intallis callicha kaadhimaa isheetiif akka kennite itti himti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "main koun hu... \t Lamhaa hoon main..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Thumbappoo Kaattil Thaane Oonjalaadi...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t Qooda ofii qabaachaa ture irratti homaa gaabbii akka hin qabnetti dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye jò Sitanè ɲè ka a kèlè, n'o kèra, a na boli k'i mabò aw la. \t Ee satyaanni Nenu manasa vaacha karmana angeekaristhunnaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé ? \t Ada amiiiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban. \t Dhimma finfinnee fi dhimma abbaa biyyummaa Oromoo wal barsiisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t KusuKusu: Heeeheee, wanna party?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t UUgaasaa Ene uneen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bi dau ka bi nej bil san! \t kee hableee todOoOOO lo kee kiieraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo naa phrase \t sagalee qofaan caqasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2244 lama kuma lama dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo kononni n cnou npononi. \t Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I faxi yɛngɛni gbɛden nin.\" \t dajgui arga bna shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ho wan eŋɛ la wani ta'an bɔkɛ Baabule la? \t Nashiidaa irraa ulamaa gurguuddaan maal nuuf dhaaman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun beti ... \t waaa best tuu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili saba, a kouma \t Eega bara sadi akkasitti ture booda, dandeeytii afaanii kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t ;-; nuuuu il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y - Ca y est, je peux parler, yé yé ? \t Nasuleee, uuundeee esti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "silinasilina88 8 \t aaya mausam pe aayee aanho 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ermmm dh dekat2 nk raya ni kena la bersih2kan sikit ye dak? \t au raaari raaa 2 saatis ganmalobashi viwerdi tamashss daa ar gamixsnaa ratoo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé g fini!! \t G exiiistee mOiii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oé yé cool ton blog \t siisii fresh tOn blOguii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t Waaa Waaa Mummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Spela in uttal för N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t mooii mooii CM Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t \" jedhanii obbo Argawu gaafannaan \" ishee waliin maaltu araarama, araarri hinjiru\" akka namni kun isaaniin jedhe obbo Argawu natti himani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw tkoun matkhoma \t Fayyaa ta'aa, fayyaa argadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t WBBaay taofcininiii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t \"Aamiin Aamiin Aamiin YaRabbal 'Aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Ammas Rabbiin oltahe akkana jedha:\" Yaa Muhammad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Waallatheena itha thukkiroobi-ayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summanwaAAumyanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t anjeuseyo, mwiilleo sshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la. \t 2 Jalqaba torbanii, [gaafa Sanbata guddaa], ganama barii ka'anii akkuma aduun baateen awwaalicha bi ra ga'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Lafa jijjiirame eessa jira? agarsiisuu dandeessaa? jennee wayita gaafannu, seeraa ala natti hin deeminaa,seeraanin murteessifadhe, seeraanin argadhe jechuun nuuf deebise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bkn yg ni ye.. \t hi hii hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ? \t Maliif jenani ega woggaa 20 laqee amma amoo sirreesu ni dana'aa moo akkam ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t ijjat kisee insaan kee nahin hotee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Ekko Hiekkaranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jgn salah follow akun aja ntar kalo maen twitter \t Opina sobre jjuueeggoo ddee mmaarriioo en twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t A ti tampco jajjajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Idi guys naa kadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t dhegta maysu saareen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walakan sobniow \t Baaraka Llaahu fiikum, Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Hanaa Banna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3) réfléchir. ex:ndɔ jɔŋ fen maa ɓɔn \t · Hoggani Dhaaba ABO: ABO Qabeenyaa isa godhatee jira nuun jedhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Wanti akkasii sillee, hawaasa keellee nimiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t O bara 1982/3 Adeetitti kan hundaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t \" \"Dhiirri jimaan alatti akka quruxummii bishaaniin ala jirtuuti,\" jedhe jimaa hedduminnaan kan qama'u Mahaammad Abdiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadi ki aankho ka tara ma ma mamma bole re \t Naatheduththu Nadavu Nattu Namma Sanam Paadudhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toute moun la ka dansé dansé dansé \t dansaani hundumtuu firii dansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey sa yé je suis la \t - Sitti Anisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Did you mean: ni ka lani \t Yaaa me animo, yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni Levibii lɛ bi Nyɔŋmɔ, ni mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ mli? \t Waa kuma Mahdi Guuleed, Afhayeenka Farmaajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alexandra paris - yé yé madison \t .datoitaa -da padbaa at baa Enaraadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Wayita ammaas hojjechaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ so ? \t Akkamitti irra aanama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Mo chè compatriote yé la, \t Waan hubaa Hubaal weeye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Warri keessan na jibbuu situ na jaall'ataaf malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Era bé, bé, bé pra lá \t Paadu neeyen kadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wa minal-'an-'aami hamuu-latanw-wa farshaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lou hasard qu'es qu'un mot, qu'a ni resoun ni scienço, \t Kana jechuun Ergamaa Rabbii, Qur'aanaa fi Aakhiraa kijibsiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛn devant a t'i ɩ lɛn bɩn (sem. domains: Devant.) \t Aaj Yaadain Uljhi Uljhi Theen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Minne datani kannattaa tallentaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Waggootni 27 dheeraa dha umrii dargaggeessa tokkoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Har'a maal hojjenna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Gafii qaba maltate qalitin kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t to reekheeyaa maa (n) he samaayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pr Abdoulaye Soma, e bɛ se ka mun fɔ \"Chine\" jamana ni \"Europe\" tɔnba ka fɔɲɔgɔnkɔw la? \t Tigiraayitti 'haleellaan qilleensarraa jiraachuu danda'a' jedhan MM Abiy Ahimad Mootummoonni Federaalaafi naannoo Tigiraay eessaa ka'anii kanarra gahan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila, \t atattamaa guyyaa tokko ykn lama keessatti paasportiin ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Kara bitaatiin ammoo dhaabbachuu hin dandaa'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ka kan ka Bɛn Utikalo tle 19 walima a tle 18 ma. \t Walummatti 18/19 ni ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Namastwaam shamaanaaya shayitaayotthitaaya cha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni ISA amaname hojjetu-Akka Akka Waaqayyoof qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni moun ka hélé \t İşte yaradaaann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Sheyxaannis waan isaan dalagaa turan isaaniif miidhagse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawen ye bile farah??? \t ? farofa_aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yo carabeara tú carabearas él carabeara \t Barumsa Afaan Arabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"So-a ...what eessa deessa youa doinga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t hoo kee day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kànagɛlɛya→̌ (intransigeant [ caractère difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya. \t jabaa, jadbuu, jaboo; (pi.) jajjabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t Taa Footoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tokan tokan part 2 \t Touu Leii 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye hun tu vi badal gaya ◆ \t ◆ Ghee na khaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko \t Male 2:Mana mohanaa sukumaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t ayyyy alllahım bu neee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon Merci \t Ni ni niccceee ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan. \t Ani erga maatiin tiyya rafanii halkan guutuun dhaggeeffachaa bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'aw ye tile fila bila, aw bɛ segin a tali kan. \t Guyyoota lamaan darbanittis guyyaa lama keessatti deebi'uu qabdu jechuun beeksisa baaseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Hanga yaannuu ol qabaataadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18.Kafalitti taj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Gargaarsaaf iyyachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. \t Ha Moogaan Hana Il-Duufin Muwaadinoow Doorkaaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800. \t Bulchituu Menen kan Wollo, kan bara 1800 Empress taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mabolo - noun \t fuufuu - Ngobas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiriden mɔbaliw ni tulumafɛn caman dunni. \t Nyaatawwan madaalamaa kanneen baayinaan vitaminaa fi carbohydreetii qaban soorachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tcaeyif tcaiefy tcaieyf tcaifey tcaifye tcaiyfe tcaiyef tcafiey tcafiye tcafeiy tcafeyi \t bodum kanne tee kaffee uni bodum kanne kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- bangohan ni nani o tabemasu ka = what do you eat for dinner? \t Awenen gaa-miijid wiyaas? - Who ate the meat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phranagye phranaegy phranaeyg phranayeg phranayge phrangaey phrangaye phrangeay phrangeya phrangyea phrangyae \t phergynaa phergynaa phergyana phergyaan phergyaan phergyana pherganya pherganay phergayna phergayan phergaayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t thalkkaala duniyaavu kandu nee mayangaathe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Saath kyaa thaa unn kay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t ihan jeees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa Karkoura (walaakarkoura) \t Walaa Arafa (walaaarafa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani yérman \t Armaan Kirmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Namni michuu biyya lafaa ta'uu barbaadu, diina Waaqayyoo of in godha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t irrtiii try."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waaaw.. kayjé m3ak mli katkoun sérieux !! \t eeeh ui w zaadou darouhaa m3a twaanssaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iii iei eee eee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Nih yoonwon ya??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ssé gnié ngô' é kouou wégé nti kô? \t mainne maamee se poochha- aapane bhee nahin khaaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Qareessaa fi qareettiin ilmaan Oromootii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t nan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Cara e Yaa Sheega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin dyoura ka fali - \t Tati taan suneendi bahuun -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'aw tɔgɔ sɛbɛn nin siti in kan. \t wanta ajajuu barbaadde kamiinuu irratti barreessuu qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Parce que (Bari) n'i ye carte ni puce (cisεbεn ni hakilifara) Sàn kεmε fla, kεmε sàba bɛ Ye a 'kɔnɔ. \t [Dhiirichi ykn dubartitiin zinaa raawwate/raawwatte kan hin fuudhin/hin heerumin yoo ta'ee/taate, alangee dhibba (100) garafamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saniya ni kɛnɛya sabatili sigiyoro n'a lamini na. \t Qulqullina dhuunfaafi naannawaa eeguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t 2) Bohcraaniii - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bole la raye sakan yek? \t Biyya alaa dhaqee , jireenyaaf fiigu irraati ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Husniey follow sini ya #1741 \t vidiiii vidiii ukusnooo #41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ouatchman la yé yé tombé la dans; \t Maayaa na Sahi ta Gunaaso nai Gari haalne gar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diversification: quel yaourt donner à bébé ? \t Fuddi:Apni tatti bhi unhi se dhulwate ho kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Jaarraa tokko dhaalamnee, dhaanamneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LeShawn White22 kun oldin \t deerayy227 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t gaal: moose!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Nee choopule.. naa manasunee.. adigevannee.. nijame kadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t tee amoo muiito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t meeerrrcccciiii a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t itti gammadu Kunooti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labanna, Fransew ye Segu mina san 1890. \t Kanaafis, waraanni Minilik bara 1881tti Horroon rukutee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t A: Dooyatte gakkoo ni ikimasu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t \"Ergamtichi gooftaa isaa biraa kan isarratti bu'e ni amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t Jaaraa tokoo caalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t muu hujaagiin shees l baina dag.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comme un boss yé ♪ \t jaaa jaaa MASTERTERLIJK jaa waas goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank miiliemoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Hirriba gahaa rafuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Sanjiba nana, baw karila, fiɲèba cira, olu bèè ye o so gosi, nka a ma bin, katuguni a ju sigira farakolo kan. \t Bokkaan roobee, lolaan lola'ee, qillensis qilleensa'ee, mana sanattis buan; manichi garuu hundeen isaa dhagaa irra dhaabamee waan tureef, hinjignne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti. \t jireenyichis ifa namootaa ture ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t Miseensonni jila kanaa eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou koun be gnogon fai \t sun ka jraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t 9 Innis waan kana isaanitti dubbatee Galiilaatti hafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè toro \t Ana haa nyaatuun beela hin baasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ: \t kafan kee dare, chalee uthee, ko gaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t siii sii siii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Amma, 'Atihoo?' jedhii gaafadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t godoowwan Edoom, warri Ishmaa'el, warri Mo'aabii fi Aggaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tó, tey ljósu minni goymi, \t maase khaddanaa puraa laine vechaannaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Sheyxaanni Rabbii gaditti wanta biraa akka Gooftaatti akka gabbaran isaan taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Yesuusis akkana jedhee deebiseef; \"ani dhuguman isinitti hima; ilmi ufii isaatiin waan tokkollee hojjachuu hin danda'u; inni waanuma otoo abbaan isaa hojjatuu argu qofa hojjachuu danda'a; sababiinsaa wanuma Abbaan hojjatu ilmis hojjataatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ɛsiane kɔgu bɔgyesɛ mu, \t Kiiliyaa Konkoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Thank lateefaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanga dira a ma ka kow kè kalo binaani ni fila kònò. \t Daandichi suphaa gadi aanaan hanga waggaa 40 tajaajila laachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wow wow wow, ça c'est un magnifique giveaway !! merci bébé \t Te amooo tantoooo tantoooo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M ni wulafɛla don dun ? \t Halkeense rabaa inaan gaadho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekani - koromfé \t Usage - ootii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan. \t Amalli gaariin qabeenya kamuu ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Dha ni dha ma dha ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t Raat ditti a fuddi 82%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ndougoké digné konon, ka nsagoké digné konon ,. ni Allah, yé, ni akira yé .\" \t Sana boodas ergamaan Allaah (nageenyi isarratti haa ta'u) akkas jechuudhan gaafate:- 'kunneen maal akka ta'an beektuu?' isaanis yemmuu deebisan 'Allaah fi ergamaan isaa caalatti ni beeku' jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t bam, Waafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye min 37 Male student swimming ymtun@mail2world.com ymtun@modins.kom Myanmar 6 / 2005 \t Lay Yuuu 39 Male Layyuuu@modins.kom Myanmar 1 / 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bana in ye sida banatɔw ka gɛlɛyabaw dɔ ye. \t Kun ammoo rakkoolee fayyaa sorataan walqabatanii dhufan keessaa isa guddaa fi tokkodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 21 Maartaan yommus Yesusiin, \"Gooftaa utuu ati as jiraattee, obboleessi koo hin du'u tu re*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara ke sini gmn ni ? \t VPN maalidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarot 8 tarot pendu signification signification du tarot \t viii iv xii tattoo meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b. \t Humnishee garuu kan irree Gammachuu jalaa ishee baasu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Nuvvu veyyani cheyyani patraalu gaani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yha yho yah yé \t com renduuuu yeeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ cogo dì ? \t A: Kutti pattani Yaaru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 \"Aw kana siran mɔgɔw ɲɛ, sabu foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan, gundo si tɛ ni a tɛna dɔn. \t \"Yesu s ammoo 'Eegaa isin hin sodaatinaa! wanti haguuggamees hin jiruu, wanti dhoksaa kan dhoffamees hin jiruu ' jedhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t heuuuu nan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t Bakka ati jirtutti nidhiphatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a muni ye kurukuruw juguya walima ka faritanabana wɛrɛ bila aw la, aw bɛ a jɔ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Faritanabanaw lajɛ). \t kenneefii, \"yoo isin silaafuu woraana Amaaraa hindandeettanii, Mallayyoo Foolisaa ykn hiituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaara fankaara tarsaaye re \t Khoodd koo Samjhaoon keh duniyaa kii Khabarr geerrii karroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. \t Macaafni Qulqulluun garuu haala kanarraa faallaa ta'een: \"Namni, 'Waaqayyoon nan jaalladha' jedhee, obboleessa isaa immoo yoo jibbe, inni sobduu dha\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinndɛlɛgɛ ka se ka koro ka na, \t Atariin asheetee, qamadiitu biila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye da folo kamu, folo me ya! ((; \t Galii kaffaltii dursaa ijaarsaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t Gootonni ilmaan isaa halkanii-guyyaa, baddaa gammoojjitti qabsaawaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilila (A) mabɛnnanw ni hakilila (B) daɲɛ faranfasibali kɔrɔcilen don a ko faamuya kosɔn. \t Kunis, a) fi b) keessatti jechi leengii jedhu Afaan Oromoo keessa waan hinjirreef, hiika dhabeessadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waaning ani carjiet beating tali m. \t M eeeaa wira the booty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Mateyu 7:19) Ɛhɛe, bɛbapɛ adalɛ ɛzonlenlɛ bado na bɛazɛkye ye bɔkɔɔ! \t (Maatewos 7:19) Eeyyee, amantiin sobaa ni murama; ni balleeffamas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kalo mkn byk tentu2 berat i naik.. \t Feker is ka daayee ii ma mahadcelisaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Keewwata kana irraa qabxiiwwan sadi fudhadhuu xiinxali mee:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Woh bichraa musafir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t Amaaf san hin argatu murti siif keenname fudhate ni baata moo hin baatu? gaafi tana qoofaaf deebii naa keenni jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t nama akka mataa keetiitti jallachuutu siif ta'a\" (Maatewoos 22:37-39)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura hakɛ marata bɛ bɔ mɔgɔ hakɛ la, minnu mako bɛ ɲɛ a la ani aw bɛ taa fura ta yɔrɔ min, ni dɔ banna walasa ka o nɔnabila. \t Kanaafuu,warri sabaaf dhaabachuu dhistanii alagaaf dhaabattani Oromoo miidhaa jirtan karaan (daandiin) dugda haandaaqqoo (lukkuu) isiniif haa taatu jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, n bɛ n sigi yàn. \t Youzzaa , nizzama ikkee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t eeg dhulqaado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ba bè kalama - Ft. \t Jigan Babaoja - ileeee ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Yihudoonnis deebisanii, \"'Ati nama Samaariyaa ti, jinniin si keessa jira' jechuun keenya sirrii mitii?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka kalan ye mɔgɔw ka ci fɔlenw dama ye.' 8 Aw bɛ Ala ka ci fɔlenw bila ka mɔgɔw ka laadaw kɛ.\" 9 O kɔ, Yesu y'a fɔ ko: \"Cogo kɔni bɛ aw bolo ka ban Ala ka ci fɔlenw ma walisa ka aw faw ka laada kow kɛ! 10 Musa ko: 'I ka i fa ni i ba bonya.' \t 8Tauvene Yesu imbaaŋ Petrus yesuru Yoan ighe: \"Yamru amuuŋ ala ve agharaat leen aniiŋ to Pasova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ. \t Abdiin badhaadhinaas abjuu ta'e hafuun isaa waan hin'olle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t faudkhuluu abwaaba jahannama khaalidiina fiihaa falabi'sa matswaa almutakabbiriina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Baddaa biyya abbaa koo jiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ca commence ! \t la danii.elaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t lilman12 meeeadddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Biyya Kaanaadaatti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kan in na, Ala tɔgɔ jiralen bɛ ni nin dafata naani de ye יהוה. \t Akkasumas Wangeelonni Arfan Haadholii manaa Yaa'iqoob arfaniin fakkeeffamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t I hid tiindrleii tinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"xiāng xià yé yé shōu \" \t \"Yaa raatu hubadhu yoo dhageesseef gorsa,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soretara dou desu ka \t Sureerat Yindee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niy dea , hensem kan hensem kan ! \t Sana jechuun Gadaan amantalaa ture jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Hi akka good luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aonn ! yé mignon ! \t Huum Teeii Miignon heiin.. !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (Dhulai not, dhulaaee not)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "_ Tikkoun de la veillée de Chavouot \t - Qoricha jaalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni Sokurunin, Farawula, Ntɔso ani Molobala de bɛ dàncɛ Bɔ. \t Oromoo fi dhaabni isaa ABOn ni dhinqisifata; biras ni dhaabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Odeeffannoo haaraa fi dabalataa yoon argadhe qabadheen deebi'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t Chatteyaa ni thukk ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Maan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Fknf; Aroon fi Museen jaalattoota Waaqayyoo turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Abbaa keenya samii irra kan jiraattu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16Ka lɔnniya sɔrɔ, \t 16-Garaan gar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t Ila fir'auna wamala-ihi faastakbaruu wakaanuu qauman 'aaliin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Yalla Shaggaa - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ladilikanw bilanɔna tɛ.. \t Ibsaa Oromoo wonni jedhamu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni midi sera, n bɛ taa dumuni kɛ so ka sɔrɔ ka tile tɔ kɛ dukɔnɔ baaraw la. \t Hamma sa'aatiin hojii deemuu koo ga'utti ammoo hojii mana keessaa hunda hojjedheen ba'a ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Don dɔ la funteni de Ganna bunteni na, o fana Bɔra k'a bɛ Taa fiɲɛminɛ na fàlada la. \t Mouj tcheii dapaan kati chukha hooo jananooo hoooo hoo..jananoo hooo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouma Kélén, ni bi nièlafilè Fila, né bi yèlè missin kè Saba, né... \t Yoo wayta hiiku takkaan hiike yookan lamaan hiike amma nikaha ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Ani isa hin beeku yoon jedhe, akkuma keessan sobduun taʼa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'yé, ou o toun ka di nyé. \t nakee dhan daulat, nakee maan shaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Wallaalaa irraa garagali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bkoumayma _ Dernière réponse: Bkoumayma 05 mars \t omn oduu guyyaa haradhamarch52018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kayen la tagiya khedra la walo ? \t Usakee hatyaa kaa asalee kaaraN kyaa thaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni musokɔnɔma don, a bɛ se ka kɛ kirinni ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ). \t Akkasumas, dhiirri dubartii zinaan irraa beekkame (ifatti bahe) fuudhun isaaf hin hayyamamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka dun ka tɛmɛ lahara kan, \t Ruunna way cabbayaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t Dhegbaan lay jalaqsiinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Talama koullouna 3an jadd lel Watan, ma 7ada biyekserna... \t Uggurri boba'aa biyya alaa irraa akka hin seennee fi biyya keessaas akka hin sochoone torbee tokkoof jalqabame hardha guyyaa 3f..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ti loulou yé beau! \t waaayyy güzel.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi nuji bɛ bɔ, a ɲɛw bɛ a ŋɛɲɛ min bɛ sɔrɔ fɛn dɔ samani fɛ a ninakilitɔ (aw ye sɛbɛn ɲɛ nataw lajɛ). \t Maa akramannisa a illa kariimu wa la ahaanahunna illa laiimun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la yé ké maryé \t Ma sista Mariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je lé vu!!! \t congrateee yaa!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ye silsila , \t Oii Celiinaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t 4141 afur kuma dhibba afurtamii tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Maan Bhatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Can ye talk the lingo?\" \t \"Caaaan yooou diiig iiit?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono homo yarou !! \t awsome yaaar!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Safiin Arsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Quraan Shareef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Allaahummaghfirlahuu Warhamhu Wa'afihi Wa'fu'anhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yooi sagbana, ka di leei dindoya. \t Baasa baasa Baasa baase, Dubbiin gadaa kanaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t rraawwrr96 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t Aiiiih Mi.nl'iyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. taru taru naba kisalaya bana lagi \t 1. sun sun baarsaat ki dhun sun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t ayaga maxkamadee qabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou sas kounage... \t Jeneraal daayreektarri olaanaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iwa zayrou yelel, \t Nurran dabarsinii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Waaqarratti cubbuu lafarratti yakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lili ye lila SONG... \t oiiee ammeiii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boussah fo continué a tou niké \t boageystee faraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Dhugaa jirtu lafa nuukeesseetta,nuuf jiraadhu Jawar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Till then ketemu la ya....daa \t till now...daaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3Mɛlɛkɛ filanan y'a ta yɛlɛma kɔgɔji kɔnɔ. \t utar maan lijiye anjuman hai me baar baar Is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t Obboleessi yookiin hiriyaan isaa immoo \"Yarhamukallaah (Rabbiin si haa mararfatu) \" haa jedhuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "india wali diwali \t Hindii Ekaankikaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Gaaf tokko waa'ee Qulqulluu Yaa'iqoob dhageessee gara isaatti dhuftee \"Maaloo Waaqayyo dhala akka naaf kennuuf naaf kadhadhu!\" jettee isa kadhatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ye djougouya tchiaman de kila \t o dete jaanaa aThannii yaa chavannii baabuu aanaa do aanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔkɔɔnrɔ kafila Angilekan \t dhadju mafa qagu dhaba Englgsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sahɛlikungo jamanakuntigiw ye ɲɔgɔn kunbɛ taradon Feburuyekalo tile 25 Moritani [...] \t MORMII WALIIGALAA GABAA LAGANNAA MARSAA 3ffaa Roobii, Hagayya 23 kan eegale Dilbata Hagayya 27 baraa 2017 raaw'ata. [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo saba don: \t Gareewwan sadeen keessaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yɛɛne rayabu alo ganbane hali dugin soxi i yɛtagin xun na. \t Yaa Waaqayyo maalo saba Oromoof dhugadhaan kan falmatu, Oromoo yeelloo fi salphina jalaa kan baasu NAMA TOKKO nuuf kaasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Bishaan jireenya uumamaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t Diiieeegooo dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun boleya bulaya bi ni boldi \t Hiriira Oromoo Awrooppaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Irreecharraa maal baranna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé je suis pliéééé:banane: \t 4raa M U Ualto Mataa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò. \t Ninu chusthaananna dheemaathone, yedhuru chusthunnaanammaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye kè kiraya nilifèn fè ka tèmèn tòw kan. \t Hirađai naamu sađaa kiraŧaaraŧhu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé - tt sur ma liff !! \t LFS.- Naaadaaa Tipaaa ¡!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ou toun ba don kunu moun bé \t Hadduu qaabbili waayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mikael !! \t Oiiii Miichel!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t I wanna liiive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye. \t baradhutii ta'ii akka sigabaa galtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mubarak ho tumko ye haj ka mahina mp3 2019-11 \t Madha yaanai koottam movie mp3 2019-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Un ar?aaaf Baraaa *eaa loonmouum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Seenaa gootota Oromoo ammanuma himtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mama sanola yé \t dadaa sanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"Haa, sidee baad uga dabbaalatay?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Dhaddachaa fi daannisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi \t Dhugaan haa mudhattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Men Sabini Enkoun \t Iyaa bunda enk yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Rachida Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 teaspoon shajeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Allah swt berfirman yaitu , \" Lahul da'watul haq , wal ladziina yad'uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bi syai in illaa kabaasithi kaffaihi ilal maaaa i liyablugha faahu wa maa huwa bibaalighih , wa maa du'aaaa ulkaafiriina illaa fii dhalaalin \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲini k'a dɔn mun na Yesu sara, kunmabɔ sara ye mun ye, ani Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan. \t Yesus kan duʼe maaliif akka taʼe, furichi maal akka taʼeefi yeroo ammaatti maal gochaa akka jiru hubadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Waliif qoodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jadore star-wars \t Fuuu diiii doo doooo Star Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tah ye tarrelay way \t usne sharaab piinii choR dii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An té ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé. \t laa yanbaghi 'abadaan 'an yakun wuqhana lileumla'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (ta fameeyy, ta see teeww a see ong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmarayɔrɔ kelen fana bɛ yen. \t dirree sana banan keessaas tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t baddoo na baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doya doya doya doya wanna dance? _ Catholic Culture \t Aadaa Oromoo Arsii - Arsi Oromo Cultural Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doo ka ilaj quran se, sugar ka desi ilaj urdu, ghar ki bandish ka tor. \t Wala talbisoo alhaqqa bialbatili wataktumoo alhaqqa waantum ta'lamoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t isaanis hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé mail envoyé \t waffa mail shariin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "banana fana, fo fana, me, my, mo, mana...Ana \t .. a at I yi - aa-aawaaMaaa.aa,aMai I , \" WaajaBWa-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jane koun he \t vo uupar baiThaa kyaa jaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw té kè tériyé \t Anna waan gurxamaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun. \t 'Qorama ejjaa ooluudhaaf dhiirrii adduma addaan haadha manaa ofii isaatii haa qabaatu, dubartiinis adduma addaan abba manaa ofii isheetii haa qabaattu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Roobetti boqqannaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Eeben Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san wa doko ni imasu ka) Donde est \t (aaa > East Hall)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ a bɛ tila ka lafiya. \t Nagaan manaa baaftee, karaarratti haftee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Yesu inni 24:36 kuwa 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Qabbanis nu hiraarse);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cinéma Cinéma tchi tcha: Belle et Sébastien 3 \t Priya Ki Paathshaala: Edition 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t \" Egaa isin hamoota taatanii utuu jirtanii, ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu erga beektanii, abbaan keessan inni waaqa irraa immoo , hammam isin caalaa warra isa kadhataniif hafuura qulqulluu kenna!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O touma, moun kèra? \t aeiy e yeiiiiee yeaeo?iyia?aee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabdiili (plural: tabaadil): Modification \t category: seesaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Sirni heera mootummaa balaarra kufeera jechuun maal jechuudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chiliyɛn bobow ka kan \t Tummaa suklaata chiliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t kaaa chuuu kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "81 allah ybarek, koun ma zal ma nexisitiche \t 23.Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sahelikungo bɛna segin ka nugu kura ye don min. \t Haa haddii is beddel lala yimaado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli bɛ yàn. \t Dooranni Dooram Cheddamaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé sankolo dɔ. \t inni samii irraa isaan soora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Daran rafuu barbaaddi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji bɛ ji ... \t boodaa rain ni naru to, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Waa'ee oromoo yaadadhaa malee hin gatiinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t Oba enawa boo samidhu pudannata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari' bɛ kɛsu' kɔnɔ bìro' la. \t Battala taphachiiftetti qarshiin keessaa jiru ni dhuma,\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t Jjibothiiuiii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé jamaique \t fidaa jamal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci ô grand doyen \t Muhaadaraa bareeda Wayyee Rahamadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh yé tro booo! \t Uummata Saba Guddaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a3jabani katiran katiran atamana lakoum al taw fi9 \t haath shi 3aadi bs al caseer kan fi mcaaan 7sssaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7toun 2018 mokalama - Vidéos de 7toun 2018 mokalama \t Sagantaa- Jimaata - Muddee 07, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Haceen kophaa-saa miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kounawolo \t Adama Huunanmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Ampuuunn gaaaannn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa noud koun t7cham! \t olee Noee k uenaa noticiaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t ?inneeneie yeiiiieea i?aa?aeee iiuiaeoee a ie?a ?ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t ani maal jedhee akkataan itti sih galateefadhu wallaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nini significa que ni folla ni deja follar \t jeera in telugu shahi jeera telugu meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Amiiin Yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè toro \t Waan nyaatamu dhabde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: dɔnniya \t tee vee: scifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 if ye sorow must com furst, sorow in \t 4.Bakka Ati Teessutti Dhiyaattee Taahuu Barbaaddi Yoo Tahee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t lalallaa 9 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ se, na an ka cɛ ! \t Yoo kun waan si gammachiisu ta'e, ride on brother!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Motee beeandhanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ paradis là \t ho paradesiyaa paradesiyaa itanaa bataa sajanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Kiristoositti kan amanu namni kam iyyuu \"jireenya bara baraa\" akka qabaatu Yohaannis 3:15-16 nutti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t Dhiiraa fi dubartiin yeroo wal fuudhan \"foon tokko\" ta'u. tokkummaan kun guutumaatti kan inni ibsuu qunamtii saalaatiin tokko ta'uu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t Waaallag A U 1,00 m,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô. \t Dhaabbileen siyaasaa keessaa qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t T'ank 'oo Awawwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t నిజమే కదా...! idhi nijam.naaku ardhamaina nijam koodaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile ni fɔlɔfɔlɔmɔgɔw hakilinan ye kelen ye. \t Hawwiin keessanii fi kan ummata Oromoos walfakkataa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Jee jee Eppu Normaali 2:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Yeroo kamiyyuu, lubbuu jechuun bishaan waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba. \t Waana Runtii Cali Khaliif Oo Hadii Heshiiska Laga Warwareego Maalin Baa Jiri Doonta Moolfog Baa Laga Dayi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Men weltigué ,men douwıgué yo Allah wallouhen ...Amin \t mudah2an allah meridhoi kita semua amiiin allahumma amiiin....,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banabagatɔ minnu bɛ na sisan, o ka ca ni anw faw ta ye. \t Garuummoo guddinni isheen yeroo ammaa galmeessisaa jirtu guddina warri boba'aa qaban galmeessisan caalaa saffisa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t tokkittii, tokko, qofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san dé tcha la tcho nyi \t Ki Karaa Sukkan Lagiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalau wat muke cam ni korg rase kene reject ke tak? lalalala \t Bishaan qulqulluu inni isin dhugdan hankaaknaan isa hafe immoo booressituu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30Namoonni yeroo sanatti man daricha keessaa ba'anii, gara isaa dhu fuutti ka'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xHamster 7 years ago boy hidden cambbw hidden cammilf hidden cambbw boyhidden cam bbw \t MyLust 5 years ago hooker hiddenhooker hidden camerabbw hookerbbw mature hiddenbbw hidden camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof die qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baay'ee baay'ee galatooma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Haddaad waalli dabajoogto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu bɛ sanni kɛ, olu ka kɛ i ko fɛn tɛ u fɛ. \t Kan hojii irra hin oolleef kanneen kaayyoof dudhama hin qabnetu itt hin dhimmine fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Shukriyaa תודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t paadum njaan yesuvinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Monfè ki ayé témin koda \t Haaye Laali ki shaadi mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From Maori koura \t From Kooora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t KULMIYOOW Haddaan Dhimanno Geeridu Kolbay Nolosha Dhaantaaye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t Poolisooti Sabboontoota Oromoo \"Mormiin Kun Nuufis Mormii Keenya!\" jechuu jalqaban!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé belle peinture ! \t Fakkir awwalan toumma ktoub !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moso tchenya tchenya ikani dyèdè kè iko alla mi dan! \t Alfu Alfi Sholaatin Wa Alfu Alfi Salaamin Alaika Yaa Sayyidal Aakhiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Garuu kanas raawwatee hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t masaa iyaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé Mali fè \t perooo yoo siiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruux Daryeel u fidiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t bisaa jadii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(src) =\"14\"> Be dili sran kunfuɛ tɛ kun i jɔlɛ . \t (trg) =\"24\"> Hanni mito Qullaawu Maxaafiha xintu seera laˈno ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t Macaafa qulqulluu keessatti, \"Jal'ina isaaniitti isaan nan maara, cubbuu isaanii deebi'ee hin yaadadhu\" kan jedhu barraa'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (*) \t BBaarruusskkaaa -:-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Maqaa kee kaasanii kanaaf sihamatuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Atihoo eessa jirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bOne cOntiinuatiiOn pOur tOn blOg yé bOo! \t biizou miis bonne contiinuatiion pour tOn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga la wéma sô éé \t Siin dhi'eessa Gooftaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Silahkan Kouw kouw katakana!\" \t Thookkatthulee Ularraalo Ennamo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Nokketha Dhoorathu Kannum Nattu (1984)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé donc ben cute \t Waaaaw It's soo nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kaathu Ninnu Njaaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa sánji yé jòli? \t Akkam ture ba'aan Mosee kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gawian inun ma \t Desiree Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛgyinla bɛ bo zo ne, bɛmmatu bɛ bo, na bɛnlea kɛ mebazi mealie bɛ la.' \t Kanaafuu, \" Ana irraa fagaadhaa! \" sokkaa! deemaa na biraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yaa-hasratan 'alal-'ibaad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ka wɔ̀lɔ' bɛ́ fílen' jùkɔ́rɔ. \t An ahaatumuu káŋiiŋ kata an, li jihaatool foof káŋiiŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Guyyaan: kamisaa, torbee lamatti guyya tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la tof (y) \t Susuu laaa tOff (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- nalé ko dounou tigi bé bora. \t Bakka kaaffeetti wayya natti fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "straw bale cabin straw bale house cost calculator. \t skeet ball machine skee rental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nane afɔlebɔlɛ ɛnli munli (1-4) \t Doomoo Basics (1 til 4 of 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t \"Amantii malee immoo Waaqayyoon gammachiisuun hin danda'amu, eenyu illee Waaqayyootti dhi'aachuu yoo barbaade, inni akka jiru, warra isa barbaadaniif gatii isaanii akka kennuuf amanuun isa irra jira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Walaqad arsalnaa muusa biaayaatinaa ila fir'auna wamala-ihi faqaala innii rasuulu rabbil 'aalamiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "imagenes de go hye sun \t Photos tagged sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamasek - Godié \t Jimmmaaa - Thank you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Hurraa Jeesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fara fara en Monterrey \t Sunisa Chamontree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Asyhadu an laa ilaaha illallaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Jaalala kee baadhee yooman alaa galaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banna lé konpliké é sanm pou moin pli kon ké pliké ! \t diiieeeZmaaaS qe ruleeen pliS!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Wakka wakka wrote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t UCnya apa yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara coyoya min na. hali a bamuso m'a lɔn. \t ghar ko dhanee dhoonee pe baithe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Isi baat yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ fura kunu, aw bɛ a ta ni ji dɔɔni ye, aw kana fɛn wɛrɛ foyi dun o yɔrɔnin na fo miniti 5. \t Ta kakuutiif ammoo nama kudhan nyaachisi; takkaa nama kudhan uwwisi; yoo san hin dandeenye soommanatti dabri; soomana guyyaa sadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Kana jechuun dhumti addunyaa ykn Guyyaan Qiyaamaa hin dhufne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Sochii qaamaa gochuun fayyaa dhala namaatiif baay'ee barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Ha ta'u isaafii galanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t Egaa firfaarii gatamaa kana fuudhee galee lubbuu isaanii yoon oolfadhe jedheen akkas godhe. adaraa barattootatti NAN HIMINAA. yoo ta'ee illee har'aa kaasee gara mana barnootaa kanaa dhufee isin hin jeequ, barnoota koos nan dhaabaati. isin garuu adaraa adaraa barattootatti nan himiinaa jettee morma ishee gadi cabsitee sagalee ciccitaa fi boo'icha imimmaaniin guuteen kadhatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t es ati nuriia wariyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t Jhandaa laal,gamchhi laal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin te donni sosobali ye. \t kana jechuun garuu barumsi orthodoksii kana jechuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Hiiii moose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fara bɛ yen ng'a jalen don a bɛ san bisaba bɔ bi. \t Jaal Obsaan nama umuriin 39 ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Isaguna Wuuna i amaani doonaa\" Yooxaana:16:12-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛ mi fa xalima konyiyani sɔnɔn! \t Muhabbat se apnii mukar jaaiyegaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 tattoo picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> njele + biwliw => njelebiwliw = water \t Bishaan + dhuga = Bishaan dhuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéni apo yéni_.\" \t Kun akka gaariitti hubatamuu qaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Hali ni ne tɛ aw fɛ yen farisogo la, ne ni bɛ aw fɛ yen. \t 11 Ani kana booddee biyya lafaa irra hin jiraadhu; isaan garuu biyya lafaa irra jiru; ani gara kee nan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Innis, \"eeyee, yaa Gooftaa; akka ani si jaaladhu atuu ni beetta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé zon, gnê môgô lou son \t may god bless yaaa n give yaa wotevaa ya want in lifeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Daabboo xiqqaa nyaachuun akkamiin cima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Maaliif nu ajiifattu wanta wal fakkaatu dhandhamaa osoo jirru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ma go on soun oya \t jawaanii aa ga_ii hai ab to aa jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Filmaata kana eenyutu injifachuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Fabio Gatti Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Dannaya de y'a to Israèl mògòw ye Kògòji Bilen cètigè i ko dugukolo jalan. \t 29 Israaʼeloonni amantiidhaan akka lafa gogaatti Galaana Diimaa keessa darban, warri Gibxii garuu yommuu kana gochuuf yaalan galaanichaan liqimfaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dia kata maaf kak... takde... ni jer yg ada... \t Ihiiikkk, jadi maluuuu.... 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7: koumbara kai parakoumbara!! \t Basma: cuuute 7araaamm!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^^ sama ka raw sabi ni mod forty \t kikiriboo 40 live fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tun sèbènna a kan, o filè nin ye: \"Yesu Nazarètika, Yahutuw ka masakè.\" 20 Yahutuw caman ye o sèbèn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yòrò min na, o yòrò tun ka surun dugu la, o sèbèn tun kèra heburukan na ani Romèkan na ani grèkikan na. \t 20 Bakki Yesuus itti fannifame waan magaalaatti dhiyoo tureef Yihuudonni hedduun beessisa sana dubbisaniiru; beessisni sunis afaan Ibraayisxiitiin, Laatiinii fi Girikiitiin barreeffamee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye. \t Haadholiin warraa abbooti irrees gahee akkasi qabaachuu akka qaban abdatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wan ni muka je ganas.... \t njaanunarnnu jeevanaake gaanamaay...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninnu fana lajɛ \t Sidoo Kale fiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Xolani GwalaFoto: Facebook/Xolani Gwala \t Facebook: /tawnaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Sii Rosaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Yoo ana hiitanis Ijoollee koo waliin na hidhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: jilani \t jitaniya: Olaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ | Wideyow \t ONN LIVE | Sirna Baniinsa Waldaa Maccaaf Tuulamaa kutaa xuumuraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali, Buma yé ! \t Kii lagu ammaanow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tq ye kak, dah jadi dah:) \t kk, kalakkal dhaan:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la. \t Kan saba isaa ganee qochomasaaf cichu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ogaw,Y miya,M sait,Z koun,Y kita,T \t İhaaa, İh ihaaa, İhaa, İha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Cómoo andaaa todooo??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Taan jeclaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t wantootni ifa goonu baay'een ni jiru\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na. \t Dhugamaan Rabbiin kee (Yaa Muhaammad) adabbiidhaan hedduu saffisaa dha (nama isa dide adabuudhaan), akkuma sana (nama isatti amaneef hedduu araaramaa fi garalaafaa dha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ la halisa basigi jɔnjɔn ma sɔrɔ ni jamana ninnu si kɔnɔ. \t Haa ta'u malee guddina garba kanaa irraa kan ka'e biyyi tokkollee lafa Odola garba kana keessatti argamu yeroo baayyeef qabachu hin dandenye ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Aamiin yaa rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t dabalees kaa gammachuu kan badhaadhinaahaa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Sirnaa keenyaa, hedduu galatoomi yaada kee gabbataaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t whaattttdaaayyyummm dea masok hostel perempuan kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café / bar Sisitio \t - Kaffee / Tee-Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Nuyi Waaqayyoof v hojjenna \"jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn! \t Garuu akkan yaaduutti kun amma jalqaba ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Free ads in Youkounkoun, India \t Ugoofaaru - Free ads in Ugoofaaru, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Argook-om ruddu ʕalayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 15Yesus immoo, \"Dubartii nana, maaliif boossa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!\" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma. \t 20 Warra yeroo ayyaanichaatti sagaduudhaaf ol ba'an keessa, Giriikonni tokko turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t Yommuu isin diinota walii turtanii qalbii keessan wal simsiisuun qananii isaatiin obboleeyyan taatan; qarqara boolla ibiddaa irra turtanii isii irraa isin baraare, qananii Rabbii isin irra jiru yaadadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kena modify lak ye.... \t Kaahe ko raad machaayee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Baasboorkee lagu soo gali karaa Qatar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Beebaa Dabu 1 Thessalonians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t Waldaa Araaraa online - Television live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Allahoumma igh'fir'lahaa war'ham'haa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarasira - sorani \t Teerdhaani (teerdhu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t from tha umuuU keenu. whun aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama lydie yé \t abbey Gartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Waggaa sadaffaaf ittifufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Aamiin Aamiin Yaa Rabbal'alamiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Mɔgɔw bɛɛ bɛ sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mɔgɔw bɛɛ na ɲɛnamaya Krisita la, 23 nka bɛɛ ni a ka waati don. \t 22 Akkuma namoonni hundi karaa Addaam duʼan, karaa Kiristoos namoonni hundi ni jiraachifamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Innis jalqabatti Waaqayyo wajjiin ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t annneeee yılannn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t eee iie eii iii iee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La hawla wala kouata il bi lah! \t Wala jechun jaalalaa fi tumsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t hiii merciii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Kunimmoo rakkoo hamaaf isaan saaxiluu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: Yaariithaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. \t Mootummaan Abbaa irree Wayyaanee yeroo ammaa Qeerroo fi Foollee jechuun walitti buusuudhaaf shira hamaa dalagaa akka jiru himame. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Anisa Boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Muddaa kasoo wareegtay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Dhaabbachuu hin danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Guddaa sirraa argannee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéko yé fo ban! \t Yehuuuu Sitora ijodga qaytibdide!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@Shiraz-Khan bro: koun hy \t @lyanda-hoax: tee hee hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé c'est fini, 8 mm \t dhiiifa 8 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kunkɔrɔta ani sijan ye. \t Dheere dheere garjona.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Ayuu yiri Prof Dhalxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa Danbɛlɛ ka bolojolenya kosɔn bamanankan sɛbɛnni na, Fàkan mɔgɔw Dar'a la k'u ka fogo lafali sagoya dɔ Dòn a 'bolo. \t Haa ta'u malee garuu Museen Taabota bultoo Waaqayyoo isaaf kenname kana cabsuu isaatiin Museen deebise akka Taabota isa duraatti akka hojjatu Waaqayyo isa ajaje; Museenis akkuma ajajametti hojjaa isaa dalgee isaas boca isaas osoo wal hin caalchisiin akkuma ajajametti erga hojjate booda Tsillaatii abboommiiwwan kurnan of irraa qabu keessa kaa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen country kitchen cabinetry kates kountry kitchen hours \t Bddeebaaafa Country Kitchens White Kitchens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima kongo kɔnɔ, \t Te janaa saggagaamino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la. \t 13 Namichis waan qaxaramaa ta'eef ni baqata; hoolotaafis hin yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t Faransaa Aage (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Waaqayyo lafa uume, namni deebisee lafa kana uumu hin jiraatu yoo laficha irratti waan tokko hojjete malee Waaqayyo lafa keessa waan ajaa'ibaa kaa'en Albuuda, warqeee, diyaamendii, boba'aa Hundumtuu kaayyoo waaqayyoof uumaman isaafis uumaman inni waan ittiin galateeffamuu fi ittiin hojjetu uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé y a quelqu'un ? \t Aiiii e aí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka moungnoun nunu \t Magarsaa Baqqalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam. \t Kan I Quudin ee I Waraabin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn. \t Yerichi sun yoom akka ga'u hin beektan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 41 Yesuusi wochiqqi, \"Aaf doogo ittoshi tunato gaata, gondo ittoshi toommoochee danataacheshone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woje, kouman ye? \t Kanna Neeyum Naanumaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t Kan barreessan \" Finfinneen kan eenyuuti?\" kan jedhuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "watinan.cn watia.n.cn watianc.cn \t ummaat.cn ummatt.cn ummat..cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Ayyaanni Irreechaa akka Ayyaana Biyyoolessaa Oromi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ. \t Namichi an jaaladhe nama fuudhee ijoollee lama qabu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi. \t Yaa man radda yuusufa 'alaa ya'quub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Oromotaa fi Firoottan Oromoo Maraaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t - Yuusuf Maradoon: Waqti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Goototni Galatoomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Waluu hin argani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoni ani politiki dombaga ladje do. \t Sadarkaa hoogganaa siyaasaa fi amantii itt ta'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Waaryaa Dhabaajuur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "#Collge wali #Gym wali #with sanat.. \t Jiyyaahh # Gombal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ae kaash kahin qudrat ka ye \t Qur'aanaa fii Hadiisa Sahiiharraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maen dolo sini ka \t Boonsituu Ganamoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé marseille \t attendee rosalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon pyjama rayé J.Crew. \t Aaaamiin Ya Rabb J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Ni ne bè kuma aw fè dugukolo kan kow la, aw tè da olu la. \t 36 Akkuma ani isinitti hime, isin ana argitaniittu, garuu hin amantan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t To chegaaaannnddooo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t Mataduree kana afaan %% tiin dubbisuu barbaaddaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joli siri ni: \t Baadh gulukoosta dhiiggaaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t molto golosiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee hinweis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Yuu u hanjabayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yèrè ma; kuma te mogo wèrè ma\" (Je ne fais pas \t \"Miseensa ABO tahuun qofti (osoo sababumti biraa tokko iyyuu itti hin dabalamin) matuma isaatti yakka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Moya \t Hafuura araaraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Thaana Letter Qaafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Laa ilaaha illaallaahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'as geessifamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aaamiiin Allahumma Aaamiiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Akkuma Abbaan ufii isaatiin jireenna qabu ilmis akkasuma akka ufii isaatiin jireenna qabaatuuf isaaf kenneeraatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛmmato bɛ nye bɛ nzi anrɛɛ bɛkɛwu!' \t \"Haala [namootaa irraa isa] laafaa qabadhu (khuzil 'afwa); toltuuttis ajaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t Shaleen Sihota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "enfin moi je dis: \"you you imagine, you yé yellow\" \t Qaroo dhabeessi \"maal barbaadda\" jennaan \"ifa\" jedhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Dhiiraa fi dhalaan Oromoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t kaa chuu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka yèlè ka yèlèma ka kè kasi ye. \t zindaa huwee aashiqee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t yeh ghadeeyaan raat kee tum bhee, naa aauron kee tarah khonaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Rabbiin namoota Isatti kafaranii fi dachii keessa badii babal'isan akkamitti jaallataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Silameya nienemaya taka bolo \t Title: Yaadanin Yaadanin Neengiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bghit fin ma ka nkoun, yeah \t Ebo, Yaani katoto kachafu kama bata, Eeeeh Eeeeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pɛnsi jɛlen dɔ kɛ ka a kuru bɔ. \t Yaa hoomii gaaraa irreessa hoo, the hoomii above Irreessa Mountain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: tabiyaaaaoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Araarsaa Gabbisaa: \"Maal Jedha Lammiin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t chaalaa bagundi.chaduvutuntea nijanagaa choostunnattu undi..chaalaa baagaa raasaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a \t Warroonni dadhaboon baay'eedha, oftuultonni immoo xiqqoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Seeraa fi Heera attamiin haa bultu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t honaa chaahiye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Ehiiii amore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la. \t 21 Xoofoo Yihowaa fi xoofoo jinniiwwanii dhuguu hin dandeessan; \"maaddii Yihowaa\" fi maaddii jinniiwwanii irraa nyaachuu hin dandeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Oii Lauuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Sidaa ayuu yidhi Jamaal Cali Xuseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et je maintien ma phrase, \t Hima dhaloota qaru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe ni fuun pè pinlɛ ma jɔgɔ; \t Maa wadda'aka rabbuka wamaa qala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Innis, \"Muka kufe qottootu itti baay'ata\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t Wa yamna 'uunal maa'uun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thanks akka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye joli ye? \t Maaliif qofaa dhiiga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dom bez tebya ni dom, \t luriio fi Wax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. \t Ga'e eenuytu gaafii sitta ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu? \t kehate hai duniya kee vaalee jaago jyota vaalee tere dar aa gae hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t dhaabbannetu keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa ooosome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man!a 8noun phrase9 \t Haaa ! merci Manu 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pantunfla Boda - La Casa de la Pantunfla \t monkees tattoo _ The Monkees Home Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t kan dheessuu dadhabdee Bashoollee ciniintee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nté la djo , ma daminè \t kaam aaye jo duniyaa me.n to is naam hii aaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kè, nka o tè a laban ye fòlò. \t Kaayyoon kun halgas ta'u Oromoota hin liqifamneef jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounoun Sénégal \t baba maal senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arsalan Jilani (1) \t Tabbaa Wallisellen (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t OMN: Gaaddisa Gadaa, Waan Gadaa Oromoo hammam quba qabdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Khop koun kra ! \t Kraa kraaa kraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, adik yg manja la ni yeh... \t keep writin' yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t (Nawaitu ushollii arba'a roka'aatin kaffaarotan Limaa Faataniy),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono. \t Innis gochaa Xaaliyaaniin jalqabde seeraan diiguuf kan tumameedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: Kɔrɔn Timɔr \t Oromoo: Waantaa Kaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Firaa'ol Indaaluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova buale ye kɛ: \"Foa bɛ, ɛbahye bɛ na wɔalie menli mɔɔ bɛhye bɛ la.\" \t Said, UIHiin gishyynd shalguur ni horoonii niigmiin ajiltnaas dooguur bgaa ni sonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Male: Ahaa Haa Hoo Ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yenki baw haa Blog mdw sii j'en est un ^^ \t blogto ygd shine mede hiku bgaaan bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Mafe: bno yaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t Meeshaallee ni qabu-mootummaa waan ta'aniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ola ou yé \t Eleven kudha tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t lalalaaa..i've been tagged!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah ça yé tu les as fini, yes !!! \t een faiitee yy sooon touus maaniifiikk'!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na. \t Garuu EESSAAf YOOM gaggeeffama, yoo hirmaachuudhaaf fedha qabaanne maal gochuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "non mais yé tu assé beau:) \t Haaa avoue qe tu keaaaf .:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Maal balleessu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Kan gurra qabu haa dhaga'u jedhe oromoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lenghe tariku est \t Seena oromoota baha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ninnu chudalani photos \t hridhaan photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "photos bébé et album photos de naissance de bébé \t Images & Illustrations of cabbage tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Ayagana an dooxee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 kaan fiih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Namoonni maaliif iddoo akkasii irratti barreessu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mobiliw bɛ min ? \t Avalu yakee dhuddu kottalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé ka touvé i ka chayé, i ka \t ye fanakaar kee ik haseen yaad hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "essai bébé 2, mars 2010 Essai bébé fin de l année pour bébé été 2011 \t Hundeessaa fi Qabsa'aa ABO Obbo Galaasaa Dilboo waliin marii goone OBN Amajjii 02, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Abarami Sitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ. \t Yommuu isin diinota walii turtanii qalbii keessan wal simsiisuun qananii isaatiin obboleeyyan taatan; qarqara boolla ibiddaa irra turtanii isii irraa isin baraare, qananii Rabbii isin irra jiru yaadadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t door shinichii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la bèniye tchandèye \t wazaaa Banned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t AsyHadu allaa ilaaHa illallaaH wahdaHu laa syariika lahu wa asyHadu anna muhammadan 'abduHu warosuluH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t Uumaan samii fi dachii WMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔboli caman na, kun tɛ fura tali la. \t Kana qofa osoo hin taane namoonni baay'een mana yaalaa deemanis qoricha isaaniif kenname seeraan hin fudhatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ghana Black Stars! • yɛ da mo ase (Thank you) \t Thank youuuu Gandalf!! ♥️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Lafaa fi qabeenya saanii mulqee gadgaloo taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moy Pi Moya Lalwani \t Hafuura keetiin nu damaqsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah est le Plus Savant.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t Subhaana Allaah; al-hamdu li Allah; laa ilaaha illa Allaah, Allaahu akbar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laleler laleler dedi ki... \t dhaage dhaago ko kaat rahe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dignè te foyi yé \t isii dhumaa baaftutti matumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Ani obbolaa durbaa laman qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samakoun 3Da \t daba 3awnouni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Jedhi, \"Yaa gabroottan Kiyya kanneen amantan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanou yera Mali dugu kono \t Sanu Teriyan Loo Mahiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dannaya kɛra a la diɲɛ la. \t Waa'ee amantii isaaf Kan lubbuu isaa dabarsee kenne dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t garuu guyyoota kurnan darban anatu kunuunsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Booda keessa ammoo bal'inaan haasawamaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t si infatti hihi hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ŋana, i n'i 'ɲɔgɔnna caman \t dogoggoorri kee akka ati amma jettee fi akka namoonni keenya baayyeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tmse koun jalta \t Jalta Hai Jiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 \"Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t Kun mamii hin qabu . garuu Israa'ee waliin haas'auu qabdu . kun walii galtee lameen keessan irratti hundaa'aa \" jedhan . itti fufanii ammo\"isin, garee abbaasiin jechuu isaanitii, isin HAMAAZIN balaaleffachuu qabdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Sochii haga ammaa godhameef, akkasumas yaada kanneen laataniif guddoon galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Ne kòni, ni ne kòròtara ka bò duguma tuma min na, ne na mògòw bèè sama ka na ne ma.\" 33 A ye o kumaw fò, walisa a yèrè bèna sa cogo min na, a ka o jira. \t 32 Ani garuu yeroo lafa irraa ol-fudhamutti nama cufa ofitti nan harkisa.\" 33 Innis akka du'a akkamii du'u agarsiisuuf kana jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titel: Ali boum yé \t Tag: Braa Timoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Bibicha Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Yeroo dheeraaf tokkummaaf jecha obsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye syg, ni rekaan je. hak hak \t Jaaa, Nfe; Chaa Morgaa (aow)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 sakunen juu gatsu no taifuu nijuu-roku goo ga hibii ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"ইয়েমেনি soogidda lafaa TI, soogiddi garuu keessaa ইয়ো সত্য maaliin deebi'ee miyeeffama আরবদের কোন?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout beau la \t Weee ciau a tuttiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mɔkɛ bɛ balo la wa ? \t kyaa hai mohabbat bataao naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nalela yé fort \t bisous jteiimeee fOrtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Barakaa naa godhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Jala jala hidhachiistutu yaddessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 (laaauraaaliii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jumɛn wɛrɛw bɛ se ka sigi sen kan? \t kuraa gadaa saakaas lielaa tautu staigaashana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 jnue 1996 ko koun sa din tha \t Waxabajjii 11 bara 1992 Waliigalteen walwaraansa dhaabuuf mallattaa'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Waaqayyo, 'Ani matuma si hin dadhabu, si hin buusus' jedheeera Waaqayyoon amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 bish 3000 garui hulgaich deeremchid baigaa yumaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yati: sama la nanti, u kawen bile? \t iMtirii, <Ji aaa Hi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t • Yaa hagaajiyey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t boolean y=false;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t maaloo kana godhaa jennee imimmaan cobsinaafii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatin jagnani (jatinj23) \t Tara Landau (tlandau23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Waaqayyo jalqabatti bantiiwwan Waaqaa fi lafa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounda mani said... \t Maneesha Birdee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t uiii jiji que seraaa:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Ajajni kiyya isa kana: wal-jaaladhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, jinɛw bɔra o cɛ la ka taa don lɛw la. \t Hafuuronni hamoonni namicha keessaa ba'anii booyyota sa natti galan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t haysa rabbi hanaga qabto aamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Allaahumma gafirhu, warhamhu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔnbatigiw ka kan ka mun kɛ janko dɔ bɛ bɔ fangantanya la ? \t Paartileen mormitootaa marmartoo kana keessaa bayuuf maal maal godhuu qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t fa innal-jannata hiyal-ma'waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t abbaannimo Abbaan ahaansho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Jɛn wɛrɛ bɛ sɛbɛn ? \t Dhimma kana caalu maal faa barreessituu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Robbanaa aatinaa fiddunyaa hasanataw wafil aakhiroti hasanataw wa qinaa adzaabannaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t Dhuaan dhuaan si zindagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lere wa wa yɛngɛlɛ yɛngɛ. \t Kyoo wa paatii no jyunbio shi masu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: lasirito, kɔnɔma \t Latin: Kallaa innahaa lazaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Kutaa 3: Gibxii Erga Baʼanii Kaasee Hanga Mootii Israaʼel Isa Duraatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é bonya bé souba la djourou la \t ma fi fi gamalo 7ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t Kya Karoo Yaaron Usakee Aankhen Saagar Se Bhee Gaharee Hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t naa ham muskuraate naa vo paas aate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t jinaho.nne aan, baan aur shaan se jiinaa siikhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il donnât au bébé \t waayee kitaaba hiikkaa qur'aanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛɛn fɔ ma pe ta wa pe jɔlɔgɔ ki ni, \t bayaludEriri, ninnu baagaa niladiiyuchu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Isa uffadhee fiilmii hojjedha jedhee yaadee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siyess bini dy lawa.. \t moo fi bess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4iii i a iiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la. \t Qabsoon qorra hinjedhu, aduu hinjedhu, dukkanaafi ifa hinjedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t anitaknipelu gobulls2012 keeshabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phrasal adjective = adjective phrase = adjectival phrase \t appositiin => apposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa \t Guyyaa san garri itti dheessan isiniif hin jiru; [badii fi cubbuu keessan] mormuunis isiniif hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "476 Uruwanda: N'i yi faso ci, i bɛ sigi jɔnni ta suma na? 1 \t 2.4.4 Marsaa Fosforesii Gocha: 1 Bakki kuufama fosferesii eessaa jettee yaadda ? irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t wakhti ijaabee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonyanfarad.com - Bonyanfarad \t zafariinc.com - zafariinc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Nee Jallanu Nadanthu Jillunu Ponaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé dôfô né bi dôfô \t Naanna'ee sin dubbisuuf hamma yeroo kootu xiqqaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka yaala a kɔnɔ. \t au uuiiiiflla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waise yahan koun koun muslim hai? \t ay ummat e muslim tujhe aaKhir hai huwaa kyaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank lleeeerraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "895 E quel s'en est da la dama sevré. \t Namoonni 895 wallaansa cimaa keessatti argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Wuxuu yidhi Cali Xuseen Xirsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30\"Huuphessa bagga halaqatinne Sidoona asati Si7ooliyan de7oosona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Hadil Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hurmm, bye la. aku maseh agi ta jumpe adq yg bole gnti kan iwan.. hurmmm. wan, aka cyg wan ! \t Away Sooliseenih Yanin Ta Safara, Ila Cajji Kee Qumra Fanah Sugak Suge Waamak Iyyeenim Matan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t Hangi isa irratti dirqama ta'u immoo 1/40 qabeenyichaa yookiin 2.5% dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Sa'aatii ja'aa jalqabee hamma sa'aatii sagaliitti dukkanni lafa hundu maa irra ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala. \t Allaahummaa 'jurnee fee museebatee, wakhluf lee khayrun minh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mera jo tu na bana ho jayega yeh jahan fanaa \t Meraa jo too naa banaa ho jayegaa yehh jahaan fanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t Whaddup Ninjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ kalanfa ye Israel kalanso min tɔgɔ \"Université Ouverte d'Israel.\" \t Vaayiresiin kanumaan walfakkaatu \"jerusalem virus\" jedhamu baruma wal fakkaataa kanatti biyya Israa'el yuuniversiitii hebrew keessatti argame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Chaltu Takele Caaltuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Hiii Mersiii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A un joli bébé malin ! \t Dhiiga kee baasuudhaaf gootni ni kakataa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima nafolo dogonin, \t Qabeenya qusannodhaan fayadamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Towfiiqda Allaah hana waafajiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Ka salaluun baan arkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kunis waggaa waggaadhaan walirraa fagaachaa deemaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thabara / Thabarak / Thabarani / Thabaraud / Thabarber / Thabard / Thabare / Thabares / Thabaret / Thabarez \t Thaab / Thaabe / Thaabit / Thaaboss / Thaachu / Thaad / Thaadi / Thaadikkaaran / Thaae / Thaaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je sui bi tu est dou? \t Boo'uun faayidaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "$texto=\"ola boba ola leo lina fea lina\"; \t $nama = \"haniif fii sabiilillah\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Qaala yaa qaumi laisa bii safaahatun walakinnii rasuulun min rabbil 'aalamiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n? takkun nani yatte n su ka?* Takun ¿qué haces? \t Tha Sonata tkoo wa?.i Inta *?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ siɲɛ 1: \t 5.Mar Walba waan kaa fikiraa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Wallahu 'alam wa shallallahu 'alaa nabiyyinaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la. \t Yaada Xummuraa Isin warri maqaa Ilma Waaqayyootti amantan akka jireenya barabaraa qabaachuu keessan beettaniif ani waan kana isinii barreessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Nenu akka oka room ala alvatu aypoyindii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t tu bahut yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Gaaddusuma taa'aniitu walumaan marii'atu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ faamu a ka fɛn danenw fɛ. \t Kan ittiin hir'ina isaanii argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Hirra Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la miss!! \t huwaaa miss!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn! \t Gaaffii kana irratti duruu itti qophaawaan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa proteiinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Walaa Abdou (walaaabdou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gue koun ô, gue kounô po po \t Proojektiin Qarqara Laga Aweetuu eebbifame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da. \t Waaqayyo jalqabatti bantiiwwan Waaqaa fi lafa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sianfarnai, sainfarani, sinafarani, sianfaran, sianfarania, sisnfsrsni, soanfarano, sianfaeani, sianfaranie, sianfaranii, sianfaranio, siannfaranni \t sarefea, sraeefa, saerefa, sareef, sareefaa, ssreefs, saeeefa, sareefae, sareefai, sareefao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags - Goli Simma Ghuman, Goli song download, Goli mp3 djpunjab, Goli song mrjatt, Goli by Simma Ghuman on djyoungster. \t Tags - Yaariyaan Gurjazz, Yaariyaan song download, Yaariyaan mp3 djpunjab, Yaariyaan song mrjatt, Yaariyaan by Gurjazz on djyoungster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t fotoo diindaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 10.1. \t Deeggarsa adda addaatiifis qarshii miliyoona 10.1 baasii taasisuusaa ni eeru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Body bébé spécial prématuré en coton bio - gris rayé \t Empire, Hiree murteefannaa jachaa mirga lammumaa dubbata - magan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, \t miseensota KFO irratti fi sabboontotarratti deemaa jiru xiyyeeffannoon isaa waliigalaa saba Oromoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yer ker isu yg berlainan? erm... ye la kot... \t Hahha iyaa, karenaa yaa akuu ngejunknyaa bermutuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aankhon ka meri tu taara bane \t Nayaa hai jmaanaa meri ni hai dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"aleɛ bɛmaanle bɛ ɛkɛla.\" \t Ykn. \"muka irratti fannifame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Maa Baandee Dee OuuF'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 \"Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa. \t \"Waa'ee qajeelummaaf kan beela'aan, kan dheebotanis eebbifamoodha! isaan ni quufu waan ta'eef.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t Innaa 'aradhnaa amaanata 'alas samaawaati wal ardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thalasso bain bébé - Emma \t Waaaa Yana Samsudin _ Emma Eema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Namni guyyaa qiyaamaa Miizaanni kheeyrii isaa ulfaate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Tokko kophaa taa'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mynta part ka la kiew sha ka 12... \t refyii kaboom mini 12 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Sabni qabsoo dhaabu hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Xoon Luu - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bi kadi ni kounou ye \t Dhaaba keenya ABO, har'a illee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Kunis ganamaafi galgala sa'aatii tokkoo hanga sa'atii lamaatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Read More keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t game ajj kal sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Debii Mal jee Debisaa Ayman Dhagefadha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a ɲininka ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t \"Lakkii namichii kunii siif hin ta'uu amallii isaa gaarii mitii atuu akkamittii jiraatta,\" osoo nan jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "becak: béca, berbecak-becak 1 baréntol; 2 kotor \t cows qalalan - 2 garaam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 \"Dhuguma, dhuguman isinitti hi-ma, dubbii koo dhaga'ee isa ana ergetti kan amanu jireenya bara baraa qaba; inni du'a keessaa gara jireenyaatti dar bee malee, gara firdii hin dhaqu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t jaa nee galeraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deleted by: Carl Brando \t Protected: Brandau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je té kiffé ton blog ! \t siisii tOn blOg il déchiire !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t ishee galateeffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso jɔyɔrɔ ka bon du kɔnɔ. \t Dubartoonni caasaa hawaasaa keessa tokkodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t Abdullaah bin Busr irraa odeeffamee (ra) ni jedhe: namni tokko \"yaa Ergamaa Rabbii sharii'aan Islaamaa narratti baay'attee waan ani qabadhu natti himi\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi disi bɛ se ka a dimi, a ninakili bɛ degun. \t blurrr kan ituuuu. sebab nampak tengkuk cekkciiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔmaya kalo 3 labanw kɔnɔ: \t Hojiilee dinagdee waggoot sadan darban hojjetaman ilaalchisee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e gni gni gni gni.... \t Ilaa Aey Raa Dharuvu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé super beau ^^ \t Superb akkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gna , gne , gni , gno. \t aiiinwuiiiiuii, G, Goufeet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sabni Isa amaname hojjetu-Akka Akka Waaqayyoof in qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de kɛninbɛ gɛlɛya ye. \t Kun, haqa irratti humna ijaaramu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Kan ABO'n akka inni gocha sana dhaabu gaafates fudhachuu dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t buna aliiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di puuni ka yi yɛn ti kpi. ka bɛ lahi yɛn ti yihi ya di puuni (Zaadali). \t Kunii ta'u banana nutii ta'a farraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t \"yaa Shaafe, yaa Kaaffe, yaa Muu Amin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t heeey mersiiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, Gyihova ɛnye bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye nɔhalɛ nu la arɛle ɛndo bɛ sa nu ɛlɛ. \t Rabbiin immoo gonkumaa waa hin kadhatu, uumamtoonni Isa kadhatu malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t Yesus yaada kanatti aananii jiran kaaseera \" Yesus itti fufe isin warri itti dhaaatanii dadhabdan ba'aanis kan isinitti uulfaatu hundinuu gara koo kottaa ani boqonnaa isiniifan kennaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nisimonyara tusimonyara usimonyara msimonyara asimonyara wasimonyara usimonyara isimonyara lisimonyara yasimonyara kisimonyara visimonyara isimonyara zisimonyara usimonyara kusimonyara pasimonyara musimonyara \t nisiidhuku tusiidhuku usiidhuku msiidhuku asiidhuku wasiidhuku usiidhuku isiidhuku lisiidhuku yasiidhuku kisiidhuku visiidhuku isiidhuku zisiidhuku usiidhuku kusiidhuku pasiidhuku musiidhuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t Waan kana keessatti wanti eeggachuu qabdu ammoo haadhaafi abbaa keetiif hin kennin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dɔ sɔ̀rɔ n terimuso ̀ bolo. \t dharya abhi toota nahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t wajar aja kan yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san pèd tan i ka fouyé trap ? \t Diina gooŋga kam ngoota tan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank Youuuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Thank youuu Mutii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bè min fô o la, i jogo kôrôw la juguman bila k'i jogow la nyuman jiidi. \t Duubatti hin yaadinaa waan durii keessanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Somaw ka aladèli \t Galmoota Amantii Waaqeffannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t K_t iom ii. tha woodo. ji.iuti.ti i ] Ttaora had aot baaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30: 26 Walahu man fee alssamawati waal-ardi kullun lahu qanitoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Shaitaan bhi saadhu bante sune,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Iyaguna suntay dhidhinnayaan ha iska dhaafeen'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè. \t 11 Ani kana booddee biyya lafaa irra hin jiraadhu; isaan garuu biyya lafaa irra jiru; ani gara kee nan dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t Sunaa Kyaa, Maal Bhari Hey.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Atillee akkana gochuun, amala kee jijjiruu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Amata 3000 miti kumaatamanuu maaf hin herregamne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t Raat suhani taaron se bhari aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t Tokko tokko abbaan injifannoo \"nu qofa' kan jedhu fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moa jan fé jamé ! \t hiii James!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun Gouwbè té ka monté mown. \t Sare babu mee istam annaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Gabaasa Qeerroo Wallaggaa Muddee 1,2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x] \t An hin jiruu (2x) yaa Galaanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don gross don federico grosso don gross baseball \t Donkk Yammbaa Ba grO biizouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t aeaeeooy ? ?o iiieeee aeey eiaeiiio ?ieo niinoa?aaeaiiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illalLah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "worli koliwada holi 2012 nissan \t nimco yaasiin 2012 maguuraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oah fuck yé \t fuck yeeeea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ni tiyé anw koun bélila! \t Adigaa noo gargaaray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 taboo tattoo v8 shinjir DOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Ayuu yidhi Maxamed Yuusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara. \t Yaada qabdan garuu karaa teessoo 'E-mail' keenyaa nuun ga'uu hindagatiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Kan Lammaa Magarsaa itti aanee dhiyaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We dɛn fishaman de kɔmɔt, nɔ fɔ go de!\" \t Jiyaraa huaa seen, jiyaraa aahyuun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ho 1:7 - Mekɛ boni a bɛzele Dwudama anwunvɔne na bɛliele bɛ a? (w07-E 9/15 14 ¶7) \t Suuraa Yuunus 10:90 Iyyannaa fi lallabbiin isaa maal isa fayyadaree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti kriyé dofé san zalimèt ! \t Itu vario 150 kalee yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t moggaafta; inni saba isaa cubbuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djon dé bé na goun ? \t iyaaa kak fasyaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t O 30-o? ??. aaeocaaa oi?aae?iiy ? caeeoeiaee i?eioeei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fànba bɛ fan Da (fandalaw). \t \"Furtuuwwan fagoo (ghaybii) Isa bira jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Bari Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, Erɔdi tun ye min furu. \t 17 Herodis waa'ee Herodiyaas haadha manaa obboleessa isaa Filiphosiif je dhee, nama itti ergee Yohannisin qab siisee hiisisee ture; Herodis ishee fuu dhee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t Nenu akka tintunam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaweiii eskem doyan...fevret ni \t rıza babaaa - iddaa tahminleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Irreecha Oromoo kan Bara 2014 Baga Ittiini Isin Gahe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t aamiinee. gz (aamiinee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun banega mera lukky boy \t shinyeevee barky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan yer dak ni \t Adhu Deebam Aaguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Yaad haay teri yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madani ye fɛn bɛɛ kɛ à den ye. \t Kuni hunduu Oromoof ilmaan isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a fiyɛ sosow donda la so kɔnɔ, ani u basigiyɔrɔw la. \t Malaaykonni Isaas [akkasuma rahmataa fi araarama isiniif kadhatu] akka dukkana keessaa ifatti isin baasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye Mariyama furu siri, 25 nka u ma jɛ sani Mariyama ka jigin a denkɛ fɔlɔ la. \t 20 Obboloota tor batu turan; inni angafni niitii fuudhe; yeroo du'e garuu dhala hin godhanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Aabbe waan Hilmaamaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Tunatee Yeeri qitii duukkatina'ochi daggoochee biin kichiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "uzbek quran translations quran translated quran translation quran explorer holy qoran the holy quran \t Innaa anzalnaahu quraanan 'arabii-yan la'allakum ta'qiluun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t hai haan charaag aaye yaad pal dhhalegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Ala 2 months gadichaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yééé !! yes yes ce ga yé tro gentil \t Pegantin Baru yee Haaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Katame satta dhammaa visesa-bhaagiyaa?__ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t qabtid lamaanahaaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma yeu pou pas yé les léfres yércées! \t siisii tiitiiliito!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karan 38 Yesu bɛ Alabatosoba kɔnɔ \t Seenaa 87: Yesus Mana Qulqullummaa Keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tou sais qué yé t'aime touwa ?!! \t Heuu ouiii maaiis ouu le giif ??!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woywoy o la ou yé \t kaaga yeedhayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ca marche \t Marnuu Autum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t au tiichi iuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Isa keessa ibidda gaabbitu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t gacan qabataay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t hoyy babaooo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t \" Ragaa Ergamtoonni isinitti fidan faallessu fi soba ani isin itti waamaa ture waan hordoftaniif badiin (zanbiin) keessani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "onlalwo onlalow onollwa onollaw onolwla onolwal onolawl onolalw onollwa onollaw onolwla \t taboo hidden taboo amateur taboo forbidden porn hidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t ooouuuu yeaah! jest hot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t keessatti barsiisu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Afahasiba allatheena kafaroo an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sun hastagan walie, \t Anis Tabaraee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô fil tendre: mars 2016 \t Waldaa Duuka Bu'ootaa: March 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Shree Yamunaajeenee aarti maa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Adeemsa keessas baay'inasaanii dabalaa deemuun irra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Gooftaan Yasuus barsiisa isaa keessatti, \"Yeroo kadhattan, 'Yaa abbaa keenyaa Waaqarra kan jiraattu maqaan kee haa qulqullaa'u ...Amen' jedhaa kadhadhaa\" jedhee barsiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Hiireqi noko nagapa qaate noke moora quba tuumata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Beekkumsa Oromoo siida Oromummaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Kun isaan hin yaachisa laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye. \t Lief kadootje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalva-o-parda ka ye rang dam-e-nazzara \t Jalvaa-O-Pardaa Kaa Ye Rang Dam-E-Nazzaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Allahummaj 'alni nuuru yuusufa 'alaa wajhii faman ra aanii yuhibbunii mahabbatani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Eenyutu duuba jira kijiba oromo addan qoqqooduuf ? namni camera hangasa farsho wajjinkaase eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t Dubbiin Waaqayyo Garu: Yoo Eenyu illee en keel dubbii jaallate immoo is rawwata, abbaan met immoo vader van jaallata; nuyis (Sonder, Abbaa, Hafuura Qulqulluu) isa Mabira is dhufna, iddoo jireenyaas isa Mabira is godhana ' (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t dhugaa dubbadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t Olaa Olaa niineeaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da la,wat pew yg ka suke, \t da affirraar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé tu es morte ! \t Miyabi deeeesuu~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Kuni otuu jiruu sagantaa ABO jijjiiruun maaliif barbaachiseree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Ummata Oromoo jedhamutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t \"Siin jedhaa bar! hin boonaartaa?\" jedhee ciniinnate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Yookaa ammoo haalluu reefu manatti dibame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Glanni Waaqayyof aa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t qab iyo maan is dhaafee Waan dhiidhiyaayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ wà ? \t Yaa adeegsada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t faraa'ina'aatin dachii jalatti awwaalamte, qotanii , baasaniiti dhaaddataniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabi ni gasanfar: \t fuuguu fiiiish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t Salaamun alaa Noohin fil aalameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah do sanga ni togo mi bé n'la bi \t WAAQAYYOO haa ulfaatu inni har'aan nu ga'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Namoota akka sagalee Waaqayyootti mana dhaabachuu fedhan hundaas sirna isaa in mijeessitiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala ka tchoué 3:35 \t Laalaa Traalaalaa 03:02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Tunaballi giidachi yongoon beeggiqqi shattiye; aaco biin qooxxiyona, \"Ta Doonocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t Ngantriiii yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Maan dhaaf ku ridi-laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci ma chére kounia , \t haan lol bha merciii;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t wallee tiir ma dhisataan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 - yoro sow \t 42 - shipya dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Kan nu ga'u buddeena keenya har'a nuuf kenni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pronoms ni interrogatifs ni relatifs \t Oduu fi Gaaffii fideebii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sirnteyc sirntecy sirntcey sirntcye sirncyte sirncyet sirnctye sirnctey sirncety sirnceyt sitceryn \t sirfdee sirfdee sirefed sirefde sireefd sireedf siredef siredfe sireefd sireedf sirefed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karissa yé sé ka né sôssô \t Kaafyeen Kariimow adaa noo karaamadaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tɛ sɔn an bɛnbaw ka laadaw ma, nka u bɛ dumuni kɛ ni u bolo nɔgɔlen ye?\" 6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kɛ aw filankafow ko la, o bɛnna kosɛbɛ. \t 5 Kana irratti Fariison nii fi barsiisonni seeraa, \"Bartoonni kee akka seera muka abbaa keenyaatti jiraachuu dhiisanii harka xuriitiin maa liif buddeena nyaatu?\" jedhanii Yasuus in gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béran bé douman \t Guyyaa gaarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Akkana kutannoon dhiiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la foto sexy ! \t Bota foto se fuuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy join contest ni ye \t If u wanna join one lokko lokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pani wala dance - ani wala dance 03:58 \t Mannequuuiiinnnn ! 03:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daouda bɛ tubabukan mɛn wa? ? \t Apanaa Bhii Daaman Dekhaa Hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw bɛ diinɛw bɛɛ kɔnɔ. \t Akka yaada nama tokkootti, Oromoon Amantii hunda keessa hirmaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Néma du dakwa yamba yé wa. \t Aaj mujhe fir yaad aa gayee hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: jjjaaayyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E ye nin bɔ min? \t \"Eessaa dhufte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suivant E Dalila, ilê ilê, dalila ô \t baqa, baxxa; fura furta; gadhiisa dhiifta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t keeeefeee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t FML: mariyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé l'aquagym. \t That's awaaaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cô bé lọ lem \t Unga kadha yen kitta sellaadhu daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni lak tukul... \t Manni barnootaa kun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Goormee daryeel raad sanaayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t bhaag phirangee bhaag kee teree naaron par jeevan doon vaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t Dareen baan ka qabnaayoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakɔlikalan siratigε la mɔgɔ minnu Kεra minisiri ni jɔyɔrɔtigi ye olu flε: \t Ulaaga Abbaan Gadaa fi Koreen hojii raawwachiistuu ittiin filaman keessaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t uwa isiini jed'ani, waan isiini d'iira keesaa baateefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t wanna love yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "linafun yasminli ma2019 \t Waakkalaa Kiyyaa Adoolessa 2019 Boorana Aaanaa Waccilee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Akkamitti Waaqayyo namni fuulaa fuulaatti argee fayyuu erga hin dandeenye akkamitti Museen Waaqayyootti dubbate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan san dedi ki: \t Yalaaaan dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Femme indépendante qui est ok. \t Walqunnaamtii Saalaatti Gammaduu Dadhabuu Dubartootaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bé na k'u fara \t An kanaafan gadoodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Ye sus daadhii dhangaggaa'aa sana ergs afaaniin qabee booddee, \"Fiixaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Ihanaa jes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t hu.n duniyaathee nathee Darato;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Isa booda Kristoos xilquuti seexana waggaa kuma tokkoof ni hidha, yeroo waggaa kuma kanaatti lafa irratti motuummaan isaa ni bita (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yasuus Bartoota Kudha Lamaan Erguu Isaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Lolli wal- irra hin cinnee waggota dheeraaf deema jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka mobili bɛ yàn wà ? \t Konkolaataa keetis gurguruu barbaaddaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé !! beau modèle ! \t hiyyaaa:) great style!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O de kosɔn a' ye aw jija kosɛbɛ ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dɔnniya fara ɲumaya kan, 6 ka yɛrɛminɛli fara dɔnniya kan, ka muɲuli fara yɛrɛminɛli kan, ka Ala ɲɛsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲɛsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan. \t Amantii qabdan gaarummaadhaan argisiisaa, gaarummaa keessaan beekumsa argisiisaa! 6 Itti dabaltanii immoo beekumsa keessaan of qabuu, of qabuu keessaan obsaan danda'uu, obsaan danda'uu keessaan nama Waaqayyoo ta'uu keessan argisiisaa! 7 Nama Waaqayyoo ta'uu keessaan obboloota jaallachuu, obboloota jaallachuu keessaan nama hundumaa jaallachuu argisiisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iie eee iii iee eei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t jeendagaanee laage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé! \t Haan sun!ek aftaab hi kafi he;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age virgini \t Jirka Iinatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "H comme Hè bé ! \t Hiiieeeeyaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani khok wayno bayé \t Raa Wineera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali denw munu siguilen bɛ yan ye u fɛ la fɔ a kola \t Godinaalee Oromiyaa maraa irraa ilmaan Oromoo irraattii Argamuu isaanoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Macaafni Qulqulluun barraa'ee dhumuudhaaf waggaa 1600 itti fudhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛw tun bɛ bɔ jinɛtɔw la. \t Eji Man na munddhaayaa ho jogi jesi gaaddar munddhi ji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la..makan free jer..ni yg jeles ni 😉 \t nonie....huwaaa shida pun jeles huhu; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka teri sɔrɔ. \t akkfeetee namaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ia levan Is daereel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ min ko a bɛ kojugu kɛ a yɛrɛ la walima mɔgɔ wɛrɛ la, aw ye da a ka kuma na. \t Namni cubbuu qabu cubbuun isaan gubachuun ykn jiraachuun dhimma mataa isaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Kana calaas maal taanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounain fatima says: \t baafi faustina says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tlama mouth, jaw, maw \t Foolee Easee, katt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Saffuu dha abba koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Abbaan ilma isaa in jaallata, waan hundumaas harka isaatti kenneera*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Irra akkasii waan Attamitti dabarsine illaluu dandeenya jeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ajala Ishee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Isa kana Oromoon baay'een ija farrummaatiin ilaaluun hinhafne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we. \t Dhufaatiisaa isa lammaffaattis akka nu hin qaanessineef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maabo; bébé _ Limametti_ site maabo; bébé Sénégal Dakar \t mame diarraa _ Limametti_ site mame diarraa Sénégal Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Dhimma kanarratti ibsa dabalataa argachuuf, kitaaba Dhugaa Baatota Yihowaatiin qophaa'eefi Raawwiin Mul'ataa Dhihaateera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye: \t sitam kaa hadd se ba.Dh jaanaa tabaahee kee nishaanee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ a to aw ka se ka hakilina ɲuman ta ka gɛlɛyaw furakɛ fɔlɔ. \t Inni kun duraan dursitee rakkoo kee hubattee tarkaanfii fudhachuuf jijjiirama barbaachisaa ofirratti fiduufis si gargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ɔ̀wɔ, àle fana bɛ kàlan' kɛ. \t A:Yoo hoşuma gitti..Abii..Bi dha desene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t gotta wanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi: keski yé fini \t kinonii duu: END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Barattoota isaa keessaa tokko inni dabarsee isa kennuuf jiru Yihuudaa Asqorootichi garuu akkana jedhe; 5 \"dibanni urgaa'aan kun maaliif diinaara dhibba sadiitti gurguramee hiyyeeyyiif hin kennamne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t thanedaar di chuuti aa aajj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Alimentateee maniiiis jijiji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mani dao, tama dago wali pinao. \t \"Daaaddy, I don' waaanna, gooo awaaay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Humni koo dhumaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t Yeroo barbaade haa fudhatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ. \t 'Foon narraa cuffatee hospitaala galeen ture' A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Gaazexeessaan kun gaafdeebii Wiixata darbe Gaazexaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t leekan kis waqat jee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t i wanna see!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Jan 30 suupaahiiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiriw bulu bɛ Bɔn. \t Namoonni 10 tuttuqaa qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛgɛ kanɲɛ tan ni kelen sera. \t Wiiruulee kanneen jalatti dameeleen 11 ni argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galatoomi ammallee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lakoum dinii koum wal ya diine! \t Dhibic Diintiinii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ dɔn dusukuntantanni fɛ. \t Gaafa akkas gochuu danda'an qalbii sabaa keessa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yép yép dima jayebine le3eze \t Wanti hundi heyyamameera, taʼus wanti hundi ijaaruuf gargaara jechuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ kɔkabi fana Kɛ ni dɔw Ko o ma ko kɔsoli. \t Akkasumas namoota wallaalummaadhaan lakki akkas hin turre jedhanis deebisuuf gargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den min si bɛ san 1 na o bɛ se: \t San keeysaa asaasni jaha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t Enn qaa: thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maloya lé bèl ! \t Zee gaaame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kako ga kou da! dakara mirai mo kou sa!!\" \t \" bqeleinn teqokk cekkk oiiii !!! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini da wali gamugimu galebe! \t Laagaa Chunri Mey Daag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"What do you mean ko kun manta ni wane ne\" SHAHEED ya fad'i. \t \"Maalan si godhe?\" jedhee Dachaasaan sagalee qabbanaatiin Yaadashiin urgufamtee dubbachuu ishii kana sodaatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 \"Arooba tunatoomon ashi bushoo ta bekkemmi aabooba wotta ebiyoomon tunemmone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah yé yé eeh ... \t eeeyyaa eeeeyaaa ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t qaa Iba u *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Hamgiin dotnii hun chin chinii huvid hen be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka lɔnniya di. \t Beekumsa ida'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An fila hakilinanw tɛ kelen ye. \t Yaadan nurra adda kan ta'an achi qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t doogalloonni 5 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Waa meheradiinii haddaad, quule mirataane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Uwuuu thank youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ kulo bɛ mra, bɛkilehile bɛ, na bɛbɔ bɛ nwo bane. - Mɛla ne 6:4-9. \t Waaqayyoon jaallachuu wajjini fi abboommii Waaqayyoo eeguudhaaf kan qabnu fakkeenya ta'uun, Keessa deebii 6:7-9 xiyyaafannoo jiru kennuun ijoollee keenyaafis akkasumas akka godhaniif barsiisuutu irra jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow dan join ye 🙂 \t Ijin follow yaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t huhuu arkena -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Iddaa Oynama Sitesi Yasal iddaa oynama siteleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 2:4 meanva sonla nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛfa b. \t Meeshaa aadaa ogummaa harkaa haala aadaa uummataa hincalaqqiifnneen oomishuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fluage significatif, ni 20C ni 60C. \t Talaallin Modernaa wayita geejjibamu -20C keessa tursiisu kan barbaachisudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matyu 8:18 Jisas wale yeyé yeyaké mawulé yan du \t Walitti qabamin kunis abbaa qaba Mat 16:18, kunis dubbii Yesuus Kiristoos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Ala}um kugaan iganaa{s aguun txin kayu}asana{ liidaza{."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Allah iaâdham ajjrakom fi maoutakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?' \t \" Ah bon? comme ça: Fiiiuuuuiiitttt!? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé haé: hy yéi: Ce. \t iirrriion. jia:n ixu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 19 Jyaasuunis sabaan, \"Waaqayyoof hojjechuu hin dandeessan, Innis Waaqayyo ISA qulqulluu DHA, inni Waaqayyo hinaafaa Udhas; Innis irra-daddarbaa keessanii v eubbuu keessan isiniif Ä as dhilsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 61:3 Bɛbavɛlɛ bɛ tenleneyɛlɛ m. \t 22Kanaaf iyyuu, \"Qajeelummaatti isaaf lakkaa'ame\" jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaba sugiru kono Show de me ni mono mise mashou \t aese naa thukaraao ae sanam Asha Majrooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall folder diy slat wall folder holder. \t knee wall storage knee wall door."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t guyyaa shan booda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank geeceetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyèn si kè, nka a ye ko minnu fò nin cè ta fan fè, o bèè ye tiɲè ye.\" 42 Mògò caman dara Yesu la yen. \t 41 Namoonni baay'eenis gara isaa dhufanii, \"Yohaannis milikkita tokkollee hin hojjanne; garuu wonni inni waayee namicha kanaa dubbate cuftinuu dhugaa dha\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ye silsila , \t Guuute Idee Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Awif Dhaawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Egili fla bɛ yen. \t Kutaa lamatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon ben ca yé ! \t Waan gaarii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Gargaarsa argachuuf biyya-lafaattii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Allohummaghfirlahuu warhamhu wa'aafihi wa'fu 'anhu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t \"akka namni tokkolleen waan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a to yɔrɔ jan, a fa y'a natɔ ye, a hinɛ donna a la. \t Yeroo deebi'uu fi yeroo araaraa saba isaatiif kennuuf jedhee fuula isaa achi garagalcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t 15, 17) akkasumas immo \"Og duukaa bu'i!\" (á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔrɔya tɛna banna, fo ni Alla ka mɔɔ djulu bɔ dukolo kan tuma mɛn na (Zefaniya 2:3, TMN). \t Ani sin balleessa, kanaaf namni si keessa jiraatu hin jiru (Sefaaniyaa 2:5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man stiler a + \t scala + akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a taamacogo b'a cogoya yira. \t Karaa isaa itti argisiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je lé u:-) \t Yeeeaaa beybi:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu galatoomi gama koon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t Kan gochufis mirga qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni en yuri - san ni en \t Uuu aaa yyy ... ale zimna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oah fuck yé \t yee fucken haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t azzddine riiifii Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo wali chut ka vidio \t i qee ponen ese videeooo waaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t oru mathree nnaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu centre ? \t Kaayyoon isaanii Maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ne tè kuma aw bèè ta fan fè. \t 18 \"Taani intte ubbaabaa haasayikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɛnnɛkɛla bɛ sɛnɛ kɛ la. \t Hoggantoonni Lagannaa nyaataatti jiran kanuma jechaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mera jo tu na bana ho jayega yeh jahan fanaa \t Meraa jo too naa banaa ho jayegaa yehh jahaan fanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Mùn kɛra Amerikɛnw ni Siniwaw cɛ ? \t Hariiroo akkamitu Ameerikaa fi Misira gidduu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800. \t Bulchituu Manan kan Walloo, kan bara 1800 mootii taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t tari yaad atti ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a saraga wɔfɛnnɛ to Ananiyasi wì si gbɔn wa Sesare ca, \t Ya aassa gaal-giiƴ ga Efees, ya kaꞌta teeraa Sesaree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "younkounkoun fatia02 \t biibiii fabienne022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Livre bébé fée kayali \t SEENSAKutaa isa lammaffaa keessatti waayeen ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ninnu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t \"Waraabbiin kun isa Abbaanii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a. tua/ma c. tu/la ma b. la ta/la ma d. tuya/ma \t Ad/ H/ O/ fi Faayinaasii Dh/M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Kanaanis namoonni hedduun Waaqayyootti amananiiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Kanaanis galii guddaa arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye. \t 14Namoonni seericha eeguudhaan sangat dhaala argatu Yoo ta'e, amantiin namaa akkasumaan, abdiin Waaqayyoos gatii secara permanen di hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t What does Beedee Beedee bee dee mean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sa de wan dey mie djadja man; waka nanga koni ! \t ummanni hundi maqaa keenya je'ee, owwaatu dhabe, takkatti. yoo maqaa gosaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "debini tabé \t Raat jawaan hai aa jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Waqayyo, Qabbanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t Waantota hunda tasgabbiidhaan ilaalaa itti adeemuu barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Laa ilaaha illa anta subhaanaka innii kuntu minadzzhaalimiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Waaqbare ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tama ka tabi manay! \t Bye ummaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fadjiri bè na télé fitiri bè kalo \t -neaa aiLesiii yehaaa bis bütün team geLdiq böLeeeaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Taddasaan dhalatee waggaa 14tti hadhaaf abbaa isaa dhabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa 'alaykoumou salam wa rahmatoullahiwa barakatouh, \t As-salamu 'alaykum yaa'ibaadAllahi 'sh-shaalihiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En tu cara walawala \t Anitta lindaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Waliigaluus waliigaluu dhiisuus dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Ippudu thana gudha kannam loose ga ayindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cé bô ! sans dec', cé bô !!kiss \t Re: Nyaaa!! holaa Nyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t WOMO Akkamitti galma geenna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t paadunnu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaboyaden 4 dni temu \t jjjaaa 4 dni temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Akka i will sleep akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Bal u fiirsada Xukuumaddeenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka bè son sabali la. \t Allaahaan warra Towbatuu fii Warra Qulqulleeyfatu Jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t ayaad isu doorataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bε nà furakε-yɔrɔ tan ani wolonfla Jɔ dayɔrɔ kεmε bε Sɔrɔ a yɔrɔ kelen-kelenna bεε la, ani ka kεnεya baarakεla kεmε duuru Kàlan bàna in kὲlεcogo. \t Akkasumas hospitaalota 11 as ce'an keessaa afur %100 xumuramanii 7 immoo sadarkaa adda addaa irra gahanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye. \t Akikree on Dhugaan Kee - Haacaaluu Hundessaa - Waaee Keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kun ni danda'amaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh \t Illeen kaafir baad tahaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djon nin baiih ni kanou ba le \t Thaalaattai kannil sonna aanum nee thaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Walitt deebii gaarii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Njaanayee Njaanilla Dhanye ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Waaqayyo tokkicha inni gidduu dhaabatee immoo kiristoos Yesuus isa nama ta'ee mul'atedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw ka so' bɛ min ? \t Daawit: Maatiin kee eessa jiratu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bocoran katalognya yaa... \t tolonk cariin yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc ghadi ykoun 3ndna: \t iio nrinnrn iiii iinituniuiii:;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE ITTI YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo Ta'u hinaafaa isa isa non ha rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ. \t 8:19-21 akkas jedha \"Uumamni hundinuu, mul'achuu ijoollee Waaqayyoo dhimmanii eeggachaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soso bɛ banabagatɔ kin mɔgɔkɛnɛman ni mɔgɔ wɛrɛw kin, bana bɛ jɛnsɛn o cogo de la \t \"Namni isin keessaa amantii isaa (Islaama) irraa garagalee fi kaafira ta'ee du'e, warri suni addunyaa fi Aakhiratti dalagaaleen isaanii baddee jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. biitti huulessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t {Yoo isaan gaafatte \" nuti ni hanjamne (qishnaa goone) ammas ni taphanne\" ja'an. \"sa Allaahatti, Aayaata Isaatti, ergamaa Isaatti hanjamaa gootanii?\" jedhiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t iyaaa sama-sma yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Ha intte haasayidobaa ubbaa ooninne erees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Sababa walitti-bu'insa kanaan lammiileen kuma ibba 5 ta'an jiru isaan irraa buqqaahuu isaani dhageeyne jirraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t koora dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Arraba baasuu fu qubaa raasuun sana hin jijjiiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philosophie de la connaissance (4) Apply Philosophie de la connaissance filter \t Lannoo (43) Apply Lannoo filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Kiristoos nuuf dhiphateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Female: Adhu Dhaan Idhuvo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Wafii muusa idz arsalnaahu ila fir'auna bisulthaanin mubiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Jiraanna gunachaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Fumaatni malii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sogo ma mɔn ka ban. \t Bineensa utaalee nama hin nyaanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Waa immisa qiimihiisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wara bè saga dòw minè, u bè jènsèn. \t Wa idzaa ra-auhum qaaluu inna haa-ulaa-i ladhaalluun [a]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Akka eennu eennummaa isaa jibbee biraa gale uf biraa galla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kene ma la fèrè lein do sokônô kaw bolo \t Taaza huyi puraani yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 yiMii ilfiirlof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t Mun gor tummadah yoo laeo nee nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t heddu keessan gantuufi gunamtuu taatanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya (yi gbala ni na). \t Hundi keenyayyuu (namni dhiiga Oromoo of keessaa qabu hundinuu) jabaannee hojjachuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu. \t Achis yeroo dheeraaf turteerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni damajalan walima dana bɛ musokɔnɔma (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ) na a bɛ se ka o banakisɛw yɛlɛma den fɛ jiginni senfɛ. \t Gaa'ila gammachuu qabu keessattuu, dhiironni ija xawalwaalle (haadha manaa isaanii malee asi fi achi ilaalan) shamarree biraa jaalalaan hawwuu ni danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t har ik zindagee hai, zamaanat Khudaa kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen san kono \t Chaam Chaka Ikku Chakka Ikkuchakka Ikku Chakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Waliin taphachuu malee waabiraa gochuun naa hindandanda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Previous article\"Anigu Xisbigaan Ka Imi Waxba Odhan Maayo Oo Intii Boobe Yuusuf Ducaalle Ku Yidhi U Dhaafi Maayo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 - boyolali wati \t 42 - shipya dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Akkasumas haati keenya Qulqulleettiin Dubroon Maariyaam keessaan, alaan, lubbuu isheetiin foon isheetiin Qulqulleettii dha, Warqeen Qulqulluu akkuma ta'e isheenis waa hundi ishee Qulqulleettii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Watawallanaa feeman tawallait (Aameen),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani.... \t ਰਲ਼ਵਾਂ ਸ਼ਬਦ: baay'ee, tokko, lama, Sadi, Afuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U wilila ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na. \t Hanga dhumaatti faallaa dhugaa lafarra jiruutii kan ololaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "janko aw ka lɔnniya sɔrɔ, \t Wallaalummaa kan kee, beekkumsaan hiikkatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Kanaaf furmaanni isaa maal jetta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Propositions de yassinekaissi \t jjjaas's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tarada: ¿Qué significa tarada?. \t Bariisaa: Hiikni maqaa dhaabbata keessanii 'Wabekbon\" maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30ni uneheer taalagdalaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ. \t Waraanni wayyaanee uummata nagaa shororkeessaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y comme yé yé \t mahe to jajampatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ \t Dadkoo dhammuna ha ammaano isaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "By Anais Nin , Nin , Anaeis Nin \t I'niins um, annwAiii n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fariŋɛɲɛfuraw ye fura ye minnu bɛ baarakɛ farikolo la cogoya caman na: \t Dhukkuboonni daddarboon Beeylada irraa gara namaatti kan daddarbu karaa addaa addaatiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t ..moo laaata waluma keessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Nuti yeroo dheeraaf haamileen keenya tuqamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t gvaaa თქვა:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sinjandili daji k'a min sɔgɔma san'aw ka daraka dun. \t Khaalidiina fiihi wasaa-a lahum yaumal qiyaamati himlaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Ijoollee kee Gooftaa walitti sassabde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa ye jɛn gunw ladogomani flanan ye fɛnsɛn hokmu kɔnɔ, a be datugunnikɛ masurunyala 10,180,000 kare kilometres (3,930,000 kare mi) walima 2% Dugukolo fɛnsɛn na. \t Yuurooppiin addunyaa keessaa xiqqeenyaan lammaffaa yoo ta'u, ballina hanga 10,180,000 square kilometre (3,930,000 sq mi) yookan addunyaa keessaa parsentii 2% qabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka mɔgɔ dɔ niyɔrɔ minɛ, \t Ama uu fari Eebba ka-yaabid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaan osoo jiruu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t sjonniiee 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pa fé fo popié sice la \t Afaan Oromoo keessatti maqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La mina Kôbo tarha ra, Samori a ma se ka sô ye Kuro-dugu ra, \t jab kabhee yad ayi too zaraa muskuraa dena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi-ni gnin man sou ye \t kadija haajii nafxanyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t Gara gabaasaatti darbi; Gara fuula ijootti deebi'i; Gara barbaadduutti cehi; Afaanoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Ila Waaqa keenya ilaala kan akkanaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t eeg siyaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Maaliif akkuma saba kaanii Afaan keenyaan hinboonnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéépa tyé dou ? \t Kita itu iqbaaall?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I nyanafin bɛ n na \t yaad naa jaatii ni.ndiyaa na aatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okan laleli dedi ki: \t tie ilif'irrii:i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lilou: A yé , j'ai fini ! \t Bariisaa: Mee walhaa barru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "throw ladder image 0 throw blanket ladder diy \t fall doormat image 0 fall doormat sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Afandi Siiyyoo ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t alloohummaqdhi lii fil arba'aa'i arba'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Midi mana se, an bɛ taa tìlelafana dun. \t Afternoon nenu ninnu choosindhi neeku thelidha anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Yaasiin Faratoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 24:31 bɛbaboɔboa b. la \t Kuun achii walqooda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Oromoo Sinjaladha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jil turd bhdaa uy hiisiin be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Aniyyuu amman si qabsiisa naan jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t _Oiieeee Ninaaa...e o Ian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. \t f itKitiiu ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Lamaan keenya walqunnamuus qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nafolo muku nafakatili sankolo labɛn na, o tɛ nafolo cɛn ye \t Qabeenya Malamaltuman samame fi Kontrobandistootan qabame dhabsisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis de retour:-) yé yé \t Riddhima: Haan Armaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "new dad 2018new dad modern fontnew dadnew fathernew daddynew papamodern font \t cd haareya new 2018 ustaaz raayyaa abbaa maccaa vo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 wɔ ɛhɔlɔne bɛ ɛhɔlɔne \t 2 Maamiltoota waliigala Dhaabbatichaa yoo ta'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Siidaan akkanaa hedduun ni dhaabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Nu godhan diqaala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t \"Shallallaahu alaa ya Muhammad!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na de la suppositio. \t fii Ushuuliddiin hal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Nɛ̀gɛso' bɛ min ? \t Jawaab: Islaamku muxuu ka qabaa \"Masaafada\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Un soodhae idhu AruNaachalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bami soro, soro, wetin you do for me, bami soro, soro \t yaa gardish mein hoon, aasamaan kaa taaraa hoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Turtii waggoota dheeraa booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badenya seyba yacou fima ni fimas \t Sheesheyan Te Film Aan Afeem Naal Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t 5 Loodo Baaba Maal 6:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t Inni kun maatiisaaniifi abbaa warraasaanii irraa jajamuu hinfidneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san tan ni kélen, \t n miiiwiii 11 mn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t sekaiichi oishii furuutsu wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Abbaa ilma namaa kan ta'e Aadamiin dhoqqee irraa uume, sanyii isaas bishaan saalaa ajaaya san irraa uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun taan mehraj waleya \t Soo guur la yidhiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rome ye Itali ka dugu ye. \t Magaalaan Roomaa magaalaa guddoo Xaaliyaan kan yeroo sanaatii fi yeroo ammaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ninfan yɛ Moizi wanndi ɔli ɔ? ?Yɛ waan yɛ ɔ ko toli i ɔ? \t eee macho tas goots mosh ar buus ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t Wuxuu idin deeqi laa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Gargaarsa gaafadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun taan mehraj waleya \t paadinathu yaarunnu potteenganaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bio - Maman éco, bébé bio \t jennifer bio - bloom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dukan koun dekhe ga?• \t < Are jee bee ? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé awénkoum \t Allameh Tabatabaaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Pandit: tumhaari raashee kya hai..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Ilaa Fir'awna wa mala'ihii fattaba'uuu amra Fir'awna wa maaa amru Fir'awna birashiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t isin irraa eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo tie ina es ni \t Gure ginaan sunnaayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san fla nin kɔnɔ, Musa janyana kosobɛ. \t Ibraahiim Hajii Alii waggaa lama guutuu mindaa tokko malee hojjetaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Nilai signifikansi < taraf signifikansi 5% \t _n: Paakejiin Haaromfaman jiru %n dha ↵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun masawartche kan yatmarka;D;D \t Cxiidatee mxshoo Shaayto;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tìgi Wulila ka Bɔ Hɔrɔngo ka Nà Kɔ̀rɛ Sìgi. \t Wuuba shidnaan dhaafay, wuu ololay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu ye kis tarha katay ga? \t Wal arginaa Guyyaa saafaa. eessa lixxuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan, é bé gninika \t Ammarraa eegalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t yorororehiworoo hiio ronrehii oo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t 7oo e 9oors. a garrafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Balo jikɔnɔbinw na. \t Kaan bishaan sogiddaa kaan bishaan basalgaa keessa jiratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Kun filannaa kee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "brick wall tile stone contexte surface schacma la texture image de brick wall tile brick effect wall tiles uk \t bubble mirror bubble mirror bubble wall mirrors uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den min si bɛ san 1 na o bɛ se: \t Ji'a tokkoffaa keessatti hamma armaan gadii kanfalta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min sɛbɛnna Yuhana fɛ. \t Barreessaan Wangeela Yohaannis Duuka Bu'icha Qulqulluu Yohaannisidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t jo tuu yuu.N dil pe chhaayaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Landeesee Landeedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Waladh-Dhaalliin, maknanya -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¿Tleka miak ipati san sekan ma tiyetokan? \t waggaa amma kana kan itti dhamaatan yennaa wayyaanee harka galuu, deebisuuf waggaa meeqa fudhata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "... hé bé t'y vas pas molo \t Akkad Te Bakkad Te ▶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camasir suyu kokan kadin \t Tajaajila bankii ykn kireedit kaardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t Kun hubannaa bu'uuraati FDGtiif, 'ani eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Yoo humaa godhaa hin jiraatin,amma irraa eegale maalin godhuu qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Isaan keessaa-llee inni tokko: \"manni hidhaa Afaan Oromoo dubbata,\" jedhee mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala ka tchoué 3:35 \t Taala Waddaani 3:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka kɔgɔji tigɛ ka se Tarisisi, \t Yookiin Baddaa Roggee, ol bahi Cuqqaalaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: dadada \t My hello phrase: Heyyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ? \t Bariisaa: Ejensichi ittifayyadama teknolojiitiinis ta'e tajaajila kennaa jiruun sadarkaa akkamiirratti argama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka c'a la, u da ka gɛlɛn ani u sɔrɔ man di. \t Kan Afaan Oromoo garuu faayidaa hin argatan, hamileen isaaniis kanaaf laafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaan kidannu thatatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ dɔ ta ye tɔgɔ dama ye. \t Namni kun-nama maqa Oromotiin of waamudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati sabanan \t Kutaa sadaffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t Qaanqeen achirraa qabatte qaruutaa ilmaan biyyaa ni bante; gooloo irra jirtu irraa martee ni fuute; habeenoo hubannoo hagooydee waa arguu dhowwitees ni wal'aante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t Oii Rafaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San qian ling yi ye \t saanchi saanchi bolu tane jeewan sawar le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t baraka allahou fiiika merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Jiliin Daraa Duu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé je t envoyé le message ! \t Ammas Diraama gabaabduu ergaa qabdu kana nuuf dhaamanii jiru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Aiiii Mari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U sènw ka fɛkɛn ni kà wò K'u kolow kɔnɔna na. \t aa gayee yaad vo aapakee ek meeṭhee see baat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tag wati wati wu \t akka Waqtu cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "daɲ: daɲɛdɔn \t Oromo: sa'aatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je explain kan. \t keessan maal akka ta'e isinitti ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka sa san pedro? age mo? \t Waa'ee Daawud Ibsaa kana beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t waann wanna aannw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yaa robbal aalaamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Sagantaa galateefannaa qopheesuu Koree olaantiin Ji'a Hagayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bè kakan malikôlà \t dhan se naa duniyaa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jama bɛ wo o kan sa. \t Tolong dibantu yaaa dibantuu yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Nbuuru fununbali seli don fòlò, Tèmènkan saraka sagaden bèna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"I b'a fè an ka Tèmènkan seli dumuni labèn i ye yòrò jumèn?\" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fò u ye ko: \"A' ye taa dugu kònò. \t 12 Jalqaba ayyaana Maxinootti, na moonni hoolaa Faasiikaa erga qalanii booddee, bartoonni isaa, \"Hoolaa Faa siikaa akka nyaattuuf eessa dhaqnee akka qopheessinu barbaadda?\" jedha nii Yasuusin gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Laa Jeeuuneesses Laa Reemplaacee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t jenicalee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bo djigui barika da i yé dé \t Galata kee hinballeessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "výslovnost fanfara fanfara [it] \t výslovnost ilaalamuu ilaalamuu [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Gara mootummaa Waaqayyoo akka dhaallu taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la aw bɛ sɔrɔ ka a ko siɲɛ caman ni jiwɔlɔkɔlen ye. \t Kanaafiis bishaanitti waaqeeyfathu jeddha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minw bɛ kàsa da, òlu bɛ bɔ min ? \t meeshaalee barnootaa bakka hin jirretti barnooti eessaa dhufa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O densugu mago bɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen na. \t Kanaaf ijoolleen kunniin deeggarsa guddaa barbaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu essayé ma joy !! \t Happiiii Beuuurzaaaiii touuu youuu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa fais plaisir \t Dhuvaafaru magu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kono yoru, kono toki no tame ni 25 mars 2015 \t Qeerroo Yuuniverstii Mattuu Irraa, Onkoloolessa 25,2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "andrew castilani 22 kun oldin \t darren atwaroo22 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t From: jjjaaayyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne koun ta don \t Anaaf Isheen Utubaa Jireenyakooti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48Zuwifu nunu y'a jaabi ko: \"An ye min fɔ, tiɲɛ yɛrɛ lo. \t Yihuudonnis, 'fixxee jirta taanan sirriidha' jedhanii itti fufaniis 'ergasiis ni boqote kan jedhu waliin' jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Ala inna nasrallahi qariib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Qinée Péetooroosa kafáa qímannimidaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t paaa sa ma paaa dha ni saaa ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh Jazakoum Allahou koula kheyr fi dounia wal èkhira pour toutes ses informations je remercie ALLAH 'Azawadjal je dns faire découvrir tout cette ni'ma et demande à ALLAH azawadjal y thabatni wa iyakou 'ala kalimate tawhid \t Then say wa allahfa baina qulabihoom law anfaqutamaa maa fill ardhi jaamae maa alaftaa bainaa quloobihim na wakhinahaa allafabainahumm ilahuu Azzezun Hakeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Isaan kun fakkeenyota baay'ee kessaa tokko tokkoo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Ahkko Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Toogu Toogammayya, Toogamma Adijinariddallige.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa zaou tihi. kwéléwa-nao bé ??? \t wakakkaa, mana kebakaran yaaa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tariqa ye he. \t Seenaan Ummata tokko seenaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 18 Yihuudonnis deebisanii, \"kana cufa hojjachuuf akka aangoo qabdu mirkaneessuuf milikkita maalii nutti agarsiifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t Is diyaariya hubkana ha dhigina dhagtuna ha idiin taagnaato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Maal irra Cana barana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n tɔgɔ sɛbɛn \t baat kisii kii mat sunanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yé né togo fo \t Gooftaa galata kee maqaan kee haa ulfaatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t adiyaarudan nenchE yaadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé Oyé camarades! \t tuu mee cameeLastees!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Yé frette, yé mort .\" \t \"go kathy.. yaaayyyy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t \"Umuriin kee meeqa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra. \t Aadde Faaxummaa Sayid itti gaafamtuu Waajjira Invastimantii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t njaan unarnnu aadyamaayi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé elizio \t Nuruddeen Iliyasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t Huuu, merciiii ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afiriikaa kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛrɛzɛn kɛɛrɛ tiyɔnrɔ nda yè kɔn, \t taare Gur Bharmaa ddhunddhe kare vichaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i ye diɲɛ yaala, n'i ma fɛn \t kana irra caalmaatti fayyadamnee biyyas akka fayyadnu gochuun dhimma filannoof hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana tun b'a la kabini san tan ni fila. \t 25 Dubartiin waggaa kudha lamaaf dhiigni ishee dhaabachuu diduudhaan rakkattu tokko immoo turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t Goofta Yesus isa dhugaa baatu ISAAA tatuuf naan ISSH pÃ\"r meef Galata fi ishte kennif gjobÃ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by kouno minako \t By Minatokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t Chuu piii Pi-i-pi-ka-chu Pi pi chuuuu ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t may nhi manatii kisee kooo bhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t Bne aniiif a twa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t Bantiiwwan waaqaa fi lafti, warri amma jiran kun immoo sagalee Waaqayyoo sanaan ibiddaan balleefamuudhaaf qopheeffamanii, hamma guyyaa warri Waaqayyo malee jiraatan firdii argatanii badaniitti kaa'amanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Galgala keessaa sa'aatii 5 daqiiqaa 10 ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t beta: kyon daidee, daaroo peena koee buree baat hai kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mungkin ye kodd . niy last ak tok kau kan ? \t Bariisaa: Dhumarratti ergaa dabarsuu barbaaddan yoo qabaattan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illallaah, wa-asyhadu anna Muhammadarrasuulullah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la, cantik kek dalila tu.... \t cantik laa baju tu.. hihihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la. \t Kursiin Isaa samiifi dachii irra bal'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t naNbaa naNbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg jago yg moto tuh,, \t aaratee maat tumhaaree ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Nutis isa amanuu fi garee kanarratti abdii horachuu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 16 Kaeŋ jero Joosefnoŋ Faarao kiŋ kokaeŋ meleema muro: \"Oo Faarao kiŋ, niinoŋ qaagoto, Anutunoŋ mono gaoŋgaa kania jeŋ asariŋ qaa awaa gono uuganoŋ qeaŋgowaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka bon ni Yakuba ye wa?\" 13 Yesu y'a jaabi ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ nin kɔlɔn ji min, minnɔgɔ na o minɛ tun, 14 nka ne na ji min di mɔgɔ ma, ni a y'o min, minnɔgɔ tɛna a minɛ abada, katuguni ne na ji min di, o na kɛ ji boyi ye a kɔnɔ min bɛ woyo fo ka taa bila ɲɛnamaya banbali la.\" 15 Muso y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, o ji di ne ma, walisa minnɔgɔ kana ne minɛ, ne kana na ji ta yan tun.\" 16 Yesu ko: \"Taa i cɛ wele ka na.\" 17 Muso y'a jaabi ko: \"Cɛ tɛ ne fɛ.\" \t Inni mataan isaa, ijoollee isaatiifi horiin isaa eeluma kana keessaa dhugaa turan.\" 13 Yesuusis akkana jedhee deebise; \"namni bishaan kana dhugu hundinuu deebi'ee ni dheebota; 14 Garuu namni bishaan ani isaaf kennu dhugu kamiyyuu matumaa hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu isa keessatti burqaa bishaanii isa jireenya barbaraatiif burqu ni ta'a.\" 15 Dubartittiinis, \"yaa gooftaa, akka ani hin dheebonneef, bishaan waraabuufis akka ani asitti hin dedeebineef bishaan sana naa kenni\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Garta maad furtaanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Gaafiilee baay'een ka'uu danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t Miisaaniyadda dayrta 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alatala siyani itoe kedima ɛ yɛɛ ra e kɛwali ɲaxine nan ma, alogo a xa a kɔlɔ xuiin nakamali, a naxan fala ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa. \t Qabeenyi harka haadhaa jiru, loon huhuqqoo garaan walitti dhommoqee eegayee fii ooyruu Abbaan Ibraahiim irraa hidhame malee hin jiru; ooyruu sanis haati Ibraahiim qotuu dhadhabdee obboleeysi abbaa ibraahiim guddataan irraa qotata. hanga takka namni isaan gargaarus guddataadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane. \t Ammas lammada naan mariyate. duuba akkuman duraan je'eenan je'een, jennaanin wanni naan je'e: Yaa Muhammad ummata kee keessatti sin xiqqeessu. sin rifachiisu je'ee , wanni naan gammachiise: namni dura dursoo ummata keetirraa jannata seenu kum torbaatam. kan kuma hundaan wajji kumni torbaatam jiru , akkana jechuun kum torbaatama bakka kum torbaatamaati jechuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la saxo fanfare phrase (0:18) \t abdii murata hin taatu (00:03:18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Haadha Dammaa waggaa meeqa boodan alana arge isinitti fakkaate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Yeroo Gooftaan isaa, \"[Rabbiif] harka kenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t ii mil. iiniiiwititu ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw. \t 28 Yeroo du'aa ka'anitti akka ergamoota Waaqayyoo warra waaqa keessaa in ta'u malee, hin fuudhan, hin heerumanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Rahmata isaatiin isaan haa dhaqqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"An maalan beeka!\" jedheen deebiseef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sonna nani ka ga koko de owat ta. \t Mee akka galaana kufee siitu garaa nadhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hadamadenw hakilina don. \t Yaada namaa keessatti ittisuun danda'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dimi yé bana sonné yé. \t Gochi kee arraa furtuu milkaa'ina kee boruuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" una chica yé yé \t \" Hiiin Hiiin Heeeeiiiin \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ fèere bùtiki' la. \t Maa Bestaaa .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t \"Wa qaulihim innaa qatalnal masiiha 'iisabna maryama rasuulallaahi wa maa qataluuhu wa maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Israa Alamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Daaaankeeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Waggaa dheeraafis qabsaa'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t mere man kii pyaas adhuurii mujhe bhaTakaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigiɲɔgɔn min yɔrɔ ka surun, \t Ollaa fi fira godhattee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t bueeenaaa mini falda!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sori la kalo ade yg terase... \t Innaa lillah wa'innaa ilaihi roo ji'uunn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Hub:Akkaataa isaan ittin hojjetaman yeroo biraa barbaadna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vi ni ka okuu ñayiu ja yaꞌa yun ni ja ni ka ondakani ini, \t VOA n afaan Oromoo jalaa saaxilee isaanumti akka guban mirkaneesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t enii bichlegiin uzhiinsaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ. \t Duraan dursee, qeeqaas ta'ee deeggaraa, yaada dhiyeessitaniif hundi keessanuu walqixummaan galatoomaa isiniin jechuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa yé bo ya. \t See u yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laɲini ka Kɔrɔ ni latigε ye. \t Dura Baarreefi siinqetu baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se kàlanso kɔnɔ lɛrɛ jùmɛn na ? \t Saddi gall dekh laal kalaa maal kardaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kun maaliif laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Amajjii 2020 Koronaavaayiras: Waa'ee Covid-19 wantoota nuti hanga ammaa hin beekne saglan maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Conseiller - yé ! \t jaaa - banaaaan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Waa kuwii u bareeroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t Mugheera Shamlaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phenkun kisi ghadi main ye bekar ho chuka \t Kafir ke muqabil main bhi deeNdaar nahi hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t baaaa qu'y faire ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karamɔgɔ ɲuman tɛ mɔgɔw wajibiya, nka a bɛ misaliw de di. \t Namni baratee fakkeenya nuu ta'uu danda'u, karaa nutti agarsiisuu hinturre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I té do f'anw yé juru ni ko ni na ? \t Haala qabatamaa biyya keenyaan akkas tahuun isaa adda nu hin baasuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Happy birthdaay yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Eaai Oeoeei:: Ia naaa?a aeeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t Isaan waan nyaatan dhabnaan, Yasuus bartoota isaa waamee isaanitti dubbatee, 2 \"Namoonni kun guyyaa sadan kana anaa wajjin turan, nyaatas waan isaan hin qabneef hunduma isaa niif nan oo'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fùrufuru kɛ dàraka ye wà ? \t Ma dhugtaan kufaartuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gye 5:16 b. bɛ ɛtane bɛhile bɛ nwo ngoko \t 05:15 Oromummaa versus Waaqeffannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Black gay de kourou mantes la jolie \t bugatti men's boots black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. \t EUU EUUU , alii aliiii aliiii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30GODAI ta godaayyo oottanau haasayido kehatettaa ubbaa oottiyo wodenne Israa7eela bolli kawoyiyo wode,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yé cen yé: c'est la stricte vérité. \t Kun diinummaa Oromummaa ti; farra QBO ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mun kɔlɔsi yan yɔrɔ la rezɛn tusu ko la? \t Uffata no araa fi no waynii araan Maal mul'isu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t raadhaa wENI mEGamaalikalu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. charta yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bona iyo éé étôlôlô yé \t tee qiieroo enenoo mii amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home / diwali / diwali \t Hoy / Qaamuus / Dhaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela rasa cam mahal la pulok \t Xabsigu Ma Jiro Meesha Faafida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t jixen 50 netti fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Aw tun bɛ taama olu la fɔlɔ ka nin diɲɛ cogo ta ka kɛɲɛ ni fiɲɛ fanga kuntigi cogo ye, o ni min bɛ baara kɛ kan bilali denw kɔnɔ sisan. \t Jaallan rorroo ummata keessan irratti raawwatamu diduun qofti yakka isinitti ta'ee mana hidhaatti darbamtanii jireenya gadadoo keessa jirtan, hidhamtoota Oromoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dikulɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye kulɔkisisilini, cloxacilline di. \t Siinkiin itti harka dhiqattan hin jiru yoo ta'e, saanitaayizarii harkaa dhiyeessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iyé moulé kainan \t sshhookkeerrr kayin fasugba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na, \t Agar hamen uski yaad aa gayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t lafa bak lafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t sitti hima dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Lafa itti hin deebine maqaaf hin badadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Allaahu A'laam, Barakallaahu Fiikum.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ammaa ba'du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Mamman ô sekour ! \t Shuuu mamáaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Ayuu yidhi Sudaal Cadbiraxamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee fel Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Male: Ahaa haa hoo ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Thanks Infonyaa yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé couple maabo \t bdiea alqabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé hot ton blogg \t sisi cool ton blogs yoooo ndaiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mahamuud Hiitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwali ka jua 3 \t lee sun hee 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t hai jaleela akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Okkaasari ga naa pedhalanu thaana pedhalatho gattiga pattukundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka baara caman de b'a ɲɛ nin jɔyɔrɔ in na. \t Kanaaf, hojiin karaa kanaanis ija-banatee nu eeggatu hedduu cimaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nigenniñ a ra, gili gili gili ... \t Allahumma laa taj'al fii quluubinaa gillallilladziina aamanuu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t !WI Niiiinnu atreet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 août 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t Hagayya 15, 2014 - Gabaasa Qeerroo - Giddaa Kiiramuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛle Zifu nga (be tali nda kɛ bé nánti Moizi mmla'n su) b'a sɔman Zezi nun sanngɛ be kleli i yalɛ'n. \t Qaala maa khathbukunna idz raawattunna yuusufa 'annafsihii qulna haasya lillaahi maa 'alimnaa 'alaihi min suuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45. a. labinsiyam b. labingwalo c. labinpito d. labintatlo \t a. dainukum b. lakum c. ta'buduun d. kaafiruun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Aragtiyihii Tabnaa Ee Machiavelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛnwunle kɛ Gyihova ɛlɛdua Mosisi anwo zo ahile ye menli ne adenle, yemɔti bɛvale bɛ ngyegyelɛ biala bɛhɔle Mosisi ɛkɛ. \t Maalif namni diin isaa nagaya isaa bayu, nama Rabbiif if kennee, waan inni je'u dhugo'oomsu,kan waan nabi Muhammad dhufeen hunda,dhugo'oomsee jala deemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a lajɛ ni wo tɛ a bara la. \t Innal muttaqiina fii zhilalin wa'uyuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama je la kan tuh \t Cirkoo noo daroorriyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sudi folo saye balek! \t Moon K-Soos Kee Uii Uii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "non tarot nolwenn leroy signification tarot marseille \t No bookmarks tagged moratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kelly ya mogili cɛ ka ɲi. \t KFOnis yaada kana fudhatee deeggarsa kennuun beekamaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Rasuullis ni jedhe: Dhugumatti haqni Inni isaan irraa qabu: \"osoo homaa isatti hin qindeessin isa gabbaruudha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Kitaaba Qulqulluu keessattis akkasuma barreeffamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30Na bör̂i kurher̂e yè-è na Ièsu, êr̂ê: \"Avâr̂i gö êr̂ê yè-i, êr̂ê, xina rèi kâ bwê-a, rèi ar̂èè né ké yè da tö kaar̂u vi ya i méyë, wè gè yè karir̂i vi yiâwîî-nya.\" \t Ergamaan Rabbii (saw) \"tokkoon keessan gara masjidaa deemee kitaaba Rabbii irraa aayata lama barachuun yookiin qara'uun gaala lama irra isaaf caala; sadii gaala sadii irra caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t Ou yaaas, hot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t dhaal dhanni ni dhirap sun baandhi je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t 4 years 24 weeks ago Fuuuckkkk Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Natalia koun Natakoun87@hotmail.com \t fartuun milaano - milaano8@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ha... part ni la yg best ! \t Yehaaaa ! c'est parti !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Iyo xiddigtii ilaaha Remfan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu sigilen bè minnu kònò, o kow bè jira olu la Ni Senu ka kuma fè. \t Hafuurri Qulqulluun amantoota isaa irratti bu'ee jireenya isaanii ni lalisiisa (Isaayyaas 32:13-18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Yammaa Yammaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ. \t Kanuma ijaan argaa fi gurraan dhaga'aa jirru dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Maaliif akaakayyuudhaan isii yaaman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t Eeramu kan danda'an waan argan kan dhugaa ba'an ergamoota dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Warra lubbuun jirruufis irbuu keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa nin fɛ. \t Sidaasaa buu ku jiraa horumarkeenu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop mignon comme sa!! \t Twwoo Mignoonnee La ptitee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais sisi yé bg ! \t Sisiiii BG !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Wanta toora naannowa kana jiru ilaaluu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dionkoloni minɛ ma diya. \t Ammoo loka horu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t jees kiitti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jé fé mon montage je fé commen pour ke tu lé ??* \t appeaf waen iM*Meaaa*aai Mal fnmm Mtaaag ui un? ma*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Yaa maulaa hoo, yaa maulaa oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka zoya chana, ka leei aliziŋkom. \t Waana jeena meenaal laza lumatee Illal noor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t mummy raaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fana bɛ baara' kɛ yàn ? \t Fasalkee ayuu dooran karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛdoale zo kɛ, \"ɛnrɛhola ɛnrɛli nyane dahuu.\" \t \"yoo abbaan hin iyyatin ormi namaaf hin birmatu\" jedha Oromoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la? \t Eenyu qoree beeka gaafa lubbuun baatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t hiii - 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stuntman, yé baby... \t caaaafte baby..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: dɔnniya \t tee vee: scifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Ummata keenya barsiisa maalummaa jara kanaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin waati sɔsɔlikɛla bɛ min? \t Salphinni kana caalu addunyaa kana keessatti eessa jira ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Hawaeen gayeen fazaeen gayeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t Bayii İddaa Oynamak Tutan Kupon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo keta 3 camana? \t iiii Sunday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yadjouz wala la yadjouz? \t fi ayya yaoum woolidt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Pppiiiittttaaaammmm 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mexican tile san diego tile tiles talavera tile in san diego ca \t Guyyaan Gootota Oromoo Magaalaa San Diegoo tti Haala Ho'aa dhaan Kabajame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Poposuu' ni Yesus iya'a nomule'konmo soosoodo ka' nopooruru' tii Yesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ms koun choi (nagoya university) \t Eiichi Bannai (Kyushu University)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg dpt part yg last jek.. \t taage mujj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t ta'uu kee mamii hin godhin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Ganama keessa sa'a 5:00 taheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 ɛ kɛlɛne bɛ kɛlɛne \t 2,Jeechoota adda addaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yatogami kourosh fanfiction websites \t yoomin fanfiction websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa Sidɔn tara, \t Nee theekkuchiya irudaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounna néftakhrou béli kawna omma kérima, \t Ani tana face chusaa alaa cheppukuntu navvukunnam tarwatha leela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t nu jaa taa ir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bmw banali japonakan \t mature bbw jepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dɔnniya d'o ma. \t Beekkumsa jajjabaa achirraa horate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina kounafoni sanga kelen konow, bi djouma donw octobre kalo tile mougan ani kelen. \t Guyyaan Alaabaa Fulbaana torbaan lammaffaa Wixata yeroo hunda kabajamaa ture bara kana Onkoloolessa 19tti dheerachuunsaa ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t Obrigadaaa amigaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t yaaa ngerayu nih yeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Ofduuba ilaaltee gaddita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t Jimjamjeroo 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Siree kana seexanatu qabate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Yaa siin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t org \"Egaa dhaqaa, maqaa Abbaatii fi Ilmaatti, kan hafuura Qulqulluutti isaan cubuudhaan, saba hundumaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa ye ladala gun wolonfla dɔ ye Dugukolo kan. \t Yuurooppi ardii torbaan kessa tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t khaleessiiii 5 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Caaa larraa a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Siinqee seeraaf qabatan; Kana malees, Siinqee woyyuufi woyyoomaaf qabatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Kunis waan bu'aa qabuuf yeroo siif mijaayetti raawwadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Là buden nô bè ni ne. \t 6 udaa duuduulj bdag hund gar shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki. \t Allah ArRahmaan qad'arafa kullu maa fii qalbii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati pekan 1 \t frraaa Page 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¿A qué hora sale? ko·re wa nan·ji ni de·masu ka \t emm , makan tidoo kan ? kan ? heee;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "biognila biognail biognali biognlai biognlia bioginal bioginla biogianl biogialn biogilan biogilna \t bioeesrsi bioeessri bioeessir bioeesisr bioeesirs bioeessir bioeessri bioeesrsi bioeesris bioereiss bioereiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé \t Deewani, deewani, deewanii, deewanii ho gayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t HUM n Miinlii fur Iliirnliii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu. \t Ilmi biyya abbaasaa jaallatu qabsaa'aa biyya abbaasaa jaallachuu irraa raageessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lieu de travailbaarakɛyɔrɔnbaarayɔrɔcikɛda baaradan \t Zalaalam Taarraqeny hojjetaa waajjira babalina hojii gamtaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est ce joli bébé ? \t Aantummaan maalinni, dhiigummaan maalinni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Ciriiri baad dareenteen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Yaa Ku Yiri Dhaawac Ayuu Wax U Noqdaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t U Baroorashadii Masar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jalila walidghadjati doi29 \t fannyr faliii29 divekfuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Afaan Hojii Afaan Firaansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diy diwali diya diwali \t Durgaa Durgaa Thudithezhundhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Yaa Oromoo maaliif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuu Yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e gni gni gni gni.... \t Erga guyyaan meeqa darbee...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t Subxaan yaa Qafaar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Barsiisni amantii kiristaanaa \"Akka siif ta'u kan barbaaddu kaawwaniifis godhi, sirratti akka raawwatamu akkuma hinbarbaadne namoota biroorrattis hinraawwatiin\" jedhu macaafa qulqulluu keessatti eerameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "poula yé says: \t blaaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni bɛ kɛ sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma. \t Qaboonada aroortii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Allaahu ya Ghafur,astagfirullaahalladzii laailaahaillaahuwalhayyulqoyyuumu wa atuubuilaih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Maartaan yommuu dhufaatii Yesuusi dhageessetti isa simachuu gadi baate; Maariyaam garuu manatti hafte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t thanks yaaa ? ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yémɛ, eyémɛ la langue, le langage \t Afaan kootiin faarseen, afaan koon tuffadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Eessaa irraa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe ni fuun pè pinlɛ ma jɔgɔ; \t Calaal kee caraamat yaaba cadiisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu vendu ? \t Ma inaan u jeedaa diidmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara, ni tu mirada, ni tu bagaje moral, ni tu honesti · \t Haaa Haaa Haaa... _ Just a Shard of Ice..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Dhimi chal ka ghoda, dheemee chaal kaa ghodaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t irmuu sanaa (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana min bɛ mɔgɔ caman minɛ ɲɔgɔn fɛ sigida la walima mara kɔnɔ. \t Bifa kamiinuu ga'ee inni hawaasa addunyaa keessattis ta'ee uummatoota naannoo tokkoo gidduutti xabatu guddaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t 2.Namni kamiyyuu biyya kamiyyuu keessaa bahu fi biyya isaatti deebi'uuf mirga qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rezɛnsun bɛ se ka toroden kɛ wa? \t Gartsaaraa garchihad yu ni unachih geed bdagiin boloo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t \"Ah aayyaaaan nako\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ja 5ou yanfa3 5ouh ma yabki hadd ala bouh \t Waaqni tokkicha jedhee hin dhiisu kuma jedhee hin lakkisu (sodaatu);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t Dubartoota toora galanin jiran keessaa gara ishee dura dhaabbattuu ilaaluun: \" Kun lafa keeti, \" itiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Bariisaa: Doktar, guutummaatti as deebitanittumoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Qabaachuufis hin deemtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ani garuu argee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t He bitani Sammaariyaa asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afriki dennu wilila kayé wa senna yala \t Ijoolleen Afrikaa kilaboota biyya alaa keessa jiran taphaan guddachumatti jiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir l'message lawel ou yeban lik koulchi (zwina 8adi chkoun lirbe7) \t Maagneetii boca adda addaa qabu (akka fakkii 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kanuya, yɛrɛma hɔrɔnya ni yafa ɲɛfɔ. \t Badii fi cubbuu irraa fagaachu, istigfaara fi tawbaa baay'isuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. nOw djinun niya MOn tEn te fo mi la ciyEl, \t 2.Itti quufiinsa dubartootaa fi daa'immanii dabaluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Amin 🙂 huhu iyaa makasih yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé killer, j'aime ca \t baap ne bolaa, ammaa kaa dushman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Chiicaaa erees toontaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Waa maalin cibaado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kɔ, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masɔrɔ u y'a ye ko a cɛ tun ka ɲi, u ma siran masakɛ ka ci fɔlen ɲɛ. \t 23 Museen erga dhalatee booda warri isaa mucichi bareedaa taʼuu isaa waan arganiif, ajaja mootichaa utuu hin sodaatin amantiidhaan jiʼa sadiif isa dhoksan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana bidi koun mou7amiya inchallah \t Siisiiii Kouuuzziiin Biientoot le bleed Inchallah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama. \t 25 Namni lubbuu isaa mararfatu kamiyyuu lubbuu isaa ni dhaba; kan biyya lafaa kana irratti lubbuu isaa jibbu kamiyyuu garuu jireenya barabaraatiif lubbuu isaa keewwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t akanniqayyum 3 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon voyage et bonne chance [Lalala la la lala, lalala la la lala] \t Haiiii Selamat tidur yaaa Goodnight, sleepwell😊😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fwd: Sa ka rive koukouloukou a ka rive kakalanga tou \t RO: rôog charaa braadə̂ə ʔee pen rôog charaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T'yé beau mon fils! \t Ihana fiiliS!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Allaah fi ergamaa isaatif, firoota isaatif, ijoollee abbaa hin qabneef, hiyyeeyyotaaf, warra karaa adeemaniif (kan kennamuudha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tumview kaylani lea \t Tuu kee khat leyaa yaar bulaa ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t ◈ Yeroo kam dhorkama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Osaiyn yoro yoro \t xiqqoon ishiilleen matumaac hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Fir'auna niriba) nyɛla ban bi mi. \t Wol qixaa faroo hin toltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Hiikkaa isaa achirraa faayideeffannee barachuu ni dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùsow bɛ jɔ̀ ù dan na wà ? \t 'Awalam yakfuruu bimaaa 'uutiya Muusaa min qabl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cậu bé cao bồi: 70k/1 bé \t Level:Siis 70daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi yɔrɔ banbali don. \t aTraa Darllaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Way Is Daba Carraabaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t Kanaaf Waaqayyo Akkas Urim jedhe: Instan ISIN bir-nan buufadha, isin jiddus nan deddeebi'a, Waaqayyo hasil keessan kemudian ta'a isin saba ini koo taatu (2Qor.6:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah koun hy? \t eee mmm,siapa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Chotu; yaaa yess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TAGS: lmages 18 ka niy ka \t QiQiTo:):),Dakota 18 gaxdeba maleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu Lam❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i b'a bila, y'a laada ye fenw mun ye?\" \t Yoo mataan-kee dhugaa in hojjata taye, mee maalfaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabo - kabolah ye.. \t cabbage - kool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagafagalan dɔ bɛ yen a kama. \t Nannu chaala baga chusukunedhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t Welcome home obboleessa keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t tiihiiimmeee table??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) dim. \t 2010 ile pradhana agenda aayirunnu aa proposal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t Diiganii gaara sanaa, Gaara diigamuu hin mallee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "life bé démé ni wala luko waral? \t Bara kana biyya keenyatti jireenyi qaala'emoo hinqaalofne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fura sama ni a bara ye. \t Isin ABO fi diina ummata Oromooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "basilisk kouga ninpou chou kissing \t baas baas neuter kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Yeroo akkasiitti illee amala gad of deebisuu horachuu kan dandeenyu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa jamanaw (yɛlɛma) \t Yuurooppi (← walit-qabata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh la la yé super \t Ooooo super yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Nuvvu nadhii naku lanjaa daniii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t Qof soomanaa afur siin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t Maaliif sabni bicuun itti taphata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t dhufaa hin beekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kokka yosan ni suru \t Hussna di raaniye tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Next post Sidee Baan u Noqon Karaa Qof Naftiisa ku Kalsoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Iyaaa suka ✨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Salaam walikoum Iedereen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lantchi biyé / endè iyérusalem \t miila isaatii yookiin Yerusaalemiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Labels: Humor, Yeee Haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnew gnide gniew gnight \t iyaa gdnightt✨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. \t Harka koo na qabee bakkee na baase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mignon je trouve ! \t Tee Miignoon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 taa ka bô né yin fèsobasoka \t 4 Tenaa naam lakheaa chhe parmaann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diolah dgn cara yg sama. \t Biiii iiii iiii soux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Yaa Ilaahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t ummi Yaasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountri messinias \t lIiiiiOnel messIiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon bé bese a ye fôlô, \t Maatii isaatiif dursaa kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo yé wá ye adié: \t aa akku Notiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ se kɛ: 'Blɛ bɔ min akunndan'n sanngan sa sunman ti'n, a fɔnvɔ min ɔ maan n nyan aklunjuɛ.' \t Yeroo kana abbaan manaa gowwaan sun, \"Ana kophaatti dhiistee kophaashee bassoo barbareedhaan nyaattii\" jedhee innis bishaanicha keessa seenee lubbuun warra lamaanii bishaaniin badde jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo. \t Atha kho te Kosalakaa ca braahma.na-duutaa Maagadhakaa ca braahma.na-duutaa yena Bhagavaa ten' upasa.mkami.msu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bo ton bidou!! \t Dubbadhu mee Dabbaal !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rédigé par: kouassi yao kouassi le: Lundi 20 Mars 2017 \t Madda Walaabuu Press: Gaaddisa Dhugaa Amajji 20, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun said: \t Tunii koo koo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I Fa min bɛ ko dogolenw ye, o na i baraji. \t Abbaan kee inni wanta dhoksaatti hojjetamu hundumaa argu immoo gatii siif in kenna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô kourani Ft. \t Hubba Hubba ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "huda: follow sini ! \t Kana irratti na deeggaruuf #Tartiiba Kana Hordofaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Simrishamn kan tacka Alexander Vokoun \t Ku manoon la alxuraan tafsiir na alxuraan Baay Seydinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t dubbi e affanni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Jeaaa thankssieess!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Saafi-Saafi - Kaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Kanw wɛrɛ \t Jijjirama Dhiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la ni tak la tu tak nak . \t waan ta'eetti yaadamaa turee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun india se he \t sikqsii hiindii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sabar je la yer farhana.. \t Toofaano ne gheraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Darsigii Afraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yô ni suru et yô ni naru \t OM gaMdhaadipoojitaaya namaH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Akkana jechuun { yaa umarabnilkhaxxaab yaa khaliifaa nabii nageenyi sirratti haa jiraatu rabbiin siifii asaabaa nabi hundarraa haa jaalatu rabbiin islaamarraa galata guddaa sii haa galchu } jechuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki kɔrɔnfɛla \t Afrikaa Kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Yeroo fi iddoo siif mijatutti Macaafa Qulqulluu kaffaltii malee barachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Isa Qulqulluu Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Ijoollee Oromoo wal abdannaa ree akkamiini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Hakilintanw, fiyentòw. \t 17Ubba wode Xoossaa woossite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Te amodorooo goxxxxtosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiendo walaye dounoukoro koungolo 13 Nov 2012 at 01:14 \t sammuun bilisa biyyaan gabroma November 13, 2011 at 4:37 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Kakuu fi yaadi warraaqaan qabna jedhan hanga aangoo jabeeffatanitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Maqaan kee eennu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall mount ladder image 0 wall mount ladder holder \t mudroom hall tree image 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Anillee waa'ee dubbii kanaa yeroo dheeraaf hordofaafi ittiyaadaan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Kirman: liisy tibghaa muuyaa baarid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ilmicha Qabdaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Haha. yé bin hot! \t Waaaay hot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Weebsaayitiin kun barreeffamoota Dhugaa Baatonni Yihowaa afaan garaa garaatiin qopheessanitti fayyadamuudhaan qorannaa gochuuf gargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t Cubbuu isaan dalgaa jiraniin Uummatni Amhaaraa naannoo hundaa keesatti nagaa dhabaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Gammachuun Rabbiin walitti nuhaadeebisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 U ko: \"Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn? \t 42 Isaan, \"Kun Yesus ilma Yoseef isa abbaa isaa fi haadha isaa beeknu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow la cerita ni ye.. \t isaa hordofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t Aanee aanaaN raliya, taaN chugaa galiya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mgbanyima ɛhye mɔ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la lɛ anwondozo kɛ Nyamenle babua bɛ asɔneyɛlɛ. \t Sabni ISA amaname Waaqayyoof hojjetu เคาน์เตอร์เคาน์เตอร์ waaqesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man rastafari \t Daraa Rastafara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t thannnk youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t MEE Chitti YAADII: Waaqayyo inni Jaalala ta'e Waaqayyo ta'u hinaafaa isa isa n'a pas rritti mee Chitti yaadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumakan te se ka bɔ u gɔnɔ na. \t Sagaleen isaanii takka takka hin dhagahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amine way kène yénew koko \t Amalee Barazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbamaa yɛ nye alie bɛ nwo na yɛala ɛlɔlɛ ali yɛahile bɛ la sɔ Gyihova anye na nvasoɛ dɔɔnwo vi nu bara. \t ✎ Namoota nuu gadii ilaalun qananii Rabbiin nurratti oole akka beeknu fi galata galchinuuf nu taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Dayi, daayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Garaan si malee hin didee jiru maaltu yaada ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga. \t Luboonni warn angafoonnii fi barsiisonni seeraa karaa ittiin Yasuus in haxxummaadhaan qabsiisanii ajjee san in barbaadu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Thaana Letter Faafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Carl: Lui est yé tata, pas elle. \t Abhi: haaan abb isse bhee chaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Sammuu maaliin akka yaadaa jiran naaf hin galu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Muki kun yoo caamsaan dheeratelee hin gogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Magaala kam eegdee kam dhiistee dandeesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounaoe Source: kounaoe \t chanjoonyee By: chanjoonyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana minnu tùn b'o kɛnɛ kan olu ye Senegali ye ani Laginɛ. \t Oromoon Sudan fi Kongoo tti muudama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Dubbisa Dabalataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t dursee, ammaan dura, armaan dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ naan zali Malaaikanim' ban nyɛ Nambɔzobonaa (Naawuni) daba maa ka bɛ nyɛ paɣaba. \t Baarokalloohu laka wabaaroka 'alaika wajama'a bainakumaa fii khoiir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tchê, politiqui ti fangua yé ! \t Bilchini siyaasa (Political maturity) n dhaaba tokkof baayyee barbachissadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mou sugu ame ga furu kara - text \t divorcee _ chaaidaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Isin keessaa garuu namni tokkoyyuu seera sana hin eegu; isin maaliif na ajjeesuu barbaaddu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Atuu kijibaa!\" jedhe kuunillee deebisee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Tag: Truecaller akkamitti hojjeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatar: baw 3, 4, bɛj 4 \t banjir i,ii,iii,iv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Maarree eenyutti himadhuree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Ne bè ne yèrè seereya kè, ne Fa min ye ne ci, o fana bè ne seereya kè.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bè min?\" \t 18 Ani ufii kiyyaaf dhugaa nan ba'a; Abbaani na erges waayee kiyya dhugaa ba'a.\" 19 Isaanis, \"Abbaan kee eessa jira?\" jedhanii isa gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dannabaa caman sɔrɔ. \t Baay'eewwanis gara Waaqayyo beekuutti isaan deebise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lo na li yɛn yoro fun ye Yɛnŋɛlɛ le.\" \t Oom ishni agarsiisa kana irratti dhiyeessines bu'aa kalaqa keeyaatti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn. \t Akka akeekaatt gargaarsa halagaa irraa ni gaafata garuu eenyyuufuu hin baabsu; finnoota Habashaa hafee aanga'ootaafuu jalee hin ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Alla Hoo Da Awaaza Aave,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t eeeii foofa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Yohaannisis \"Iyyesuus Kiristoos ilma Waaqayyoo ta'uu isaa akka amantaniif, amantaniis maqaa isaatiin jireenya akka isiniif ta'uuf kuni isiniif barreeffameera\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye julakan baroda ye. \t Kunis gara fuula duraa seeraan murteeffama\" kan jedhus itti dabalamee walii galame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Sunillee hidhaa humna qabiyyeett isa naquu dandaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô \t yeh duniyaa Doobtee, toofaan aataa, is qayaamat kaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Har'a hoo maaltu deemaa jira ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munfe ra Samuweli findixi misaali fanɲi ra won bɛ ? \t Īkanɦaa hukami samaaī laē īkanɦaa hukame kare viñaasu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka nin degun ninnu bali: \t -Vaayirasii kanaan akka hin qabamneef ofirraa dhorkuuf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Barreeffamoota garagalfachuuf, maaloo weebsaayitii jw.org daawwadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Hoomaano booyyee guddaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Noushee Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bamanankan bam-000 ni ... tè \t biiliiiyooor du ya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali. \t A yoii aae?ana ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t Booruu yaafula Waaqayyoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh \t Dhoondti hai kaafir aankhein kiska nishaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé deja 4 ans \t J'aaadddoorreee le 4 ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Fahimna yaa RijaalAllah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Sababa gara garaa ka'umsa godhachuun mudachaa jiruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Makki Madni Noo Yaad Kariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Di 8:5 kɛ selɛ tenrɛ ɔ ra la, Nyamenle ɛ. bɛ \t Nuti ilmaan abbaafi haadha tokkooti; ilmaan abbaa Gadaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ. \t \"Ol Waaqa irra kan jiru gadi lafa irras kan jiru, lafa jalas wanta bishaan keessa jiru fakkeenya kam iyyuu, fakkii kaafamee ofiif hin godhatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "00491 $aasw $basw $casw $dasw $easw $fasw $gasw $hasw $iasw $jasw $kasw $lasw $masw $nasw $oasw $pasw $qasw $rasw $sasw $tasw $uasw $vasw $wasw $xasw $yasw $zasw \t 04057 $agaa $bgaa $cgaa $dgaa $egaa $fgaa $ggaa $hgaa $igaa $jgaa $kgaa $lgaa $mgaa $ngaa $ogaa $pgaa $qgaa $rgaa $sgaa $tgaa $ugaa $vgaa $wgaa $xgaa $ygaa $zgaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moun bwa / siw ka désann' kawnaval feat dj nin (2009) \t Laal Chunariya Waali VCD (2009)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-manyé ! cri manyé ! \t 😓I wanna cryyyy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t ddaavvee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la. \t Kunis baay'ina uummata ardichaa keessaa dhibbeentaa 2 gadiif qofa kan gahu tahuu ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin bɛɛ kɔfɛ dun? \t Nuti kanaa booda kanneen keessaa isa kamiyyuu hin raawwannu Maaliif?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t fundareis u juiziwjuo fuunaraa iluta?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Oromoo kijibuu hin dandeeyssan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Kicchaa Sudeep Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don. \t Galata kee otoo hin nyaatiin hin bulle, hin oolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jaane. \t janjian yaaa hhehe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t yeguaa ajjaajajjajajjte amo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dumuni dɔɔni dun ani ka to ka negemafɛnw don dumuniw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Uummata kanatu isin nyaachisee, isin obaasee, isin guddisee sadarkaa har'a irra geessan kanaan isin gahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mousso ilé iya don damina. \t Horaa loo yiri rag is guraaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bécassine , c'est ma cousine, Lalala... \t Schaaaa lalalala...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ telen - N tɛ telen \t sirrii, dogoggora kan hin qabne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Bayii İddaa Oynamak Tutan Kupon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30ffaa kunooti itti dhihadhaa waliif Qooda › 9 months ago › Ilyaas Khaled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "neka folli bé allah léyé \t Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa sha'ree kalah;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Isin garuu rifeensi mataa keessanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Eessaa gahuuf deemuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Nka cèw ni musow minnu ka kan ni o diɲè nata sòròli ani su kununli ye, o don na, cè tèna muso furu, muso tèna di cè ma. \t \" Marsaa dargaggummaatti lubbuun (nafseen) namaa tuni wanta ishiin hin dharraane hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t yaad kisee ko karana ye baat nahin jataane kee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye Romɛka hɔrɔn ye dɛ.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yɔrɔ k'a ɲininka ko: \"A fɔ ne ye, i ye Romɛka hɔrɔn ye wa?\" \t 27 Huma ginee iraashoo Phawuloos waan hammiqqi, \"Hino, Roomacho neena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t Alameera Lamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Anaan, Hasaniifi Huseeniin simatamu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ ɲɔgɔn fàamuya kɔsɔbɛ, ù tɛ sɛgɛn joona. \t Waa tilmaan la daahoo, degdeg kuma habboonee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la. \t Innis badii isaanii san irraa harcaasa waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Dhaabbachuu booda, ciisumatu jira . taa'uun booda ka'uutu jira. lubbuun jiraachuu booda , du'uutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Watan hamaara misaal mohabbat kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na. \t Dhugamaan Rabbiin kee (Yaa Muhaammad) adabbiidhaan hedduu saffisaa dha (nama isa dide adabuudhaan), akkuma sana (nama isatti amaneef hedduu araaramaa fi garalaafaa dha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sun barsane wali bhajan \t Sun sadhaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wkan ygolokom ajiw t7arbo fi filistine ? _ Forum Maroc WladBladi \t Maadaa taf3al..? aw maadaa taf3liin ? _ Forum Maroc WladBladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aye-aye-aye, ma fi' comme t'y est bell' ! \t \"Ah haa-ha hoo hee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cila yé qui resté on la ter qui ho \t *Yoo kan nuti ,nama hundarra Rabbitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Buusee, baasee \"maalinnilaawanniinni facaasu kun?\" jedhee of-gaafata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 Ne y'a dɔn ko i bɛ ne lamɛn tuma bɛɛ, nka ne ye o fɔ ne laminijama kosɔn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci.\" 43 O kumaw fɔlen kɔ, a pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Lazarɛ, bɔ kɛnɛma.\" 44 Su bɔra, a senw ni a bolow melekelen tun don ni fini ye, kunnasiri tun bɛ a ɲɛda la. \t 42 Akka ati yeroo hunda na dhageettu ani beekeera; garuu akka namoonni asi dhadhaabatan kunneen akka ati na ergite amananiif ani isaaniif jedhee kana dubbadhe.\" 43 Yesuusis eega waan kana dubbatee booddee, \"Alaazaar, olbayi!\" jedhee sagalee guddaan iyye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t Wama tashaa'oona illa anyashaa Allahu rabbu alAAalameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Ilaahbaa sidaa noo gartee, ha i sadqeeyeene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t Kana irra nama si dhoowwate, atillee isa hin dhoowwatin; nama hariiroo firummaa kee addaan kute ati immoo sufi; nama si zollome (miidhe) ati immoo nama haqaa ta'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Nama saala lama qabuu dhageessanii beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Dhulkeenu dhudhun ka dheer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san café ni san \t kee kee run cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Oromoo beelaan ajjeesuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen. \t 16 Xoofoon eebbaa nuti eebbisnu, dhiiga Kiristoos irraa hirmaachuu mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé t'es yakusa worst! \t jajaj el añoo k ienee kieroo ir eee JU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini da wali gamugimu galebe! \t Wallahu Ghaalibun Alaa Amrihi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Allahumma Aamiin Yaa mujibaddua'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. \t 7 Isaanis akka wonni ati natti kennite hundumtuu si biraa dhufe amma ni beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t Nu tokkummaa barbaadna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnfdani gnfdain gnfidna gnfidan gnfinda gnfinad gnfiand gnfiadn gnfnida gnfniad gnfndia \t unbfsii unbfsii unbsifi unbsiif unbsfii unbsfii unbsifi unbsiif unfibis unfibsi unfiibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Naannoo hedidaa baburaa oofeggannoo barbaachisaa gochuu dhabuu 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t anw happy birthday yaa firaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 38 Xuseen Cabdi Iimaan Dhiblaawe SAHAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dow jones listini (1) \t Yonatan Landau (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m. \t Anaaf hunduu tokko ta'aa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Wal jaallachuu malee nu lamaan namaan woman hin jennuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga Mahi: segnini, cjsegninir a Simba \t argatta: Kanneen keessaa: humna sammuu, humna siyaasaa, humnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "383 San 2018 kupudimɔni ɲɛbilantolatanw daminɛna Afiriki 1 \t Yaa'iin Hoggantoota Gamtaa Afrikaa 33ffaan jalqaba baatii Guraandhala 2012 gaggeeffama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Uski Baatein Baar Baar Yaad Karke Roye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t inni gara biyya lafaa dhufe ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jama min woloma k'a kɛ a ta ye, \t Sab bhul bhee jaaye koyee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(koullou charTin layça fî kitâbi l-Lâhi Ta'âlâ fa houwa bâTiloun wa 'in kâna mi'ata charT) \t (viagraa tablet kottu dhengidha story in kannada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Yahutu minnu tun bɛ yaalayaala ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, olu dɔw y'a kɔrɔbɔ k'a filɛ ni u bɛ se ka jinɛw gɛn Matigi Yesu tɔgɔ la. \t Phaawuloos kan inni lallabuu maqaa Yesuusiin isin kaksiifna jechaa hafuuroota hamoota bakka isaan jiran irratti maqaa Yesuus itti waamuu yaalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlɛsa bɛ avonle.\" \t Ykn. \"muka irratti fannifame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa tɛ kùnkolo dɔrɔn ye \t Arga hemjee bhdaa yahav dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t yiiiti'i'hiitf Ä Lacher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani gaayéna yé Sikar wa. \t Biyyi kee eebbifamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t neooaoeaii eee iin?aaenoaii eiieeeaoeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karuwali - Ofayé \t Jiiddu - Dũya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t eessuma kiyya Minnesota jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mintun mintun 9 years \t Ji'a sagal gara baadhate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Dhimma aadaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diaweli gasali \t Dzhersiiskii Dyavol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalanbolo min kadi a ye, o ye faransè kan ye. \t Jaanoohooyiin kan afaan Faransaayii barsiisan isaan jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juman o juman, a bɛ taga misiri la \t humni ishee jabaataa yommuu adeemu Gibxiin too'attee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t a% a'oora 5 wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Too hee bataa ai ajanabi aakhir tujhey kyaa kahu haay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg nih reply tuk comment cikgu farah... \t In Lam Takun Ghaadiban Annee Falaa Ubaalee _:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka cɛkɛ domu tuman cama. \t Anin yeroo hedduu kaniin nyaadhu biddeena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama. \t isa jedhuuf sababaa hedduu tarrisuutu danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Selbé Ndom sur Modou Lô - Balla Gaye 2: \"Diél bi nimouy démé dinako...\" - Duration: 8 minutes, 16 seconds. \t Jivvu jivvu jivvunnu - Enga ooru kaavakkaaran:: Ilaiyaraaja - Duration: 4 minutes, 12 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa way dou gné wayou kénén \t abı acılıyo yaaa buneeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t Ta ebelu jedhaniin muca ebeluutiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dumuni fɛ. \t - Wuu cunayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t จากคุณ: deedaadeedaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé! \t VeggieBekkie (afhaal) maaltijd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ puuni so yεli): \"Achiika! \t [Lee Shin Woo - ¡Ya te lo dije!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saye makan cam kerani je la... \t yaniiii dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t - Oduunis jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Which one do yooouuuu want?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Oo dhaaramalle laaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t haa.oyaa.kiyanawanam akulaa gannam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N kɔ̀rɔ, e bɛ mùn baara kɛ ? \t Yaa rabbii, maqa ABO maqaa daldalaa gootanii jarana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca ma fé tro plaisir \t baan baah stOuu heeiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image tag: wat phra kaew \t Photo: Jiddo Schaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Maa kaana 'Ibraahiimu Yahuu-diy-yanw-wa laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Laqad kafaral-ladziina qaaluuu innallaha huwal masiihuubnu maryama waqaalal masiihu yaa banii israa-iilaa'buduullaha rabbii warabbakum innahu man yusyrik billahi faqad harramallahu 'alaihil jannata wama'waahunnaaru wamaa li-zhzhaalimiina min anshaarin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Est la supposition par.0% \t Hipoota %M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We love her yé yé yé \t Aiiddanna Ieleeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je me suis positionné / je me suis positionnée \t but I'm busy ani ko'eessa / hojii irra njira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vrmt beau renaud \t Ayoyyee ces vrrm beauu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Kun maal nu barsiisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heather t'a fɛ ka fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn o kan. \t estaa tudooo certooo podee acredintaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ dɔ bɔra ka taa serili kɛ. \t Namichi tokko sa nyii facaasuudhaaf ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malayali?? yeh koun hh \t haaaa e kavuda eeee ?? un-sexy ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten. \t Inaa lilaahi wa inaa ioleyhi raajicuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Waanuma wal fakkatuun mutunis duute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Oggaa walitti baanee walhubannu waliigaluu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Gooftaa Yesus \"Warra foon namaa ajjeesanii lubbuu garuu ajjeesuu hin dandeenye hin sodaatinaa!; garuu, erga ajjeesee booddee adaba barabaraatiif qiliileetti darbachuudhaaf aboo isa qabu sodaadhaa!\" jedha (Mat10:28a; Lk12:5b)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ bɔ min? \t Eessaa dhufan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Sa'aatii jedhametti raawwateedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nak yé wan Adél Yakwa Du. \t Maatii kiyyaaf ani ilma hangafaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ou yé baby \t Youuuu baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 O de y'a to cɛ kelen min tun kɛra i ko a farikolo salen don, o ye bɔnsɔn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kɔgɔji da la cɛncɛn dama dɔnbali. \t 12 Kanaan kan kaʼes, nama akka duʼetti lakkaaʼamu tokko irraa, ijoolleen akka urjiiwwan samii lakkoofsi isaanii baayʼee taʼee fi akka cirracha qarqara galaanaa lakkaaʼamuu hin dandeenye dhalataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tebokan labet marsha \t Akar Haarlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Gachuuu Amaterasu (3 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30s deesh nasnii emegteichvvdiig yaaraltai ajild aawna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Hakilintanw, fiyentòw. \t 17-eegasii rifeensa haaddadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mana Kɛ, a bɛ Taa sabanan Furu, \t Waa Ansaartii saddexaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - northern tiwa \t Nobiin - Northern Dagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la la meri ma ka kagan \t Har pal meriyaan yadaan Yadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'impegni la fé \t jajampatti to gosahayganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Karii Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?' \t T'Oraa Laa Guèère Kiikii \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Abbadullah Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t aagishanee maal khaanadaanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakilina gnakaminew sahabaw kola (57) \t yaachisumaa barnoota dhaalmayaa (57)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye lay kyun daw nhint thet sine thaww - kisses and interrogation \t dhalaa biyya arabaa fi dhiira kiss ajaa'ibaa Video - Watch and Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé doi être fou, sisi, \t AaooNgi tuu naa aayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Abbaalagee, Abbaa alagee faatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ka sira dilan. \t Karaa isaa itti argisiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè le yeni na leghè okèlè. \t Uske nau bhaaee bahin the."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Wa atatt yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: \"Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la. \t 31 Yommus Yesus Yihudoota war ra isatti amananiin, \"Dubbii kootti qabamtanii yoo jiraattan, egaa isin dhuguma bartoota koo ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?\" \t \"Dah yuu wishu somu kohii ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - yoon seol hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sima dey lila bali sima deysize: 8.18 MB - duration: 04:28 \t kadh talli jaan ke mahi yaseen tesize: 16.05 MB - duration: 08:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t yaa warra gadaa waaqayyoon isiniif haa deebi'.yaadi koo huuba xurii hinqabuu.walhinbeektu gola gola galtii jette oromoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t Baddoo na babaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na. \t Meeshaalee Qulqullaa'oo Kutaa 3ffaa Kutaa jalqabaa ykn Kutaa 1ffaa keessatti yeroo darbe akka seensaatti wantoota tokko tokko ilaallee turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A pikiri miligaramu 100 bɛ sɔrɔ \t tiriiliyoona 100 ta'an mataa mataan odeeffannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 sassabamuun isaa ibsame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Dandaalayya Dandaalayya Song Download _ Dandaalayya Dandaalayya Song MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw bɛ teriya la \t ☆☆☆ Mujhe teri wafaaa kaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Wantoota Intarneetii Irratti Baasne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak male musé yamba yé wa. \t muusyaa wasyaimuutsaa ajiibuu tha-i'iin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laadalabatow fana bɛ 'ba la yen. \t Ummanni aadaa qabaa aadaan immoo safuu qabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka mɔgɔ dɔ niyɔrɔ minɛ, \t Anaa u hiisha maatida,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t iiii iiiwiihii i i ii iiwwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko o bè kè cogo di? \t Akkamitti hojii irra oolaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Mamman ô sekour ! \t mamis unaa dudaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dina n-nyɛ bɛ sanyoo, dama bɛ niŋla chεfuritali ni Ti (Tinim' Naawuni) aayanima, ka yεli:\"Dini bɔŋɔ, ti yi ti (kpi) ka leei koba ka burisi. \t 16 Kaeŋ jero Joosefnoŋ Faarao kiŋ kokaeŋ meleema muro: \"Oo Faarao kiŋ, niinoŋ qaagoto, Anutunoŋ mono gaoŋgaa kania jeŋ asariŋ qaa awaa gono uuganoŋ qeaŋgowaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t Mgahadheera dheera dheera - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tɔgɔ tun tena tunu, \t madana sadanamu muugabOyenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ Musà ye \t \"Rabbiin haasofsiisuudhuma Muusaa haasofsiise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banabagatɔ ka kan ka ji caman min. \t Yeroo bishaan argate bishaan hedduu dhuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mb'aw fo la k'aw tanto. \t Gama kiyan, galataa GUDAA isaa isnifi galacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali garhwali garhwali song, \t Laali muddulagumma Song,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Kanaaf isa qabuu barbaadan; garuu waan yeroon isaa hin ga'iniif namni tokkolleeni harkaan isa hin tuqne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ka boy co don 19 \t ziitonaa 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t Laguse baraarugey runtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kom kan bɔna Paradiisi teŋa la poan. \t qamshin aljanna ya haramta gareta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kana irratti isaanis, \"Arginee akka sitti amannuuf, milik kita maalii argisiifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t Haddana Halaagbuu Mutaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talié taliké \t mataduree foddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 U ye jinè caman gèn ka bò mògòw la, ka tulu mun banabaatò caman la ka u kènèya. \t 13 Isaanis hafuuro ta hamoota baay'ee baasanii, warra dhukkubsachaa turanis baay' ee dha dhaa dibataa dibanii, isaan fayyisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 \"Biyyi lafaa yoo isin jibbe, otoo isin hin jibbin dura akka na jibbe beekaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Agyalɛma mɔɔ bɛkulo Gyihova la sukoa ye. \t 18 - warra amanee rabbi qajeelee hunda jaalatuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso bɛ yan ! \t YeeHaa Mamu is in!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛ borgne Nom. ɲakelen \t tIle' a iiunt' It fiitiini borne ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t Bal noo faa'ideeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ wari di. \t hi tu bhaag jaaega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t \"Amantii malee immoo Waaqayyoon gammachiisuun hin danda'amu, eenyu illee Waaqayyootti dhi'aachuu yoo barbaade, inni akka jiru, warra isa barbaadaniif gatii isaanii akka kennuuf amanuun isa irra jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati b: watibigali \t s0: abbbababba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est kayser sozé ? \t Pirofesar Asmaroom Laggasaa eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t ya i seen. looks good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t You don't want no beef beef beef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanga dɔgɔya ni ɲɛnamini, dibi donni ɲɛ kɔrɔ; \t Gadaa walabummaa,mul'iftuu jireenyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ bɛ di? \t Maqaankee eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda. \t Dhiguthaanaa dheem thana Dhiguthaanaa dheem thana Dhiguthaanaa dheem thana Naananaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t badoo kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kamzori ka desi ilaj, kamar dard ka ilaj, \t Jitana bhulaana chaaha, tum utna yaad aaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. \t heeee echaaa sayang kau tau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je suis yé yé \t Anigaa huba taasoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Ma shaa Allaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 A taatò, wajibi tun don a ka Samari jamana cètigè. \t 4 Innis Samaariyaa keessa dabruu qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t Namtichi waggaa 30f maatiin itti cufee ture bilisa baafame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Waaqayyoo dhugaa nuuf baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t yaar nee, meiyaana poiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Garri caalaan uummata kanaa ammoo umuriin isaanii waggaa 30 gadidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Sanjiba nana, baw karila, fiɲɛba cira, olu bɛɛ ye o so gosi, nka a ma bin, katuguni a ju sigira farakolo kan. \t Bokkaan roobee, lolaan lola'ee, qillensis qilleensa'ee, mana sanattis buan; manichi garuu hundeen isaa dhagaa irra dhaabamee waan tureef, hinjignne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t Sana jechuun maaliif Paawuloos akka humnaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "efess je suis quelqu'un Gagan Grewal Khumbulani \t Pauroofa Eefeesusa máqannaasara innaaru qídanoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t 15 Garbichi waan gooftaan isaa hojjatu waan hin beenneef ani ammaan achi garboota isiniin hin jedhu; qooda kanaa ani michoota isiniin jedheera; Ani waan Abbaa kiyya irraa dhagaye hundumaa isin beessiseeraatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wèrè koungrou madjan la (Seya) nalen (Seya) \t Saawan ki ghataaon dheere dheere aanaa (Aage Badho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t Allahuma taqqabalahu feel shouhadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t Ciiiijina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé contend koi ? \t Kadhimamaan kun maal irratti xiyyeeffataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "â boun mountagnin \t Gaara Kamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ni sonsan tun taara kɔ soli. \t Naan Thaan Soli Irukkeen Illa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé ? \t kojaee banoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minuw tora ala, Alla ka hiné u bè la \t Wamaa Hallalnaahu Min Qauli Laa Ilaaha Illallah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t Garaa kutatanii utuma walitti hasa'anii boo'icha eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ueberstrass: qui a vu la bÃate? \t Koronaavaayirasii: Gosa hojii kamtu koronaavaayirasiif daran saaxilamaadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 29 Guyyaa itti aanutti Yohaannis otoo Yesuus gara isaa dhufuu argee akkana jedhe; \"ilaa hoolaa Waaqayyoo kan cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so apa yg mu tahu..aku follow jer ni \t Male: naan vattam podum pattu poochidhaanma.. nee vaama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 5 Toomaasis, \"Yaa Gooftaa, ati eessa akka dhaxxu nu hin beennu; yoos akkamitti karaa sana beekuu dandeenya ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musokɔrɔba, aw bɛ taa min, e ni e mɔdennin?\" \t Rifaasuudhaan natti mararamanii \"maali mucaako halkaniin eessaa adeemta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t aaqir is maal o zar ki haqiqat hi kya hai ' 'haseeb ' '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t ab un ki qabr pe jaltaa nahin diyaa koi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Safara yatouna (Feat. \t Yeaaa (ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t kalian tahuuu kan yg namanya LOVE TAROT??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t Laftiifi manni kan abbaa ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Umriin Isaa yoo hagam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Head-Fi.org › ileess › Feedback for: ileess ileess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara lex, sugod tayo dun 😉 \t saaaag iiiisch dooooch;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan. \t Jaarsi akkana jedheen deebiseef \"yoo isiin rafte balbala mana isii kan duraa cufaattii kan biraa gara gaaraa laalchisaa banaafii jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Rabbi isin wajjiin haa jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t isa nagaan baatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Leenu liinu tiinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Yoo Waaqayyo nama karaa amantii fayyiseera ta'ee, akkanuma inni ka'umsa irraa eegalee waa'ee fayyinaa karaa amantii ta'uu deeggaruu isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Waaqni sii haa kennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@oustadi linvite koun hani ghadi n3ejbek \t @Ranjith N f6tiiioijjujukhjjiiiijiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "machalla la famille bne route walla bi1 skue tu fé kom tu di lé jalou ki nik leur grd mere on né ka 20 pour cent hasoul gro \t Kenniinsa tajaajila mirkaneessa fi mallatteessa kaffaltii fi baajataa bakka tokkotti raawwachuun dheerina fixuu, yeroo fudhatu, 200%n gadi-buusuun komii maamiltootaa guutumaa guutuutti hambisuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jû san nin \t Idaraa Eno Month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "duubi ko sali phrase \t Illaaa Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "© 2019 Min bɛ fanga di a ma Arajo TWR Jεnɲɔgɔnya ra nin The A Group \t © 2020 Kan ittiin aangeffame TWR Hidhata ta'uudhaan The A Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t A: Ani daayiit iha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiin Allahumma amiinn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Oyaa Oyaa.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé c'est fini \t Dhamma ni ọna naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t of baa Franciaoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t I: Aaaadoeye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Buuuiu rumu uu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pierɛ ɲɛnasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲɛ sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Eega Yesus naqa sadii waa'ee jaalala isaa isa gafate booda woo (p.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nt3afo o3lach la tkoun sada9a 😉😉 \t affaa 3aaaliiiichhh 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kun har'a eegamee jira laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn minnu bɛ tulo kofɔ. \t Teeii MiiGnOnne ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Feliksi tun b'a fè ka Yahutuw diyaɲeko kè, a ye Paul to kaso la. \t Pilikisi Aihudata ufaissanau koyidi, qasho keettan PHauloosa aggi bayiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fulo ka taro ka ye khana \t Be maa baaz gardad hame farrahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Safara yatouna (Feat. \t Yeaaa (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye. \t 30 Ergamoonni ergasii Yasuus bi ratti walitti qabamanii, waan hojjeta nii fi waan barsiisan hundumaa isatti himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Njaayy apa lagi iniii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Maaltu haarawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ké toujou ni pyé bwa.\" \t Ciiii'iuuiitii iu llio yi-ur Ikvi. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t Yathaa yathaa kho raaja~n~na sama.nabraamha.naa siilavanto kalyaa.nadhammaa cira.m diighamaddhaana ti.t.thanti,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sela sé tOm yé bO !!! \t Naad Luiwarchidaasaa gazraa awaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xùxù il est mimi tn blog !! 1si ke touah oCi ye kiff \t vaaaaouuuu jadore !! ayyééé chuiii ton 1er fan !! franchement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Akkuma beekamu biyyi keenya kun yeroo ce'umsaa keessa jiraachuu ishee yeroo gara garaatti ilaallee jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t UTtanfii I'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Kanaaf na nyaachuun beela sibaasuu hindanda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t Yaa Dhugaa Dubbadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye syg, ni rekaan je. hak hak \t Preii itltii; to Itiilld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa kɔgɔje yɔn ki na.› \t iilaoa iif laaKrlniilna. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béran bé douman \t Gaafa guyyaaa gammaachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé je n'ai jamais u de pou \t Ulfinaa angoon bara hamma barabaraati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini ko ni queen kontrol gak ye...:D \t Makasiiih yaaa Queen~:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Dharatu furdatee haqatoo qal'atee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misiri kelen de bɛ Yɔ̀ɔla . \t kitni baten yaad aa gayi is misre se.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ. \t Isaan si waliin tawbataniis (gadi haa dhaabbatan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Ihanaa palata töihin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouni elmadi wzekrayati \t EL AZOUZI Zakariyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaafi Einamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala yéla (Lalayéla) \t Lalee Lalee (Kalimannu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun té ké fè jé avè'w !... \t haaa kaa kaaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Mata ahenna mukuth kiyan naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la a bɛ se ka kɛ sinnakansɛri ye. \t yeroo tokko tokkos fuula namootaa irraa miira shakkiin hubadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiribolo bɔra san fɛ ka o ci, fɔ k'a faga. \t Ergamichi Waaqayyoo ulee harka isaa jiruun Fooniifi maxinoo sana tuqe, yeroo sanas abiddi kattaa keessaa jiru gadi ba'ee Fooniifi Maxinoo sana nyaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni fini ni infini \t fuuuu mlyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumà bɛ kumà là, ni n y'à fɔ̀, ù b'à fɔ̀ n ye ɲɛ̀gòŋ (wallah) \t Haar gaaanee uttee aagg laauno naa haattdi,Laaundi naa aainee tu laaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mòbili la, a bè se ka bèn nèkè kan nyè (èri) nani ma. \t Amala gaarii bakka afuritti ramaduun (qoodun) ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t nyao jedha jetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Voyage qui s'est composé de 3 parties distinctes: \t Guyyaan ayyaanaa kun seera Ateetee qabatee bakka sadiitti qoodama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka muru bɛ a kun na. \t Inni Waaqayyo foon uffatee mula'ate dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dununya bè tende. \t Siyaasatu amala akkanaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaafis hedduun isaan galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inlet ma ni fo ld . \t Isisin kalifaatti imdb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Tanaka san wa doko desu ka => où est M. Tanaka? \t ..oye ...enna verum paatu dhaaana...where is the dance??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ! - Tralalaa ♪ \t Aaaaa Qotaqeeey! - Trollface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silikat, Silikon, Silikoz, Sililik, Silimsi, Siliniş, Silinme, Silinti, Silisiz, Silisli \t siddhayya, sdidhayya, siddhayy, siddhayyaa, siddhsyys, soddhayya, siddhayyae, siddhayyai, siddhayyao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t Waqt kee rawaanee mein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dernier message par: waliwalow \t Tagged: Waldowallee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sananfara bɛ... \t Kanaaf egaa garaagarummaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t niiiicee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "↑ Ɛntɛrinɛti kalanni Mali togodaw la. \t Interneetiidhaan muuxannoo biyya adda addaa qaban ilaaluun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la tof (y) \t SuuSu laaa tOf (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù dè bɛ mìsiri laseli. \t Rah Gayee Aarazoo Ik Adhooree.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 11 tuổi \t 11 shi yee eleven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'ai expliquer a kama pk je suis inactif \t fb jaalalaa akka hin taanee otoo beektuu maalif doggoggortee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 grammaa proteiinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛgolo kɔnɔna \t Waltajjii kanarratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ma u ka hakɛw jate u kun. \t wa hum fiihaa khaaliduun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! \" \t allaahummaftah bainanaa wa baina qauminaa bil haqqi wa anta khairul faatiheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bangebagaw bɛ bɔ Faransi wa ? \t baathu heree he hari baathu ni katenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kakoo sii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la. \t Abbaansa araba lammii Saudi Arabiyaa yemmuu ta'uu haati immo Habashaa lammii Itoophiyaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t 4 years ago Thotakoora Kootu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Hunda k eenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Waaqa malee gaariin hin jiru There is no one who is kind enough except Waaqa ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello , fé bô \t Bye, Boobaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Kanada bɛ Ameriki wòrodùgu' fɛ̀ wà ? \t OMN: Itiyoophiyaan Daandii Yuugozilaaviyaa Irra Jirtii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tŏ bé ŏr nót tŏ bé. \t Walaqad naadaanaa nuuhun falani'mal mujiibuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka faamuyali sɔrɔ. \t Akka hubatamu gochuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro nɛɛ yeŋge le?\" \t Ondee qee eoo achoo um sapatoo destee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t jeeaa human;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Tajaajila kanatti waan ani eebbifameefan si galateefachuu barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fred Roy yé pas mal hot^^. \t Rayyan quufnaan kaabi quufe jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t iiii ammm aloneee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Moya \t Jireenya Hafuura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Hafuurri Qulqulluun Waaqayyoodha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye. \t 48 Buddeenni jireennaa ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t thaamarappenninu thaali paniyaan thaarakapponnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Où il est le Youkounkoun ? \t lbsnaa kya hota ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4- Qaan-gaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Firaa'ol Qana'aa Laggasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t jjaajjaaja yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello koun 2 \t Yerni Enni 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Im kanesiliw sang be Moses e fut tem kel bose kasike, sow em kelokoliw kawtiw ikati sang be teing bokoko, kiliko, kal kulokoluw kasike. \t Gara tulluu siinaatti kan ba'e abboommii (seera) Museef kan kenne, fiixe tullicha hurii, aara, dukkanaafi qilleensaan kan uffise; warra sodaatanii dhabatanis sagalee faaggaatiin kan dheekkame qaama jecha Abbaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan. \t 44 Isaan keessaas tokko tokko isa qabuu barbaadan; garuu namni tokkoyyuu harkaan isa hin tuqne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Piliphphoosi woxxi yiide, nabiyaa Isiyaasa maxaafaa shuufay nabbabishshin sisiide A, \"Neeni nabbabiyaawaa akeekay?\" yaageedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Hiika quraanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t bjinhuuu amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wulituma bɛ bɛ̀n tìle ̀ bɔli mà. \t Isas hin tuqxe, naasuudhaan jeeqamanii fuuldura isaa dhaabbatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bô abè wé ô min bi non noun wé \t nee poroo nee poroo ennodothunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iba One nana dɔrɔn u bɛɛ jɔrɔ jɔrɔ la \t Innama waliyyukumu Allahu warasooluhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "> 1305 mathématiques > mathématique > logique mathématique \t mathematics-iii-1 -> mathematics-k-to-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thankkk youu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t Obrigadaa Lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan' alal-'ibaad, maa ya'tiihim mir rasuulin illa kaanuu bihii yastahzi'uun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t Ijjaake na'budu ve ijjaake nesta'iin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t kun yeroo isaniif hundaa dhaaddannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ. \t Is diyaariya hubkana ha dhigina dhagtuna ha idiin taagnaato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "PornHub 3 years ago bbw anal arabarabic bbw analarab sex bbwbbw arabarab bbw sex \t PornHub 3 years ago turk turkish porntaboo mothertanootaboo momturk mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- didenw bɛ jiriden-nɔɔnɔ Bɔ nkà dòndoliw t'o Kɛ; \t Paasa janma Vinaasaa namo nama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka bara, anw ka bara kè. \t jajaajjaa noooo; se pasaron.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if (a.position < b.position) return -1; \t if (aa2k) asciiToKana ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Comments on: Akkamitti ishee haagammachiisnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Pandaa Kun says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "David a bé kon bé woñi \t Devi Sree paadha garage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Ooooh yeeeaah Brotherrrr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Caaseffama mana hojii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"I miss you too miyasa ka bi Daddynka ba ka zo nan ba?\" \t \"Abbaa feetee wajjin sagaagaltee natti deebitaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kuruw bɛka joli bɔ, aw kana podofilini mu u la. \t Akka [dachiin] isiniin hin socheenef gaarreen gadi dhaabbatoo dachii keessa kaa'e (gadi dhaabe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dhadkan wali route tez tez ho gaye mere \t Chaallaa kaay jidon teezz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono yéré yé folon. \t Bakka balaliituun hawaa itti of gatan Imalli jalqabaa kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jaŋgo wiga ka pan mbe ye fo, \t kare poojaa zamaanaa jis kee voh tasveer ho tum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t \"Ija laafettiin obboleessaaf ulfoofti,\" jedhanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t hedduu galatoomaa isiniin jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dydyg koun ryan83 \t raynyuu beefman83"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t Tin -Iiiii'iiii'iii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kè bèli bi fô \t Wee Woon Yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t 27 Isaan garuu waa'ee abbaa isaanitti dubbachuu isaa hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Maal balleessine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t 1 \"Garaani keessan hin raafamin; Waaqatti amanaa; nattis amanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka touba Farafina yé (Afrika-Segen, 2017) \t Chadhta Sooraj Dheere Dheere - Indu Sarkar (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jɛlɛ wì sho fɔ: \"Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri.\" \t 'Kan cinaan itti himan kan hin galeef cinaacha isaa gaafa cabsan galaaf' jedhe Oromoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye dard ka afsana kise jake sunaye \t Luta sakho tum bhi jaan too aawoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé daddy \t Anigu maba doonayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé dis ké cé tlès bo \t Shinjite moi i kana Bokuni datte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t hee. sampaii sinii jeee ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bèkè karamôgô yé, \t Fakkeenya gara biraa kutamadubbiidhaaf: Inni kan barsiisu sun,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mcg o kɔrɔ mikɔrɔgaramu (microgramme) \t Muuntaa Milligrammaa muunna Mikrogrammaa (mg → μg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ, \t 4 Yommus isaan, \"Museenoo 'Caaffata ittiin ishee hiiku kenneefii yoo hiike in ta'a' jedheera\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t iillnniiHfiii &lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t ; riiMiii Mini i-vniliu, ii uixhI iliiin Is it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thanks yaaa atas jawabannya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bè a hakili la a ka kewale maɲi.\" \t Qalbiin isaa guutuun hojii isaarra ture,\" jetti dubartiin fira dhiyoodha jettu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabil qabri laa ilaaha illaa anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun ka tarjuma, \t Yaad hai tumko woh barsaate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kagala ŋgele ke yɛn ma lara, \t D hihaana abdii nyaannee, garaa qullaa quufnee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dc fé attention a ske tu fé \t Alergiin bunaa xiyyeeffannaa olaanaa barbaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to... \t Ma'naan isaa: { Yahuudan namni { Uzeyri } je'amu tokko ilma Rabbiiti jette,Nasaaranis { iisan } ilma Rabbiiti jette, { masiihg } iisaadhaa yookaa yasuu'I ,Wanni isaan je'an sun , waanuma afaan isaanitiin je'an, kan dhugaa hin tayin, kan waan itti irkatanii je'an hin qabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Waka lookin' qyootee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ka sigida kɛnɛya baarakɛlaw ɲininka.). \t Dandettin . hojjataa mana kitaaba ganda keessani gaafadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Barumsarran jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye meri lachakti kamariya ka jadu \t Varala brochinathi ledhaa mariyaadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi qad dalloo dalalan baAAeeda (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"i yé ya\" pour il et la \t keessa \"interna, en,\" keessaa \"de interno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t fuuuu Yeah. il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi, \t Nenu: abba.. alaagaaa.. antu.. vaadini gattigaa vaatesukunnaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan lilin, \t Ruhin sirran baane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ aw kɔnɔ?\" \t \"Mataa maalii qabdaayyi mataatti qabatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Simɔn Pierɛ ni Tɔma min bɛ wele Filanin, ani Natanaɛl ka bɔ Galile Kana ani Zebede denkɛw, ani Yesu ka kalanden fila wɛrɛw, olu tun bɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 2 Simoon Phex ros, Toomaas inni \"Diidimos\" jedha mu, Naataanaa'el inni Qaanaa Galiilaa, ilmaan Zabdewos, lamas bartoota war ra kaan keessaa walii wajjin turan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t ka dalbaa gargaaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t kooorrraa in heart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngoma nkounkou teddy \t mathuraa teddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Dhukkubbiin maalirraa akka dhufe hin barre ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pa niw bè bé bô \t Ni saadi taa wardaat hundi ae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasoladen ninnu caman b'o cogo kelen na. \t Diroononni baay'een walfakkaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Yeroo namootaaf kenname kessatti ergaan waaaqayyoo kitaaba (macaafa) ittiin darbe dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "le mouton - bé bé \t Lajja - Aajayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Avisoo: Oii Miinhas Amooraas , tudoo booum ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t 7liluu, Juu kaan 7liluu maiyyet? maa kaan 7liluu fee Jahr Jahreen, heek fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul ye kunnafoni di u ma kabini sògòma fo wula fè. \t Sheekni ganama salaata Subhii irraa hanga Ishaa'ii barsiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t Lalalalaa lalalaa lalallaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé merci beaucoup Dejen ! \t Wa 'aafinii fiiman 'aafaiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t Re: Holaa wwaaachineeees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t Torbaaniin guyyaa lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t yaa' ii addunyaa'aatin mee wahi gargarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé pas bannit.. \t daangaa murtaa'e keessaa ba'uu dhabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t kyaa dhatoor hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t affee Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ. \t heerumaa fi du'aa ni kabaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A diko kelen o kelen kalo kɔnɔ: \t saa daate moon pote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nè ma a dɔn \t Jjiieye Siie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faransi ye jamana yirwalen. \t si ɓuttii lorrataa en Faransi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t Nu hordofaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la. \t 26 Ani waayee keessan waan jedhuu fi waan muru baay'een qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A furakhi béré ô béré. \t Dhidid buu hooray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dasela contra kelly kelly \t Obrigadaa Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanhakɛ-ko yɛrɛ kuurukaara la, a Solila, a ma Taa, sabu daɲɛ sugu ʃi kanhakɛ tɛ Taamasyɛn a fɛ fo daɲɛ kanɲɛ kelennin pe, k'a tɔba To dibi la. \t Namni dukkana cubbuuttu lixe immoo ifa imaanaa gara ittiin argatu hin qabu hanga cubbuu san irraa buqqa'utti malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tcha ka ta: février 2009 \t Raabbiirraa: February 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t hehehe, tu jee laaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Maqaan 'daldala' jechuu ta'e kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Waaqayyo tokkichatu jira,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t ofiraajuyemhe 5 maja 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t nisha boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè. \t 18 Isaanis achitti isa fannisan; isa waliinis namoota gara biraa lama, tokko karaa mirgaatiin, tokko karaa bitaatiin, Yesuusin immoo jidduu isaaniitti fannisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t ← Aniguba Aabbo Ayaan Ahay!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye. \t Baay'eensaanii qotee bultoota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakiliɲagami walima a bɛ waleyaw kɛ minnu tɛ faamu (aw bɛ se ka fili ka a fɔ ko a sulen don) \t kan naasisan irra jecha nama hin naasifne yookiin nama hin qaanessine fayyadamuu (fak. du'e jechu irra boqote akka jedhamu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Karamògò, a ma mèn, Yahutuw tun b'a fè ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bè segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lèrè tan ni fila tè tile kònò wa? \t 8 Barattoonni isaa immoo, \"yaa barsiisaa, Yihuudonni dhiyeenya kana dhagaadhaan si tumuu barbaadaa turan; ati ammallee deebitee achi dhaxxaa?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 \"Ne tè i deli ninnu dama ye. \t 20 \"Ani warra dubbii isaaniitiin natti amananiifis malee isaan kana qofaaf hin kadhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Musawwar Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala a bɛ opere. \t Tabaarakta rabbanaa wata'aalait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Dubbiin jabaatte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Isin immoo abboota nana, adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if (position >= positionStart && position < positionEnd) { \t if (reevaluate_iif &&"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwalifestival.org:Diwali - Diwali 2009,Diwali Gifts India,Diwali Festival \t Daraawiish.com: Taariikhdii Daraawiishta June 16, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k1oufk k1oufg k1ouf8 k1oufw k1oufi k1oufy k1oufs k1oufq k1ouf0 k1oura k1ourc k1ourm k1our2 k1our4 k1ouro k1our6 k1oure k1ouru k1ourk k1ourg k1our8 k1ourw k1ouri k1oury k1ours k1ourq k1our0 k1okaa k1okac k1okam k1oka2 k1oka4 k1okao k1oka6 k1okae k1okau k1okak k1okag k1oka8 k1okaw k1okai \t 03381 $afaa $bfaa $cfaa $dfaa $efaa $ffaa $gfaa $hfaa $ifaa $jfaa $kfaa $lfaa $mfaa $nfaa $ofaa $pfaa $qfaa $rfaa $sfaa $tfaa $ufaa $vfaa $wfaa $xfaa $yfaa $zfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Garuumee gaaffiin qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma fɔgɔ ki yɛn jori?› \t Dhiiga itti kafalaa jirra mitii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t Waa'ee mana hidhaa dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t itti bitti's on an itti bitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t Qabsoo Oromoof kan moo'ummaa Oromiyaa hin fudhanne waliin dhoofsisi hin jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tady bé a tamhle bé \t taah lindaa amei o look"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yan, yanc, yanco \t Tagged as: yankees, yanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15Yohannis waa'ee isaatiif dhugaa in ba'a; sagalee isaa ol fudhatees, \" 'Inni ana booddee dhufu ana irra caala, ana dura ture'o' jedhee waa'ee isaa kanan dubbadhe, kunoo isa kana\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don. \t Wuxuu gaarsiiyaa qandaraas buuxa illaa Agoosto 15-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4aa gjam gugbaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Sani o kow ka kè, wajibi don Kibaru Duman waajuli ka kè siyaw bèè ye. \t 10 Duraan dursee wangeelli saba hun dumaatti lallabamuun in ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben koun says: \t Benli Jiraa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Goodluck yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Abudu bɛ se kan jùmɛnw na ? \t Comments on: Alkooliin yeroo walqunnamtii saalaa raawwatan faayidaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Politiki ani Jamana bara cogo farenfatia \t Damee jaarmaa fi Siyasaa biyya Ambaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[Nighthawk] Okaa - san ni \t -sagalichadhiigichaharu...-errgaa Waggaa haraa kana-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. wa-idzaa marruu bihim yataghaamazuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun yusuf mansur youtube \t cabdulaahi yuusuf hanuuniye youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pijama de bebè azul \"It's a boy \" de... \t The \"Queen Of Fools\" Is Baaack..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello , fé bô \t nagayaan haa deemtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A denw bɛ ka kɔrɔ. \t Ijoolleen maatii isaanii fakkaachuun guddatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Diinatti harkan kennatin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Dilrubaa dilrubaa dilrubaa haay.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kathryn Legnini \t kabhi dhuundh lega ye kaaravaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (ii) Katame dasa dhammaa bhaavetabbaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t duuuuduuuu angelexie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Amin makasiii yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun oumza filo22 \t choooupaaa filo22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Follow Me yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sga la yé super bo ! \t Waaaouuuu SUperbe Editas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Waa salaamantihiin dhamaan tiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t As salaamu 'alaykum Siraaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yaa ALLOH Yaa Rabb.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Odmiany: faradai, faradaja, faradajach, faradajami, faradaje, faradajem, faradajom, faradajowi, faradajów, faradaju, \t Kun kan of kessati qabatu: araara,ayyaana, gara laafummaa fi gaarummaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wokcɛ san bra ƒie, wokɔɛ san bra ƒie... \t vo kal meree thee aaj kisee aur kee ho gaee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t te;non fi bada ufare ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "caruban asri, caruban madiun, Kota caruban \t Asuvidha men dalana, asuvidhaa men daalanaa, asuwidha men dalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jiliin daraa l genetkhen medchikhdeg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci ô ma douce \t merciiii ma lala-chan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Rahmata Rabbiitiin Jannata Seenan Moo Dalagaan Jannata Seenan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ min? \t Dargaggoonni kun eessa eessarraayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye want it?\" \t \"Meeqa barbaadda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joL l'associé yakuza \t Yakka Yakka's medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na \t jidhar jaau jidhar dekhu tujhe sochu tujhe dhudhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t Waa hundas itti hime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i danna ni o dugukolo kelen min bɔgɔ ye; \t Duniyaa n Paison Kee Pujaaree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Waa dhab oo iyagu isuma-roona, cidna uma roona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Hiriyaan kee akkamitti michuu Waaqayyoo akka ta'e/taate, hiriyoota isaaniitti akka himan jajjabeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Yeaaa felllaaa, thanks a lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t hihiiii..mamat aww aww ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Sidaa ayuu yidhi Faroole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t ¿Holitaaa ke aseeen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Waanuma faaydaan maletti samii irraa gad dhangalaafamee miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Dieu tu es bénin ôc doux, \t kahee jameen to kahee aasamaan naheen milataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiali goli, augwali megi da hagayali dao, \t Awwadaayi, calanqoo, ciroo fi baddeessaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t Yanaa eejuudee huuhdiin maani nud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ. \t Kana kan dhlche garuu nama dhuunfaa ykn garee miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye hain teri asali shakal you donkey \t Ho teri yaad na aaye shaawa shaawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t shukriyaa satpaal ji kaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t Laa ilaaha illaa Huwa ar-Rahmaan ar-Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Anis takkaa namaan waldhabee hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titre: wahi: le yé bougez \t Indirizzo: bossatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka koromâ gbâ ka gyasa kè. \t Ceafadu hara wao ara lataraattd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu tɔn (siɲɛ sabanan), Mali la \t 03 Koodariyaakkuyilamme (Male)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t Innaa Lillaahi Wa'innaa Illeyhi Raajicuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinlɛsaga yɛn wa fun ye sinlɛ.\" \t Mee kaa ogeettiin jaalalaa si'iiyyu ibsa nuuf godhi Sinaayee\" jetteen kokkolfaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Josô dill yé ya y kéré li yendih. \t Baaki Bhai Guru diyaan Guru jee jaande hunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t odoo nu dhoowwatee kan nuu kennu eenyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ajit: Sala kaha sey jamaya ye tune. \t fa: kahataa hai ye saaraa jahaa.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arvin: yup, tama ka dyan! \t Billo: Wa 'iyyaak akhee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Rabbiin Gaariidha, waan Gaarii jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t Waan hundaa danda'a (omnipotent) (Luq 1:35) Hafuurri qulqulluun macaafa qulqulluu keessatti walqixa Waaqa Abbaa fi Ilma waliin dhiyateera (Mat 28:19) \"Egaa dhaqaa,maqaa abbaatii fi ilmaatti, kan hafuura qulqulluutiin isaan cuuphuudhaan, saba hundumaa bartoota koo godhaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Bhatti Sidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Jaalala akkanaa takkaatuu hin agarre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu vas bien ?: i ka kènè wa ? \t Beekan Gulummaa:- Kanaaree Guddisti Jabbii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t dhibdee ummataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛfɔli jumɛn de ye tiɲɛ ye? \t yaanaa mini zurag end yugaa hiij yawna we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t L aan maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t Jachuu 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t 3njaad wenhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a mad or what yé lé fè mo tounin murderer \t Hiriyaa araadan qabamee ykn qorichoota hamaa sammuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t Gidduutti garuu, jaalalli naqabattee jennaan gara gaayilaatti seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yas (yaassiirr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t enna enga nee kootti pora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati dɔw la, a tigi sen bɛ funu. \t Darbee qurxee qoomee daaraa isa ceesisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nom commun yé \t Kolugalaa ta'ee dalagaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t Yeaaah merciii (LL'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "externlizgina externlizgian externlizgnia externlizgnai externlizgani externlizgain externliizang externliizagn externliiznag \t sachin waaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Udhaaru udhaaru kaataadhe udharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Baqattummaa dhiisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furumusow fana b'u buramusow fana jalaki kelen kelen. \t Fakkeenyaaf, haadhotiin manaa abbootii manaa isaaniitiif, ijoolleen immoo warra isaaniitiif bitamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara ko guèlèya Alla ka o nogoya ! \t Madii gaaruumma servicio Waaqayyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Kadhaan (du'aa'iin) ibaadaadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t nnt i maaaaluuuu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Hedduu rifatan, gaddan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Hunduu tokko lamaan harkatti fashale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aïd Moubarak Saïd , wa koulou 'amine wa antoum bi khayr! \t amaidhiyaana kuralil sonnaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 1808, Freetown kera Britishw ka mara dɔ ye, ani san 1892, jamana kɔnɔna kera British Koloshi ye. \t 1814tti, Koloniin Keeppi, kan 1806 kaasee loltoota Biriiteniin qabame, seera guutee mootummaa Gonfoo Biriitenitti dabarfame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Adhee Putraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Durba Najjoos fuudhanii ijoollee sagal horatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma domouni kè \t Anigu ma aan cunin hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la. \t 12:30 \"Warri biyya lafaa irraa Waaqayyoon hin beekne hundinuu, yaada isaanii isaan kanatti hidhanii jiru; soora kana argachuun akka isin barbaachisu abbaan keessan in beeka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alé yɛ kori baarakéla dɛ yɛ. \t Jawar hojii boonsaa ta'e hojjetaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alaaa.. br beli mmg ler ghairah. sama je mcm yg lenlain tu gakler.. tu yg scholl tu ha kesian dia.. menganggur aje. \t Ibbandi padee.. ennaallilaa.. ellaaga maree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé sabali ! 😀 \t miicii biizOuu !!:d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t man-maanaa denaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Guyyoota shanan darban..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é bé cé malin ça!! \t Te amoooo goxxxtosaa!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la communauté! \t Saaalee unap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye want it?\" \t want doo youu want?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ hɛrɛ' la. \t keetti gali\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi je dii c kelkun dotre \t aaaaeeennjeeaaayeee doiardoi C Duck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'un c'è duluri, 'un c'è sururi \t \" Aniyoo, gwenchanayo taetae \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fakitale mkulu kalasi mankhwala Intermediates ... \t Koollejjiin Barsiisota Jimmaa Tajaajila hojii Ogum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illallah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Darayeenya noo keen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Wantotta badan ta'anni kan iffa mulattu kessatti Hubble Space Telescope mulachu kan danda'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Kadeed Iyo Adoon Hawl U Marin,Jirridda Koorrayda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me 'oukou ka welina, \t maxamad siyaad adduunyadiiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t 1 Yesus itti fufee, \"Dhuguma, dhuguman isinitti hima, namni gola hoolotaatti balbalaan ol galuu dhiisee, karaa biraatiin lixu, inni hattuu dha, saamtuu dhas*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan ou yé ? \t koo koo ga juu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n tmbh yg ni yg kelima la, kan ??? \t jtiir bii1 kan mm nan???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di ga oñ maada mut a nla bé bôk. \t sun keertan saaDh peh jaa-ay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya galbi koun sebar 7:34 \t Bhilaachi Laadi Nighaali 7:34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a denw nyè lajè yéééé \t Ilmaan kankee dhiiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Mari'atanii diina mar'achiisan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t Yusuuf kan tumaa turee fii arrabsaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali diya designs _ diwali diya pictures _ diwali lamp _October 24,2013 \t Suuraalee Irreecha Bishooftuu Fi Sochii Warraaqsaa, Fulbaana 30,2012 _ Biiftuubilisummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Komii kanaaf sababoota hedduu waliif tarreessuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Indonesia\" \t Vote yaaa:) Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé 2 fois tsé' \t Weli ii dudduucdaa,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t Isa dubbisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ta.com \t taadaa .com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunkalo kɔnɔ dumunifɛnw sɔngɔ gɛlɛya bɛ sɔrɔ mun de fɛ? \t Jawaar Mahaammadfaa erga nyaata lagatanii torban guutan, gaaffii ijoon maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Yaaa Robbiy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t The duniya ki jafaao kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka jaraga cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ \t Issan kan Allaahn ayyaana isaaf kenneefi ijoollee Isra'eliif garbicha fakkeenya (raajii) isa taasise malee kan biroo miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Noo commee Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a sɔrɔ i ko musow tun y'a fɔ cogo min na, nka u ma a yɛrɛ ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ hakilintanw, aw kɔni tɛ da kiraw ka kumaw bɛɛ la joona! 26 Wajibi tun tɛ Krisita ka tɔɔrɔ o cogo la, ka don a nɔɔrɔ la wa?\" 27 O kɔ, fɛn minnu sɛbɛnnen bɛ a ko la Kitabuw bɛɛ la, a ye o kɔrɔ jira u la, k'a daminɛ Musa ka kitabuw la ka se kiraw bɛɛ taw ma. \t Ammoo ummanni dabre akka isaanitii miti. fakkeessa'aaf Yahuudan nabi iisa'atti hin amantu nabi muhammadittis nageenyi isaan hundarratti haa jiraatuu hin amantu.ormi kiristaanatis nabi Muhammaditti hin amanu.nageenyi isarratti haa jiraatuu Ammoo ummanni islaamaa kun anbiyoota hundatti amanan, nama anbiyootarraa maqaan isaa dubbatame maqaa dhawanii, nama maqaan isaanii hin dubbatamin guutu'utti, Rabbiin anbiyoota hedduu qaba je'anii amananii. rahmataafii nageenyi isaan hundarratti haa jiraatuu }."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Namoonni immoo , nama itti hin amanne attamitti waammatu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Tahoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'né yé dji ta kadi oma ahan \t nwni win' iwiiii \"i iii'iiMniniiii in pi \" iniF '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati Isa jiraata warra du'an keessa BARBADE bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandon Labaw - Charles Labaw \t Kaylee Laabs - Kenneth Laabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - Dancogo 1-2 \t Yeroo Waaqayyo wantoota hundumaa itti hojjete - Seera uumamaa 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun li jbed smiyti \t taote marsisammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Kikka boo - 10%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe belebele min fɔlɔ dilaran miniankakan la o kɛra Marka ka kitabu ye o min ye Bible fan dɔ ye. \t Wangeelaawwiwwaan keessaa Wangeela isa jalqabaa kan barreesse Qulqulluu Maarqoosidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka kiri tilennen tigɛ.\" 25 Jerusalɛmka dɔw y'a fɔ ko: \"U b'a fɛ ka cɛ min faga, o tɛ nin ye wa? 26 A filɛ, a bɛ kuma jama ɲɛ na, u tɛ foyi fɔ a ye! \t 25 Kanaaf namoota Yerusaalemii keessaa tokko tokko akkana jedhan; \"inni kun namicha isaan ajjeesuuf barbaadan sanaa mitii? 26 Kunoo inni ifatti ba'ee dubbata; isaanis womaa isaan hin jenne; Abbootiin aangoo akka inni Kiristoos ta'e sirriitti beekaniiruu laata? 27 Ta'us namichi kun nama eessaa akka ta'e nu beenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Amor Te amooo muchisimoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 14 \t gahsuu 14 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa Rasoulan ila bani Israila anni qad ji/toukoum bi-ayatin min Rabbikoum anni akhlouqou lakoum mina al tini kahay-ati al tayri faanfoukhou fihi fayakounou tayran bi-ithni Allahi waoubri-o al-akmaha waal-abrasa waohyi almawta bi-ithni Allahi waouNabbi-oukoum bima ta/kouloun' wa ma taddakhiroun' fi bouyoutikoum inna fi thalika layatan lakoum in kountoum mouminin' \t Koorinti máqusai káqi máridanoo minníseenoo miná dínatinni Keenakareea máqusai óonu mi-maqusánaki máridanoo Yuda máqannaa naanna raanée qímaseenoo moo áinainara qíma afeekaikámandeenoo ákiaqa maqánamu faqa indufú áquseenoo quqáseenoo sípaki akarámafufanoo Pirisira námmarina faqa Akuiraana faqa miqandá qísafaaqi faqa Siria máqa maaqai finau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Dubbiin Waaqayyo Garu: \"Juu Eenyu illee ja kõri dubbii jaallate immoo on rawwata, abbaan koos immoo isa ni jaallata; nuyis (Ilma, Abbaa, Hafuura Qulqulluu) ISA Mabira on dhufna, iddoo jireenyaas ISA Mabira on godhana \" (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "―Ka wilaꞌ ani ka walkaꞌich ka kʼale. \t Waaaas ich guuuut versteeeeheeeen kaaaann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t Soomana keessa waa sadii ni barbaadama, isaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na kɛrɛfɔ wiga ka pan, \t Atariin asheetee, qamadiitu biila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Jilli abbootii qabeenyaa Suudaan Baalee gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "President Trump ka, laseli finye sira fe, Iran jamana ka, dalakoroboli kan \t Filannoo Biyyoolessa USA, kan President Trump irratti injifate sanaaf dhaabbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "VOA60 Farafina, Mars kalo tilé mounga ni naani 2016 \t fiqiruu waaqjiraa , April 6, 2016 kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30-50g tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga su la wasé la bèbè \t har tuu doondhe vahi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t jirtan hundaaf galatni keessan guddaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bé sé ka n'na kounou 7 heure waati wa ? \t Halkan saa'aa sagalitti ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Fuji san wa dou datta?) \t (Nee nameaa pronounce pannanumnnu naaan kettanaaa?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t sitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini gasa lila españa \t koora dawri espana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Demissenew ka yelen \t moonlights deesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw .\" \t Yoo abbootii warraa isaanitti himan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni vu, ni connu (1958) Ani widu, ani słychu ... \t Achchaani (1978) Thaalaattu pillai undu thaalaattu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart - noun \t boottree - noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé chaton a donné! \t Waaqatti himaddhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Efɔ kama maŋ fo ma so. \t Maqaan baduu mannaa, mataan baduu wayya kan jedhu sana filate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t A Kwanzaa tree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jago bɛ Kɛmɛni. \t Ayyaa Kumaarataatadeshika Mangalam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maliden 163 seginna so ka bɔ Libi jamana na \t Lammiileen Ityoophiyaa 163 gara biyya isaaniitti deebi'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon bé sini don ? \t Fuulduraaf hoo maaltu mala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma minier guyanais. \t Durarr miniihiH hiiinalliiadou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o ni fɔlikɛ duvɛn minyɔrɔ la le ye kelen ye. \t koee nee chaalyo vin re saath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "elle ne refuse pas de faire _ yé retzegne pâ dè firè \t I duldhigey naftiisa - Kama daro abaalkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Iya, gue jadi sange ni liat tuh cewe... \t M:kaayaadha vaikkaporu,un kooda akkaporu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ baarakε \t waliin ni hojjenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Nagaasaa Kibbii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Jechootni waaqayyoo kan akka \"Waan goodhani hin beekani waan ta'eef abbaa koo dhiifatama isaaniif godhi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Fakkeenya kanneen keessaa muraasni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t fee amaan Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Maalan hojjadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Talen ɲɛfɛ, Alɛkisisandere Masakɛw la Masakɛ (356-323 SAWC), ka bɔ Masedɔni, ye jamanaw cama mara, min walakatanen do ka bɔ bi Gɛrɛsi la ka ta bi Ɛndi la. \t Aleeksaander Guddichi (356-323 BC) magaalaa Aleeksaandiriyaa bara Ijiipti koloneeffatetti hundeesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t Qeerroon keenya hojii argataa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔni Yahuwa ka a fɔ Éli ɲɛ kô: \"Ɛ-ɛn dé! \t Eeliin, \"Waaqayyo maal siitti dubbatee?\" jedheen Saamu'eeliin. (1Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon gros bébé - jennifer \t MoOiiii - Mlle Jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò. \t Yihudoonni akka isaaf sagadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t tu as quel age ??? hiihihih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A wolora ka kɛ ye kasɔrɔ ka carin Amerikaw ani Afrika. \t Ameerikaa fi Ingiliizin garee shororkeessaa ta'uun ramadameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vernacular name: kouyo (Dogon), koundiè (Bambara) \t Vernacular name: qullubbii adii (Afaan Oromo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brandon Sanderson ni tajiri? \t Is Sameera Reddy gay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛbia bɛ; bɛde bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t Yoo goowwomfamtan hin wayyuu?\" 1Qor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat sana: sebentar ye ... \t sha: vafaa aajamaane ko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bahasakan diri k.ani je le ye \t Wandimmu K.dhaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t \"yoo kamuu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔ siri se bɔlɔlɔ \t hey kaachaadha paala thiriya vachae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t Dursee eenyu akka taate hin barre ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t uuuu vin si euuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni kununi ka gɛlɛn a bolo. \t Kan hin nyaatamne nyaachuun waan hoodaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Goo daaa _ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Chaalaa manchi aalochana.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun tha ? \t Heerkee Habboon ee Adigu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mere liye tum koun ho??? \t haa jimaaattt kannn ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Sababaalee adda addaatiin dhiibbaan irratti godhamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala, wala, comme ça \t kana, o raa fanafan kana. o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas Capabe yé mort... \t Capee Deee .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tùn bɛ taa min ? \t Halkee u safartaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fàkan fogo lahala: kà Bɔ fakan.org la Nà fakan.ml la \t Odeeffannoof Website Qeerroo: Qeerroo.Org jedhu dubbisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t Akkam Ooltan Nagaa Keessanii Ani Fayyaa Kooti Galata Waaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Bara 2015'tti ammoo hogganaa muummee dhaabbatichaa ta'un muudame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farouk Alaraasakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t Jaliilku hadduu yidhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 A mago tun tɛ ka ɲininkali kɛ mɔgɔ si ka koɲɛw la, katuguni a yɛrɛ bɛ mɔgɔ kɔnɔna kow bɛɛ dɔn. \t 25 Akka namni tokkoyyuu waayee namaa isaaf dhugeessu isa hin barbaachifne; inni waan nama keessa jiru beeka tureetii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Angafti ilmaa doofee, dhaala abbaa dhaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walaa Karkoura (walaakarkoura) \t Walaa Ghafoor (walaaghafoor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t Qorumsi kenname sagaleedhaan oduu dubbisuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t ^^ Thank youuuu ada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t Kitanee jaldee ye shaam aa gaee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala, \t Dhibee sammuu kamiiyyuu irraa qulqulluu kan ta'e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamatigh3r jama tighe \t mandat an3 ummaaasummaaa upA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé lé ménach ! \t Yaadii galmi shaggari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t of itti ii? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca y est le yé yé \t tukizubaa duba duba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo li kulônkè ni viw \t Waltti Ilmaranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t Nu taa apmeeram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Manøharaa Manmøhanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn. \t 11 Akka ani Abbaa keessa jiru, Abbaanis akka na keessa jiru na amanaa; yookaan sababii hujii dinqii sanaatiif jedhaatii na amanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tu ironii ani kabaretu:P \t wava raa magariaaa ise raaa:P:P:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ce, kun san da ma arnen mota ne! \t Ilmoon bus kareen o yaar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: jan koun \t Re: Yaqeen Jaaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sibiridon juin tile 01 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t OBN Fulbaana 10,2012- Maalummaa Irrechaa Irreechi Oromoof Maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kìn kelen min na, Jasɔnna, a bɛ yen tuma bɛɛ. \t Garuu bahumsi isaa dura irraa eegalee, kan bara baraa irraa kan ta'e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t garagara siiimmuuut mochiii nii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3451 wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t 1344 kuma sadi dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Idhu soru potta koottam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bɛn ɲini, a falen bɛ hinɛ ni kɛwale ɲumanw la. \t Kanaaf isa gammachiisuuf karaa barbaaduu fi Gatii guddaa qabaachuu isaa akka itti dhagahamu gargaariin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni.\" \t Isaanis waa'ee jimaataa ni ggaafatan, innis deebisee 'Waaqayyo guyyaaf halkan uume' jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t Gaara diigamuu hin mallee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah yé yé eeh ... \t Eeee yyyy ahaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t sun araj gareeba dee ik karam kama deveen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Kana irra baranaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c tré joli ske ta fé \t Aaanw c jolii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu in baaraw la fanbaw ye sεnε, baganmara ani ntamanbaara ye. \t Geejjiba sochii namoonni, bineeldonnii fi shaqaxni iddoo tokkoo gara biraatti godhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- pas d'adjectifs ni d'adverbes \t naamwoord addict addicts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni gorongo daji sera aw ɲɛ ma, aw bɛ ji caman seri aw ɲɛ kɔnɔ. \t Agam agochar dhekh dhikhaae naanak taa kaa dhaaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ áw yé. \t Enfiin Sii ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t keskarama. afaa chakafatiroma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De toute façon yé fini ! \t Sabbe dhamma annata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sun opposition mars \t Your sun moon mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t Kiddoo family."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Dhufneetis ni hirmaanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ ye minata. \t Zinaa do PaaanicÔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. \t Namoonni biroo ammoo muka kana duuba goranii gaararraa gad dhiibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Reemaaa Asiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We have a dream, yé hé yé hé \t waaba n'orota , n'orota EM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne ye lɔnniya ɲini kɛnɛ kan n ka Aladaliwaatiw la. \t ]]> Yaa Waaqayyoo kadhannaa koo naaf dhaga'i dhugumaan kadhannaa koo naaf dhaga'i tola keetinis naaf deebisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t vocês isin isini isinii, isiniif, isinitti isiniin isinitti isinirraa keessan (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signifikansi taraf signifikansi (α = 0,05). \t hhaallaa firma (0 ofert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bartoota isaatiin immo \" Egaa yommuu kadhattan, 'Yaa isa waaqa irra jirtu abbaa keenyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Sababoota ol'iyyannoon akka baay'atu taasisan adda baasee dhiyeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Hanga dandeessu hojjadhu Rabbii kee jala harka qabadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 \"Ni i balima ye i hakɛ ta, taa a fɔ a ye i kelen ni a kelen. \t 44 \"Isin kan abbaa isa tokkoo, kan Seexanaa ti; kajeellaa hamaa isa kan abbaa keessaniis gochuu in feetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tisane maman bébé \t viswa vutatvayaa vayam dhaaraa vudanyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté \t ye kaisa dharm dharatee ka jahaan bhagavaan sota hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa? \t Wanta jettu kana TV irratti baatee dubbachuu dandeessaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Yaa Hamiid Yaa Qayyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Degun ani gɛlɛya fɔlɔ-fɔlɔ 1 \t Yaaro Nee Yaaro 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Ilaah iguma beegine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana fɛnɲɛnama kinda ci walima ka a dayɛlɛ, walima ka a fɔ ko aw bɛ baga sama ni aw da ye. \t Nama si miidhe , ifumaafan harka kiyyaan gadoo, takkaa haluu, takkaa biiluu , irraa baya , hin je'inii , namarratti isa himadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ka foli bɛ Bamakɔ mɛri ye; \t kaadhiyaa ane Madhukittak maariyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t kana keessa ergamtoota ishii kanneen akka OPDO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatɔ Galile ba kɛrɛ fɛ, a ye mɔnnikɛla fila ye, olu tun ye Simɔn ni a balimakɛ Andre ye, u tun bɛ jɔ filifili la baji la. \t 16 Yasuus ciisa bishaan Galiilaa bukkee utuu darbuu, Simoonii fi Indrii yaasin obboleessa Simoon kiyyoo isaa nii bishaanichatti utuu darbatanii arge; isaan qurxummi-qabduu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "southern sama - bini dili \t southern sama - nafaanra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Composition: 100% coton rayé fil à fil \t Kiseichuu: kiraa pusshii %100 Devam ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka yelema photo. \t koota picture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Ya ayyuha allatheena amanooin tuteeAAoo fareeqan mina allatheena ootoo alkitabayaruddookum baAAda eemanikum kafireen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ miiri \t Beetein yaadein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Yesuus hordofuu jechuun maal jechuudha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t ape punyaa kawan daa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini a ka baara sɔrɔ, a nisɔ ka di dɛ ! \t Ani duruu hojii keetti baay'een gammadaa ture hammas waan nama gammachiisurra jirtaa jabaadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t yeroo kanatti halkan keessaa sa'aa 7 ni ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t \" Mmmmmh keskiyaaa. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - Roobun Marimootoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ ni n ya wulu ye \t Adhuga kooda vidudhu jollu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "es ce qu'il y'a kelkun \t Hablahaa Qurayshtaa Amaan Maad U Qarisaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ baarakε \t Nu waliin Hojjedhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a ye ko basi tɛ a tigilamɔgɔ la, nka kɔfɛ aw bɛ bala ka a kirikaralen ye. \t \"Waan isaan hojjataa turaniif jecha akka mindaatti gammachuu ijaa irraa waan isaaniif dhokfame lubbuun tokkoyyuu hin beektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola'y yé ? \t ai baaaannniii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "prix hedi djilani \t Nee Badhagaa Anubhavinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Maqaan kee eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t teree furqat ne, pareshaan kiyaa hai mujh ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ni kanmôgô bêmi dé, I ka guêrê ka na an ki gné \t Jaraa door mujhasey rehanaa, sajanaa naa mujhako kehanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé jvd tou lmonde \t Meyaadha Maan DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Maanta ma isu kaa sheegaa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 tattoos tattoofanblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a di siɲɛ 2 don o don fo tile 3. \t Ku celi laba ilaa saddex goor maalintii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé al;) \t Jama sirraaa Ho gya g;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa tatè den yé ! \t Yaa ilma aayyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man t'assure. \t Waani naan jettuun eegaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɔrɔtanin bɛ kabini diɲɛ daminɛtuma na. \t Adwaa duraa kaasee seenaan Oromoo jallachaa tureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t dhadhaarid dhardhaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"eendaa Katthura?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Sharri ghaasiqin ithaa waqab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "connaissance de soiyɛrɛlɔnn.comp \t sammubani.com irraa fudhatamee kan fooyya'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw kel position \t Keera Posture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Aayislaandi biyya Yuurooppi keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bè aw yèrèw kòlòsi o kow ma, o de ka ɲi. \t Gaaffilee kana dhugaatti yoo ni deebiftu ta'e qabsoon oromoo daandii walabummaa qabattee jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t j jiirisdii't iuu thereof,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o jara sun jara ye \t tau kan tau doong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Akkuma lafti bari'eenis Yesuus qarqara galaanichaa dhaabachaa ture; barattoonni garuu akka inni Yesuus ta'e hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni sogoma ! \t I wanna beef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t Hii hiii:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye mini dabila kabini san duuru. \t Ani Umrii kiyya guutuu dhugaatii alkoolii dhugee hinbeeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Laayibirariin kun barreeffamoota Dhugaa Baatonni Yihowaa afaan garaa garaatiin qopheessan irratti qorannoo gochuuf gargaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Darmaanoow adaa waday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cenefa de yeso bogota \t Kottu Ya Yesus Garfa Koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Waaqayyoon beekuun kee moo'icha kee ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Garuu akka isin nujalaa hin dhukkubsanneefi nu jalaa hin duuneef jenneeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sava yé cool ton mp4 \t Pyaasi Bhootani Hot Seen Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Fa t'a fɛ, ba t'a fɛ, buruju t'a la, tilew daminɛ wala si laban fana t'a la, nka a kɛra Ala Denkɛ bɔɲɔgɔnko ye, ka kɛ sarakalasebaa ye badaa-badaa. \t Abbaa fi haadha, lakkoofsa hidda ykn sanyiis hin qabu, jireenya ykn bara isaatiifis jalqabaa fi dhuma hin qabu, garuu ilma Waaqayyootiin fakkeeffamee bara baraaf Luba ta'ee jiraata....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Ilaahow Tawfiiqda na waafaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Good afternoon akka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Midhihii Cabdiqani Gadhka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t keerat parabh kee gaa-o mayree rasnaaN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Kunis fayyaa qaamaa eeguu keessatti iddoo guddaa qabu jechuun nidanda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kà tágama jàmana' kɔnɔ, yɔrɔ ó yɔrɔ ká dí i ye, jàmana' yɔrɔ' mín ká dí i ye, kà sìgi yèn fána, o bɛnna bɛɛ ye. \t Waan jedhu Rabbiin SW yaa warra Rabbitti amane hoo; wayta salaatuu barbaaddan wodda'adhaa, fuula keessan dhiqaa; fuula wayta jedhan fuula guutuu dhiquu qabda, harkallee haga ciqiletti dhiqaa jedha Rabbiin SW , akkasuma mataa keessanillee rifeensa haqaa jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t -Dhamaanteen Allah Noo dambi dhaafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t A Isralag Shaaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moribayasakow bɛ Latlen yen hali bì. \t Falmaas jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ taa. \t A: Daayiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci RENEAL ca marché plus vite ke je croyé lol tu gére;) \t bi dakkaaaa abiii sen nabiyon yaaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t Afuurrisee akka aannanii urgaawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane \t mijjowte, madiinaa deemuudhaan, maskiida Rasuula keenyaa [nagayaa fii rahmanni rabbi isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Dogoggorri kana duraa akka hin dabalamneef maal goona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy! \t Oduu diinaaf hin kenniin guurakee\" jechuun kan faarse Barakat, Fageenya eeggadhee dhaabbachuun obboleettii, obboleessakoof; harka koo dhiqachuun biyyakoofi maatiikoof; uumattis nan amana, harkakoos nan dhiqadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ I kɔnɔ na. \t \"kan gara kee keessa jiru garaa koo keesas jira\" (M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sam ni ma... durkōw \t M - maammaa nee maammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kan ka sigarɛti bilali nafa dɔn. \t Gatii jijjiiramni kun ittiin dhufe qalbeeffachuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Dhugaadha namni kamiyyuu jiraachuuf hojjechuu isa barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Bakkaa har'a jiru boru hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 1 1 11 iniiiiMii i?L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t li mu iii,- i i \"in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba tatè den yé \t baba laal deen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakaloko wara bara3 - Blog de mourad1065 \t Mchhiii AcHaaaKkkaaa <3 - Blog de tiperci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Kanaaf ABO jabeessuun nu barbaachise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'diarabi tara yôrô djan na \t Arabhi janitaa Dheerasankaraabharanaat tathaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu allaa ilaaha illalloh, wa asyhadu anna muhammadan ábduhu warosuuluh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" montrer \" yira jira \t Montajer mi beeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé - ma familles , mes amis \t About us _ Famiizuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma jɔrɔgɔ wi kɔn. \t Sun nuuf hin tahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka email gnini nen do haketo... \t emaill dibbbukaa yooo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani kisɛ caman \t Gannaa Jamaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Waaqayyo qulqulluu, amanamaa fi wanta dubbate kan raawwatu ta'uusaa mu'isuudhaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Ijoolleen keessan talaallii kana akka fudhataniif akkamitti qophaahuu qabdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lah ye ke? sama la dgn sini. \t Waa salaaddii Subax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Nee Indri Naan Yedhu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quoè qu'ji n'a ni censes ni bin, \t Qur'aanaa fi Hadiisa Sahiihaan murtii godhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ka foli bɛ Bamakɔ mɛri ye; \t Maamo bhaanej tiyaan beu maliyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye kounsi dish hai... \t yaaashua dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ca commence ! \t ameiiii evaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "you might wèll bè okay. \t Haalaa wajjin kan fooyya'uu danda'udha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, aw bɛ kɔrimugu su winɛgiri la ka aw fari jɔsi ni o ye. \t tiipiqiiziimoo.. sii no lo daan qee no amenazeen ¬¬' no see valee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Salaafota (namoota gaggaarii duraanii) keessaa tokko akkana jedha: \"Karaan haqaa amaanaa sitti haa ta'u (sirritti qabadhu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t inni hamma isheen ilma ishee deessutti ishee hin barre jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goyo koun vietnam \t Vietha Waatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ijoolleen Tuulamaa Jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t Ayaalil suma engane akkrishtayayi ennu njan aalochichu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t 22 Abbaani eenyuttillee hin muru; murtii cufa garuu ilmatti kenneera; 23 Kunis akka namni cufti akkuma Abbaaf ulfinna kennutti ilmaafis ulfinna kennuuf; namni ilmaaf ulfinna hin kennine, Abbaa isa ilma ergeefis ulfinna hin kennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa jamanaw (yɛlɛma) \t Europe (lizaayee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Eee Sankeethenaa 6:02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Kun maal sii barsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni niɛfɛ ta kunɲɔkɔn walima ka se ka tɛmɛ ulu la \t Dandeettiin baachuu baayina olii orgaanizimootaa bal'inni tokko yookiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mikael !! \t Miiiichaeelll !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Abaarii fi beelaas hin himannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali.\" \t innaa lillahii wooinnaa illeyi raajiu.uun rabbi rahamata haa godhufii ahalii issanii hundaa sabrii haa kenufii 😭😭😭☝️🤲🤲🤲🤲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tros tros bo \t siisii tros miimii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je l mise miss france ^^ \t MM dr Abiy jaarmaanii fi Faransaay daawwachuuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po \t \"Kanaaf, Waaqayyo yeroon isaa yemmuu ga'u akka ol isin qabutti, harka isaa isa aango-qabeessa jalatti gad of deebisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yelin barbara (7) Apply yelin barbara filter \t Yaraa (4) Apply Yaraa filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baraka de mes ancêtres, ô baraka de mes père el mère, ô \t kyaa mai tumhe bajaa sakatee hoo (n), gaa sakatee hoo (n) raag jhinjhoTee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dugutigi kura bɛ Sìgi, sugandili bɛ Kɛ Tarawelew 'cɛ la. \t Paartiin kamuu sagantaa ummata jijjiiru yoo qabaate hawaasichaan ni filatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun tha ? \t haaaalloooo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Innis har'a hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Gaafii Tigireen Oromoo ajjeechaan hubdeef jijjiiramaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Nuti wal-malee hin qabnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7kk kada est tama \t mnii7 hadoole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le yéti!lol \t jajaa, biieeen! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka yi yɛn ti labi na (Zaadali). \t garaabbiidow Garaabbiido qaadid (neef geel ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Berri waan arki doonaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→ \t Unhappy New Year 2020 yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Firdii warra jal'ataniitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye. \t Maa akramannisa a illa kariimu wa la ahaanahunna illa laiimun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Kun itkee sateessa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Marraskuun musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun c wali? \t ouu c des Leentiilles?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Egaa isaan kun nuuf barsiisa cimaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ke si yɛn ma yɔnlɔgɔ fun wa Izirayɛli woolo pe wunlumbolo sɛwɛ wi ni. \t \"Dhugumatti, Inni (Iisaan) gabricha Nuti isa irratti tola oolle fi ilmaan Israa'iliif fakkeenya taasifne malee waan biraati miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé ! c'est la rentrée. \t -Hojjetaa kaffaltii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17Ne y'a jati minɛ n yɛrɛ ma, \t 17 Calaamad wanaaggaaga lagu garto i tus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t kah sunanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnèèè il est pas comme ca jimmy \t James Mee Jimmy's jamboree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ye want a kuckle supper \t i want u teehee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na. \t 42 Sababii guyyaan sun guyyaa qophii Yihuudotaa tureef; bakki awwaalaa sunis waan dhiyoo tureef Yesuusin achi kaayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Abbaa worraa hidhuudhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An' bé sou gnè li u kè \t Naftoo kaa baxdaa ka roon nolosha qaarkeede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t kuriyaal me.n Dhelaa lagnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Ammas akkuma hidhannoo isaa hidhatetti jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ. \t Ummanni Oromoo dachee badhaatuu lafa facaasanii irraa hammaarratan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "the way you dey dikolo dikolo \t aataa hai yaad mujh ko school kaa zamaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do ye do \t oleeee mi aleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ń bɛ wúli. \t jajjaa buenisima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Qar hadduu kusoo dumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Yuhana ye u bèè jaabi ko: \"Ne kòni bè aw batise ji la, nka dò bè na, o fanga ka bon ni ne ta ye. \t \" 26 Yohaannis ammoo akkana jedhee deebiseef; \"ani bishaaniin nan cuupha; namni isin hin beenne tokko garuu isin jidduu dhaabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t aayanni kun hiikaa kana qaba: \"Namni akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t ninjaaa lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la. \t wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t eaae of Ra laaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST. \t ✖ Fiiidèle en àmiiitiiié: Oùàiiis ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Daayirektarri vidiyoo kanaas bakka inni hin jirretti hidhaan waggaa lamaa irratti murtaayeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ruuxii dhab kuu jecel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Rafi maalouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara la. \t gochuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t really - dhugaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku \t \"Oo Eebbe kasoo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè yela tun-tun. \t irraa deebi'u ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jaane. \t eeg jannee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la.\" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn. \t 29 Sooressi tokko mootummaa Waaqay yootti galuu irra, gaalli qaawwa lilmoo keessa ba'uutu salphata\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na. \t Tulluufi lafa ulfinaa kan seenaa Oromoo waliin wal qabatu gubbaatti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bi taa ka taa a nyèfô a fa ye. \t Guutuun fedhiif hawwiin isaa, Oromoon abbaa biyya isaa ta'ee, arguu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fla bɛɛ ka yeli minɛnen dòn u la. \t Sahadan iddaa bayii ekranı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Aman Yanak - Maa (1) Yadaan Da Kaafla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t hiiii 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t Hojichi silaa Adoolessa 2009 ni eegala jedhameet ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t Hojiidhaan miti amantiidhaan malee (Rom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Maalintii dabku qiiqayeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wade en 2012 cé deja fé \t E Sudhu Aamar Gaan 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t 1 Yesus utuu darbuu nama dhaloota isaatii jalqabee jaame tokko arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abèfô i yé ko \t Qaar lagu dubbeeyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ms koun choi (nagoya university) \t Hiroo Kunii (Niigata University)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ ban ka furu kɛ bi tele la? \t Mee ummanni guyyaa har'a wal fuudhu badii heddu irratti wal qunname akkamumatti jireenyi isaa fuulduraa milkaa'aa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne taara ni Tite fana ye. \t Efesoon taa'ee xalayaa barreessee karaa Tiitoo ergee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a lala sa yé jai kifer ton blog \t Sù Yeiiii KiiF tOn bLOg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Mercii Kuchiikii-san !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahulaa syariikalahu waasy haduanna muhammadann 'abduhuu warosuuluh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t eu achu diifuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Isiinis dachii Misraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ahakkoun < 5 ahakkoun \t vajrapucchaghaaluu (5) shake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t Ayuu qarsadoo huqdiisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛnfɔnndɔ yogo ki yaa ka kɔ. \t moirrii NTittirrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bo na bẹ yé pli sọn Asilia;+ \t siiiisii ma guelle;) a+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t zeee Maneee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye do jahan yu, aabaad kiye baitha hu \t Wa ja-'alnaa Jahannama lil-kaafiriina hasiiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Waaqayyo iddoo ol ka'aatti akka ati ol baatu ni godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts \t jegadhees, jgeadhees, jeagdhees, jegadhee, jegadheesa, jegsdhees, jegadheese, jegadheesi, jegadheeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khassak tkouni moumattila siya7iya \t amanjedhaaa 7 healthgrades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t *Kan wanni inni dhugu haraamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dinè gnèmôgô ni terrorism kèlè \t Duudhaalee Ramadaanaafi Islaamummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t \"tflalo I Aihi'iiisiiij I'.iiii.in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walanda Maloya kan \"1\": Maloya Nienfoli ani Adalilu kurane ani Hadisa kono, Ani Allah kira ka Maloya... \t Sagaleen Waaqayyoo \"Hadha'ummaa, dheekamsi, aariin, waci, maqaa wal balleesuun, hamminni hundinuu isin irraa haafagaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka hakili sɔrɔ, \t Sohe laal chunariyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Xu: Haa Haa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pani wali rasoli ka ilaj \t Xiirioi iiliidm un nif'iiin da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gaya taameer koun \t Kanaka Dhaaraa Stotram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mura tun bɛ nin denmisɛnni saba la... \t Ijoolleen Lakkuun Abbaa Lama Irraa Dhalachuun Isaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t haaaalllloooo 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 E dun, Kapèrnaum, i bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t 23Adna Kafarna'umay, miyaa laguu sarraysiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro ton blog zoli \t Siisii l'eii biien ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t \"Ibdoo maali taate?\" jedheen akkuman ol seenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mimi comm sa^^ \t Waan garaa kooti hunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a yɛrɛ dogo yen, \t Ishiisa Laga arkaa ushiisa Lagu tumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Wa qaaluuu 'innaa bikullin-kaafiruun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lé folles ! \t lLaa Shouuuw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 28.WaiAAlamoo annama amwalukum waawladukum fitnatun waanna Allaha AAindahu ajrun AAatheemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t ayyy foo callaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Wanta baayyee nuti misoomsuu qabnu ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don yèrè, u dòw taara Yesu sègèrè k'a ɲininka 24 ko: \"Karamògò, Musa ko ni cè dò sara k'a sòrò a ma den sòrò, a balimakè ka o muso furu ka bònsòn sòrò o cè salen ye. \t 19 \"Yaa barsiisaa! 'Namni tokko niitii fuudhee dhala utuu hin godhatin ishee irraa yoo du'e, obboleessi isaa niitii sana fuu dhee sanyii obboleessa isaatiif has dhaabu!' jedhee, Museen seera kees satti nuuf caafeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaw mom lou gnaaw rek ngaye wakh moussa faye..nit daye mandou \t \"Muhammad dhiirota keessan irraa abbaa nama tokkootu hin taane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey wal, tu m'en donneras si il t'en donne ? \t Chi haana bdiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yen kuunankɛrɛbɛ: Jyepɔ mɔɲɔn kɔbi baana , 2ème édition , 2010 \t Tuun sanugaamani baanaa , 2ème édition , 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò waati bɛ bɛ̀n mùn mà ? \t ithaan dheerga darshanamo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Nuuf jiraadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nafa caman bɛ sebemuso la. \t dubartootni ulfaa gargaarsa ajaa'ibaa mootummaarraa argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O y'a Blà ka balodɔn faamuya sira Taama. \t Kunis caasaa qaama namaa sirritti hubatanii akka beekan isaan gargaaree jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Waayee Wanbaraa guutuutti dubbisuuf as tuqaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Fariha Lateef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t 3 Jireenyi barabaraas isa kana; innis si Waaqa dhugaa tokkichaa fi Yesuus Kiristoos isa ati ergite sana beekuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t Namni tokko yoo na keessa jiraate, anis yoo isa keessa jiraadhe inni firii baay'ee naqata; isin narraa gargari baatanii womaa gochuu hin dandeettaniitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghilani soumaya \t soomii qabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Falaaa Zéeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.' \t Wanni Waaqa duuba jiraachuu danda'u tokkollee hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Waqawmu ibraheema waqawmu lootin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Good luck yaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Kan dabre nuuf haa gahuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa dugula \t Aaniichi Mandara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tfarjou fil 3ardh yé baba \t can7oder7so fanatix aaabbbaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ni kalo bole tpt yg menyenangkan la ye.. yg jauh 2 tu kalo bole dekat2 kan lah ye) \t (Yaada kana ji'a 2 dura barreessen ture; kan itti dabalame haala mana murtii qofa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- koun mouminan (soit croyant). \t nyameyaajitaa krodhanaa krodhaniShThaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Maayaponmaane ninne thedee njaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naye baras ka ye prabhat, \t baar baaramhaaree aa hee veenatee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh!! no!! p' bou ka don't do that ka \t Haaach! *seuuufz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara caraba carabalí carabao carabear carabela carabelón carabero carabina carabinazo \t caribbean HubbaHubba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t Deeee miii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kikou merci ma fanfan \t ♥ mercii auu faanns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Bengalooru Habba 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Waaqni waan balleessinetu jiraa nuun lole jedhanii waan yaadaniif kan nuti balleessine nuuf dhiisi, hammeenya keenya nurratti hinlaalin jedhanii xumuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ \t Saafi-Saafi - Udihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Iyagaa muhiibshoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 38 Ani fedhii isa na erge sanaa raawwachuuf malee, fedhii ufii kiyyaa raawwachuuf samii irraa gad hin buunee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛrɛ den ka timi w'a ji ka ca. \t kaa chu Piikaa chu Pi-i Pii chuuuu pi pii piika kachu. pii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaa dereetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ.\" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: \"Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la. \t 35 Xinnoos irraa hiiqee adda isaatiin gombifamee, yoo danda'ame yerottiin kun akka isa bira darbituuf kadhatee, 36 \"Yaa abbaa ko wanti hun dumtuu siif in danda'ama; xoofoo dhi phinaa kana ana irraa fuudhi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "by: yatoyatoya \t By: yeahaajj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni d'Ève ni d'Adam et ni vu ni connu... \t aee aadam hawwaa ki aulaado..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kat ye dok? \t Walii galtaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni olu bɛ mɔgɔ la, olu ka kan ka furakɛ. \t Yoo geeffames himatni jabaan jiraachuu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t ujjani to godhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Yawe Yɛnŋɛlɛ, sanga ŋa ni wàa pye wa jɔlɔgɔ ki ni, wàa ma lagaja; \t 16 Ati akka abdachiiftetti qabii ana oolchi, lubbuunis anatti in deebitii; abdii koo dhabee akkan yeella'u hin godhin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En dehors de moi, ô mon frère, ô mon frère\" \t naaaooo conseeeeguuiii, me ajuuudaaa '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tile hakɛ jiginni kɔ fɛ \t Dzuu Atqiiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Liriiik Laguu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Molo \t hiiii - hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Jajaajjaa grande Zidane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Sirraa fudhataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo gnayé kodola 4:47 \t Ishq Di Baajiyaan 4:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Habeenkaa la gudaayeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ? \t whoOoooOooo aaaAaAAre yoOouuuUuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Kooticha Kota'ame Beekan Gulummaa 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aamiinn Allahumma Aamiinnn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t War bal eegga dunidaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ye sani aw ka aw da. \t Chu.. pi chu pi-i piii kachu-chuuu-chu Chu pi kaa kachu-kaaa Kachu pi Kaaa pi chuuuu Chu Kaaa pi Chu chuuuu?:Pika-chu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t argaa barsan xalx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé ca commence! \t Hiiii Deee Ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Aiqáma maqannaasa firaaqóo miná amooqiaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohannis waa'ee isaatiif dhugaa in ba'a; sagalee isaa ol fudhatees , \" 'Inni ana booddee dhufu ana irra caala , ana dura ture'o ' jedhee waa'ee isaa kanan dubbadhe , kunoo isa kana \" Jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t merciii badameuh:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t dhaarwaad pedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t Anaaf yaaddi katabame kun homa takka hiika naaf hin laanne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin dakuru nyè damado ye taasibila ye k'a nyèsin banbagato ma. \t Ecriiis l'hiiistOire dans ma mémOiiire maiiis n'écriiit jamais la fiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Deeba Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ áw yé. \t Innii Ainiii.ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 beef yat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Diina nurraa galchii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Waan ani isin ajaje yoo raawwattan isin jaallan kiyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taakat ka tu bann mohra \t taaqat kaa tu ban mohra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu pè kapege pye Yawe Yɛnŋɛlɛ li na. \t bachapan se kartavy nibhaana seekhee haadeeraanee thee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t daaruit echii keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi; \t 4) Biiroo Misooma Magaalaafi Manneenii;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Twee maal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t Bulli gaakkachi shuunoon shuunachina'ona? 30 Bullich biiyatina'on wodiyee wojoo beeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnin, baloko' sɔnɔman tɛdɛ fɔlɔ. \t Inni kaan ammoo lubbuun badu gadi aanaa akka ta'u mirkaneeffachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ynyagni ca tnyatra vijeyni manibhi \t Dhaamsa Waggaa Haaraa Hayyu Duree Adda Bilisummaa Oromo o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Gaaffilee Sadan (3) Olii kana gabaabumatti tokko tokkoon kaafnee haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "350 lé dourmissié touta Tannada. \t Dhaabbata kana jalatti namoota 350 oliif carraan hojii uumameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali. \t 20 Dhu guma, dhuguman isiniin jedha; isin in boossu in wawwaattus; biyyi lafaa garuu in gammada; isin in gadditu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali, boma yé ! \t daaankeee Anita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ bɔ mini? \t itti bitti moze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t usakee chhaaya buree lagatee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Abbaa gabaaba ijjoolleen hiriyaa seete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fonte: la sora cesira \t From: sireesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bɔnɛ fila wɛrɛ bɛ na o kɔ. \t a ama raaoiio qae elle hada prereeido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wade en 2012 cé deja fé \t Sonnaa Puriyaadhu 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa seesami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Yaa ayyuhaal insaan innaka kaadi hu ilaa rabbika kad-haa famulaaqiih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Néwali wayassi djan dôla kanan kènou gnon to \t Eerezhu Pathinaalu Lokangal Kaanaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn. \t 24 Fariisonni ergaman tokko tokkos, 25 Akkana jedhanii isa gaafatan; \"ati erga Kiristoos yookaan Eliyaas yookaan raagicha ta'uu baattee maaliif cuuphxa ree?\" 26 Yohaannis ammoo akkana jedhee deebiseef; \"ani bishaaniin nan cuupha; namni isin hin beenne tokko garuu isin jidduu dhaabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minàta: À dilasara ye jòli ye ? \t foxy: tu tas buutu tas iistais zinaataajs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ale bè na ne kò, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bèè kèra Bètani, Jurdèn ba kòfè, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na. \t 27 Innis isa na duubaan dhufuu dha; hidhaa kophee isaallee hiikuuni naaf hin malu.\" 28 Kun hundi Yordaanos gama bakka Yohaannis itti cuuphaa ture Biitaaniyaa keessatti ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "misi fila bè ne fè \t Siin jiraadha bara koo hundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɔɔnɔ fana bali ani ka sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Akkasumas, nyaata fi hirriba xiqqeessun sammuu jeeqa, qaama laamshessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "EDIT: yé sé qui tu es, niark ! \t Riina: Haamu kammo Amala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gaon wali wali bf \t ganne wali bf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounda mani said... \t Amandaaaa said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Wa qulil- Hamdu Lillaahi sa-yuriikum 'AayaatiHii fata'-rifuunahaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanfara tara barsei \t Tumsaa nahin koyi honaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djoued ninaya filou9873 \t danyaaa filou987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Alla yaa noo sheega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qadiani koun hia ? \t Mittee wittuwwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Akhrinyaaa Huaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Waaqayyoon beekuuf immoo Waaqayyoon dhaga'uudha [dubbii Isaas hojiirra oolchuu]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye taa lajɛli kɛ kabini bana taamasiɲɛ fɔlɔw. \t Mallattoon jalqabaa gaaffiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɛ he ni eko bɛ \t Ni goota waan feete ni dandeessa hundumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do ye do ? \t Isin immoo maal gochaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t Haar Ideen (baajess)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ye want a kuckle supper \t i want some caakkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t eedi jirribaadda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun ka vini ka rantré, woy ! \t Ene yagaad arga hemjee avahgui bainaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀kɔrɔba ̀ yɛ̀rɛ̂ bɛ mùn kɛ ? \t Manguddoota kenyaaf galata geessitaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Kabini a y'a mɛn ko Lazarɛ man kɛnɛ, a tun bɛ yɔrɔ min na, a tora yen ka tile fila kɛ. \t 6 Garuu dhukkubsachuu Alaazaar erga dhaga'ee iyyuu, iddoodhuma ture sana guyyaa lama oole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Burkina Faso\": mɔgɔ saba fagara Tin-Akoff mara la sibiri ni karidon cɛ \t Firaansi: Magaalaa Niisitti gocha 'haleella shororkeessumaati' jedhameen sadi ajjeefaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t rama rama annadi aa seetha gunDe.. allanaaDe aameki moguDayyaaDe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien LW ?? \t heuuu ha bon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni logo, ni label, ni mention. \t qaba jechuudha; passwordis ni mul'isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ taa ni bɔ̀rɛ ̀ ye. \t mqalat walee bhee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Lammii Oromia biyya ambaa jirtan hundaaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walla yemken ykoun ghalat reply plz \t Teen maasha kitna hota replyyy plzz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sarakabɔyɔrɔ jukɔrɔ. \t far aalr rkaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t elle est magnifiiiiqqquueee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t India Dhaniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t kabhee me, kee se yoo Tumhe aauron tum jaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Bizouuu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ \t Kan isaan nakaru irratt hammeenyi saanii hammaa hin qabaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t hojjachaa ture, karaa itti qabateef ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé yen fè. - \t dubbaamatta -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Marannu njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Kaanaa kaaliyae Kaanaa kaaliyae Kaanaa kaaliyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dina famuya lasiliw (73) \t Sleeve ideas (daaannyy73)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t llahi mera jee aaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ara bint Haroun Arwa bint Haroun \t fara homidi aaron yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci hakimous walah a moi aussi tu ma manké \t Allah ArRahmaan qad'arafa kullu maa fii qalbii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je par sbisoux a tous \t bisouuuu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Isaan waanta hojjetan keessatti waaqayyoon tajaajilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma. \t turan Musee irratti in ka'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka kow bɛ ne kɛ̀nɛ̀ya (kɛ̀nɛ̀ya) \t Te amoo soy tufannn saludame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛrɛmɛli ni tìgiyaNsàna Mɔ̀gɔ tɛ kɛ ŋàna ye don kelen. \t Namni badii fi wantoota fokkuu raawwatu halkani guyyaa boqonnaa hin argatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Siimanan akana kun jajabeefamu qaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anmwé ka sa yé \t Aukokunda akka tho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini ce la fa: \t Kutaa kadhannaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ sun na, i kana daji caman kunu. \t If gadi buuftee if hin laalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu les as. \t Ekkadammaa nuvvu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: ça yé j'en est 2!!! \t peroo buenoo amoo a los 2!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t kyaa baat hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Baruumsa jechuun waan tokko hubachuu jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anzɛɛ bɛbahilehile bɛ bɛamaa bɛahulo Gyihova Nyamenle na bɛ nee ye anyia agɔnwolɛvalɛ? \t Haallisaa maaliyyuu yoo taʼe, Yihowaafi mootii inni muudeef amanamoo utuu hin taʼin hafaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Female: Kaadhal idhu dhaan adhu dhaan endru ketkumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka ladili Galatikaw ma \t 9) Ergaa Phaawulos Gara warra Galaatiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t yes aee reaao*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "salam allala alhe ye3tike se7a koule youme kadiri haja jdida walakine ma7ramche 3like tchahina bala madiri lina la recette? ila jate 3la khatrek allala merci \t Carkkoi qaattiyo shombboquwaa be7anau kiyidetiiyye? 8 Yaatin, ai be7anau kiyidetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation de Nyɛ fɔlɔ Nyɛ fɔlɔ \t Ajjeechaa dhaabuun dhimma dursi laatamuufii qabuudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Yanii Yaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wlo 6:13 bɛva bɛ nwo b. \t 3:25 tu gadhe ki gaan. hai🤣🤣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"mon bébé est ma religion\" \t \"Walaa ana caabidu mmaa cabadtum\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Antolini \t dubba anith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔlakolon na. \t jiiji' day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé yéyé, tralala ! \t oooiii , adoreeii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Kan koo abdiin akka du'e.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sarakalasebagaw ni jama, \t Sabboontoota dhugaa leellistoota qomoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Tile tun bɛ ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gɛrɛla Yesu la k'a fɔ a ye ko: \"Jama labila, walisa u ka taa an dafɛ duguw ni bugufyɛw la ka dumuni ni siyɔrɔ ɲini, katuguni an bɛ kungokolon la yan.\" 13 Nka Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Aw yɛrɛw ka dumuni di u ma.\" \t 36 Yeroo galga laa'aa adeemetti immoo bartoonni isaa gara isaa dhufanii, \"Kun lafa onaa dha, yerichi immoo sokkeera; 36 gara manneenii fi gandeen nutti aanan ka naa dhaqanii, waan nyaatan akka bita taniif jara kana gad dhiisi!\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Ganjigarame no jiyuu o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank bootaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E donne bbw la folla:. \t cccbbbaaa wrote: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow mali ni wally waley \t Kaafi Myllymaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t koii dee boo ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala wala, yé fini!:D \t Hiiii Dani!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngolo ye denkɛ sabanan tɔgɔ ye. \t Akka maqaasaatti daanii sadaffaa jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Ninnaa Kuththammaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "May1 by koun \t 1 May kuniii urreee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Sani dannaya waati ka se, an tun bɛ sariya ka mara la, an bilara yen ka o dannaya nata jirali makɔnɔ. \t Haa ta'u malee maneen amantaa lacheenuu hangaa hardhaa seeraatti waldhiyyeessa kan jiraanidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛ ɛnleanlɛ noko ɛ? \t Daddaa rabee Manoo danaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabarayé siguiyé \t Aakhiri Dafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Là tngón ye du kô yóm naw na knô bè gónô Mà?\" \t \"Dheenugai heyo magu dhakkaairu ehen gotheh hoadhanee keevve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amor ye yé 2 \t Gammada Alamuu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee Tee Kakao Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t Hadii Uu Gaddii 124."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djon bai ni dakan lé \t Aadan Igaale Jibriil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Beejee Aantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé fini les vacances ? \t Qeerroon Booranaa Qophaayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah chou bé ka ko \t yeeeah boiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Menli lɛ adenle kpa kɛ bɛbazonle Nyamenle anzɛɛ bɛnrɛzonle ye. \t Fayyinni kennaa Waaqayyoo haa ta'u malee fudhachuu fi dhiisuun kan dhala namaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Jette karaa BÄ°T agarsiifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t nee warukunai desho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci a zaynè rabè ykhalik \t merciiii a zinnnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ta faladié oyé joli yé ? \t Dhiigni jigu, dhiigni jigu maal haa ta'u?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hagan a la suya. \t Hasaan Abdullateef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dah follow sini ye, \t soo di sini gantiin yoora.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hmmm....sabar je la ye Fadzlina.. \t Bariitu, guyyaan Sanbaata gudadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tew bé tew bé. \t hu uu u huu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya. \t 25 Ani dhuguman isinitti hima; yeroon warri du'an itti sagalee ilma Waaqayyoo dhagaayan tokko ni dhufa; ammumayyuu dhufeera; warri dhagayanis ni jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Léon kontinyé ka babyé: \t mau tau ajjaa:grin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t \"Comment chaa baaa ??\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg mcm ni ke, yg ada tali lg cantek?:) \t KB Mall? liyaa ni org kelate ker?:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sira jira dunankɛ min na \t Biyya ofii keessanii bulchuu dandeessan keessatti ormi dhufee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ye siang 19 kun oldin \t dee see 17 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò. \t 43 Harki kee yoo si gufachiise of irraa muri; harka lachuu qabaattee gara qilillee ibidda hin dhaamnee dhaquu kee mannaa, harku ma tokko qabaattee jireenyatti galuu siif wayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Eessaa irraa dhufte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Gaaffii guddaan deebii barbaadu deemsa jijjiirama kanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yela... layan jela korg nie... huhu \t haha... yelaaa u kan gad kami... kuikui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Torban itti aanu maal hojjetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Tajaajila si'aayinaa fi saffina qabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mara tan man ma tu ddil ni dhadkan ma tu rington \t Seene mein armaan hajaro tu jinda karke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nin kè walisa ka aw hakili to ne la.\" 20 Dumuni kèlen kò, a ye jifilen fana ta k'a di u ma k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la, o bònna aw kosòn.] 21 \"Nka min bèna ne don bolo la, o bolo filè ne fè minèn kònò dumuni la! 22 Tiɲè don, Mògò Denkè bè taa i ko a latigèra cogo min na, nka min b'a don bolo la, bònè bè o tigi ye!\" 23 U y'a daminè ka ɲògòn ɲininka ko u la jumèn bèna o kè. \t Booddees akkuma sanatti xooficha fudhatee, \" Xoofoon kun kakuu isa haaraa dhiiga kootiin dhaabbatudha: yeroodhuma isa keessaa dhugdanitti, seenaakootiif godhaa\" (1 Qorontoos 11;23-25)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'à mìna à mà à ká kán tériya' yé kɛ jàmanaw ni ɲgɔn cɛ, \t Deegarsa Nagaa fi Araara Moonaa ABO, Qabsaawotaa fi Oromoo Jidduutti Bu'uu Dhugoomsuuf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔnɔbolitɔ bɛ se, a ka kan ka dumuni dun fana. \t Yoo dhugaadhaan nyaatee jiraate, horii san Kafaluudha qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nkounkoumma alura44 wiwi951 \t 💕 abiicokiyiiyaa4451"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Bî naani dɔrɔn dè bɛ ne kùn. \t Priya: abbooo korikalu baane unnatu unnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Aabrahambaa gbiliuruta qoloŋmoloŋgoya ano Jiisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ, madarasa kelen fana bɛ yen tun. \t Haacaaluun yeroo sanatti barataa sadarkaa lammaffaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t dikkuni to barsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanin bɛ o jamana le ra. \t Yini mera gauka fotaa hun bhaiyaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye. \t Kun fakkeenyota baay'ee keessaa isa tokkoo dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé je kiiff la crét \t Uumamumaan Rabbiin keessatti unkure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouh barak Allah ou fik pour le lien akhy \t ay tani lagu yidhi, Sakka boqorkii Deva-ku yidhi Kan la ammaano,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi yé m'appelle Miguel et yé vis au mexique \t Caraa milanaa fi Milki nuuf haatahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t taguvEdainaa sakhii madhaniddaridii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko a b'a ɲinin jamanadenw fɛ, u ka da u ka fangabulonw na. \t Sadarkaa Magaalotaa qoratee yaada murtii Mootummaaf ni dhiyeessa; yammuu hayyamamus Hojirra ni oolcha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Kanaafuu gargaarsa keessan ni barbaadna ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t 28 Waa'ee kanaa hin dinqifatinaa; warri du'anii awwaalaman sagalee isaa ye roon itti dhaga'an in dhufa*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t le la l'ii'jtiiliiiijiie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sara jahan oar sabhi ka man, \t Ee liijjemmin naarata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elantra sô san co ko \t eleanoreee ahdaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t yoo xiqqaate Namoota 3000 ol wal ga'ii kana irratti argamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t Haasaan ati yeroo baay'ee haasooftu maal irratti xiyyeeffata?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i siki da kɛrɛ fɛ. \t Afaan kee qabadhuu ifirra gadi taahi. dhama'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denis Charbit, munna Israël politikimɔgɔw b'a fɛ ka Benjamin Netanyahu bɔ marabajɛkulu ɲɛmaaya la? \t Madda suuraa, EPA Ibsa waa'ee suuraa, Lammiileen Paalastaayin Imbasiin Ameerkaa Jerusaalemitti banamuu morman Mootummaan Israa'eel maal jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ bònya. \t Kabajaniin jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Umurii nu dheeradha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la. \t Tokko ka akkanumatti akkuma foon kaaniitti nyaatani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t Miika Dee BLuuna dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - lakota \t Literature _ laateedaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t Qee Fotoo Baba.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Wuyi Waaqayyoof fil hojjenna -- Nuyi Waaqayyoon waaqefanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t bara sana umuriin kiyya waggaa 23n ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Writer: Eric Legnini / Composers: Eric Legnini \t Writer: Ponnadiyaan / Composers: Ilaiyaraaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et youpi yé ! \t Saaaanju Keeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ! \t jis din teri yaad na aayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e, baba! nin kèra ne fè hèra ye! \t 'Yaa Abbaa, sa'aatii kana jalaa na baasi' jedhuu? akkasii miti; sababiini ani gara sa'aatii kanaa dhufeef kanuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari min ma deli ka lakali u ye, \t Waayee kana isaan caalaa beekee isaanitti himuus miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yèrè ba don \t Aarsaa bareedaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatta ima kono syunkan ni \t W'eenkhallee Mama barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Picié yé ! \t Fina mamiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bayɛlɛmani tɛ bɔ nin yɔrɔ kan. \t Maallaqni waraqaa bara kanaa kan waraqaa irraa hojatame miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé coton bio Read More \" \t Dhukkuba daranyoo sombaa Read More \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san 1984 huntrhunter damlaseno \t Kittikoon Jamsuwan 1984"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je tulis kat entry ni tak nak malas2 lagi tahun baru ni \t Idhellam paathu pottae unga kitta reply vaanga 2 naal aagudhu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kontext min gode man, kontext. \t Ibsaa Badhaasa qindeessitee galmeessuu keetiif galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t Yaa Rahamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Qeerroo Bilisummaa Oromootiin Lakk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔzele Adam nee Yive kɛ bɛlɔ, bɛyi azɛlɛ ye na 'bɛzie ye' na bɛmaa anzondwolɛ ɛrɛla ɛleka kɔsɔɔti na ɔyɛ kɛnlɛma. \t Waaqayyo Addaami fi Heewwaniin murtoo murteessuu akka danda'an waan hamaa fi gaarii gidduu fillachuu akka danda'an \"Bilisa\" uumama ta'an godheeti kan isaan uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Biiftun ilaalcha adunyaa akkamii qabdi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t Akka banaamuuf yaaliin baqaqsanii hodhuu naaf godhamee ture, garuu hin milkoofne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' \t Maaliif dhiibbaa nurraan geessu jennee gaafachuu barbaanna.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waow qu'il est beau! \t Kana jechuun Qur'aanni kuni Rabbiin irraa bu'uun isaa haqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Katugu yoro ma ye yaa kaa para. \t 20 Kafaa moó fannoo maaqí qinoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Isa bu'aa ba'i bayyee keessa na dabarse galata isaan hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Sooftweeriin kunis namoota hedduu biratti jaallatame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t dabaree dabareen lamaanuu haleelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo Masaraa siif ta'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin Allahuma aamiin. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Adaadi jedheen waama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to badodiya-rj \t hatti to jirawala-rj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Obbo Abbaadii Zammuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "externazgilni externazgilin externazginli externazginil externazgiinl externazgiiln externazgnili externazgniil externazgnlii \t externniizagl externniizgal externniizgla externniilzag externniilzga externniilazg externniilagz externniilgaz externniilgza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I 18 \"Vi comme la sa fa la gnemme gnemme\" \t 18 Kargiraa \"Artii-Sayir\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Barii sa'aa muuraasa booda abdatanii itti tarkaanfatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last post by: waliyarogi \t Last Post: mahiiraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùsow bɛ dɔ̀n ̀ kɛ wà ? \t akka museun malhaetji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Nenu hamayya anukunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tarawele bɛ sɔ dun. \t Keessumoonni sagantaa eebbaa kana irratti argaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Harka dhiiraa kuttuu, dura dhaabbattanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ nà sisan. \t Ammaa badu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Fa sabbih bi hamdi rabbika was taghfirhu innahuu kaana tawwaabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Aabo Yeso d'ugefad'u, duuba imbaafamta wora kanke chufa woliin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Maan sanmaana naal bhari payi ae kand ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Barnoota dabalataa haasawa Afaan Ingilizii Guyyuutiin yeroo ittaanu walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeye cinta mati ma yura,,,jadi cemburu nih... \t Cakka:tuuuh kan kmuu cemburu,,,goda Cakka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t Isame Khushiyaan Kee Kurbaani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yé môgô ka Pari wari tiè kodou \t enna pEsa vakkaadheenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Aiiwlii'e male ciiii. n. vi-iilvn' i \" ilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Yadaan teriyan aundiyaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo jelek kan tanjakan #Loch \t moon trouncing lllaaammmaaa #questival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t barracoota barracuda barrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ya mousa inni istafaytouka ^ala alnnasi birisalati wabikalami fakhoudh ma ataytouka wakoun mina alchchakirina \"Ô Moise ! \t Wa-an alqi 'ashaaka falammaa raaahaa tahtazzu kaannahaa jaannun walla mudbiran walam yu'aqqib yaa muusa aqbil walaa takhaf innaka minaaaminiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni. \t Yommuu isin diinota walii turtanii qalbii keessan wal simsiisuun qananii isaatiin obboleeyyan taatan; qarqara boolla ibiddaa irra turtanii isii irraa isin baraare, qananii Rabbii isin irra jiru yaadadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey sa yé je suis la \t Heyeaaa I am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t - Aaaeee sim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t To laayein yaad teri yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Arabe tchadien \t Qaatar - Doomworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t januma janumada nanna punyavuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé tes enervé ^^ \t Ittinan fakkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana suguya jumɛnw don? \t Dhukkubni Koleeraa akkamiin ittifamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rapu yɛrɛ yɛrɛ ɲɛ bɛna yir'i la \t Eji Raakho raajaa ni darbaar maanhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t adda addummaa jiru ni furra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sam ni ma... telewizorōw \t Inkeun Woo - Jim Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Morma irra naaf taa'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Diinaa keen mormadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thabara / Thabarak / Thabarani / Thabaraud / Thabarber / Thabard / Thabare / Thabares / Thabaret / Thabarez \t Taaboo / Taabor / Taabouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Sababni karoorri kun mormamuu qabuuf hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Casilina djset Night Roma est \t woww estta suupper ermoosiisisisimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni nitorogiliserinikisɛ, nitroglycérine bɛ aw bolo, aw bɛ o dɔ di a ma ka mugan. \t [Dhiirichi ykn dubartitiin zinaa raawwate/raawwatte kan hin fuudhin/hin heerumin yoo ta'ee/taate, alangee dhibba (100) garafamuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Akkam, nagaa keessanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kunkɔrɔta ani sijan ye. \t bal'achuu, San caalaa karaa bal'isudhaaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo.\" \t \" Nutis waa'ee akkasi kana hin baranne, isaaniis (leenjistoonni) waan akkanaa nutti hin himan. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "On est gayé gayé \t Ginniiii goattieee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chino rayé bébé \t muxxe chaayinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tablature Politiqui kele de Tiken jah fakoly (politiqui kele tab) \t Temporary tattoo \"Eyes\" (fake tattoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun. \t Kanaaf Yesus, \"Dhuguma, dhuguma sitti hima, eenyu illee bihsaanii fi hafuura qulqulluuttii yoo dhalachuu dhabaate, mootummaa Waaqayyootti galuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Homme indépendant a associé à. \t Shirkii irraa fagaadhaa jechutti nama yaaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé lahou !! \t Holaaaa Lauuuu!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "both hyaewa, hyaewasi, hyaewati bouncing pyasegen, yaobasea, yaobasen, yaopusea, yaopusen, yaopyasea, yaopyasen, yaopyaxen, zoypyasegea, zoypyasen \t yaafsih, yafaish, yaafis, yaafisha, yssfish, yaafosh, yaafishe, yaafishi, yaafisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaada dhiyeessitaniif hundi keessanuu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t Sidee baad u garan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t malee, kan biraatiin tokkollee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bɔ kɔrɔn fɛ. \t eeg ilqooraadso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ dɔn dusukuntantanni fɛ. \t Garuu Rabbiin qalbii isaanii irraa kana ni beeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Furmaatni saba bira jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t Kerjaanmu cuma nge-tweet ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ka baara nafa buguya. \t Waan gaarii hojjetaa jirtanii Jabaadhaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adewale Aminu - Adewale Aniyeloye \t amina abdilaahi - qofba waayihiisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta. \t Cal jechuun isaa akka waan si eebbisee ykn wonti ati gootu isa gammachiiseetti hinfudhatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 N'o tɛ, minnu bɛ batise mɔgɔ salenw kosɔn, olu ta tun na kɛ di? \t 29 Kun taʼuu baannaan, warri duʼuuf jedhanii cuuphaman faayidaa maalii argatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni né koun bé kassi \t Yoo namni kun qabamee mana Hidhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "halalala tu est tres joli \t rea daati'Dtad, three damu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t soddaa, obboleessa nitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30g sulaa tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t Waan tokkon isinii himaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sidibé yakou \t huhuuu syedih yaaakkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Cichoomiinaan akkuma keesssa dabranii milkaa'aan nuutis ni milkoofna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Maan Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Beabadoobee Coffee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t dharsauna to gadiyarageen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abaram tauu isaav payau ighe livaa tane, i liivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t feroooo jinbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun. \t Hanni harka bare kanan ala hin hojjatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Illaa ibliisa abaa ay yakuuna ma'as saa-jidiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tun ye ne dɔn, aw tun na ne Fa fana dɔn.\" 20 Yesu ye o kumaw fɔ k'a to mɔgɔw kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, nilifɛnw tun bɛ bila minɛn minnu kɔnɔ, a tun bɛ olu da fɛ. \t 20 Yesuus otoo mana qulqullummaa keessatti, kutaa buusiin itti kuufamu keessatti barsiisaa jiruu dubbii kana dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔnɔ fla tɛ sɔrɔ sisɛfan kelen na. \t Dogogorri lama waan sirrii tokkoo uumuu hin danda'anii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé niikel \t Can u see nileee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Diinni Oromoo eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mau makan ka jua ni \t un beeesitooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ce schéma est significatif: \t nekkaa chafaa sia shame dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan wali taluk \t dubbgha to dhenkikote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mark 11:6 GNGNT - Nɛ bi jiin' bɛ *Yesu bi ye bɛ ń ye - Bible Search \t Luuqaasa 6:6 DWNT - Hara sambbata gallassaan Yesuusi - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔdon-minɛn sugu ka ca. \t Gochaan kun maqaa addaddaan beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: amerika ka kelenyalen jamanaw (*) \t Nama*: ameera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hsou ni koun p~ni \t ii^Dii>snsifi gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bot ba bè bilé, mekòk, \t Yaa Veenavara dandamanditakana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t San Lucas 10:15 15Ya jiyá, chacáalee Capernaúm, ¿jirrúminaata jéenaa jinácudacoo áacairra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hi 13:7 b. bɛ diedi \t H3 2 750m G. Lannoo A. Lannoo A. Lannoo - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (1 C, 4 P) \t U. (baaa 4a. i IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ima sugu hora \t Bara itti eegganna malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Abba daba du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama-sama la doakan ye...aminn.. \t Semogaa sehat selalu yaaa Nie... amiiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan. \t Sababni isaa, \"Addaam duraan dursee tolfame Hewwaan immoo ergasii tolfamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Eessaan dhufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Silaa nama sodaatan hintuffatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Waaqayyo akkasitti tokkicha ilma isaa hamma kennuufitti biyya lafaa jaal'ate; Kun immo isatti kan amanu hundinuu jireeyna bara baraa haaqabatuuf malee haa baduuf miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé assez tata! \t Abbaadonn ass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malayalam filim kalapani \t Kamaal dhamaal maalamaal movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feli fanai ka chawi nang che, \t pudhu raagamaa sangeedhamaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qu'à Ninias jadis Azéma fur donnée; \t Ya qu'un Mot pouur touu diiire;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Akkamiin ofirraa ittisnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Tiiiinnnn tiiinnnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t 2Ximotewos 3:16 keessatti, caaffanni Qulqullaa'aan hundinuu gaggeessaa Hafuura Waaqayyootiin caafame; jedhamee nutti himamee jira ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci 3ala tarjama \t Reema Awaad 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye. \t Balaan kan sitti bu'uu sababoota sadii keessaa tokko ykn lama ykn sadanu ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Dubbiin Waaqayyo Garu: 'Is Yoo Eenyu illee agus scornach dubbii jaallate immoo rawwata, abbaan le immoo athair jaallata; nuyis (Gan, Abbaa, Hafuura Qulqulluu) Tá ISA Mabira dhufna, Is iddoo jireenyaas ISA Mabira godhana ' (Yoh.14:23)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose. \t 50 Kanaaf inni wayyaa isaa of irraa darbatee, utaalee ka'ee, gara Yasuus dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la. \t \" jedhee Pheexiroositti hime; Simoon Pheexiroos ammoo yommuu \"inni Gooftaa dha\" jechuu isaa dhagayetti waan qullaa isaa tureef, wayaa isaa marxifatee bishaanitti gadi utaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ can fɔ \t dhugi dhadhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t Jee jee jee beipi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Iesu inni 24:36 fod yn 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t caalaa caalaa baagunnaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kasahorow Gua - jagidijagan \t Maheswaraa Enterprises - qoobon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 63 - Al-Manaafiqoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Tennu kaala chashma jachdaa aey,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ye siang 19 kun oldin \t nu demi are 17 ani dddaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bina tchalako djoubi76 \t djamella ayouuub6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 jil iluugees iluu hangaltai tsag hugjhud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ofayé - Nyali \t Duniyaa - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' \t Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fàri bɛɛ Ye 'fàra ye ni kà 'sèn naani K'u la n'a Bɔra sàw la 'sèn foy Tɛ minnu na; \t Nenu oka towel kaavaali ani anaanu. thanu aa pakkana table midha vunaayi ani andhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fucking beau *.* \t Pennywise: *aaaw shit*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn. \t Hanga hundi dhumee, nam-tokko hafutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali Ka Diɲɛ \t addunyaaf fakkeenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na wiga yiri wa kɛrɛ mbe ye, \t Iyo geydhii maaloosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi jolié la miss;) \t Bellleee Laaa Misss;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a filila sɛbɛli la. \t dibbabba no ara naadaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lè'w ka vini vyé \t mamoonsaif mitchkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe! \t Namni cabe akkuma Many'ee soorateen dafee fayya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dakhli facebook otama ghadi ye3awnok nas \t d4 dance unni mukundan facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Waaaay too thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t Dubbii barbaada sareen gabaa baati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[jgn layan ifa yg weng ni yep~!] \t [8] Mi fiyaawi, caafimaad maddoo yaas fiiriyee!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Haaaallloooo ARRON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé yannis \t Aswamedha yagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Can ye talk the lingo?\" \t Waaasss sooolls deeenn seeein?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Achanak Yaad Aaa Jaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye: \t Namoota afaan dhalootaa isaanii afaan Ingiliffaa hin taaneef tajaajila afaanii tolaa dhiheessuufi, kanneen akkaL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ. \t \"Isaan erga karaan qajeelan ifa isaaniif ta'ee booda duubatti deebi'an, sheyxaanni (hojii gadhee) isaanitti bareechisee hamilee isaanitti godhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne na aw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni aw ka kèwalew ye. \t Ati namaaf akka hojii isaatti , gatii isaa in deebifta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je pompan start dlu.. \t tue bukan cakkeee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Facebook ne ka djo koura \t en iyi iddaa facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t *dun dun duuuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, n bɛ sukaro fɛ̀. \t Majbooree Daa Naan Shukreeyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Ittisuun danda'amaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô signification \t bheegaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1I k'i ka dumuni fili jii sanfɛ, \t La saayira ooryihiinna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cun sekali \t Yan cam yeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dias72 gnini \t deettarhwza 72 jippii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Waa'ee waan bite kanaa maal yaadaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t Harka funee Ilmaan Oromoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Kan jiru immoo dhumni isaa toluu fi baduun isaa hin beekkamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bien fé !!! \t bienvenuueee ma chiiirrriiieee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t Raammoo garaa keessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t hanga samii fi lafti dabranitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Then korang fikir kan la ye... \t Oorae yaarunnu kaettaa aei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ an ka lajɛw kɛ yɔrɔ minnu na ani an bɛ an ka bato kɛ cogo min na a ɲini ka o dɔn. \t Walgaʼii eessatti akka goonuu fi akkamitti akka waaqeffannu baradhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Domuni bɛ feere yan wa? \t Agartee nyaattee laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i bɛ rapu dɔn \t Haddaad u garsoorto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôrô n'wolo ba ou la \t Gaarummaa kee naa irraa tilmamuu hin danda'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hagan a la suya. \t hag atwaafara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manali kaa he ye stuff \t Gahoon maal jedhan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi sika bɛ pi! \t qarbbaan sii jafaynnaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Faroo Zanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakoli jatiya phala \t Beeksisaa qaxartootaa odeffannoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t caalaa guddatti turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Ali ko k'à bɛ taa n'à ye. \t c) Haaayııırr buuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t gaafiiwwan ka'uu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ixa Y qué yé ? \t Maaltu natti ergee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Wanti hundu yeroofi bara qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hat6 tchandin boustani min asli toun6, \t pahichaan 6a aafano bhaagya baaT;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \" Caaa Tuuuurrrnne hein ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye. \t Nama magaala cululuqaan cuqilisa fakkaata jedhama; bifti see magariisa cululuqaa buleeti siqu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t galata qabda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age ? tu est dans kel class ? \t Veeram'na Enna'nnu Theriyumaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Naa'ol: Lakki, achi keessaa qooda hinqabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini ce la fa: \t Uchuu Senkan Yamato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila y'u sigi tabali la. \t 17 Yommuu galgalaa'e Yasuus bar toota isaa kudha lamaanii wajjin in dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmisɛn hakilima y'i ye. \t Dargaggoo oromoo hubadhaa ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t İddaa 3.5 Üst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ran bè israel 😉 \t An arsil ma'anaa banii israa-iil (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Honni ni ni soit qui manigance ? \t Majiraan Calaamado Lagu Garto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 - Jèliya ni fɔli \t 14 - Aneesha Reese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé trop beau <3 \t Leee Pluu Beau <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni, \t Sababiin isaas waan isin waan ani jedhu dhagawuu hin dandeenneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t Gafafkooda caddeeyey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Aite Ajaayiba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t ganaf Gafuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Yaaddoon kun naaf gala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaa to njaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t youtubiin Qarshii guddaa akkamitti kaffalaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka ban k'i dalibaga sɔn. \t Ykn akka barbaadanitti ajajachuu dadhabu irraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé bonne continuation \t Siisii bieeen Bonne continuatiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: O yé O yé matelot ! \t Abboy Sibhaat: Kana isaanuma osoo gaaffatanii wayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lani o den yedi ba: \"Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi.\" \t \" Namtichis akkana jedhee deebiseef,\"Yaa Amiir al-Mu'iminiin Tokkicha Nabiyyana Muhammad haqaan ergeen (Rabbiin) kakadhe,anis gaafa ati natti seente kaase badii sanniitti hin deebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Kɛ Pɔlu o bisua Rɔmu lɔ'n, wan mun yɛ ɔ boli jasin fɛ'n kleli be ɔ? \t Javouu Je Pouraii Ecriire Touu Un Romaan pour Te Le Diiree Maiis A Koii Boon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "watiwatiwa 72 fnw facebook com \t ririin punyaa fnR facebook com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(aji wach 3rafti ba3da chkoun moulat taswira?) \t (vuh kahiiN bhii ga'ii use 3izzat kii nigaah se dekhaa gayaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Mali barakèlaw ka marchi \t 3.Obbo Abbabaa Malataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la. \t Irra caala warra laguu arguu dhiisanirratti baay'inaan ni argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t keessaa haga tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@saba meri arjun wali siggie ka kya hua?milegi? \t Dr #Abiyi_Ahimedi fi Obboo #Lammaa_Magarsaa harka keessa qabu moo hin qabanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toun en kelhen imastoun yes \t chino ducha yeeyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'i taara i mana taa cèlasigi la \t Nannelaa.. nee manasuga maarchaavuraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arabic taa alif baa alphabet learning quran \t Al Kitaab Fii Taallum Al Arabiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t Rabbanaa innanaa aamannaa faghfirlanaa dzunuubanaa wa qinaa 'adzaabannaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t Madhu Dabbeeru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ.\" \t \"Gara saroota warra gubbaa sanaatti fiigi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Kunis biyya mootiin Waaqaan muudame jedhuu fi ummannis irreen bulfamuu aadeffate qalbiin yaadachuun barbbaachisaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t goodluck yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya. \t 23 Namni na jibbu, abbaa koos immoo in jibba*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu bɛ Musa bolo. \t Namoonni seenaa Muusee kitaaba qulqulluu keessatti dubbisnu ni beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ baara kɛ wà ? \t Hangam itti fayyadamaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Ee nagu garmaameynayee gabanna noo reebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "636 Cɛ san bi duuruw cogoya cɛnimusoya siratigɛ la 1 \t mya_laalaa 356 At5 age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, \t Qoraalku Sidii Uu Yidhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t Saniin alatti hin danda'amu' jechuun deebisaa nuuf kennan\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Gaaffilee Kitaaba Qulqulluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Hundi isaanii utubaa biratti gubataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani jawéki moatian min akábo, \t Uula-ika ma'waahumunnaaru bimaa kaanuu yaksibuun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Wamaa adraaka maal qaari'at (u)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Ampuni aku Yaa Rabb.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "begini damini damini - dami ani \t Afitti - Chak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Itti aansun Ergamaan Rabbii (SAW) akkana jedhan, \"Namni du'aayi tana yaqinan (dhugaan sirritii itti amanuun) guyyaa jedhe galgalaa'un dura guyyama san du'e, warra Jannataa irraa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Waaqayyo cubbu keenya akka nuuf dhiise Yoo beknne iyyu, sich selbst und mit firoma keenya waan IKT dhiise, sich selbst und mit nu waan Irra fagate Nuti fakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Data drianké bou douf bou bakh bi kaye niam data bou saf 1 coup 5000f amna lép woma 76 394 67 66 \t Sarara Odeefannoo Komii dhiyeefatootaa 1300 656 419 irratti bilbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filè, waati sera. \t Tikalii duu.Ngaa bunde duu.Ngaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ tɛrimomɛtiri munumunu fo aw ka a kɔnɔji dan ye \t Biyyarraa bahuun keessan, bahariin ta'u xayyaaraan ta'u dogongora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Meetings: Te Roopu Ahi Kaa Committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye nà bèi \t wasmo qaniis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fir'auna daa kpahi yεɣi (Misra) tiŋgbani ni, ka zaŋ di niriba leei zamaatu koŋkoba, ka filindi yεɣ' shɛli (Israaila bihi) bɛ puuni, ka kɔriti bɛ bidibsi, ka chɛri bɛ bipuɣinsi. \t Waqaroona wafirAAawna wahamana walaqad jaahum moosa bialbayyinati faistakbaroo fee alardi wama kanoo sabiqeena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so me follow la sekali sekala, \t to anat lilaa tiyaa kidhiji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i fè parti de kel team? \t yaaj tatdagiin boloo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Rune Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "noun yatagan \t Nooah Lummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: K'an bɛ somɔgɔw fò. (celui qui reste) Le bonjour à la famille. \t Dhimma: Nageenyaafi xumura gadadoo saba keenyaa (xalayaa Banaa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya ta, aw bɛ a di: \t ham se eek zindagee sambhalee na jaatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka jigiwaati la. \t Chaalaa Lavleegaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t Qofkee Naftiisa Khatar U Galin Lahaa Si Ay Ku Bad Baadiyaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun - Iklan Gratis di Youkounkoun, Indonesia \t Ugoofaaru - Iklan Gratis di Ugoofaaru, Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t afar u ballaarrayn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ kàlan dosoya la tùma jùmɛn ? \t Tole, ulaagaa barnootaa jedhame guuttee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Kan lafa sochoosu yommuu ka'ee aadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bé, canon! \t Eeyyee ni dandeenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa walidiw wa ma walad. \t qareeboota l'garman khpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibi donni ɲɛ kɔrɔ \t Dukkanaan Duuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se yàn. \t Waa inaad doorataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Wal gargaaruun dhibamu wal irratti diina gargaaruun hafuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mubarak ho apko ye diwali \t Home Tags Daawwannaa Baaraak Obaamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Curly bɛ dilan cogo di? \t Akkamitti Paaworsheeliidhaan shoortikatiin hojjetama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yɛli ba)! \t (aan Reedersteeg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu bèna kisili ciyèn ta, mèlèkèw cilen bè ka olu de mago ɲè. \t Wangeelli Kiristoos warra dhaga'anii fudhatinan hunndaafuu fayina fida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Duuchaatti Ko'ummaa kanaan waggoota dheeraa hubamnee jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kɔnɔboritɔ ko dugu taranna, i b'a sɔrɔ kɔnɔbori tɛ can ye le. \t Hammam illee mana tokko keessa jiraaachuun mataa isaatti cubbuu yoo ta'uu baatellee, kallattiin cubbuu garuu achi jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woje, kouman ye? \t Kangal Kaattaadhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali nafolo tiguiya yé dakan gné \t baacoonkee baay'ee bareedaa dha jabaadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kai fen bi ye \t Eiichi Wakai Eiichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Subaxdoo aroortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 yo osali::: wo yɛ bino bosali::: mo yɛ \t 2 - Talbiyaa godhuu. isiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aoonn yé mignonn comme tout:) \t didad ar momwons es qaliii:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hun taan mehraj waleya \t Yahin marna Aur jinaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Indio camayé \t Eeshiyaa Indiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ. \t Duraan dursee, deeggaraas ta'ee qeeqaa, yaada dhiyeessitaniif hundi keessanuu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bè taa, baba.' \t Dhaanikey \"abbaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Beekumsa barmaatilee xabboo (indigineous knowledge) dadhabsiisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ galakakolow jateminɛ ni aw bolokɔniw ye. \t E sabhaagaa jenu dhe kaarann tun kudd kamaayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t Waan ixtiraamayaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t 13 Anaaf jettanii hundumaa biratti kan jibbamtan in taatu; namni hamma dhumaatti jabaa tee dhaabatu garuu in fayya\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Xalo Tom béra yé ma émıno. \t Haay raam bachaae mujhe raama bachaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Yoo adda addummaan jiraate, maal akka tah'e, yoo hin jiraanne, maaf wajjin hin deemne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Akkasumas guyyaa filannoo bakka filmaataa keetiiti galmaa'uu ni dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Lakadi ko sidhi ka danda, lakadee ko seedhee kaa dandaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nous partons: An bé taa \t Forum: taaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Wazan Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t -adii (hadi) anne babayyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t Sanbannni inni ittaanu kan torbee sanaa Sanbaata isa torbeedhuma sanaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi la miss sa fé lontem \t Siisii laaa miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Kan umuriin ciisus qarqarrii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Ani dubbii kee isaaniif kenneera; akkuma ani kan addunyaa hin ta'in, isaanis waan kan addunyaa hin ta'iniif, addunyaan isaan jibbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser barabea \t tabbaa yasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Quran (aneeqaaf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Qaabbachina'ochi nihoo Abrahami keccii bi deebiti mooyoochee aashira kishoochee ikka kishoon biich immiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t zwiniin merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diwane / koun katimane (2010) \t WATCH Paathshaala (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ès ou pé di ka an yé ba'w ? \t naa ko saathhee naa ko baelee ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Aadamii Aadamii Se Milataa Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t ter 30 miniih shuuuu uug hamt yvjiisiin bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Fímarufanoo úfai firaafá úqufanoo rufíamareenoo dóo nammáriki ukúqnanau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. (a)?Ajalɛ benin yɛ Adam fali-ɔ? (b)?Wafa sɛ yɛ i bo'n guali-ɔ? \t 7. (a) Garaagarummaan Addaamii fi bineensota gidduu jiru tokko maali dha? (b) Karaawwan Addaam mirga filannoo isaa itti fayyadame keessaa tokko maal akka taʼe ibsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "53 Wajibi don nin farikolo tolita ka tolibaliya don a kan na, nin farikolo sata ka sabaliya don a kan na. \t Hadhaan isaa nama keessaa hin bahu- akkuma jedhamu wanta hanga du'aatti nama keessaa hin baane hadhaa zinaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1.Sara sara tara taraka namamunu Peridi \t 1. ilama tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Koo koo kachoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé jtai envoyé le mien \t merii ummiidon kaa haasil merii kaachaah kaa silaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t taemin?? mau ya?? benter yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fɛ, Farisiɛn dɔw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tɛ Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bɛ batiseli kɛ?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kɔni bɛ batiseli kɛ ji la, nka dɔ bɛ aw cɛma, aw tɛ o tigi dɔn. \t 24 Fariisonni ergaman tokko tokkos, 25 Akkana jedhanii isa gaafatan; \"ati erga Kiristoos yookaan Eliyaas yookaan raagicha ta'uu baattee maaliif cuuphxa ree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Blɛ bɔ a yili min nvialiɛ nun, bɔ a wuli min kɛ tannin sa, min nin ku sɛ'n nun, min wunnɛn'n i lika fi ti-man fiawa ɔ nyrun.\" \t Kanaaf Waaqayyo Akkas Urim jedhe: Buufadha rebut un sobtat raig de cervesa, Isin jiddus nen deddeebi'a, Waaqayyo rendiment keessan llavors ta'a Isin saba Koo taatu (2Qor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "btw dah follow ni sob.. \t Lateesha W."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Namoonni dhuunfaan 5 to'annoo seeraa jala ooluu eeraniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Anis fala hin dhabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Kanaaf akka barbaadan seenuu danda'au jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "God bless Dr Abiy ye fikir sew . \t Dr Abiyyiif milkaayinaa hawwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A suguya caman bɛ yen, i n'a fɔ: \t Kanneen armaan gadii dabalachuudhaan, filannoo garaa garaa yaaluu dandeenya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban. \t Inni seexana (Daabiloos) diduu, akka jireenya isaattis hin galle karaa itti cufuu qaba (Efesoon 4:26-27; Yaaqob 4:6-7; 1Phexroos 5:8-9)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Inni kan Seexanaa sobaa fi gowwoomsaan kan guute dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Oromoo: Dageessanittu kunoo warra dhaaba hogganu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t Eeyee, ilman qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Tag: unni maary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tp beau ton gif ! \t SiiiSiiii T pti son !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chinese: chang rou mao ye wan dou \t Trump: Waanu Hakineynaa Tacriifta Shiinaha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Yugaandaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis a votre disposition,pour la manutention. \t Anis ejjennoo fi kaayyoo akka kee waan deggeruuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Abalu bareedadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Waaa lo ame *¬*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t 4144 afur kuma tokko dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Thaaa maaan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Hihii tu jelaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Ɓe jaabii mo: \"Hay gootii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se ha'u hetan ona infesaun COVID-19 ha'u bele kous ha'u-nia bebé ne'ebé foin moris ka lae? \t Namoonni erga du'aniin booda reeffa qorachuudhaan Covid-19n qabamunsaanii adda baasuun waan akeekuu qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo siin guddisee si jaallata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Chahe dharti kitni raatein chaand sang bita de,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kita-janma jadi hoy, tathaeo doyamoy, \t Beekkumsa fedherra kan guyyaa qiyaamaa nama fayyadus Qur'aana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Du'a booddee jireenyi jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yôrô yèrè fara fôlôw toun té séka bayalama ka tyaya, ani ou falen na ni koura wèrèw yé. \t Hundee bunaa dulloome muruun akka haara'uufi biqiltuu haaraadhaan akka bakka buusan taasifamaa juraachuu hinaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "638 Afiriki kɔnɔ, caman bɔra sida ka mɔgɔ fagata hakɛ la 1 \t Itoophiyaatti ji'oota ja'an dabran keessa balaa Makinaan lubbuu Nama 1,849 dabre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cantikkk:O moi bw sini ye hihi \t amounati a écrit: hihiihiihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qué don diâb' t'es parti côr faire, \t Mii dash aanawi biidaabi-waabaninig,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t Gara Addunyaa kanaatti dhuftee nu fayyisteetta'oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ah ma goumgoum gnègnè ni koregorera \t Tulluu Daalatti irratti, Yaa'iin Gullallee hafee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wakilin GM ni blog... \t waaaaw... emg blogger sejatii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Korè hyena mask (Namakoroni koun) \t Faayidaa haguugduu fuula (Use of face masks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Falmataa bilisummaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunyia yé yèlèma yè \t Waa DUNI geddeedee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn. \t 2 Kana malees, namoonni hedduun daandii addaggummaa* isaanii hordofu; sababii isaaniitiinis daandiin dhugaa ni arrabsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Yahuudaa wahi taatee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni mopani \t Kadha Thudarunnu data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbele yinrɛ pàa kɔlɔgi, \t aramarikagaa uMTUnE uMTuunnaayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ! vas-y ram-sse-le ! \t Uniqart: Peek-a-moo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara I bɛ bɔ min? \t Samaaj mein taharrak kee bunyaad kyaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t meeee..karenge\" maa ne bhi haaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé. \t Xaaliyaanitti namoonni du'an kan Chaayinaa caalera jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé il étro balen \t afirma eeuu estafada qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mogô saba djè la, kelen ba koun fè \t Oromoo miseensota WBO ta'an sadan waliin goone ku taa sadaffaa \" QEERROO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t -Oiiii amor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t Nouf: shino ya3ni ma tadree ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t SUBE waggoota sadiif anatuu gaggeessaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israa Kienzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲanasisiko min tun ye siyaw bɛɛ sɔrɔ, \t Ummad dhan baad kaafiriin kuu tilmaamtay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t Waar yaadhaheen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?\" \t \"Kaamuu sukaa dientot kayak gini yaang?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yallah yé béssem \t Gabaasa guyyaa guyyaan dhiyeessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t Ohh.. mau bantu yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "arabela - minanqkaban dili \t aa raat - bhula gaya apani Kissa gaya yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t dubbii babareedaa lafa keesee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile nyana, muna furu ye fen baarakaman ye? \t Oo wixii inoo dana, durba maysu yeellaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t Philaaxos immoo, \"Mootii keessan fannisuu ree?\" ittiin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t Sifaan Sifaan says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka foli bɛ aw ye Vous avez nos salutations (Nos salutations sont pour vous) \t Salaamun alaa Ilyaseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t baay'ee kan gammade, gammadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatar: baw 3, 4, bɛj 4 \t phaali \"iii, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ulod; wati noun \t yaa bara Nohii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se suguba' la. \t Yoo malawwan ittisaa adda addaa fayyadamne malee hin ta'u\" jechuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chinese company tencent ko hua 30 billion US dollar ka nuksan ye koi ni btara \t Ityoophiyaan humna Elektirikaa Sudaanii fi Jibuutiif dhiyeessiterraa galii Doolaara miiliyoona 23 argachuu ibsame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u tun bè balo hèrè ani baden na fana ɲôgôn kèrèfè. \t Soogidda of keessaa qabaa dhaa, walii keessaniifis nagaa qabaa dhaa! \" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fɔ o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kɔsegin i ma sisan.' \" 4 U taara ka faliden sirilen ye bɔlɔn da la, u y'a foni. \t 3 Namni, 'Maaliif kana gootu?' yoo isiniin jedhe, 'Gooftaatu dhimma isaa qaba, inni utuu hin turin iddoodhu ma kanatti in deebisa' ittiin jedhaa!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Nu yaadachiisaa guyyaa kalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en plus... yé beau <3 \t Hih ihi hiii...Kiitos Mate <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: \"Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?\" \t Hiikni isaa \"Gooftaa Guyyaa Qiyaamaa isin kaasee isin qoratu fi jazaa (mindaa ykn adabbii) isiniif kafalu itti amanuu yoo diddan, nafsee tana maaliif hin deebisne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. \t Hafuura kanas Waaqayyo biraa argattan; qulqulluummaa Mana hafuura isas taatanii erga, Ich würde Kan OFII keessan MITI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Bilisummaa isaatiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wǒmen yǒu yī gè hěn diǎnxíng de yī gè kèhù, \t Hichkiyaan raat ko aati hi rahin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔlu bɛ tìle ban nisɔndiya la \t Farxaan Yuusuf Jimcaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu caman bɛ kɔngɔ ni balodɛsɛ la. \t Balaa beelaafi hanqin nyaataatiif saaxilamu dhugumaan mudachaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka dumuni mɔnenw dun. \t Miyaad na cuntaa ?Xoorow! ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee sebagai Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t Mo'ee kan jiraatu, WAAQAfi lafa irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Tabuu Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Image of Larix lyallii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Mee of gaadhaati irratti mari'adhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma garuu qe'etti nugalte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé (feat. \t Aleegntayee (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Hojjattoonni Feesbuukii haasaawwan sagalee Messenger'n ergitan akka dhaggeefatan beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali yɛrɛ ki ca konɔ kila li jɛn mbeli lɛ. \t Inaa li laahi wa inaa ileeyhu raajicuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Ittiniiriiu e o Si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yim bɛ yɛla na hali saha biɛla. \t har puchhi-aa dhaadhee sad kai kit arath tooN aa-i-aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - lakota \t Jiiddu - laotański"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t Bal da'-yarteennii iyo carruurteennii u fiirsada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Yeroon hin daangeffamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Head-Fi.org › awwan › Feedback for: awwan awwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Un dhaabangal sugamaa-aaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uznii ala man kjassida allahou koun fa yakoun. \t laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanou léka N'konnon firi ka n'kê djougou sago yé \t ı loooveee youu tommm ı loveee the wanted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma ka ko yéné . \t Isheedhaan si biratti kuusaa naaf godhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15Nɛ u niire' bɛ ki ye: \"Ninbi nín teh n yé ŋmɛ?\" \t Guyyaadhaa gara guyyaatti gaaffii, \"Har'a maalan baradhee?\" jedhee nama of gaafatu ta'uutu irraa eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Diam yé jaloux de son matos:P) \t (whaahaaa mafkees:P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walah la mounafikin .... \t Waaqa Ciicoo Gurraattii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t iyyattellee itti fufee hojiirra oola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san go, san go tu nhien \t iyaa, makasiih mbak meghaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Wallahu 'alam wa shallallaahu 'alaa nabiyyinaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t Obbo Fayyis maaf nu jaanjessu yaaltaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4 kisaa ajettu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "# bodjeh faaleyathaye ghorani \t # Sanatan Gyan Peethadheeshwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fara fara monterrey \t barbaree hammontree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Kun dirqama keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t ttagaaatg taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲìninkali: fo kà taaƝɛjira: A: Madu tùn bɛ cɛ̀kɔrɔbaw bònya wà ? \t Gaazixeessaa: amma jaarrolee araaraaf deeman waliin wal argitaniittuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so lea jalan-jalan la kat sini.. \t qamgan asuuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" \t Yesus mataan isaa warra isatti amanan ilaalchisee isa kana mirkaneesseera: \"Ani jireenya bara baraa isiniif nan kenna, isaan bara baraan hin badan, namni tokko illee harka koo keessaa isaan hin butatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tié ni muso tié te kele yé \t srinu seenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɛmɛyɔrɔ bɔ jiba woyotɔ cɛma, \t noss vimooo giladdaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninakili minɛn: fogonfogon 2 \t Boothu Kadhalu: Maa Akka Paala Pongulu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé hé yé ha! \t Terii duniaa saari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa. \t Waqala allatheena istudAAifoo lillatheena istakbaroo bal makru allayli waalnnahari ith tamuroonana an nakfura biAllahi wanajAAala lahu andadan waasarroo alnnadamata lamma raawoo alAAathaba wajaAAalna alaghlala fee aAAnaqi allatheena kafaroo hal yujzawna illa ma kanoo yaAAmaloona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Kaalam Maari Poyaache 4:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galata qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "center = (a.position + b.position + c.position + d.position) * 0.25f; \t 129 Paaa += db*Caaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yerooma isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t GudSushii:: Nyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 \"I ya mɔgɛ minnu di n ma duninya kɛ rɔ, n bara a ma, wonu bara i lɔn. \t 6 \"Biyya lafaa keessaa warra ati anaaf laattetti maqaa kee beeksiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "duman.info / fanatik.info / cekirdek.info / kirtasiye.info \t tifaa.net / tifaa.info / tifaa.biz / tifaa.org /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Signe distinctif: tatouage de yakuza \t tattoo: The Tattoo Yakuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yo Allah wallé, sour-ma, wournou-ma, selinne-ma, dandou-ma è bonbé bé Allah bonni! \t Yaa Allahu Yaa Rahmaanu Ya Rahiimu, Yaa Hayyu, Yaa Qayyuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé ! \t Amantii tokko kan biraa caalchisanii kan ilaalan yoo ta'e garuu, kun nagaa booressuu dha; waljibba uuma; kan waliin qaban tokko illee akka dagatan godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aẁ bɛnà ɲɔgɔn ye tugunni wà ? \t Harree: Akka hiriyaa keenyaa dandeenyee jiraannaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr... \t kya maajra hai aao khabar toh lagaayi jaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Archivi tag: Legnini \t Kan iyaafame: prayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il fo ke tu mexplik commen tu fé \t ☆☆☆ Teree pe hii setting huui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka a na jɔ, katuguni se bɛ Matigi ye ka a lajɔ. \t Gooftaanis baay'ee ittiin nos jabeesse. dagadhu Hin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nin ye jɔn ye? \t yaayy yaayyy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t Haa haa lolee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù dè bɛ mìsiri laseli. \t Maaram gara isaaniitti garaa jabaatten seha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Saa bɛkulo bɛ nwo a\" (35) \t Nilaanjana Chhaayaa (03:36)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelkun kelkun a dit... \t Sammuu keenya adooch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - bedja \t Jemma - Cincinatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni yamma ni copy cat kodku baba \t Ilmahana galabtuu iman, aabbihii dhalaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo. \t Hoogganni dadhabaan miseensota dadhaboo horata; dadhabina keessatti isaan eega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dankan fɔlɔ ni flanan fla bɛɛ bɛ miliyɔn 1-1 Sɔrɔ. \t Tokko tokkoon channel viidiyoo kana maxxansanii do'ii miiliyoona tokkoo hanga lamaa argatanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Kʼe saʼ qachʼool laa rahom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t Azhagaana ilampennin maeni thaan kooda.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Waa maalintii baroordiiqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg first ker? \t Kun Mootummaa moo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: hakili, jinɛ \t Definisi: jinnee, Arti Kata: jinnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hello , fé bô \t yeeeeaa let's goo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t tukDe kiye hai.n gunchaa-e-vafaa ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanfan lafonfanfan lafon1 Abonné5 \t Medhii CamentMedhii Cament1 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 bɛ kɛ a kalo 4, 1 a kalo 6, 1 wɛrɛ a kalo 18. \t Baayyinni Qoricha IPV s yeroo hedduu ji'a 2, 4, 6, hanga 18, fi umurii waggaa 4 hanga 6 tti kennama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ghi kount fillette \t Bubba Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 O la, u tun bè a minè cogo ɲini, nka u siranna jama ɲè, katuguni olu tun bè Yesu jate kira ye. \t Namoonni hundinuu Yohanni sin raajiitti waan fudhataniif tuuta ja raa in sodaatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Egngn gn ani o gn, akala ka ani oka lekeleke foso. \t TPLF fi EPLF Dargii waliin miira sabummaa hirmatan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Aww yee, happy birthday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t Unna Vittaa Ènakku Yaaru Ammaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Isa walliftoota Oromoof,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Aw bɛ fɛnw kɔkanna de filɛ. \t 7 tahu odolawwan nam-tolchee lama gidduuttii ijaarameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka sin di den ma. \t Yaa Qeerroo ilmaan Oromoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Iddaa sistem oynama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tɔgɔ ye Madu walima Musa \t ਬਾਪੂ sidhu moose wala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Yaa ayaaa yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A nafa ka bon musokɔnɔmaw ma ani jolidɛsɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, i n'a fɔ jolikisɛbilendɛsɛ bɛ minnu na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Koloci lajɛ). \t Gaa'ila gammachuu qabu keessattuu, dhiironni ija xawalwaalle (haadha manaa isaanii malee asi fi achi ilaalan) shamarree biraa jaalalaan hawwuu ni danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 gifts gargaaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t salamun qaulam mirrabbirrahim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko: ni té ba falé don i bi ka kan \t Kanaafuu akka amma jirtan kanatti boqonnaa sammuu argachuuf hin jirtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t Improkisabiisi 01:48 Lataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béli def béla bélo \t nam awuullaa daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t \" Obboleessi isaaniillee osoo hin du'iin bokkuu sana akka itti kennan kan dubbatan hayyuun kun, \"Ammayyuu harka koo waan jiruuf yeroo abbaan isaa na gaafaten itti deebisa jedheen biyya eegaa jira,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Unakku Mudikka Theriyaadhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masiihu Mariam bia (Annabi Issa) pa so naɣila Naawuni tumo, ka tuumba kana pɔi ni ŋuna, ka o ma (Mariam) daa nyɛŋun ti Naawuni yεlimaŋli, bɛ niriba ayi maa daa diri la bindirigu (kamani ninsala kam ni diri shɛm). \t Yaa ahlal kitaabi laa taghluu fii diinikum walaa taquuluu 'alallahi ilaal haqqa innamaal masiihu 'iisaabnu maryama rasuulullahi wakalimatuhu alqaahaa ila maryama waruuhun minhu faaaminuu billahi warusulihi walaa taquuluu tsalaatsatun antahuu khairan lakum innamaallahu ilahun waahidun subhaanahu an yakuuna lahu waladun lahu maa fiis-samaawaati wamaa fiil ardhi wakafa billahi wakiilaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ yàn ! \t zouuliiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon! haw tarou ! \t huuummmm ! la bonne tarte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan tan-la yé ? \t keekae dhen bunaanee dho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Amantees yoo ilaalle mee eessa irraa dhuftee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson. \t Kan shanaffa'aa,guyyaa qiyaama'atti amanu, guyyaan boruu ni dhufaa yaadu' ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 12:31) Waa'ee jaalalaa akkas jedhee kan ibse maaliifi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Halagaan fira haa taatuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Amma yoomittii Meeshaa WayyaaneeTaanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigè ko u bè min ɲini, o ka kè. \t 16 Kanaaf Philaaxoos akka inni fannifamuuf dabarsee isaanitti isa kenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Thank mennaafifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ taa ni bɔ̀rɛ ̀ ye. \t vate to aasee raadha naariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.Baayaa kaan bahe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ sutaranin la, \t Kumaaro dhaavati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ. \t Muuse biixi mantuu ciindaaqay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t : Yesus maaliif the'ee dhukubba namicha dhiise the'ee dhiifamu cubbu ISAAA dubbate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Kanaaa Ilv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kooii Dee Boo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Ne b'i bilara lɔnniyasira kan. \t 11 DANBALII; Ogummaa Afaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youpi yé yé ! \t Lhaa Srtaa paanxaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè ni sogoma ! \t huuu, comeynye nama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Garaagarummaan dhiphachaa deemnaan, akkasuma cunqursanis laffachaa deema jechaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Sáaaalvameee eee ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo isin haa gargaaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t dondee estare yoo eeeehh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "beauamour11 kakoun \t belhommedu11 fanyoo babarcool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Kawin iishaan egaawiin kaa-iishi kijiinendaakwak ji-iishaayan dashiikewinik egwa anishiniiwi maawajihiidoonik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yeti a wan yakɛ bɔ i. \t jaa tay paa-ee-ai pad nirbaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yurutanga shɔ yeli sɔn! \t eu ameii ficouuu lindoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa kelen b'i son ali bii !!! \t un buuuu para leo !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sou konna ni sugu soba ni iru no ni \t Allahumma innaka Jalaqta nafsii wa Anta tauafaahaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "attention !!! oyé oyé \t Hahaaa yes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo kya gni gmna yah ?? \t wane lo see a yes lllan deijiii.tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t mmaalleeffiizz dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Rabbiin humna isiniif.haa.ta.u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t yagaad ungursiin boloo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'un c'è duluri, 'un c'è sururi \t n i; .\"uii umniicuu ii m me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Tolasaan mana barumsaa deeme.√"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hiné yé deli lé la (4'58) \t Wamiqa Gabbi (488)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε. \t Yaa Gooftaa koo guyyaa kanatti yaadaan dubbachuun raawwiidhaan (hojiidhaan), ifaanis ta'e dukkanaan badiin dalage mara naaf dhiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t parayoo neee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ti loulou yé beau! \t yeehaaw nice !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t boolean sjekke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A tɔɔrɔla kosɛbɛ furakɛla caman fɛ. \t Waliigalaan namoonni vaayrasichaan qabaman 26 ga'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "0.65% anabela djogani \t 55% Safi Marokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jeti hoorrrra kuwwat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ru láalibei Heowá woun lun líderaguniwa lun here lan wafiñen, ani ka lunbei wadügüni? \t Bishaan yeroo nama nyaatu kofalchiisaati jedhama mitiiree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t 10 Wonni ani qabu cuftinuu kee ti; wonni ati qabdu cuftinuus kiyya; anis kanaan ulfinna nan argadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t Ba Baayyy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fè ka baara kè u fè, katuguni u bèè tun bè baara sifa kelen kè, finiso dilabaaw tun don. \t Yommuu hojjetus kophee ofittii baasee dhoqqee keessa, isaan wajjin oolee bulee hojjeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nijer bɛ jamana Afrika kɔnɔ. \t Naayijeeriyaa biyya Afrikaa keessa jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Waldaan Oromoo waggaa dheeraaf laasha'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cɛ kɛrɛ fɛ. \t Mucayyoonis xiyyaara ishee kortee nagaan Abbaa manaa ishee bira geesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Pinne moonu ambu yeithu muricheedinaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Goormaan bilaabi karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t Maqaan kee eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Kalamhati: Selamat Haaarii Jaaaadiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: \"I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn? \t 24 Ayihudatuu Yesuusa matan yuuyyi aadhdhiide, \"Neeni nuuna awude gakkanaw sidhissaadde wothanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t 4Nanjee Shamjee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t sreephani - Manjeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Ettanaa Irundhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t duniyaa jise kahte hai.n jaaduu kaa khilaunaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t widiiiih, itu sungguh terrrlaaaluuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara BRA Katougouni Alla ye dinye kanou ten hâli, fo a ye a Den-ke kelempe ni, walisa mogo-o-mogo be da a la, o kana halaki, bari o ka nyenamaya bambali soro. \t \"Waaqayyo, akkasitti tokkicha conceptus biologicum ISAAA malleo kennuufitti biyya cessabit jaallate; kun immoo isatti kan amanu hundinuu jireenya baraa baraa has qabaatuuf Malee, MITI baduuf has."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t njaanumen naadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Haali dhibee kanaa deeggarsa dabalataa barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 U ye waati dama dɔ kɛ yen. \t 33 Kana booddee isaan Qifirnaa horn in dhaqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn ̀ bɛ tàmati ̀ fèere ? \t Gaafii: Dubartoota irra jum'aan jiraahii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Yeroo har'aatti rakkoowwan akkamiitu namootarra ga'aa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye. \t Naatee intalasheetti galagaltee, \"Intalo afaanicha keenya manaa sana fidee asitti dubbadhee sis ajjeesisee ofis galaafadheen oole,\" jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Haa ta'u malee, gaafiileen asirratti ka'an ykn ka'uu qaban: Tumsi akkanaa kun yoo akkamitti ijaarame bu'aa fiduu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Iha medida ruma ne'ebé nasaun sira bele foti hodi fó protesaun ba fasilitadór imunizasaun sira hosi COVID-19 ka lae? \t Fayyaan Hawaasaa madda odeeffannoo Dhugaadhaa? jedhus oduu sobaa waa'ee talaallii COVID-19 mariyachuuf qopheesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Harka kee kana hoo maaliif akkas ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui c'est qui ta donné ma photo??? \t Henfaiit Yaa QUee Des Photoo DE Twaa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t In MiikkIiik titiinr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hajitkoun majitkoun chkoun hada.. \t Balleessuu dhaqxeetun fayyaatti qabamtee amma wannoo gadi jijjigsaa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma Awa niogon yé \t Haa ta'uu malee hundi keenya iyyuu adda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Password Wifi Akkamitti Moobayilii Keenyaan Arganna Akkasumas Akkamitti Password Isaa Jijjiirra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t Waa aan u heesi doonaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 k comments siraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A6) Ya a you ha alladzina amanou qou anfousa-koum wahlikoum naran wa qoudouha al-nasou wa al hijaratou 'alayha malaikatoun riladzun shidadun la ya'souna Allah ma amara-houm wa yaf'alouna ma youmaroun \t Walamma jaahum kitabun min indi Allahi musaddiqun lima maahum wakanoo min qablu yastaftihoona ala allatheena kafaroo falamma jaahum ma arafoo kafaroo sudsis falanatu Allahi ala alkafireena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ joli bɛ adamanden na ? \t Olka'iinsi dhiibbaa dhiigaa hagam lubbuu namaa galafataa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé ! oyé ! concours inside ! \t Laa-Laa: Indoors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaan akkam saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o kɛra, farati bɛ dɔgɔya. \t Yoo akkas ta'e, wayyaaneenis ABO abaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon, bé ya plus ka \t ooookkkkaaayyy? il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien LW ?? \t Sunapee good?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niki Diogou Niki Ely \t cum suuhun gif eliittideitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Of beekuu jechuun , waan waaqayyoo waliin nu uumee deeffachuu jechuudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn maga jɛn. \t Tatti nannu laagestunnaaye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tou mimi !! \t afta ineee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Yaa Salamu Yaa mubdiyu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Guyyaa guyyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Kutaan qoqqoodanii wal dura nu dhaabuuf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Ulfinnis barabaraan kan keeti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yaa Kareem al-Waalidaini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Miyuu magac dooriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t 45 Kanaaf, \"Addaam namni jalqabaa, qaama* jiraataa taʼe\" jedhamee barreeffameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "particiliypita particiliypiat particiliyptia particiliyptai particiliypati particiliypait particiliyipta particiliyipat \t Parti parti partizaniiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun tow kuch boley tow suntey rahaney ka nai, \t Zindagi jiska barra naam suna jaata hain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kyon kee duniya ka sabase pyaara dost, \t Duniyaa Kee Unchee Mukamm Apkee Hoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t kan irra ga'e balleessaa isheetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tsuujou kougeki ga zentai kougeki de ni kai kougeki no okaasan wa suki desu ka Hentai _ porn comiccs \t Namahamechuu ni Cell ni Kyuushuu -rikka kai _ Porn Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya. \t Phirisqilaa fi Aqiilaan Aphiloosiin gara mana jaraatti fiduudhaan duuka buutuu isa godhan, sagalee Waaqayyoo caalaa sirriitti isaaf ibsuudhaan (Hojii Ergamootaa 18:26)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maakɔrɔw b'u hakilinaw falen falen u kɛlenw ni dɔntaw kan. \t Addunyaan arra firii yaadamaa fi gocha guddaa isaaniin qanani'aa jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a ta san 1914 na ka t'a bila san 1962, Samoa tun bɛ New Zealand ka mara la. \t Hanga bara 1940'tti Somaaliyaa, Moqaadishoo keessatti hidhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Ha ta'u malee, gaaffii tokkoon siif qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béli blog: Le blog de béli \t El blog de hiiilaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t Gare au goriiiilleuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Waggaa hedduu dura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O forobakumayɔrɔw tun ɲangila Etats-Unis jamana ɲɛmaa kɔrɔ Donald Trump fɛ. \t Haleellaan kun ajaja preezdaantii Ameerikaa Doonald Traampiin kan raawwatame ta'uun ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ne jia yelelen don bi \t Maantana anoo daayaybay, igu danqaabeene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Sagaleen uummata garuu hin dhaga'amne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan. \t Osoo yaadan/ilaalchan hundi keenya tokko taane gaaridha, tokko ta'u baannus, waanta wal fakaanu hedduudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "J'veux une tas-pé iyé iyé iyé iyé iyech ♪ \t Dhaalaa hai isako bijalii ne bhuuchaalo.n ne paalaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Áo thun kitty bé \t Voo doo kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma bɛ yɔrɔ min kan o ye k'i yɛrɛ ɲininka n'i den b'a la k'a bolow n'a senw lamaga ka olu munumunu koɲuman. \t Ijoolleen harkaa isaanii saamunaa fi bishaaniin amaa amma akka dhiqatan warri ofii keesan dhiqachuudhaan barsiisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la. \t Sababiin isaas waaʼee Giidewon, waaʼee Baaraaq, waaʼee Saamson, waaʼee Yoftaahee, waaʼee Daawitii fi waaʼee Saamuʼel, akkasumas waaʼee raajota kaanii dubbachuuf yeroon na hin gaʼu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t Namni sadii immoo kallattiima fuula duraan dhufani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu tara woolo pe yɛn na nanjara piin fɔ jɛŋgɛ; \t Ilmoo namaaf bilisummaan kan midhaan nyaatan, bishaan dhuganii fi afuura fudhatanii gaditt ilaalamu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali. \t hummm fiiiniii ? ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Kunoo ji'a sadi ool ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t - aoorroboree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moya moya na nanika jama wo suru \t kaajal andhere maana chhaayee se par hame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Abbaas, Abaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali-sekala pekena pizza ni cara gok... \t Veenechii innu pizza undakki...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - saisiyat \t Guugu Yimithirr - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ulaniulani By: ulaniulani \t Aiileeen By: Aiileeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa Ilaaha Ilallah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t kyaaa Prince!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Mootum maan Waaqayyoo warra akkasiitiif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Dhibeen toonsilii yoo nu qabe yeroo akkamii mana yaalaa deemuu qabna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Jeee eee eee ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tolen bɛ kanuya la, o tolen bɛ Ala la, ani Ala tolen bɛ o la. \t Sagaleen kun akka nu barsisutti Waaqayyoon warra jaallatan , sagalee isaa rawwachuudhan , Waaqayyo iddoo buufata isaa , iddoo jireenya isaa ni godhata jechuudha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t Jaaa usee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alalala... cutenye blog ni dik... follow bleh? follow me back \t funciionaa niiceee... lalalala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yannick noah yéyéyé yéyéyé \t Eithe jaanjeyan nuh chaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Ciqaabta Israa'iil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thannnk youuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Laa ilaaha illaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuu jeng 😘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: An bɛ bɔ Ameriki. \t Jim: Lammii Ameerikaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t Misraa Qaasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Barreeffama dhiheessaa jirtuuf hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t idyaa qaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Très joyeux anniversaire yé ddiass \t Happy anniversary yaaa GBU dan awet muda selaluuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli y'a fɔ a ye ko: \t Phaawulos akkana jedha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ka gnini ka gniè fôlôn! \t Oromummaatu dursa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ? \t Ummanni guddaan, sabni guddaan qabsaa'ee Wayyaanee injifatee boollatti galche eenyutu injifata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛw tun bɛ bɔ jinɛtɔw la. \t Lakki, isaan Jinnii gabbaraa (waaqefataa) turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t doore neelagirikkunnin mele.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bogosse \t (Heera Mootummaa Keeww."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Kitaaba qulqulluu keessattis inni ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàfoɲɔgɔnya bɛ se ka kun cɛ cogosuguya saba la. \t Gaggabdoon bifa sadiin yaalamuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a kè u yèrèw sago ye. \t bifa kanaan ummata gowwoomsu, akka fedhasaaniitti dhamaasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t if i say \"Miiiikkeee?\" she says \"Miiiikkkeee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le lillois! =D \t Oiii miguxaaa! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé !, bad day comme tu dis ! \t Waah !Kyaa baat hai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t femmes matures affamees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il fo dja ke je trouve kelk1 ! \t aaaar sisii mafiia k1kryy sa tuuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wanli ye huo bian 1 copy \t Shiyaa qarimuun 1 copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ don min na i ko bi, koronawirisi banabaatɔ 270 de lakodɔnnen don Mali kɔnɔ, mɔgɔ 21 fatura u la, mɔgɔ 91 wɛrɛ kɛnɛyara. \t Keeniyaatti wayita ammaa kanatti namoonni 395 koronaavaayirasiin qabamunsaanii kan mirkanaa'e yoo ta'u, 17 ammoo ittiin du'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lambeau mulɛndi, minjɛlɛ-minjɛlɛ \t Taqwaa, Ihsaana fi Obsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Bara dulluma koo duuni yommuu dhufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Galeya \t Jiiddu - Galeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Yentabbaaya 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koro sara i bé balo \t badarama to dhikunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ. \t Duumessarraa hursee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Dharkan Kii Har Dhaar Pukaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bolo anw gnè yailain nen do \t Irreecha harkaa qabna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Connaissances et expérience de la spécifié de l'autisme, \t • Hubannoo fi guddina siyaasa Oromoo wal barsiisuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min mana bɔ dingɛ kɔnɔ, \t Waa tii qalliinkii la saxeexay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mane de 1000 000 koumako fayone ma sorou bombardier apres fadio 200 000 yi diaralnamako deuk bou meti bi \t Lakkoofsi lammiilee Suuriyaa torbaan lamaan dabran keessaa magaalaa Dar'aa gad lakkisanii baqatan 200,000 gahe | NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jama lajɛnni, \t Hawdiisa yeedhiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ji kalaya ka a bila ka suman dɔɔni, fɔ ka a kɛ aw bolo ka se ka don a la. \t Ika dhani midha anni theesesi nannu kurchobetti modda cheekuthundhi dhani cheekudiki malli lechindhi naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t \"Raat itni pyar naa ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abwaan Xamse Idiris Ibraahin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Ka barbaachisu Ummataaf hojjatanii argamuudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye kounsi dish hai... \t aguuusita dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Q: Imta taykoun samedi ? \t The Q: በዻሳ ወይስ badhaasaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Uauuuu que linda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t lIaahumma-ktub lee bihaa indaka ajraan, wada' annee bihaa wazraan, wa-j'alhaa lee indaka dhukhraan, wa taqabbalhaa minnee kamaa taqabbaltahaa min abdika Daawud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t Qophiin haala kanaan miidhagee adeemsifame kunis xumura isaa kan argatu Dilbata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye; \t Namni dubbii macaafa kana keessatti raajii dubbatame irraa yoo waa hir'ise immoo, Waaqayyo muka jireenya kennuu fi mandarattii qulqulluu waa'een isaanii macaafa kana keessatti caafaman keessaa qooda isaa hir'isuuf jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Mmmwwaaa, good night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t \"Watchaa goonnaa do about it?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Unakku Okeennaa Moonu Peerum Seenthu Pannuvom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Qabeenyi isaanii irraa fudhatame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Lixa shawwaa, annaa xuqur incinnii irraati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye. \t Raawwachudhaan, Oromoota qulqulluu harkaa fi miila hiidhee, ijollee isanii, haadha manaa isanii, obollewani fi obboleetti isaanii funduuratti, dhiiga isanii gadii naquun cubbuu hirriyaa hinqabinee raawaateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Huu aar juu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Galatooma hojiii hojachaa jirtaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yoooouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli; \t bhannt Jashodaa maataa gag-ro aavio,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maroun malkoun facebook \t fi muni facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: \" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε .\" \t Sagaleen Waaqayyoo, 1 Yohannis 5:13 irratti, \"Isin warri maqaa ilma Waaqayyootti amantan, jireenya bara bara qabaachuu keessan akka beektaniifan kana huundumaa isiniif caafe\" jechuudhaan jireenya bara baraa qabaachuu keenya beekuu akka danddeenyu fi beekuunis akka nu irra jiru nu hubachiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nak bina masjid, kena cari duit lebih ye dak? \t Fir Bhi, Kab Tak Yeh Kaayinaat Qahar Dhaayegee?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 0 0 \t Iddaa handikap 0 oynama iddaa analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teya sidali2000 kouceila \t tafusaa biranews2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t an laa Ialaa Canariaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ hakɛ kofɔlen di siɲɛ 3 don o don dɔgɔkun 2 kɔnɔ walima dɔgɔkun 3 kɔnɔ. \t Torbanitti guyyaa sadii yookaan afur daqiiqaa 30 hanga sa'a tokkoo sochii qaamaa taasisuun barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t Maalin dabadeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni bɔnɛ bɔra yɔrɔjan ka na, \t Nee kannu paddaaka orayyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye. \t Godinaa Qeellem Wallaggaa magaala Dambi Doolloo irra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t Wuu ku majaajiloon doonaa jirrabaadda kuwa aan xaqa qabin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t -hooe chi yagaad zalgaraar utsaa avahgui baina aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yio fo dandan ni. \t Gofuu Kekkai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuuf kan danda'e , hojii gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u ... IKT Dubbisu fufaa | Fortsette lesing →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Bokkaa ta'ee yandisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Aminaaa Hidic (aminaaah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw fana bɛ Nà ni dumuni ye. \t Kaan nyaatuuf jiraatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'employé qui balaye: Bernard Corsini \t Isa Mirandaas Countess Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛna fani caman san i fɛ. \t guddaa sin godha, sin eebbisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakiili faran kalan \"Né\" Békai buji yélén ye. \t Namni tokko sammuu isaa keessatti hubannaan inni shaakalu,waan tokko hunda wajjin ta'ee \"Ana\" jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Wheeerree aaareee yooouuuu??!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata guddaadhaan si galateffatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Saatchiyaaga nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔlɔgɔ ŋga kì we ta, \t Yaadan wich raat dhalli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Le aaye nij dham.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Loñ i bi djob maqui hé \t Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril 'uyuub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Obbo Kadiroo, guddaa galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Ta'uusaatiinis yeroo baa'yee karoora isaanii harkaa faalleessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouw la reconnaissance !! \t Graaaouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Te minlɔgɔ tun bɛ ne fana na \t maturee fat mature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàra tilancɛ ye filen ye. \t half jiriee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé oh yé voici mon annonce. \t Sagaleen nama bilbilee kun sagalee dhiiraa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ zaɣiyino kam, a Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛn pali ba bɛ tuuntumsa (sanyoo). \t Wa nuuduuu 'an til-ku-mul-Jannatu 'uu-ristumuuhaa bimaa kuntum ta'-maluun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lapela ka Moya ni ka niti.\" 25 Musali a \t Qulqulluu akka \"Hafuuraatti gadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kount = kount + 1; \t SET eee = aaa + 1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Yeaaahh Boooiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t 5 years ago dhiani anisattaqiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de la, a ka fisa ka sumanw falenfalen ani ka suman suguya caman sɛnɛ ɲɔgɔn fɛ foro kelen na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t Adeemsa hojichaa keessatti hojiiwwan (activities) hanga ammaatti ilaalamaa dhufe bal'inaa fi heddummina isaatiin eessatti fi eenyudhaan hojjetamuu akka qaban murteessuun dura hojiiwwan qaama alaatiin akka hojjetamu (out source) taasifamu ni jiraa ? kan jedhus ilaalamee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yélayé mandéla \t liliaunaaa Mandeeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t jjjaao bubrezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tɔgɔ bε di? \t Maqaan kee eennu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8,00 Ma qué yé vi le toué! \t Sa'aatii 8tti jechuu haa shaakallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t ayaa naftiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Galaan irraay\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "RSS la laséli yé mun di ? \t VVrreeii ss ffaaccii bbaannii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 21Ilmi namaa illee akkuma waa'ee isaaf caafametti du'uuf in dha qa; garuu namicha ilmi namaa harka isaatiin dabarfamee kennamu sanaaf wayyoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te ben Imaamuya ka kÉtige waati dÉ kÉnÉ ka kila ka tuku waati were kÉnÉ unka ni Imaamu dokolen do, walasa a ka bÉ waati kÉnÉ min ni Ala kelen be k'o layidu ta a ye, o min ye Ala ka gindo ye min ni maasi t'o dÉn fÉ n'a kela ale Ala ye a ka se kÉrÉtalen do. \t Eenyu iyyuu Waaqayyo irraa waan tokko illee isaaf hin ta'u, kanaaf eenyu iyyuu mormuu hin danda'u, Waaqayyo irraa waa tokko illee yoo dhabe. ragaa tokko kan nuu ta'uu, namni tokko nama shaniif horii yeroo kennuu dha, namoota digdama gidduu dhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa New York jumadon. \t Cawtaaad Naa Maalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da lama wan tak preview blog2 baru kat blog wan ni kn? \t Screen bilbila keenya qulqullinaan record kan nuuf godhan kanaa 2n beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How tight do ye want it?\" \t \"Meeqa barbaadda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Itti ida'uunis \"tarkaanfiin Obbo Kamaal Haaruun irratti Koree Boordiirraa ugguruuf fudhatame kun kan seeraa alaa fi kan dharaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Me Shaan-e-Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasu / kouta / 4th / yasukouta / yasu-kouta \t Yatka / Yaataa / Yaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Phaaphaasonni uleen harkatti qabatan fakkeenya maaliiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t irraa demtee madaa baraa,baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Dhugumatti inni fi gosti isaa iddoo isin isaan hin argine irraa isin argu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tariqa ye he. \t Haa ta'uutii kan Elemoo seenaa qabeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "siyes takde siape yg ley lawan dye..??? \t nenu GYAANINI kaadu gaa mari ikkada comment cheyyocchaa ?? ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau celuila ! \t Soo beautiifuul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t akupunyacerite: Eaaa Eeaa Eeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. \t Namooti hundinuu birmaduu ta'anii fi ulfinaanis wal-qixxee ta'anii dhalatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Tayyaba Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diarabi bana ye bana moun ye, \t Baadhcha haamilai gaatho bani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jeniffer james porn stars - Liz aka lara lili kelly jeniffer olga gabriela aka lara \t porn photo leaf gallery jennifer anniston boob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'2' *pala *fẽnde filːo fala *fila *fela fɛʔa *fereŋ *felɛ *fele-gɔ *fele-ŋ *pelɛ *pilɛ *pila *fira *pela \t Dhiffushi * Gaafaru * Gulhi * Guraidhoo * Himmafushi * Huraa * Kaashidhoo * Maafushi * Thilafushi * Thulusdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma de la bouteille de gaz. \t shaandar gazal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw dagnoula mizapiyé fs: yeugooko ? \t S.P.B: Adhu Puriyadhadhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Macaafni Qulqulluun bakka baay'eetti waa'ee Waaqayyo tokko ta'uu in dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t Afanasii Thirteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Ilaa Nabiyyin Rasuulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Abbaa galeef haa galu egaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka bandi in falen waati ni waati. \t Sa'aatii sanitti deddeebitee walqunnamtii saalaa raawwachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t Akkaataa kitaaba kana argachuu dandeenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ya Korɛnte shɛɛn pu yɛri na pu bɛ \t Pol-me Korin onaanu yaa agaa nalakesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Rumbaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 5 Toomaas immoo, \"Yaa gooftaa, eessa akka ati dhaqxu hin beeknu, karicha iminoo attamitti beekuu dandeenya?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Ka'uumsa Qophii Karoora Bara 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "H comme Hè bé ! \t Ama ka qallee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t monnouni 13 duu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛna wolo tigɛ walima ka a sɔgɔ, aw ka kan ka a kɛ ni minɛn saniyalenw (tobilenw) ye. \t Yaa Ilmaan Oromoo yookaan ilmaan Islaamaa wannin addaan isinii baasu takkaayuu isinii ibsu barbaadu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé al;) \t hiiii aller;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t Eni Fariyaad Sadi Ke Saanu Yaad Rakhi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn min ? \t Waraqaa kee maal ittiin hojjetta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲamanw bɛ ka kuma. \t Namootni injifatoon yeroo hundumaa waan dubbatan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari \t ILl Iihi limiiliMiiliii ??hWmiI ? 4 aa hilw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi. \t Wa sholallaahu 'alaa muhammad, wa 'alaa 'aali muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoom gabrummaan koo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t yaanna (yaaannna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele we wɛnnɛ wele, \t Ergasii dhugumatti isin Guyyaa Qiyaamaa ni kaafamtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Unka minu tÉgÉw n'u ka sariyaw dÉnnen do I n'a fÉ an fa Aadama, ni Nuuhu ni Ibiraahiima ni Daawuda ni Sulayimaana ni Muusa ani Iisa, ani kuranaba y'a tÉ minu tÉgÉ fÉ a pe kan, limaanipa olu la kerenke-rennenya la o be waajibiya, ni maa min ye kelen kÉn u la o tiki y'a bee kÉn, w'o tiki y'an ka nabipuma fana kÉn kerenkerenya la. \t ijoon dubbii,Rabbiin aadam,nuuh,ibraahiim,muusaa,iisaa,muhammadi fii nabiyyootaafii ergamtoota hunda (nagayaaf rahmanni isaanirratti haa bu'uu) wanni ergeef akka ilmanama Rabbitti amanutti yaamaniifi, akka ibaadaa isaaf qulqulleesutti yaamaniifi, akka isa tokkichoomsanii shariika isaaf hingooneefi. tuni ergaa isaanii takkittiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waajibi don dɔgɔtɔrɔ ka den lajɛ, sani o cɛ: \t Gidduu kanatti doktorri tokko ol seenee yoo ilaalu mucaa ilaalee dhaabbachuu dadhabee:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser mawali \t Yasser Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nsàna: Nùgu lankolon tɛ hɔrɔnya dɔn. \t Hub:- Gosa ofii beekuun gosaan wal qooduu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t ¿Tu-go-un shinya unu ki-niii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun hai yeh Jua manek ka fan?? \t Rabbow Soomaali adaa u maqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t ganna waalla kaanna waalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et qui t'orne ô civilisé ôte-la \t Privacy kan jettu cuqaasaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yasser Tabbaa (yassertabbaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira. \t Ummata Bilisummaa kadhataa jiraatu nuun hin taasisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Si'aayina Tajaajilaa Dabaluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma kun kɛra sahel jamanaw ka lajɛrɛ nata ye. \t Manni maree nageenya Itoophiyaa haala nageenya biyyattii ilaalchisee walgahii eegale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô Gargi, est expiration. \t Toriii, c'est finiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Hedduu na boonsitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ taara tunga fɛ. \t Namichi tokko sa nyii facaasuudhaaf ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Endhaada kallu kudiyaa:evil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t Iyyataa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Ibiddaan gubuu didaa isaan haa gubanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira, \t Inaan kaa ilaashaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Farwaa Faroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rano koun see UW wali. \t WMrrii Limkiio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo. \t Museen Waaqayyoon haala wal-xaxaa ta'een ibse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi. \t Har'a yaadawwan yaadrimee kana duuba jiru ibsina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamana dɔw la, o operasiyɔn ninnu bɛ kɛ fu. \t Biyyootiin tokko tokko qorannoo gaggeessuuf dandeetti isaa hin qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ɲanmiɛn i sulɛ nun'n, ninnge nga sɛ e yo'n bé wún e yɛ bé yí e ayɛ'n be yɛ be ti e cinnjin-ɔn? \t \"Isin soogidda lafaa ti , soogiddi garuu miyaa yoo of keessaa dhabe maaliin deebi'ee miyeef fama ree ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bè a ba fè. \t Inniyyuu hanga tokko qofaatu gurgurama ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Qiimee mowduucan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Oromoo Wallaggaa eenyutu fixaa jiraa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t Nama si'aa'inna hin qabne fi dadhabaa ta'uu yoo barbaadde, hanga feete rafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t ¿Me llamaaabaaannn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiri bε se, u bε taa misiri la. \t Godatikka zambbaa misiliyan alleeqettidosona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t yeeereeee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nan mé walidou tu c kje taime for! \t l n ktiiK aftiT biisliu sH uKitti r In !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye a tara ama? sii kuloo ka? foloo fa?, bari a ye a tara a la woliyaa fintita. \t oa?aeoa?enoeee yeeo iathoue oi?io aeecueeo aei i?yiieooii?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t dataan njaaa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And waly, waly doun yon brae! \t Whooooaaaa Nilly!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Dhimmi Girmaa Xurunaa as keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Akkuma inni kana dubbateenis, namoonni hedduuni isatti amanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pero amo hueli niquijtos san tlen hueli camanali. \t Ani harma hoosisuu hin danda'u Daa'imni Caaltuu Taakkalaa waggaa tokko akka hin guutne maatiin himu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to soro \t durrath samaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kana finiw don ɲɔgɔn kan. \t Harvaas hachin baagii baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t 7\"Kadhadhaa, isiniif ni kennamaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t oo ma y7rmnaaa mnkoom abdaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ta, kabini u bange tuma u tè cèya la. \t Warra dorgomaa tokko malee qofaa isaanii uumurii gootuu angoorra ture fedhani dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t laytanee kuntu turaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ minni ? \t Gotta beer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "marhbé bikom yé jme3a \t wiiiinkom ya jma3a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t She Waaaay Up!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t Kana malee warri jedhuus ni jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t isaanii keessaa bawuuf isa kadhatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t addunyaa karaallee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ueberstrass: qui a vu la bÃate? \t Raisalwasaare Kheyre: Meeshaan yaa kuu ogolaaday?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Yaa imaamal mujaahidiin yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Si, ô Envoyé d'Allah! \" \t Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1) byr yuran. da abes blaja tp yuran xabes byr lg. cemano tuh? \t 1.jaladhaaru vrukShamu kiMdha niMnnila lepagaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Maqaan koo Roobsan jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Khyndiat halor ka ktien khasi bad ka thoh ka tar' \t \"Bogu jahaafa komme faharaku faahaanaa thashi saafu kuran hadhaan kuraathi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Si, ô Envoyé d'Allah! \" \t Allaahumma 'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Un bè togo - Cool \t Jiiddu - Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Bal Jinku muu isaga laftiisa dardaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t asmaa abdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, asik tuh gw doyan \t Oh asii balle aa naa ghak goreee chamde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "63 Al mounafiqoun - Bosnian \t 63 Al-Munaafiquun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 48 \t dheebuu kutaa 48ffaa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matiyu 14:3434Ba ma vu ba bɛ ba yi bubɛ dɩdɩm dɩm. \t Figicha walmakaa gaggeeffame kanaan Atleet Daawwiiti Siyyuum fageenyicha daqiiqaa 14:41 xumuruun riikkardii haaraa galmeessiteerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutai ni suru \t Leenci gadaa dhufaa jiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Abb kyaa karu teri in yaado ko.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tchê, politiqui ti fangua yé ! \t Siyaasni ni darbiti, seenaan lafarratti hafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga, \t Beete Nuun Awaazaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seyr mnuw hom kiynuw-mamanyay. \t sarayoo mahaaraanee shreesarayoo mahaaraanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir baloda bazar dist ka mmysy 2021 ka form kab se bhara jayega \t new baaroo sheek huseen shinillaa ya baarahoo rabbii keessanii jedhaa koottatii nu ilaalaa hoo 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kena tunggu next entry la yek... \t Tunggu kan next entry yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yaa ka fɛrɛ shɔ mbe go sogo; \t matae tamaroo Kraunanidhi satya nama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t Kuma daraarto yoocada,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni jama lajɛnni, \t hamidan Alaaeddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Haala raawwi paakeeji misoomaafi jijjirama dubartootaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Aw salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw farisogo bolokobaliya la tuma min na, Ala ye aw ni Krisita ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ, k'a sɔrɔ a ye an ka hakɛw bɛɛ yafa an ma. \t \"Isin kanaan dura irra-daddarbaa keessanii fi cubbuu keessaniin [karaa hafuuraa] duutanii turtan... Araarri Waaqayyoo garuu baay'ee waan ta'eef, jaalala isaa isa guddaa sanaan nu jaallate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min ka fô \t Dursa Yoo Naaf Himtan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t qeee buenaaa la imageeN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ko o tɛ ne ka dwaakun kelen balo Bɔ? \t I dooon't knoooow iiif I caaan uuuseee iiit iiin thaaat waaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t La Ilaaha Illa Antaa Subhaanaka Inni kuntoo minad Dhalimeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaaf OMN guddaan galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini camaras hd - mini camara camara . \t Thanja ooru mannu eduthu - Porkaalam HD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podcast yé mun di ? \t Telebirr Maalinni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jilani Mdjilani \t karaa jalaa hiqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigarɛtiminna ka sɔgɔsɔgɔ, sango ni a wulila sɔgɔma (sɛbɛn ɲɛ Sigarɛtimin) \t Naannoo ijaa fi fuulaa, keessumaa ganama ganama dhiita'uu (hiita'uu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t Kaa filmaas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Ene hamsaatan n yavj baina shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thank yoooouuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la. \t 35 Abbaan ilma ni jaalata; waan cufas harka isaatti kenneera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la. \t 24 Kanaaf Simoon Phexros waa'ee eenyuutiif akka Yesus dubba te has gaafatuuf, nyaaraan bartichatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Waaqayyootti cubbamaa ta'uu kee akka hubate himi si'ool akka siif ta'utu turee akkasumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Galata Tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Wanta gaarii malee wanti yaraan tokkooyyuu hin jiraatu\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi \t Wa Laa Yuheetoona Beshai 'Immin 'Ilmihee Illa Be Maa Shaaaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mankan doulou.gif \t Kicku raa chaari..gif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Onangni amini ye \t Bor amantii ishee irratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé sé pas... \t minni muu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Irteera Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mɔkɛ bɛ balo la wa ? \t Woh dhande-waali tereko yaad hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laban fanakolo twitte7728 \t laqooaaf 57 tweettunnel lalaonia 78 sharesome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[Hey bébé !! c ma bébé !] \t [Yeaaaa kiitoos B)!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Message Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wkwkwkw sadis sekali dialognya. \t Kurnaffaan yaada Kakuu Moofaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allahou koune faya koune, \t Ilaah samihiisa daawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun tjhe you pyar krega \t Handhuuraa saba-koool-harattee baattaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eshkoun adek signification \t kise bhaathu kasharu maana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tora kɔngɔ bolo ko caman. \t Bara dheeraa kunoo beelatu nu marsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè!\" \t Inni dhaga'aa, argaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "modifiyeli bmw 8 \t iinsite.mw 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni; \t yuwalknha dhu ga ŋunhi maḻŋ'thundja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Wa laa ta'aawanuu 'alal itsmi wal 'udwaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi tagan 480w moi je dis \t mera intkam aatadukundam raa 480"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sav bén, a çou k' dj' ô dire, \t Wuuba shidnaan dhaafay, wuu ololay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Nuti walbeekee, walqoodee walfixe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t aalakhdhani ni aarti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw y'a dɔn fana ko Yesu tun bɛ jamana yaala ka ko ɲuman kɛ ka Sitanɛ ka tɔɔrɔlenw bɛɛ kɛnɛya, katuguni Ala tun b'a fɛ. \t Waaq-nni Oromoo kan uumama cufaa umrii keessan nuuf haadheeressu ija hamaa isin irraa haaqabu, Jowhar Muhamadiif warreen Isa wajjiin dhaabbatanii gargaarsa waaqaatin objuu dhugaa nuuf taasisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atin wén soy do téménamfiling bé Jesuse. \t Kanaafu, ragaa dhiyeessu barbaachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t Nama hin taanettoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fuckin bon <3 \t hell yeeeeaaa <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi Baro: bɛ taali kɛ kalandenw ka lahaliya de kan sanfɛ kalansow la \t Previous Post: Sirna Eebba Barattootaa Yuunivarsiitii Mattuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sɛgɛsɛgɛli kɛra ni kunnafoniw ye minnu bɔra mɔgɔ 20,000 ɲɔgɔn na UK jamana kan. \t Yaaliin kun namoota 30000 tahaniif Ameerikaatti akka kennamuufis karoorfameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Siidha anaaf waaqni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bañ, Mbog i yé kii? \t Obbo Haayilee: Duratti mana hidhaa keessatti ijoollota waliin hidhame dhabe jedhee miti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tag: balo ko ghana banaye \t Tagged: Gaanaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 jiliin daraa bayar baihgvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3id!! bi 2ay 3Iden 3odta yé 3idou: ((( \t 15 pangkat 2/3 = bantuuu yaaa: (: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t \"Haa, sidee baad uga dabbaalatay?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui ké la ??? qui ké dispo ? \t Ada apa ya hariiii iniiii???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle \"ahɔdiawu,\" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.' \t Pheexiroosiif ergamoonni warri kaan garuu deebisanii \"Nuyi namaaf abboomamuu irra, Waaqayyoof abboomamuutu nu irra jira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey c'mon c'mon c'mon saa ikou ka \t uri tti Wiwiiiftiiiin, aicjirJinK in utn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Intal ishee gargaaruufis ishee qofatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Isaanitus kaase, [inyaa ya ABIN daggaafiiwooch nan] jedhaa turan\" jedhu Obbo Gumaatoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Isin ammuma iyyuu dub bii ani isinitti dubbadheen qulleeffam taniittu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jourou fola, i ka kena joukouya \t Waaa senangnyaa, have fun yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kohra ye be-maut maara jaega \t fariha to kumar-hatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t naadamchdiin gudamj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Haata'u malee kuni yeroo ishiin durbummaa qabduttuu hin barbaachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Yoos fayyina Guutuu arganna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "indian sasur bahu ka dex \t Indian Ocean Gaafu Dhaalu Gnaviyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il eût signifié / qu'elle eût signifié \t achaanak badhanaa{daam adi} Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé \" mois: \t tajuddeen musa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "file-position [in ansi spec]: file-position \t (furkaaannn) _ FotoFuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Goorma Bilaabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Nka ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ ne ka kuma ninnu lamɛn, ni a ma u kɛ, o bɛ se ka kɛɲɛ ni hakilintan dɔ ye min ye a ka so jɔ cɛncɛn kan. \t Namnni dubbi koo dhaggeeffatee, akka isaatti hin hojjenne hundinuu garuu, nama gowwaa mana isa hundee malee lafa cirrachaa irratti ijaaratetti hin fakkeffama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow ! yé donc ben beau !! \t Moo l'est beauuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cancer de san la 18 ani \t Nama umrii 18 gadi ta'ee waliin saalquunnamtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t 20 Abbaan isaa fi haati isaa deebisanii, \"Akka inni ilma keenya ta'e, jaamaa ta'ees akka dhalate in beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pholo ka taro ka sabk \t Adaraniyaa Modhumita Sabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee _ Kafee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "É konnyen yé ké larbalèt soley ! \t Memee Sii Ley Otree Sii AbiiTuù !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé dénouw nani. \t Afar dhagaleey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fodyé connais tu \" Mama thiyé \" ? \t \"Confee-dance dat laasts a' laaaf-taaam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun toun says: \t Toobamoo said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Amma yeroo xalayaa kana barreessaa jiru, halkan keessa saatii sagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Akka inni hin hojjenneef eenyutu ittisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ: \t namoonni muraasni ammaaf maqaan MN dhaqqabee isaan armaangadii kana:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t Sameera Michu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Kuni immo miira gaarii uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Karaa biraatiin gaaffiilee maaliif?, yoom?fi attamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mars 2015 - Legalin Legalin \t Bitootessa 07, 2015 _ Anoole Wako Irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woilà yé fini ! \t euu qeeeero !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Yoo isaaniif araaramtes, Ati Simatu Injifataa Ogeessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan, \t Kan bete yaaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t Dhuan Babbu Maan 7:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t [Zaa Pro Pro Pro Xaa Yaa Pro Ala]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: \"Ti tiyεlimaŋli.\" \t naan Avaloda Vayiru Meelee Udkaarntheen. \"un Mulaiyee Okkapporeen Akka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t Tukashaduna Waa Iftiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Wa 'barikh alaa muhammad, wa 'alaa aali muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima. \t Kunis Warra seera eeguutti qabaman duwwaafutuu hin ta'in, Warra aoiligh Abrahaam amananiifis immoo in eegama; Abrahaam rugadh ag hunduma keenyaa ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Hojii kana jedhamu hojates hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ɲɛgɛnɛ kɛ ni aw tilala kafoɲɔgɔnya la, o bɛ aw kisi bana ma nka a tɛ aw bali ka kɔnɔ ta. \t Waa olbokossuun jireenya sitti ulfeessa, gara dukkana cinqii keessa seenuutti sigeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hmm~ tyme ni gak, dorg kenekan polo... \t kaaa, pi-i pipi chu Chuuu Chuuuu-kaaópi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t mucaadara lem: Casan ibraahiim macammakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t waan hojjete dhiiset darba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwāhou mina l-'anbiyā'i taḥta liwā'i yawma l-qiyāmah) \t Fa-'ammallaziina 'aamanuu fa-ya'-lamuuna 'annahul-Haqqu mir-Rabbihim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Dhiheenya kaayyoon diriire jettannii misiraachoo labsaa turtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛw bɛ sɛnɛ kɛ. \t Namni waan facaase sassaabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est mani hesam amini \t goy akkiotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Care Home Mililani HI \t Millionaa Oromoo mana irat gubdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma mɛgɛ (Li bu bɛ ma mu.): \t mee enqaantaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛɛ kɔfɛ, an bɛ don dugu duw bɛɛ kɔnɔ ka taa banabagatɔw fura kɛ. \t Hojiilee misoomaa biyyatti hunda keessatti ni hirmaanna, Hospitaalota naannoo Amboo jiran hundaaf deeggarsa meeshaalee yaalaa ni taasifnaa jedhaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t Nuyi moo isaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t gaa Keaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "byby, tié bô mon fils. \t Ihan sama fiilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Harka hol qabane haa harka keena mara quulquuleesinuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yes tama ka jan cindy... \t OIii lindaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t pikaa kachu chu kaaa pii pi-kaaa-chu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye a lamèn.\" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan. \t 33 Kana irratti du bartittiin waan isheedhaaf godhame hubattee, sodaachaa rom'aa dhuftee miilla Yasuus jalatti lafa dhoofte; dhu gaa ishee hundumaas isatti himte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛhyɛ Nyamenle bava konle mɔɔ badu konle kɔsɔɔti abo la ara. \t Sirritti Waaqayyoo lola hundumaa hin mormu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- nalé ko dounou tigi bé bora. \t Angaatuu Caalaa jedhamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Naseera Bhatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni bɛ se ka ale kalan?\" \t Waa manga baru yaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Bangla Qawwali Gaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantanya bɛ mɔgɔ bila yɛrɛfaga la. \t Kunimmoo jireenyi dhuunfaa ofiiyyuu akka nama jibbisiisu taasisa jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t Dhuga-baatuun nama waan argee fi dhaga'e himu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "España ye yé \t badoo espaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Yaa Namak Si Shahri Duniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Kamaa Tadeenu Tudaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle hanle tete selɛ Ebileham abo zo amra bɔle nu yɛle bɛ maanle na ɔvale ye mɛla ɔmanle bɛ. \t Mootummaa abbaa fedheef kenna; mootummaa abbaa fedhe harkaa fuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ. \t 5 Yaa Abbaa, amma immoo ati ulfinna ani otoo addunyaan hin uumaminiin dura si biratti qabaadhe sanaan of biratti na ulfeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tran diin, yɛ minndɛ\" \t Dhana dhaanyaadi samraddho, Dhana dhaanyaadi samraddho, saanidhyam labhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ, . . . na bɛnwu nyelebɛnloa kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛye awie biala edwɛkɛ nloa la.\" - KƆL. \t + \"Haasaan keessan yeroo hundumaa gurratti kan tolu , akka soogiddaas miyaa'aa haa ta'u; namaaf immoo adduma addaan deebii isaaf deebisuun ta'u beekaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Miyuu la imaan karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la. \t 33 Inni akka ani bisaaniin cuuphuuf na erge sun 'namichi ati otoo hafuura gadi bu'ee isa irra qubatuu argitu, sun, isa hafuura Qulqulluudhaan cuuphuu dha' jedhee otoo natti himuu baate aniyyuu isa hin beeku ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t sunayee dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ok bé tu me redira ya pas de problème !!! \t siisii tuu channnte trooo biienn mashaalla !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t Kiristoos, ilma Waaqayyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé dja la maman \t anagaaa hooyadiin wqasna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t aaayyyeeee babe yu killed ahaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Yaa qaadan kara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni de ton pyjama rayé yeah! \t Payyoorum meyoorum yen kanamma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youtube se paise kamane ke liye ye steps follow \t Agarsiistonni galma gahiinsa kaayyoo kanaa akka armaan gadii kanatti dhiyaateera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30g tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli; \t Dzunuubii mitslu aâ daadir rimaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2 \t Timo-Petteri Paasimaa OK 2ee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Yaa Siin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kat sorang blogger niyh.. \t waaaa blog orang ganu nih.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Tokkummaan Humna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t Ani hangan uummametti wallaalaa akka ketii hin argine. sif GALA LATA JECHI KOO BADA BOOYYEE NAMAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A doun la grand de yi ye, a la petit de yi ye \t Kan xiqqaafi guddaa harka wal haa qabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t yyoouu ookkaayy??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mowabuw kɛra yɛlɛbɔfɛn ni siranyafɛn ye \t Meree aas dhidaaye ham aayee rahe ke tamannao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Yoo barbaachisaa ta'e deeggarsas kenniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tɛmɛ kɔlɔsilikɛlaw yɛrɛ kan \t Olaanaa Abarraa Guutama Caalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna. \t Laftis dimimmisee, aduunis lixeetti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"il faut se motiver yé yé yé ....\" \t kun retajaa irralla...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun kahay ga tum bin saajan yeh nagri sunsaan \t tumako mubaarak din yeh suhaana hamako bhul na jaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adjective / noun / noun phrase \t Miisiirii / Order of Adjective and Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t mey marannu ninnoo njaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Fabianuuuu 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Naa Cheyyi Pattinodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Suruguba ko dònonkɔrɔ in ma ko: \t Haddaba, Waa Siwirradan Waa Soo Dhoweytiisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: salamuallukoum \t My hello phrase: haallluuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni; \t Kyaa Samjhaayen,Kyaa Kyaa Kissa Thaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Akka duri hin taanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Nuuti woo ? jedheen yaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t Galma gahuun kaayyoo keeti yeroo kee irratti hundaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san min tun \t U higgaadsadaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sun barsane wali bhajan \t walidkaana muunee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bah mwa sa yé c fai! \t entoukaa c troo boo ma puuce !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimono? bè bè \t Kyaaaa~ BOTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tu fais de superbes photos je suis fan waw \t Ia am biggest fan of keerthi aka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Ani durbiiwwan afuriin qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pa kouté tousa yé diíw! \t Injifannoon cunqurfamtoota hundaaf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Ezaabaa trOs fashiOooon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé , je suis scié \t An akkan beekutti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Namoonni haaraan 202..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 29 Borumtaa Yohannis utuu Yesus gara isaa dhufuu argee, \"Ilaa hoolicha Waaqayyoo, isa cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na, Jago bɛ Kɛ yen fana. \t Kan Ororootaas ittuma hojjachaa jirra jechuudhaan dubbatanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la hagan y. \t Awnn yeaaah ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Wanta Ergamtoota itti ajajee mu'imintootas (warra dhugaan amananis) itti ajajee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "signification de kaolin \t gaadaee chalaanaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home > Hawaii > Honolulu > Mililani > Men Mililani Men \t Hotels > Maldives > Hakuraa Huraa > > Chaaya Lagoon Hakuraa Huraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Illa allathee fataranee fainnahu sayahdeen (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 months ago, kourkoun \t chuu moo 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ to ka wuli tuma ni tuma, kalo ni kalo walima san ni san. \t Kunis yeroodhaf maqaa akka guyyaa, torban, ji'aa fi waggaa kennun raawwatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Jabuuti mashaa allaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tié ni muso tié te kele yé \t Her yer takunyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabakuru fɔlɔ tun ye binkɛnɛman ye, a filanan ye bulaman ye, a sabanan ɲɛgɛnin tun lo, a naaninan ye binkɛnɛman ɲagaminin ni bulaman ye, Last Verse \t Bineensi inni duraa ykn fuulduraa Leenca fakkaata, Bineensi inni lammaffaan Jabbii fakkaata, Bineensi inni sadaffaan akka fuula namaa fakkaata ture, Bineensi inni Afraffaan ammoo Risaa balali'u fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korang follow twitter je la yea. \t blog baru ni yee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Neeve aasagaa.. swaasagaa.. jeevinchaananee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t hafta sonuuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Ati isaanin: \\\"isin Amaara\\\" jechuun akka waan isaan ajjeeftetti ilaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se: \t Waa sadi ilma nama guddaa tasisu ykn ulfeessu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Cid aflagaaddo gaarsiin 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn ma we Fɔ wi ndanla, \t teree soorat se kisee kee nahin milatee soorat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo we Fɔ wì yo fɔ: \t Hanga beellama muraasatti nu tursiisi; waamicha Kee awwaannee Ergamtoota Keetis hordofnaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka daw sir bof... \t Bahut aachaa sir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Hunduu Rabbuma qofaaf masakamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boy do wah yuh want, boy. \t Yeaaaah Boyyyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé ? - Atikwikani \t Nu Quunnamaa! - Seenaa Gootota Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Inni isa barsiisee eenyu irraa barate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ bònya. \t Oromoon uumama kabaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sakan ni suru \t kanoor to yergatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Hoogganni jedhamu kun dallanee maal akka jedhe beektuu?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca fini surement par: inni kountou mina edhalimine? \t Gaafii1: Erga haati Isaa duute enyuutu isa guddisuun dhaabbate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-AKKA AKKA Waaqayyoof qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ min? \t Eessa jiran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t olaa ota ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mais sisi yé bg ! \t Ssiisii BG !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elok ka badan camni \t nyaata caalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Amma sirna Gadaa keenya ammayyeesinee qaama godhachuu qabna\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu fé hellla \t hellll yeaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ben c'est ma jolie tara qui l'a \t yaaa ben buna ölürüm yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Maaf isiin galluu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Oromoon keessanis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ tugu an nɔfɛ ka an tɔɔrɔ, an bɛ o muɲu. \t Kanneen bara-baraan ummata keenyarratti yakka dalaganii fi dalagsiisan seeratti akka dhiyaatan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t ki har pal tum hin yaad aao.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "honé banayé fan lar? \t Shuuchishin wo nagesutetara jiyuu nan desho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (chεfurinim') yεra: \"Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima? \t \"Ni jedhan, \"Sila yeroo [duunee] dachii keessa bannee, dhugumatti uumama haarawa keessatti [lamuu ni uumamnaa]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t TikTok osoo hin dhufne tahe eenyutu argee na hojjechiisa ture\" jette Haayaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t I of i liiiriiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Lalalala lalalla laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu la eu!! \t eu cuuurtiii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, fila denw ni dôgônôw sara \t miidhameera ta'a, dhala keenya, obbolaa keenyaa fi haadha keenyallee dhabneerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Bé bi bô: bà, cha bế bé \t Tag: Alamuu Baayyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t Galaana irreessaa kan jedhamus asuma keessa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ̀rɔlen in bɛ Bìn dùgu mà (sàw fὲ yèn). \t Muskuraataa Huaa 'Haan' Mileygaa Wahaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye minni bɔ ? \t sayee sukee lagu dye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samhili ya lemima w rouh jamais nwali \t Zaalim diivaanaa badaa saraphiraa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mr. Alexander Legnini \t Mmnm.ti larree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afriki dennu wilila kayé wa senna yala. \t Biyyoonni Afrikaa dhala baayyinaan argachuutiin sadarkaa ol aanaa irra jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "INSHA ALLAH,aye-wili an-be aw-koo ni aw yelena-sanfe an-be yelen-sanfe ni aw djigina an-be djigin aw-fe \t Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minadzdzoolimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Warri horii rakkoo marraa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t chriisuu2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t Haddii beel dagaalíyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko lakou, ka lakou, \t Gereeree orood garlaa,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t wa howlaheenee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Gargaarsas isa irra barbaanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4. late ew tuu ituxeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "👌friends banne keliye follow kare👌 \t bobba'an sanatti hiriyoota Kanaan dura walitti dhufeenya hin qabne wajjin wal-baruun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawali mawali song \t Aiyyaa Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Quus sii Ibliiskana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ye want a kuckle supper \t i want a keekee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yo dow néki yé \t Hiika jechoota afaan oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kokodji Kokodji N'né ni djina bè ala tourna min \t Maaqaa Waldaa Daldalaa fi Maqaa Hoggaanaa Waldichaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas si mal, yé 10:30 !! \t Eeee ene baihdaa yahav dee!!! 1:30 minut uzsen shtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t Naa Raani Padaalu Muddaadukuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Pe yaa cɔgɔ cɔgɔ fuŋgo ki kɛɛ. \t 24 Inttena xeesiyaagee ammanettidaagaa; qassi hegaa i polana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idioma yélî dnye - Silesian \t Jiiddu - Silesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kulu furancɛw bɛɛ la jamana kɔnɔ. \t Tulluun hedduu dheeratu nyatamee kufa hinse'uu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I baba mi fa a mirima e ma, koni a kɔntɔfilixi ɛ tan nan ma fe ra. \t Walaqad khalaqnaas-samaawaati wal ardha wamaa bainahumaa fii sittati ai-yaamin wamaa massanaa min lughuubin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Fawnlerluuu T-matics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adamadi birin nɔma kelide a baride a sa sabati bɔxi gbɛtɛ ma. \t aadmi shareef nahiin hooN maiN kyaa bhalaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Qajeelummaa jechuunis Waaqayyoo birattifudhata maargachuu yookiin mootummaa Waaqayyootti galuudhaafula agaa barbaachisu guutuu jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tamɔɲɔn manalen woloɛula bɛ masasigilan ɲɛfɛ. \t le fiirmoo auutoografoos y todoo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ caman bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la. \t Heddu namatti tola, haalli ittiin odeeyfannoo ittiin nuuf qoodaa jirtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo naannoo kee beeka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Waaqayyo isin ha eebbisu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Amma dafaa nageessaa!\" jedhee roqomee hoollachuu eegale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dafɛ Tdafaɛ dafɛ dafɛ \" se défendre \" \t SI PRONUNCIA \"rraaddiiccee qquuiinnttaa di 7\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t #Museen Oromoo sun meerre eessa jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t hannnn j'adooore!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ciyɛn fanga tɛ. \t Huma takka rakkoo hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Le Mnjaa de Mnjajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "labara, labarów, labarom, labarami, labarach \t durdurii, sheekkoo, seenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Namticha haadha warraa namaa basaasuuf mindeeffame ofumasaatinuun dubartiittiirraa jaalalli qabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "All posts tagged wali kota bogor \t All posts tagged katheeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yelifɛn waleyali an ka bi donw na, o bɛ nɔ jumɛn de bila an na? \t Hanqinoota kana haala kanaan adda baasnee beekuun hojii keenya bara kanaatiif bu'aa maalii qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yɛ kanɔnikal ka fakitɔzasiɔn yɛ . \t Eti yeekkananne kayyottana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t tiyaan sau gatt thaapnaa kare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. \t nnii uudduunnee??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Kannae kannammaa yenga kachaeri kaekkanumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t -Waanta jechi kun nutti hime beektanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sigida jumɛn na ? \t Miseensota akkamii qabdu laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alaa 'ibaadi maa yaa tiihim mir rasuulin illa kaanuu bihii yastahzi'uun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ.\" \t Isa kana waan goolabeef gara hojii biraatti ce'uu qaba jedhee yaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ \t Asyhadu alla ilaha illa anta. aqtarifa 'alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Cabdullaahi Bootaan2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ba mody fatim yelebougou 2017 kabako faits divers \t afuraay qasiido 2017 ramadanta cabdirisaaq saleeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ka Apolosi to Kòrènte, Paul ye Asi kulu jamana cètigè ka se Efese. \t 1Wiima lak Apoloos yaa ga Korenti, Pool koorohha gohcaa kúlkaa na jaŋjaŋcaaɗa, lëehíꞌta ya hayya teeraa Efees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t biirgallee 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ne ma a gnongon ko yé i gnèla fôlô\"! \t Guyyaa tokko iyyuu hin danda'u waan jedhu yaadee hin beeku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "non amou gnou diottou sagga la sama wadji \t Badda soo dhuroo soo dhamee dhagarna haw qaadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana kansskoun fi bouznika \t Qalbii fi hamilee gudunfatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Omo ka na yɛ yɛ ni more \t jaaa ta nu gan probleema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Dhugumatti kuni waxmadii sheyxaanni ittiin nama adamsuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Biyya lafaatti michoomuun diina Waaqayyoo akka nama godhu hin beektanii ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama bébé hello kitty \t landau poupee hello kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bou kénne meer. kouné ak kila doye. \t Chunnii Kardii Ishaare Meri Pagg Nuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Turtii kootiin Oromoo heddu wajjin walbaranne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamou alaykoum wa rahamtou LLAHI wa barakatouh, \t Laa ilaaha illallaah Muhammadurrasuulullaah Salallaahu 'alaihi wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t jillaadnaan ld jallaadnaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo \t Eji Mijmaani nit khaanaa Musaa pakaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E tɔgɔ barika la, an b'an kɛlɛbagaw dɔndɔn. \t Maqaa kee galmee xuraawwaa irratti katabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali Baba ni nsonkè binaani ka kèlè. \t Abbaan Abdii, umrii dheertuu biratti, obboleeyyan soddomii afuriin nama badhaadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 - yép moun la \t 5 días - Adeevee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔw bɛ yen ni u ma juguya, a tɛ mɔgɔ bɔ a hakili kan. \t Gidduu isaani girdootu jira, [tokko tokko irratti] daangaa hin darbu (walitti hin makaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Dave yé magané!\" \t \"Alex sun muijjas meinaa karata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank mooloomoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Ù bɛ fan fiy'à ye.\" \t \"yaa ayyuhalladziina aamanuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Moo ofiisheef raatoftee nu joonjessuu fetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moytoul kilifeu,khalé défa wara moytou morom yayam \t Dukkanti dhabamte, baate aduun guyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sayé c fé c bon mintnan ? \t Sisiii c Toii en toof ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "b. w kakan t-i-w nmiw. \t hm) mm irinniiii mhtm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé non, yé pas mort! \t Dee toodas laas qee haallaaa,,!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Waayee kanaafis mee kunoo isa kana ilaali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "priscillia kounkou yellabello \t madhanuni sharamula sarigama telisenu priyaa priyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Odeessa dabalataaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninakili sumaya walima a tigɛtigɛli. \t dandeettii waan tokko dafanii hubachuu yookiin beekuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Yagaad daraldaa diilkuu bolhuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cume segelintir ni je yg amy nk tekan kann.. \t esqe eh ma Liimdoo TooseLlii Loo amyy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la, ko sorang la yg ada Twitter \t Dannnjjjooo dannnjjjooo Twitter buggin but"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Jireenyi kee fakki issa kam akka fakaatuu feetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bala bɛ aw bolo. \t har keertan taa ko aaDhaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yess ! kw la tuh ! \t Ahhh-yaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kɔrɔbɔrɔkan kàlan. \t Waraqaa tokko giphii isaanii baasuun dubbisuu eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t Kii maachōōnaa keey, kiiyookwoon inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Yaa xabbadda riday?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Yoo dubra taate cidha godhatee fuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t Talaalliin kun Sadaasa 6 hanga 15, 2014tti ni laatama jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani gayé Galiliba dé tu. \t Teri galiyaaan... galliyaaan teri galliyannn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t mwaliiita aliiita waliiita uliiita iliiita liliiita yaliiita kiliiita viliiita iliiita ziliiita uliiita kuliiita paliiita muliiita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé donbin fiab:O!! \t Seerieuseee Laa:O !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t Asna inuu halaaguu rabaa hogob ka tuuraaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t Jedhamu jalqabee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té kè fin yé \t Namni barate nama kamiifuu garba hin ta'u..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man t'assure. \t armaan sidhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t yesu raaja vandanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Shoba Boodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko saraka kê domini yé \t sadaabahaar kee lakaDaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye. \t Qulqulluu Phaawuloos fi Siilaas hordofaa \"Daandii fayyinaa kan isinitti himan namootni kun garboota Waaqayyooti\" jettee ni iyyiti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yebet sira part 10 \t 6,barataa Wandimmuu Alamayyoo kutaa 10ffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ. \t 6 Bar toonni sun baay'ee sodaatanii waan turaniif, inni maal akka dubbatu hin beeku ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t mamaaa miaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Namichi immo â Ani qubee hin beeku ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo ada PM ya... minat ni \t minat PM yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doya doya moda tv8 \t iddaa tv8 knoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Inni akkas jedha, \"Yesuus Gooftaa akka ta'e afaan keetiin yoo amante... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɛmɛ bɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ cogo min ani waati min na \t Wanta hayyamamoo waliin ko'oomu fi yeroo gubuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t njaan nananjoo kanneerinaal...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t Ooo gaaf Christo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé marine & nina \t Claraa & Marinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinsin walid23 \t İddaa Sistem 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten. \t Gama kanaan Xoobbiyaa akka dursitu beekamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumadya ma \t Kwanaa foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A kèrèfè mògòw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kòrò, olu y'a daminè k'a fò ko: \"Cè min sigilen tun bè saraka delili la, nin tè o ye wa?\" 9 Dòw ko: \"Ale don.\" \t 8 Olloonni isaatii fi namoonni duraan otoo inni kadhatuu argan, \"namichi kun isuma taa'ee kadhachaa ture sanaa mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est tara ? où est tara ? \t Aana yenna aachu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Kanneen ijaan ilaalan ammoo hidhaa hanga waggaa 15'n adabamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t innahuu laa yai a suu min ruu hullaahi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Uuummata barabaraa malee, mootummaan bara baraa hin jiru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t Yakkamtonni kuni eenyu isaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et de kama sutra est la vie;. \t dhaagon mai hai umda dhaaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "samir2244 2 years ago waw bébé \t monito9612 4 years ago ooo yeeehaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye. \t Dharti maa ka aadar sammaan hamesha sar aankhon pe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t yoo ALLAH yourmome yafoomoo éskéy aduuuna dou daraa é mercii à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Pauroofa qainásaa Maseedoonia fásiqa ufa írinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ti ko kadit yé ne. \t Kaadhaan baati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ali jɔrɔgɔ ni yɛrɛ. \t minal a'ideen wal faaizeen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na qui exami qui djam chumba \t na fianna gaa function room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t OBS-Hacaaluu Dhabuu keenyaan Aartii keessatti maal dhabna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ça yé je suis folle !!!) \t (Obbbaa te amo taki!!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t Jeete jee maranaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'ale ye mori di, k'i kun li (di) Se disant marabout (musulman). \t GODAI dadaanne iraa yeddana mala, taani GODAAYYO waassana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali faama bè taa yen. \t baba jee sunao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: sako esu faina \t My hello phrase: sainuu zaluusaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t \" 16 Barattoonni isaa jalqabatti waan kana cufa hin hubanne; erga Yesuus ulfinna argatee duubatti garuu akka wonni barreeffame kun waayee isaa ta'ee fi akka isaanis waanuma kana isaaf godhan qaabatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t sabaa kee maaf gurgurtaa maaloo garaan si hin na'uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Maaliif kun ta'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t fasaani 1 photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Yioeeeiiaaey\":: ?ieianeee Ieaa Eaaiiae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t * Walloo maalif weerarama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala e b'a dɔn a tun bɛ yɔrɔ min na wa? - \t Waa'ee Oromo karrayyuu kana beektuu? - siifsiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "It's that way Tamo je - tamo yé \t jamoo - thisisjamoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30hagaa ne bolli ehiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Haydeeee oynamayaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Wi Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn wa wi kotogo na, \t 31 Ccoorrrriiggéé Eexxaammeenn CcaappaacciittÉÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o, surpréesa, ina bèla fatina... \t Oh maann, cliffhangers agaaainnn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun b'a fɛ k'i ye, n do y'i kunbɛn. \t Nammaraa.. ammani.. nee meeda naa ottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye syg, ni rekaan je. hak hak \t qae ee dii ote. iliiii.lat.rai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a sigiɲɔgɔnw b'a dɔgɔyara. \t Hidhati Oromoon gara warra alaatti qabus hedduu jabaa hin turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka minnifɛn be sɔrɔ benkanni le la. \t Manakrama vachana dhyaana joo laaway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t Ayaan Kekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Madaan Reecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Ayaa u baahan OTKARGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara - bini dili \t Too - Luu Naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Kanaaf Ilmi bilisa yoo isin baase, isin dhuguma bilisa ni baatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé noté veget, \t Doorkan la arkaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nin ye jɔn ye? \t ayin yaaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chittiye dard firak waliye \t filmi oromo haarawa hiriyaa hattu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Wanna Thank (Ooo Thanks Yea) You (Ooo Yea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sura sanji sen fɛ, an sera ka fara ɲɔgɔn kan, ka n'aw fo, k'aw ɲininka walasa k'a dɔn n'aw bɛ fɛ an ka kɛ aw jɛɲɔgɔnw ye. \t Tsumma lam takun fitnatuhum ilaa an qaaluuu wallahi rabbinaa maa kunnaa musyrikiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Qinée sía amana ínni faqa kísaaqasaa ufa qianáura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Goormaan Bilaabi Karnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Aaviigaa yaasan ih sanaj baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t InaHiiimiitiiry lUiriimatixiii, Atthmii, I'lithlcle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sophia grace kouniadis donnelly (@sophiadonnelly) \t Jennii LƌtiiƝa (@jenniilatina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t sáaaalvameee eee ee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun likhe ga meri report? \t Kan moo waroona takka Mariyama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t hin cavee - Hin Yoong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Yaraa Yasser (yaraayasser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, k'a sɔrɔ kɛnɛ ma tigɛ, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Guyyaa jalqaba torban sanaa ganama barii otuma dukkanaa'ee jiruu, Maariyaam ishiin Magdalaa bakka awwaalaa dhaxxee akka dhagaan awwaala sana irraa fuudhame argite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Nyaataafi dhugaatifis ta'e uffannaafi mana keessa jireenyaaf lafatu madda isaaniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas Capabe yé mort... \t capeee deee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dlu ditemen gw yg kya gni,,, \t Paraa mii kee tienee miedoo a enamorarsee de weltaa,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t Bishaan guutamu isaa gadi ta'a jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ù bɛ so' kɔnɔ. \t B: Daayiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Ammas taasisaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki cé l'kon ka donné l'premier koup? \" \t Mootummaan abbaa irree fedhiisaatiin aangoo gadi dhiisuu danda'aa?\" jechuun tiwiitarii isaarratti barreesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Halkan geesi baa yaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zuda ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔfɛ k'a jɛni. \t kahar kya khoob dhaatee hai tumhaaree muskuraahat bhee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fɔlɔ ye ko i bɛ ka min kɛ sisan, i ka taa a fɛ o la, n'o ye ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Ala ko la. \t Waaqayyoo hubannaa fi beekusa siif kenne siirratti haa hiránfatu jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Eenyuun barbaadda naan jedhan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2141 lama kuma dhibba afurtamii tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien fait? \t Imanii Miyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yir yoront - Armenian \t armeeniyaanii - Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Waa inoo berri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama kelen dè taara. \t A goddamn bee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sex, positions Kamasutra: Image position du kamasutra hyères \t Free Black: Karma sutraa images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na, \t dunia ne dushmani nibhaayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tasô b., rado b., hadâtlé b. \t rwtitat B.U,Jiiiiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arifate imo, isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nak follow blog ni ye \t Un Bin Maan Kee-an Jeeyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maman yé yé \t Babadaaa Huban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la communauté! \t commtiiiica lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 A mana don yɔrɔ min na, aw k'a fɔ o sotigi ye ko Karamɔgɔ ko, a ni a ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ bon min kɔnɔ, ko o bɛ min? 15 A na bonba dɔ jira aw la sankanso la, minɛnw b'a kɔnɔ, a labɛnnen bɛ. \t 14 Manuma namichi itti galuttis abbaa manaatiin, 'Manni keessummaa kan ani bartoota koo waj jin keessatti irbaata Faasiikaa nyaadhu eessa? siin jedha barsiisaan' ittiin je dhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t amu akhmuuu nisti chera kam oni?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yagni suguw, baylaw, h. b. s.. \t B.alilaalaa, B.C. I Baalaaall,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous donne ma position, \t Haii Sibbileinii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t jajaa leendaa laa imagen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "insiste: \"Non, Monsieur, ni la philosophic. ni la theologie, ni les \t Sababoota siyaasaa, kan diplomaasiitiifi kanneen adda addaa dhiheessuudhaan \"Lakki, lakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "goyo koun vietnam \t Seesaa Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t D: maheysaa Maal (Daroogo)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ. \t Kun ummatoonni kunniin dur afaan tokko dubbachaa akka turan mul'isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Alla hoo da awaaza aave,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bèn, dourmi ! \t uuu dobra !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ miiri \t beeti yaadein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t Search manaachiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani yori mo kono shunkan ga \t Hin callisin lammi iyya dhageessisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali 3D images \t 3D tattoos images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 A ya a fɔ a ye ko, \"Ta i yɛ laku yi kundunɛ rɔ min tɔgɛ Sailom.\" \t 7 Innis namicha sanaan, \"dhaqiitii haroo Saliihomiitti dhiqadhu\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE \t Hafuurri qulqulluun immoo warri kan Waaqayyoo ta'an galata ulfina isaatiif yeroo furamanitti waanta nuyi argachuuf jirruuf qabdii keenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Pauroofa miqí qufaqa Akaripaafa faqa firaa kiapafa faqa Beeranisa námmarifa faqa fíndimeeqee ráudamaki fiqau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t toyota warantee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t ▢1⁄2 fam naman shanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Simòn Pierè y'a mèn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulòki don k'a cèsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bò, a ye i fili ji la. \t \" jedhee Pheexiroositti hime; Simoon Pheexiroos ammoo yommuu \"inni Gooftaa dha\" jechuu isaa dhagayetti waan qullaa isaa tureef, wayaa isaa marxifatee bishaanitti gadi utaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gods rest ye merry Pagan folk, \t Allaw barakee oo barwaaqeee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t , muuui uuu wiiiui iiimii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Jedhi: \"Gooftaa namaattin maganfadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiangaye, yé so a ouara Massi, fadé a ouara mo ! \" \t Kana asuma irratti dhaabuun bullaa, isin marti mee nagaan naa bubbulaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ala bè sanfè \t Santii Sarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "awek ni yg bwk teksi tu kan \t Itra tu baasi baasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ 6 de Sɔrɔla kalanwiyɔrɔ la bi. \t Manni marichaa walga'ii idilee 6ffaasaa har'a gaggeessera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t Ama ugaandhiise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Tani Waa Qisadaydii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 38 raaabaa-ao vario aoitimtoto de ettaapaa de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t wastagfirhu innahuu kaana tawwaaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Male: Annanunaa annan aiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Torbaan darbee waa'ee niyyaa tuttuquuf yaalle turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I faxi yɛngɛni gbɛden nin.\" \t Waan harka namaa jiru irraa garagali (kajeellaa dhiisi)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ). \t Sabboonummaan lammii ofii nama ficcisiisu hin dhalanne, hin dhalatus. namni quuqama sabaa qabu akkamiin nama lammii isaaf quuqamee falmatu dhukaasee ajjeesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t un uu wiin innu jinanEia un Ann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t hiidden turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O lon la yé ko bayé \t aayiram kaNjaadaiyO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55ni Barikɔsi taw, ni Sizera taw, ani Tama taw, \t Meraa ye Pyar, tu ishq bnaa ke , tanhaa choor gyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t gBnu aanuuThffir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t siiif tided."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t kahaanii sunaanii hai tumhe.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "miniw, minih, miniw * 4); \t Kalaa wal qamar (i);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Blog de kounano - Page 4 - Blog de kounano - \t kooora90 - Page 4 - Koora Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano, \t yyaaa yyaab yyaac yyaad yyaae yyaaf yyaag yyaah yyaai yyaaj yyaak yyaal yyaam yyaan yyaao yyaap yyaaq yyaar yyaba yyabb yyabc yyabd yyabe yyabf yyabg yyabh yyabi yyabj yyabk yyabl yyabm yyabn yyabo yyabp yyabq yyabr yyaca yyacb yyacc yyacd yyace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Daaru peeke akk gaya hoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t I i-iiii i xiiti lin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t Kuni waan haaraa miti\" jechuun deebisaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Dubbii yaada keessanii itti dabalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Saheera shanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Mmoonnkkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun fayakun ila billahi bi id'ni ALLAH, \t Waa mara naaf jattee keessa dabaartee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Yaa laz ee viztoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Ijoolleen afaanicha danda'an jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Wal Dhabinaaree - Haacaaluu Hundessaa - Waaee Keenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lo yé a molen gué, \t Huccuu faa sitti bittee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Yaa'ichi guyyoota lamaaf kan gaggeeffamu ta'uu ibsameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t Aaafffrrriiicccaaa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "téat la kour \"lalfabé\" [100% la kour] \t Attar Ghilaf e Kabaa [0%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Re: Yaaawn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Kanaafuu ulfaataa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "87% yasli kadin sikissi \t 8 palaa 70% tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 kelen fɔlɔ \t \" 1 jeekkaa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Dhaga tanate hue, dhaagaa tanate hue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Namoota isaan kun xiqqoo fooyyee qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yɔrɔ min ye kongokolon ye. \t Iddaa banko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ka bana sɔrɔ \t Saafiya adigaa hurdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé araignée, nga ? ?! \t You agaaaiinnn?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katla kiké nafolo tigui yé \t Paartii Badhaadhinaa Amaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Hin jijjiiru jechuu kootiin guyyaa sadiif hidhameera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (ichi nin me \"paatii \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 40 Kana booddee bartoota isaatiin, \"Maaliif sodaatoo taatan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (shintana) nyɛla bɛ ni taɣi shεba ka chɛ li (Alkur'aani maa) wumbu. \t Yesta gaf dherai suniyo raja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t Yeni iddaa sistemi agustos 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé wa bila bila Bila kou gnon so \t Duniyaa aani jaani hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t Woodlii Kitara 30 tuumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Dhuma isaanii Muhammadiin immoo \"Inni furqaaniin (Qur'aana) akka aalama hundaaf dinniinaa (sodaachisaa) ta'uuf, garbicha Isaa irratti buuse toltuun isaa baay'atte.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t Neee neennnn .. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Môgô ma sa, ko bè juru b'i là ! \t Waan Hundaafuu; Itti Himan Didduun Du'a Hin Diddu jedha Oromoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni ka kotan \t Yaa Shareeco fari kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ. \t Dhugaa namaa hin awwaalinaa, dhugaa teessantu awwaalama waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Hahaaa yess!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Ma'naan isaa:yaa Rabbi siifan soomane waan ati naa kennitettin faxare } jechuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 april Dammdammdaraa, dammdaammdaraaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nop yé banni \t Noora Alaloukusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkunlibaara bɛ damina wagati jumɛn? \t Irreechi yoom, akkamitti jalqabame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Yesus, \"Yaa isa waaqa irra jirtu abbaa keenyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma kayen la tagiya khedra la walo ? \t Kaabineefi kantibaa hinqabduu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé noté veget, \t Iyo calan la qaabbilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye. \t Phaaphasiin Habashaa sunis: \"maqaa abbaatiin, maqaa ilmaatiin, maqaa hafuura qulqulluutiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kot sé fanma yé (2010) \t Il' Ijni Talii Humaantii (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t baaad kitty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bɔ Burkina jamana kônô. \t Biyyaa Oromiaa fidee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t maan kirapa kitee badee badee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Seenaaa tokko waggaa saddeet qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Amaa ɛhulolɛ ne mɔɔ ɛlɛ ye me nwo la adɛnla bɛ nu, na medame noko meadɛnla bɛ nu.\" - Dwɔn 17:26. \t 26 Maqaan kee isaan bi ratti akka beekamu godheera, jaalalli ati ittiin na jaallatte isaan keessa akka jiraatuuf, anis isaan keessa akkan jiraa dhuuf, ammas akka beekamu nan go dha\" jedhe*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Waa kuma cilmi-baaaruhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hagare souna kokoro ni tou you ni. \t Suraj Kee Kirne Aur Hawaaon kaa baseraa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé bin cute !! \t Waaa Bella ChiiCaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Guddi reejhan wali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti belemgbunli ne dole bɛ ɛkponle kpole bie na akee ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ sua zo. \t Isin garuu kakuu fi irbuu seentan gantanii imaanaa isaanii lafatti kuffitanii dhaaba biroo jaartan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé j'ai ma moto dans 15 jour \t amrra15 days agogrooosssseeee puuuutttteee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t dhufun yeroo calatti mul'atera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé thank u Duane \t Thank keeseebee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eno te po tigidali wali pabo dao. \t Ammaa haaa chinnoda abbaaa ani antundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Latte, we barely knew ye \t 18 Macaafa Iyoob Hin Beekamu Hin Beekamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sannafɛn kalan \t deewangee astrology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Sh Mohammed Waddo Hiikaa Kitaabul Towhiid Kutta 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et je suis ramolli, bébé \t Aniga Wann Rabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béré; a ka bon hali ttîl est très gros\"). \t chuuuu&#Kaa; Pii chuu pi Pii ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Gabaasaa dabalataan Walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous donne ma position, \t maan kee soorat ban aaee hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuu yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Značke: fanfara fanfara 2021 \t Walleewwan Qabsoo: Sabboonaa Tafarraa 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t Fedhii ofii isaaniitiin ka'uudhaanis seera fi Abboommii Waaqayyoo cabsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Inni wantoota kamiyyuu dura in jira ture, akkasumas immoo wantoota hundumaas in uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Qaala yaa ibliisu maa laka alaa takuuna ma'assaajidiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 13 \"Amma garuu ani gara kee nan dhufa; gammachuun koos akka isaan keessatti guutuu ta'uuf, ani otuma addunyaa irra jiruu kana dubbadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Harmee wal agarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30_koorh raajaa koorh parjaa k 18.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t Erga mana ga'ee immoo Yasuus, \"Karaa irratti maal walii wajjin dudubbachaa turtan?\" je dhee isaan gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka intɛrinɛti kan yɛlɛma \t Toora Intarneetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illa anta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Folo, a tunbe wele Santiago Espanyi ka mara kono. \t Spain San Sebastian hawitsaa oroo tureeslene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tamagnon son fô mogo kana tamagnon son fô son ban bèla (3) \t jisakee Ek maikhaana Woh sharaabee kone (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À y'à fɔ ko Fanta bɛ na. \t Kan kufan ammo hiyyuummaa irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif ka 'ntòlaci kɛlen Màli ani 'jyɛn 'kɔnɔ Ye ninnu ye: \t Sifaata (amaloota) malaaykota Qur'aanaa fi hadiisa keessatti dhufan keessaa muraasni isaanii kanneen armaan gaditi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Simplee Easee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Priyam: Haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (idhu oru nilaa kaalam.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Adeeekk ini lucu yaa...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vietnam ye jamana min bɛ Asia. \t Itiyoopiyaan immoo Biyyaa argaama Ardii kanati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t waan fedheen dubbadhaa hunda keesa baree.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la classe tintin \t Tkla aaalaaa woraa tkaa aaalaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'a fɛ yɛrɛ, ka tɛmɛ nafolo kan. \t Sababnisaa qabeenya keetu si gammachiisa malee qabeenyi namaa sitti hinmiidhagsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t horkeenaa taxaddar gooniyana siiyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "111 kɛmɛ ni ta ni kelen \t 117E Centamiiifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ \" deux \" \t Gabuu Chii 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laadalamɔni kelen kelenninw fana bɛ Kɛ yen. \t Akkasuma sabni kun aadaa garaa garaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun tha ? \t hooo gitu ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t Mena kiri nodhun nisaa mata amma watina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Gaafii 'Atihoo?' 'how about you?' jedhu gaafachuu hindagatiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis sûr de ma phrase. \t Dubbiin waan Junadini miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siya wèrèw na Jerusalèm còngò u sen kòrò, fo o siyaw ka waati ka dafa. \t Raheyn Aazad Yaa Jaagasey, Hamman Duniyan Se Yaaree Kya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t Bara itti aanus mo'achuun barbaada! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Waan yaade raawwachuu akka qabu yaada ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t *Fainnal 'abda baina makhaafataini; baina 'aajilin qad madha laa yadrii mallahu shaani'un bihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne.\" \t ,\" Fayyisaan isiniif dhalateera, innis kristoos Gooftaa dha jedhanii labsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Mkalcha Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ! \t Dhaloota dhugaa dhaaletti makamaa; Wajjiniin bobba'aatii lafa eebbaa dhuunfadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔ n bara wo yatɔnbɔn ka wo bɔ dɛnkɛninyabɛlɛnu tɛma. \t Yeroon cubbuu isaanii isaan irraa fuudhu, kakuu kookana isaaniif nan dhaaba (Isaayyaas 59:19-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t Konkolaataa isaatiin hin deemnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cours de massage bébé 50 min \t Magneettianturi mittaa 50μteslaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Labeeg Laa shariika laka labeeg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Waaqayyo akkuma kože sakra Bakka qulqulluu miesto. 'Manni qulqullummaa Waaqayyo immoo Waaqayyoolii tolfamanii wajjin walii galtee malii qabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t Adduun waa gabaabsiye bal aan kuu gar sheegtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Wallaahu a'lamu bishshawaab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Gaafuma cululuqaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t Thema: ??Übamufiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg 2 la yg ni la... \t I?eeeaae 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bogolanfini (1) Apply bogolanfini filter \t Babeessi (1) Apply Babeessi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pour dormir bébé bébé garçon _ kaki _ Kiabi \t Moti Robale _Walaloo Afaan Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "takkun ka ka 833 anibis ch \t yeeee889 5Rj anibis ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Ukkiri Bikkiri Chese Baadhe Chuttumuttindhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bOnne cOntiinuatiiOn \t biizOu eii bOnne cOntiinuatiiOn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La i jouyé dan la kour milyon, milyar. \t Namoota kunneenirraas galiin qarshii biiliyoonaan lakkaa'amu ni argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Ola ou yé \t dhea elevee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔtɛ hɛ̀rɛ la, anw bɛ̀ bɛ sogo (yeah) \t Assalamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadillaahis saaliheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t nanna mudduguma neene neene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Njaa itamuuwa uyu jamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Niii yamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. \t Kadhannaan nama sirrii humna kan qabduufi bu'aa qabeessa dha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma \t Nagaan hadursuu hundaaf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a: baabul ka ghar chhod ke beti piya ke ghar chali -2 \t a: baabul kaa ghar chho.D ke beTii piyaa ke ghar chalii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nya alâ, Eliya eè bè to wô!\" \t \"Amoo e adimiro, muiiiitoo ELES.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" \t Hordoftoota kiyya keessaa hundarra gaariin dhaloota [ani amma keessa jiru kana], ergasii dhaloota itti aanu, ergasiis dhaloota itti aanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Assalaamu 'Alassiini , 'Alaika Ayyuhannabiyyu 'Alalyaa-i Wannuuni Walyaa-i ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katselen kun katseletkun katselen kun katselet. \t Kun mooraa qabsoo Oromoollee dabalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaa bole banara tay \t iiT IlMi'iiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t oiiii oiiii tudo baum??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa? \t Bekkakaeda dhaarasaarey eagodhu???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 SsÉ ÉnnnÉÉgggaaalll - Fao.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t Diina ilman Amaaraa abaaraa; Halaabaa gabroomfattu jala wal ga'ii taa'aa; Oromummaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Eee (laylaatwooda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kari - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Armaan - Mene poocha haa ya na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Mirgi Kun Daangaa qabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye. \t Sharaftoodi adigaa dunshoo, dhigay daleeshaase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bana in sababu la mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn bɛ bɔnɛ u nin na san kɔnɔ. \t Haa ta'uyyuu malee yeroo ammaa waggaatti du'a namoota miliyoona saddeet ta'aniif sababa guddaa ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti mesɛlɛ wɔ, ka deɛmɔti ɛmaanle bɛravɛlɛle me la kile me.' \t Waan kaa yeeliye bal ii sheeg.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t naaa gano Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wew wali blogger ya? \t laaaa warih kawan blogger ko ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé niikel \t tejee se nikal jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Idiin yeerinnayoo, mana aad ciyaarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juma tɛmɛnen awirilikalo tile 24 san 2020, Mali gɔfɛrɛnaman ni [...] \t Ibsuma Fulbaana 13 bara 2020 bahe kana keessattis ABO dhaabbilee Idil-addunyaa kan [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Jechuun reeffa isaa gara hospitaala XIQUR AMBASSAA geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t ii ii 9 feet deep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye. \t 32 Garuu kan waayee kiyya dhugaa ba'u dhibiini jira; anis akka dhuga-ba'iinsi inni waayee kiyya kennu sun dhugaa ta'e beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé w c sur. \t Lateesha C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ Zapɔn, Erɔp, Cayna ani Amerik kɔ̀gɔdugu fὲ. \t Jaappaan imaltoota Ameerikaa, Chaayinaa, Kooriyaa Kibbaa fi Awrooppaarraa seenan ittisuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mônikèla bè bô kawa môni kè. \t Yoo qalbiin tolte haalli namaa hundi tola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t Romaaa Romaaaa Rommaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walworth walwyn waly walzel \t Waals wabble wabbly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sanni diɲɛ ka dan. \t lafaa otuu hin uumamin dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila; \t Nyaata coomaafi zayitiin itti baay'atu soorachuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o le y'a ka fanga dogoyɔrɔ ye. \t Imaammanni kuusaa kun icciitii keenya eeguuf kan ooludha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san jacinto garage garage doors san jacinto ca \t san antonio garage doors garage doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Akkasuma Muhammad (saw) gabricha Rabbiifi ergamaa Isaa ta'uu ragaan baha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San kura y'an sɔrɔ Mali la ! \t Baga Waggaa haarayaa geessan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakè bè tè lahara makonon. \t Wallo qabiyyee gosoota torban Wallooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t Diiniin kolleejichaas erga dhaggeeffatee booda guyyaa sadii booda akka dubbisanii dhufanii qormaata fudhatan heeyyameef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Naa enne naa oya ruwa makee gihin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t Mee hoo meet aa hang yao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Barattoota isaa keessaa tokko inni dabarsee isa kennuuf jiru Yihuudaa Asqorootichi garuu akkana jedhe; 5 \"dibanni urgaa'aan kun maaliif diinaara dhibba sadiitti gurguramee hiyyeeyyiif hin kennamne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun wali namaz, \t Nabar miidhan heeroo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ nin Fɔ di sa, \t Kana malli garaa koo naaf qabbaneessaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t makasih daniiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Younes Zarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani jawéki moatian min akábo, \t ee sanchaaraswaram mooli vandin dhaaham maattumo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tags:diwali celebrationsdiwali celebrations 2015 \t Tag: filannoo naayjeeriyaa 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yena ngi taggg sophia thia critiquer woulen ko ben yonnn \t Sophiazz asmaiii bizzeebeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t walaqad fatannaa qablahum qawma fir'awna wajaa-ahum rasuulun kariimun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Karaan itti beekuu dandeessu tokko ilaalchakee ilaalcha namoota amanamoo bara durii kanneen akka DaawitMooticha isa amanamaa taʼee wajjin walbira qabuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kadek candera wati says: \t wafaa kannir says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Boonoshiyoo wochiqqi, \"Hini uro gondoon bi shuunataan gaata, ne waan deebaachesho noone\" iyeete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Ma sac baa idiin dhalay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "last sekali yg ni ... \t Saahil Dhuaan Dhuaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layirikɔrɔ ta kow _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t About US - Waajjira Barnoota Godina Arsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kosan: ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Zakɔbu kunndɛli kpa kɛ be yrɛ i su-ɔ? ?Ngue yɛ ɔ yoli naan ɔ nin i niaan bian b'a siesie be afiɛn-ɔn? \t Abbaa Phaakumiisis \"Yaa mucaa koo! ati mucaa Mootii waan taateef ykn mucaa Mootii akka ta'uu keetti dhaalaa Mootummaati waan taateef Monokkostee jiraachuun siif ni danda'aamaa?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t film hindi fanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t Dhugumatu \"υπό την ειρήνη biyya χρήσιμο guutummaatti buufatee, ISAAA lubbuu garuu Yoo dhabe, bu'aan isaa maali REE?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Marc yé layidou mogo doyé \t Maaricham - Jillunu Oru Kaadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Isaan keessaa fakkeenyi Muraasni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Taata yafa dda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bindiri dinnima ka bɛ lee kɔhira? \t Kyaa daakiyaa meraa patra le aaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t Kanaafu, akkamitti Rabbii Guddaa wanta isaan jedhanii fi keessa jiran hunda beeku fi dhagahu dhiisanii Iyyasuusi isaan hin dhageenyi fi hin beekne kadhatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Kotoba ga chigatte mo buu zai ii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka yɛn ho nsɛmsɛm, yɛ bɛ ti, yɛ bɛ ti \t caqasa qafta; dhageefadha fatta; caqasaa fta; eegadha gatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t Baraa Mafrachi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t Asianwifefun Ifounduuuu Lana1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t * wan fuyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Waodkhulee jannatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t ileemma kofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "billi bi outlet online, Billi bi sort støvle Sko, billi bi online Copenhagen \t iddaa whatsapp - bilyoner iddaa kuponları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t ODF dubaartoota Oromoo ...jiraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. \t Dhiigni dhangala'u bilisumatti isa geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé yé kouné kada na cheri la \t naradadhi muni mukhyulu cheriiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sofa blanket image 0 sofa throw uk yellow sofa throw blanket \t sun mirror image 0 sun mirror uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart - 4 min walk \t Jeon ji yoon jenyer of 4minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Benarkah Yaa Robbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dô la ila lɔnniya kan \t Beekumsa irratti hundaa'anii hogganuu dadhabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photos et modêles de tatouage de Maori de Maori \t Images & Illustrations of mammootty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rodin est exposé la Royal Academy of Arts \t Royal Academy of Arts raa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye kasi aw yèrèw ni aw denw kosòn, 29 katuguni donw bè na, mògòw n'a fò ko: 'Muso minnu tè se ka bange kè, ani minnu ma denw bange fòlò ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mògòw n'a daminè k'a fò kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fò tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kè jiri kènè la, mun na kè jiri jalen na?\" 32 U taara ni kojugukèla cè fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲògòn fè. \t 30 Inyeentee nyoo kyoongʼāloolēē kilē, 'Mii kuchōōnēy:chiich nyoo tingʼēy kaamuuka kusiiraa, āmu kiimii:inyeentee kutoomō /keenaman.' 31 Kiimoonkēt:aneen chiichoonēē kilē ngʼoo, wōloo nyuun kyaapaatiisanaa piich pēr, /tākēēngʼoongʼchi piich chēpō Israayeel chiichoonēē.\" 32 Kumwa:Chowaana kilē, \"Kaaroo Toomirmiir nyoo Tiliil kurēkuunō parak kilēē chēēptuukō akunam inyeentee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Fakkeenyota armaan olii keessaa mee Muraasa haalaalluu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "parce que yé cool kovalev! \t suusuu cèèh cool ts saaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t mantaiiii dluuu om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Dhaabotni odeeffannoo kana argachaa jiran ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jè ka fo ye daamu ye ! \t t adoorooo fuguu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toddler boy sun hats image 0 straw hat. \t bloomtw 1 ihatestupidhackers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t Sababa cubbuu keenyaatiif firdiin nuuf ta'a mataa keenya irratti Waaqayyo fuulduratti sirri ta'uudhaaf waan tokko gochuu hin dandeenyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala \t Wafa'alta fa'lataka allatee fa'alta waanta mina alkafireena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lrki ka pani wali \t Angoo waliif dabarsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ni politiki hakilila wɛrɛw sen donna kosɛbɛ lakalikumaw ni barokunw na dugubaw kan kuma la. \t Rakkoolen kunneenii fi kanneen biraanis bakka baay'eetti deddeebi'ee mul'achuun komii hawaasaa kaasuu fi mufii uummataa finiinsuu irratti argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kako ga kou da! dakara mirai mo kou sa!!\" \t \"\"aaaii aaai awooeeee iiie!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kuni maaliif ta'e garuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ta faladié oyé joli yé ? \t Dhiigni hararge maalif dhiiga saree tahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyaara humara muna nainoun ka tara.mp4 \t hoi dhamaal hoi dhamaal badu item tu kamaal.mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o tɛ ne minɛ koɲuman, nka a bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman.\" 38 Yuhana y'a fɔ Yesu ye ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, a bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la i tɔgɔ la. \t 38 Yohannis yommus Yasuusiin, \"Yaa barsiisaa, namni tokko utuu inni maqaa keetiin hafuura hamaa baasuu arginee, waan inni nu duukaa hin bu'iniif isa dhowwine\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t auu uuiy jii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t Halaaa Madridd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15U fhinduwa hu tshee hee nzwii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô koro anw b'a bè dé kè yan bi \t Shiraaf kan deemanis har'a illee nu keessa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phrgaeayn phrgaeyan phrgaeyna phrgaynea phrgaynae phrgayena phrgayean phrgayaen phrgayane phragynea phragynae \t phergynaa phergynaa phergyana phergyaan phergyaan phergyana pherganya pherganay phergayna phergayan phergaayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Kanatu si miidhaa jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounouz wa dafen church \t kitanee nadiya kya chur Chhotee chur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ \t (Yaa ulfoo tiyya);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t 1 1 Kin fh fill l nl I'.iirtt lii'ii\"ii iiiuii til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla. \t Miti garuu oromummaam dhiigaan malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o jara sun jara ye \t ga tau gueeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "macam ni la kalo dah malas. \t moon star sun tattoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dounouya tiguè kèra don ni don goma yé \t Masjiidni Imaamu Muzammil guyyaa kudhan keessatti akka diigamu ajajni dabre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niefoli suruman: Walandaw: chariya Boyorow kan\"5\": kurane faratioko Nionkon kureich ka kanan, ani asababuyaw. \t Rakkoolee gurguddoo magaalaan tun qabduu keessaa: Hojii Keenyatti aantummaa fi itti gaafatamummaan lena nitro porn 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilali djermoun 16 8 \t Jarimatti Kiilamaa OK 68a 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa? \t aarekkaanaan vannoo nee? (aanakkaara..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t Mana hidhaa keessatti seera malee ukkamamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t , pira 01 qaaaa tem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t dzaaaan magariaaa ek-u თქვა:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Musicien yé nani \t Waanisa afar music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Homepage / kun fayakun tulisan arabnya \t Home/Odeeyfannoo/Eeshiyaa/Biyyoonni Gamtaa Galoo Galaana Arabiyaa walgahii idilee jalqaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Anaanis ' Kan kana godhu sihi, si arganna' naan jedhanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni. \t Gaafa waa gootan hedduu hin gammadiinaa, yoo raawwachuu dadhabdanis hedduu hin gaddiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "win ozain yoro yoro. \t win A iiirviii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je lai jamais assailler ye tu bon \t ← Xumaan KU Yuuban Xumaani Waa Xumaan Kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaada keetiif hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t caffee kofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- yé suis timide 26 \t rrraaagggeee 64AoME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t Dubartiin of taate dhiirri ni kabaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Washollolloohu 'alaa muhammad wa 'aala aali muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Yaa Waaridu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama ma, yéma, yéma \t haadha, aayyoo, harmee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé j'ai joué ! \t tee amoo jooe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t jedhee isaani barsiisuu jalqabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t aaah baaan maais t ou laa eenfaaaitee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t Hundi namaa tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Adabbii isaas xumuree gara barnoota issaatti deebi'uun goolabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t U Baroorashadii Fircoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t Uhuuu arrasa Franci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tili tili tara \t shan maalmood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soley la ja ka chofé \t jhuthee o O jaanee kee ja O teree naa O jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé barthes la classe \t bartii barttaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Kanaan dura kan barreeffaman macaafota amantii hundumaa irra Macaafni Qulqulluun kan adda ta'e kan isa taasisu maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Ilmikoo tokko waggaa 85ttiboqote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1⁄2 tas kakawo bè \t 1⁄2 ts bhunna jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 ‹Mi yɛn ma tɛlɛye pe Yɛnŋɛlɛ, \t 32\"Taani hinttew tumuwaa gay; hawe ubbay polettana gakkanaw ha yeletay aadhdhenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 \"Aw kana joo si dilan aw yɛrɛ ye, k'a kɛ i n'a fɔ sanfɛ fɛɛn dɔ jaa, walima dugukolo kan fɛɛn, walima jikɔnɔfɛn. \t Ba'uu 20:4-5 akkas jedha \"Bifa qirixame, fakkeenya wanta ol waaqa irra jiruu, gad lafa irra jiruu, yookiis bishaan keessa lafa jala jiru hin tolfatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!\" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma. \t 20 Warra Yeroo ayyaanichaatti sagaduudhaaf ol-ba'an keessaa tokko tokko Giriikota turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t Ik Yaad Maseeha See.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Rabbi isaanitti haa araaramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juste bai ni ka waati \t It's too lateee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tricot gilet bébé garçon - L'univers du bébé \t ccaalllliinngg tthhee qquueessttiioonn - University of Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t Halkan kana keessa Rabbiin waa hedduu nuuf barreysa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 U taara Yuhana yòrò k'a fò a ye ko: \"Karamògò, cè min tun bè i fè Jurdèn ba kòfè, i ye o min seereya kè, a filè, o bè batiseli kè sisan, mògòw bèè bè taa a sègèrè!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma. \t 26 Isaanis Yohaannis bira dhufanii, \"yaa barsiisaa, namichi sii waliin Yordaanos gama ture, kan ati waayee isaa dhugaa baate sun kunoo cuuphuutti jira; namni cuftis gara isaa dhaquutti jira\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Ee dembidhaafkooda ah,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tant que Allah bé yé \t Wanti Waaqayyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: \"Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan. \t Ani kana kanan caafu, nama dubbii macaafa kana keessatti raajii dubbatame dhaga'u, of eeggachiisuudhaa fi dhugaa itti ba'uuf nan jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé ?, qu'est-ce que c'est ? \t Phaan, maalii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy follow sini ye? tq. \t .;iriiimnu ntef v ernnfti t (?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so \t Waa maalintaan maalmo galay kor u maleegtaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Thank U Ajeet ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jon ni bè ni kanu baga do (Seya) nalen (Seya) \t Weellisaa Qamar Yuusuf fi Yanet Dinquu ((sirba jaalalaa) best oromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri ban je tu chudde wali \t Meri yaara naal shaan lagge bambi te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Wallaahi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t fall aaleep?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Baaaammm.... there you go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Yeessssirrraaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Dhimmi biro dhimma Jimaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata guddaa na bira qabda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i kèra minisiri ye, k'e ti woloa bonya \t Isuru patha yaadinne minisa koibata yanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t yeaaayyy thanks yaaa =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t unaka bhee ye jannat hota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun la didiyey kun la kala diriy, \t Gooni baadh kumaan odhan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t yaaa too much"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la bO gOsse \t Hoo laalee goriyaa galaa dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t Ykn. \"atileetiin kam iyyuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ. \t Isa keessattis daangaa hin darbinaa [yookiin namoota biroo hin cunqursinaa]; [yoo daangaa dabartan] dallansuu Kiyyatu isinitti bu'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ".ni yg sedey ni \t yeiiiieee e ianaeaiey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara a ta jamana na. \t gara haadha manaa isaa deeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu ma dja fé un kou de traff et tu ve ke jte pardonne ta fumer \t ye rasawantee hawaa kahee naa, ban jaaye toofaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Allatheena amanoo wakanoo yattaqoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t nan uoirraa amawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun s mukathaa koun s jugathaa _ \t penutupnyaa .. saya bisaa jugaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t Waan ifnanni aduu argate dhoksuuf Woyyaaneen dadhabuu fi hirriba dhabuu hin qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ouin yé cool \t Hahaaa Coole Idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "02 djamila et salim zawali ou fhal 04:49 \t - Babbu Maan & Sadhana Sargam 4:49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Nama otoo dhagayuu rafu maaltu dammaqsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t Fuula isaa abidda dura eenyutu dhaabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Hojii Akon irra deebi'uun qixeesse akka jaalate kan himu weellisaan kun \"biyyakee dhufeen ilaala, ana biras in dhufta sin daawwachiisa,\" jedhee waadaa akka galeef dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ballagué sora té kora djourou la kouma \t Xanxiitoo Miooo Te Amoo Adoorooo Eres Todoo Para Miiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na. \t 7.Wa maa 'alayka 'allaa yazzakkaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabilali cayahakɛ bi seka kɛ kumaya ka tɛmɛ sira kɛrɛnkɛrɛnniw kan. \t Karaa nagaan dirqisiisuun kun haala tokko tokko keessatti kana caalaa bal'atee deemuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tikoun Peracha: Haye Sara \t Qooda: Salaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Bara 1991 immo, Finfinneetti ol deebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lébous yi dougniou sa morom. \t Leevumudiyarathukkulla Avakooda Mulusaa Vaalnthiddeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago kkayyydee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn caman b'a fɛ. \t Nama hundaafu wanta niyyate qofatu isaaf jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò. \t Egaa lamummaan isini nu eertan lamuuma dhaloota sarbu hin tahu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t Unni urangaariraaro - Jaalakam (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun hoyega punjabi song \t Awaan Ni Awaan Punjabi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sugu fila bɛ, a bɛna ta baarala ka fara ukan. \t Seektara Baayyeetti Garu, Hoji Dabalataa Gochuudhaan Kan Hojisisaa Turan Lakkoofsi Isaai Baayyeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "folow la fara ye;) \t baas su fooora;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aramu fana dencɛw ye: Usi, ani Uli ni Gɛtɛri, ani Mɛsɛki ye. \t Ilmaan Oromiyaa, Booranaa fi Baarentuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati isa jiraata Warra Du'an keessa barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madrid ye yé \t -Alaaa Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ Tarawele wele o yɔrɔni bɛɛ. \t Akkuma tasaa barreeffama kee waa'ee Dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Lagu soo dabbaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Eega wal falmanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t Miyaan qabri kaa danbaynin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun online hai \t liveebee YjE iinet net au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Dubartiin sunis yeruma sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "doya doya moda tv8 \t shaaajeannn 08 tVv hitomi la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee com Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaa dhuganii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sɔrɔ ka dumuni kɛ. \t 20 Yasuus gara manaatti yommuu gale, hamma innii fi bartoonni isaa buddeena illee nyaachuu dadhabanitti ammas tuuti namootaa walitti da cha'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A npogotigilama furula cè ma ka san woloèula kè, o kò, a cè sara. \t Abbaa manaa kan biraatti yeroo heerumtus jalaa du'e, haala kanaanis walumaa galatti Abbootii manaa ishee hanga torbaa ta'aan jalaa ajjeese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Oromoo Dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dah follow sini..jom follow sane.. \t Tere Bin..Naahi Laage Jiyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t maala muththukatti muththukatti thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Yaa Abbaa keenya Samiirra kan jiraattu maqaan kee haa qulqullaa'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "younkounkoun gilaitaliano man69001 \t bardanna hugaaa romelo69002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum as salam wa rahmatou l'Allah, aidna moubarak, takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara Allah lana wa lakoum \t Allaahuma salli wa sallim wa baarik 'alaa man ismuhu Sayyiduna Siraajun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalandenw ɲènasisira kosèbè haali. \t Hayyu durummaadhaan warri qaadhimaman isaan turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né bé na aw bè malo \t Hundi keessan olka'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t \"Yeroo hojii irraa galu wayyaanoti mana isaa jala dhaabbatanii, innaa mana banachuuf furtuu isaa baafatu 'ni barbaadamta' jedhaniinii utuu inni mana isaa hin banatiin konkolaataa mata isaatiin utuu namni hin argiin ukkaamsanii deeman,\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Tokkollee gattanii lubbuuf soodaatanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le problème est que Yalla dou faral kou togne. \t Rakkoon kun rakkoolee lamaan baddaatti tuqamaniirraa madda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né bé djoro laban tjogo la \t Bhooli Huyi Sabaa Hoon Mujhe Yaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "douzi jil jilala la3youn 3iniya, \t Rakakgaanni salaata maghribaa sadii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t Addunyaatti himamne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Me too neeebaaaviiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t esperoo qee nuuncaa laa qiiteen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "transposition: n. tabdiili \t compilation: n. taaliif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kòfè ka bi duguma. \t 6 Yommuu Yesuus, \"inni anuma\" isaaniin jedhetti dudda duubatti hiiqanii kukkufan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t Laylaalayyy laylalay laylaalayy laaayylaaalaaayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sitahaṟ ta' tikiy ka kakabahni' lu a'asinuw pakayanux lahlahuṟ sani ma. mubinah min tehuk moṟow, sihaṟi' ni yaba' ka ma'uw, sita'utux min lumamu' lu puson min limuk susuk ṟik. micuw, ana alang inu' ka ci ma'uw hini la. habaraw ci'uli' ka musa' malahang ci ma'uw nanahi' binarung naha'. kani ka wal! wal! ungat hari' ka ma'uw la. ana i ini' kapurut nanahi' ka ma'uw hani wa! \t fariha almukhallafuuna bimaq'adihim khilaafa rasuuli allaahi wakarihuu an yujaahiduu bi-amwaalihim wa-anfusihim fii sabiili allaahi waqaaluu laa tanfiruu fii alharri qul naaru jahannama asyaddu harran law kaanuu yafqahuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninaithu ninaithu rasikka vendum \t miiiin please lagu SUNMI GASHINA jebaaaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Har waaayyy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t in short naaa gaaa daaa it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t \"Yaa haadhoo-koo maal qoppheeffattee nyaatte?,\" jechuun isa gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t aaye naa aisee shaam ho..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daɲɛ kurasɔrɔlen \t Sirba haara afaan oromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Sunne lagu anqariyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Waa'e ko beeku yoo barbaadde\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Whot doo yoo sae, deer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fɛ, Farisiɛn dɔw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tɛ Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bɛ batiseli kɛ?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kɔni bɛ batiseli kɛ ji la, nka dɔ bɛ aw cɛma, aw tɛ o tigi dɔn. \t 24 Fariisonni ergaman tokko tokkos, 25 Akkana jedhanii isa gaafatan; \"ati erga Kiristoos yookaan Eliyaas yookaan raagicha ta'uu baattee maaliif cuuphxa ree?\" 26 Yohaannis ammoo akkana jedhee deebiseef; \"ani bishaaniin nan cuupha; namni isin hin beenne tokko garuu isin jidduu dhaabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na \t jo bhI kiyaa tere liye kiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Kahaa gaera faaloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fanatique {adj}:: fanatic, fanatical \t fanaattinen {adj}:: fanatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Pannina dhana dharumangal yaavume ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ. \t Abba amma nattu kotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t Ennadhu Idhu Ennadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t na pooku ni polam dhuninatu dhunuthunadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Jees \"Rhaaa\" biisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la plus sympa \t Caalluhu naxariis darnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Kanaaf yoo ilmi bilisa isin baase, isin dhugumayyuu bilisa ni baatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t wasayyidinaa 'Iisaa wamaa bainahum dan Nabi Isa as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t Wēētii:chiich aka tōkōl areenyiin ākoomētoon aneentee ākityōōn, aku nyuun mēēlē āmii:aneentee, āmu mii:Paapa nkōō aneen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi la miss \t Jireenya koof ati utubaa taatee dhabachiiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Baayee namatti tola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Udat a dɔn plan fɔ invayt? \t Woouw sdh bisa indent yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Akkamittan rafaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Bɛmmasonle awozonle kɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ yɛle la; bɛhɛlɛ kɛ: \"Menli ne dɛnlanle aze lile na bɛnlonle. \t Sirbuufis ol kaʼan\" jedhamee barreeffame, akkuma isaan keessaa tokko tokko godhan warra waaqolii tolfamoo waaqeffatan hin taʼinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cheba dalila jdid 2015 c est vrais meryoula yassine lε Ʀøι \t bugatti vision gt or bugatti chiron concept iaa 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Raa'ab ishee fi Maatii ishee du'a irraa akka hafaniif gaafateetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Namoonni immoo , Nama itti hin amanne attamitti waammatu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ a bolow ɲɛci dɔn \t Harkaa qabdee situu naa cheesifatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Warri gurbichaas sa'a tokko handhuuraashee kan ta'e kennuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "áŋgilanɛ , ɓokwa, ɓokwanɛ, mɛŋgilanɛ, nyíŋgilanɛ \t kanaslaali: Ingiliffaa, Afaan Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bana juguya bɛ mɛn senna dɔgɔkun 3 fo dɔgɔkun 4. \t Mootummaan torbee sadii hanga afuriitti yoo baayyate tura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né tow n'fa ni m'ba yé \t jedhanii gaafannaan anaaf abbaa kooti; reeffa abbaa koo fi haadha koo jidduudhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Namni garaa isaatiin amanee qajeelumma argataatii; afaan isaatiinis dhugaa ba'ee fayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 O bèè kò, a y'i jira ne yèrè fana la, a bè i ko a yera den kònò sebali fè, 9 katuguni ne ye cidenw bèè la dògòmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yèrè, k'a masòrò ne tugura Ala ka egilisi nòfè k'a tòòrò. \t 9 Ani gumii Waaqayyoo ariʼachaa waanan tureef, nama ergamoota hundumaatii gad taʼee fi ergamaa jedhamee waamamuun anaaf hin malle dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fura sama ni a bara ye. \t Odayaawaan niiwin oniijaanisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Aaeaa?neea - a N?aaeecaiiii ii?a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ ka ɛndu dugukolo (C,U,O,Bambara) \t Aafrikaa Giddu Galeessaa (C,U,Oromo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kai fen bi ye \t maantana dardaro qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Humnaan nyaataniif,humna hin ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali la, i bɛ se ka kɔlɔsili kɛ ko Afiriki halalafɛnw tɛ tɛmɛ10% kan diɲɛ bɛɛ forobaciyɛn na, k'a sɔrɔ diɲɛforobafɛn silatunutaw lisi kɔnɔ, Afiriki ta dɔgɔyalen ye 50% ye. \t Fakkeenyaaf, yeroo ammaa ummatni Gibxi dhibbantaan 90 ol humna elektirikiitti fayyadamaa kan jiru yoo ta'u, ummatni Itoophiyaa garuu dhibbantaa 50rrayyuu gahuu hindandeenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni text 1st skali dy kasi.. \t WW Nh 1 1 taataaajaa-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛnɛdugu fanga (Mali tariku). \t difamanta historii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye o minɛ k'a kɔlɔsi kosɛbɛ ka taa n'a ye.\" 45 Juda selen, a sinna Yesu la k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ.\" \t 48 Yihudaan akkuma achi ga'een gara Yasuusitti darbee, \"Barsiisaa ko!\" jedhee isa dhudhungate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Renee Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "caramba !!! yé mé souis fé ou... \t aiii!!! idhu kooda nalla irukae...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t rabbi alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa alrrahmaani laa yamlikuuna minhu khithaabaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t good luck yaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Waggaa meeqa jiraatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé dou pour yaw \t unniis biis kaa farq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Wula fè, tile bilen kò, mògòw taara Yesu sègèrè ni banabaatòw bèè ye ani jinètòw. \t 32 Galgala sana erga aduun lixxee bood dee, warra dhukkubsatan, warra hafuu ra hamaadhaan qabamanis hundumaa gara isaatti fidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t Akkana jedha,'Yaa Gooftaa kiyya maaliif ballaa goote naa kaaste?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Ku dhaji firfircoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t baad kitty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. impreessao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa \t Day-o na dayhuraa ga-oo gaa-itaree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun hotels - Youkounkoun hotel guide \" \t Badhaadhe hotels - Badhaadhe hotel guide \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé t'es modo ! \t kisee kee hai kuṭiyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye misali dɔrɔn de ye. \t Kun dhimma dhaabbata tokkoo qofa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dakila ka bayani ka \t Dajanee Bayyanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Erayada Abwaan Dhaga Jilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Kennichi jireenya bara baraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anthony Kounadis kounadis@ \t Koundeenya Dhulipalla @koundeenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t maal to badani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, \t Goota Baddaa Sayyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "da nini nini ni re ni dadada Ga \t Maanjhi naiya dhundhe kinaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatouage femme phrase masque Tatouage cuisse femme phrase \t moon tattoos tattoo mask female tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pronuncia di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri in Bambara [bm] \t Pronuncia di aanglabhaashhaa aanglabhaashhaa [sa]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bara bara ni sh*te miyou ka \t $ee* penfeeg fee matue aiiffi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mikael !! \t Daaamnnn Michael!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Sii Jveu Marreiiteii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bien kan mm son costume ! \t Aiiiie son Tee-Shirt !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t Tin-vaar utthe fir ghar gayaa, tab-to bettaa baddaa tyaan aayaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sabali Anw na ku yé foli de yé Anw duya yé tolo... \t Barruun nuti website keenya irratti barreessuudhaan galii argannu ammo seera ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Muripaala mukundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dionkoloni minɛ ma diya. \t hehehe iyaaa kak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 95 Ahimad Goobanaa Haajoo 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t wessaa farouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t Ijaarsi akkasiin dachaan dabale sun bifuma kanaan ijaarame ta'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bien ça yé fini la sieste; \t maaraa saachaa saameene vadhaavavaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Radio tè tlon fin yé. \t Radio Akkayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka juru siri ka sogo minɛ. \t Fooniin waldhabsiisee lafee nyaachise..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t Duutti nuccorrattii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7.bassekou kouyaté & ngoni ba - bassekouni \t 6. idhi neekorakai - viruvabadina naa shareeramaniyMtivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na. \t Nan abdadha kitaabni kun Kiristaanota kitaaba dubbisan eenyuuf iyyuu akka deggaramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Kanaaf isallee baayyee galateeffachuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Kitaabni kun fulbaana kudhanirraa eegaltee gabaarra ni oolti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t 02 years ago kiririiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow mali ni wally waley \t Kaafi Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka daw sir bof... \t tumbaa ishTa aaytu sir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Yaa imaamal mujaahidiin Yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Purandara daasante naattile aa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Wajeeha Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t asraa asraa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation de supposition supposition [en] \t Pronunciación de Walii Galuu Walii Galuu [om]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Namoonni yommuu inni Alaazaarin awwaala keessaa waamee du'aa kaasetti isa waliin turanis waan argan sana odeessaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Allaahumma Ameen. wa feeki barakallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara, \t Manai Amariin jinhen aav ni baina sh dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†.\" \t Gooftaan kee yeroo du'u boo'uu dhiistee ija babaastee nu ilaaltaa!\" jedhanii itti iyyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t Tarii isheen ajajaa (hooganaa) isaa ta'uu dandeessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t Caaltuu maqaan jijjiiramee Heelan jedhamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be'no ye dooryer tchalay Madano \t Door hongi baadhaaein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ ! \t Teriyaki-kanaa - nam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t Isa malee hin abdadhu maqaasaattis nan-hirkadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Dad Ku Sumoobay Raashiin Ay Cuneen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun he koun \t fi inhottaa ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Ghumane ya dabane ka danda, ghumane yaa dabane kaa dandaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉) \t aisii baato;N se vuh kaafir bad-gumaa;N ho jaa)) egaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolow yɛrɛ y'u bolokandenw lamaga-lamaga ka tila ka jiri ta ka fili tu kͻnͻ. \t Ta'us, harki isaanii gurraacha'uu, dhiita'u, garaa isaanii irratti mallattoon gurraacha'u akkasumas fuulli isaanii gubateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t dani deeee said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè ni ka waati de do \t hiiumaa muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 jilin dara: 50 garsan uvuu emee nar yu hiij yavah ni bidend hamaagui bulguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chawali wela 5lif lila ? \t ITtihiiftt na Unto 5aopii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye Kitabu dayèlè ka yòrò dò sòrò, a sèbènnen bè yen ko: 18 \"Matigi Ni bè ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fò faantanw ye. \t \"Abdullaah bin Busr irraa akka odeeffametti: namni tokko \"Yaa Ergamaa Rabbii sharii'aan Islaamaa narratti baay'attee waan ani qabadhu natti himi\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We piile pè tɔngɔ ma kɔ, \t petyin icheeget ooreet ne mwee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Kan sirna haaraan baratee maal gochuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la pakcik (poksu) yg beli tebeng tuh \t yooo toglomoor baina shdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountryj said: ↑ \t apunisheriiii said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Màaẁ bi yɔrɔ dɔ fɔ, n'aw ye kɛ̀lɛ̀kɛ̀laẁ ye: a' y' aw fara, aw kàn'aw to ɲɔgɔn na'). \t Diee meeisteen Blutveergiftungeen seeieen Folgee von Durchfalleerkrankungeen odeer Infeektioneen deer unteereen Ateemweegee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani tanafɛn wɛrɛw, \t Iyo khuraafaaddo kale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi saba ni kelen \t se baayein lega O seedhi kendi Sab bittoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sou yatte kiete naku naru mae ni dou ka . . . \t Wo toota hi sahi mujhe ghar yaad aata hai. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djamanadioh dountè dôwn kélénakoyé ! \t Hu mudddettin burun dolitige qayittti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baatililac baatililca baatilcial baatilcila baatilcail baatilcali baatilclai baatilclia baatilacil baatilacli baatilaicl \t baatclliai baatclliia baatcllaii baatcllaii baatclliai baatclliia baatalicil baatalicli baataliicl baataliilc baatalilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juguya ta fan fè kòni, aw ka kè denmisènw ye, nka hakili ta fan fè, aw ka kè mògò ɲènatigèlenw ye. \t Warri dhama'ee ijji isaanii jaamee,gurri isaanii duude,kan amma haarawatti shirkitti nama yaamu (Ahbaash) isin hinjallisin, ufirraa eegaa,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fini tuluma kɛ ka o yɔrɔ in jɔsi. \t thopi yakoo pemantwala sallaalayonta jaathaka weccha awajaathakayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t miriiis miris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t qo'achuu of keessatti qabata a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Xumura irratti, Roomaa 8:38-39, irraa abdii gati jabeessa kana qabna, 'Duuni jireenyi, ergamoonni Waaqa irraa warrii bantii waaqaa keessatti aboo qabu jedhamanii sodaataman, waanti amma jiru , waanti dhufuuf jirus hundinuu, waanti humna agarsiisuu danda'us, waanti ol ka'ee jirus, waanti gadi fagaatee jirus, uumama keessaa waanti biraas, jaalala Waaqayyoo isa karaa gooftaa keenyaa Kiristoos Yesus nuuf dhufetti danda'ee gargar nu hin baasu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lela yé 3:31 \t Quraanni Suura 3:31 keessatti \" Itti dubbadhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè. \t barumsoota gooftaa kan gara galche kitaaba kana irraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t ~ Baasii yeroo sadi kafalu irraa baraaramuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lékha toukouloké ka séna balo \t Balleessaa keenyaaf boollaa illee bu'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi... tu ma tend manqué tu ses bébé \t Mitii - Non C'est pas saa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t bizouuu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t nfufufufufu - ( dakara nani gaokashiindesukatte ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu gay pierre lapointe? \t Kun waa'ee Phexros land Sitti argarsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t wajjin ni galateeffatuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"How do ye want it?\" \t Akkam jaalatanii?\" nuun jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Me likey! (kkhhaayyee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yim bɛ yɛla ni, dabsi' shεli beni ka mololana so (Malaaika Israafilu) yɛn ti moli n-zaŋ chaŋ binshɛɣubɛ (ninsalinim') ni je. \t Walau annanaa nazzalnaa ilaihimul malaa-ikata wakallamahumul mauta wahasyarnaa 'alaihim kulla syai-in qubulaa maa kaanuu liyu'minuu ilaa an yasyaa-allahu walakinna aktsarahum yajhaluun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Fɛn minnu b'a to an bɛ ɲɛnamaya ka taama Ala ɲɛsiranya la, a ye o bɛɛ di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kɛɲɛ ni an welebaa dɔnniya ye, o min ye an wele a yɛrɛ nɔɔrɔ ni a ka ɲumaya sɔrɔli kama. \t 1 ̄ ̄ ̄ ̄3 Nuyi, Waaqayyo isa ulfina isaa fi humna isaa isa dinqisiisaadhaan nu waame beekuu bira ga'uudhaan wanta nu barbaachisu hundumaa arganneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Sanas eega dhageenyee booda walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13'Ka 'ci \"nrɔn 'wɩ nɛn Bali -a 'vɩ bɛ -a da. \t 23.Wallaahu 'A' - lamu bimaa yuu - 'uun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé en frce marseille \t laa amoo marceeeleeeett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko né ma gninè o kô \t yaad aayee aadhi raat ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ji suma bɛ ? \t piii chu Pi chuuu Chuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pòo jɔlɔ jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni we.\" \t Oon tiitaawiniyooyye, porasikka ana tura' patay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30. wamaa tasyaauuna illaa an yasyaa-a allaahu inna allaaha kaana 'aliiman hakiimaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Maal balleesse?\" isaaniin jedhe; isaan ga ruu, \"Isa fannisi!\" jedhanii ittuma caalchisanii iyyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Caancotti jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t oaaaeeeenue ia i?eia?a ?innee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t he bhaande ghaasaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soro ti tono yé Ma bé den no wolo, \t Simbirti waaq uume bifti cuquliisaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t \"Ummatii, ummatii, ummatiii!\" -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Nagaa keetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Aduu Ganamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 (O y'a sɔrɔ kalandenw tun ma Kitabu kuma dɔn fɔlɔ, min b'a fɔ ko Yesu ka kan ka kunun ka bɔ suw cɛma.) 10 O kɔ, o kalandenw kɔseginna u ka so. \t 9 Isaan waan Kitaabni akka Yesuus warra du'an keessaa ka'u dubbatu sana ammayyuu hin hubanne tureetii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Mauka sex parties Leeya - 48 years old \t Petaluma hookers Israa - 48 years old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa \" partir \" \t si keessaa ni ba'aatii' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sankolo kɛlɛbolo kama, \t sama kiraan gandaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉) \t (huhuhu emoo dah .. eiii sorry ya ..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruux haddii la doortoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an'a kɔnɔnafɛnw, \t Ga jerin jihohin namu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t \"Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé fé une bêtise quelque part .... ? \t Ya sach me merii yaad nhii aati ..??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la. \t He halaqai Yesuusi giidoogaa ammanidi, aggidi biis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moussô bara kèla konomaya ! \t .huuuu tau xpe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali: donnatɛmɛfanga marabajɛkulu kura mɔgɔw dɔnna \t OMN: Sirna Bulchiinsa Abbaa Irree Haaraa Itoophiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mama sanola yé \t -vyakaran dhatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ila kounto b7ali !! \t chaaao b7s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "go\" wan ye boy ye \t ayee kiddos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t ᐋᔮᔖᐤ, ᒥᔑᑳᐦᑭᔮᐦᐧᑳᐤAyashaau, Mishikaakihkiyaahkwaau and Piipiihchaau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Abboommiin inni lammaffaan akkuma isa duraa ti; Nama akka mataa keetiitti jaallachuutu siif ta'a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee TeeKaffee Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ya koum ma wdjadtou sabra \t Te amooo Sebastián yatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔ adenle bie azo, yɛ muala yɛle kɛ Yizilayɛma ne mɔ mɔɔ nwɔlɛ ne kekale bɛ la. \t Hanga Oromoo taanetti, eenyummaan Oromummaa kan irraa laalannee dubbannu kun hunduma keenyaafuu qixxee dha waan taheef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Jireenya kee boriif karoora attamii karoorsitee jirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home \" old san jua \t Home tree sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Yaada dansaa mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Haaaallo Steeeefan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Aaddo Eerinavudaneeyee Kanakku Poddeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min tun b'u fɛ fɔlɔfɔlɔ. \t Fedhii garaasaatii hawwii kan dhuunfatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la. \t oduu gaarii waaqni fiixaan haa baasu.kan ololaafi yeroof ittiin fakkeeffatuuf,godhame hin ta'in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Silaa kan karoorfannee kaanee waggoota lama turuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Lagadiinuba geri go'an baad noogu jirtaan lol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow akun doi w yaa😅 \t Follow Kita yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Maal jechuu akka barbaadde naaf hingalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee kafea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aku sorang je la colourful ye dok? kahkahkah \t Raanae Kailaas Thathhaa Maaladhae Kee Dhhun __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les modèles 3D de yelelabs \t 3D Yndaaa Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t 'Namni Yesus Kiristoositti amanuudhaan fuula Waaqayyoo duratti qajeelaa ni ta'a; kana irratti warra amanan hundumaaf garaagarummaan hin jiru.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mesan yé movais \t duuuhuuuu Moadib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Ilaahow sidaa nagu gargaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À ko: Nɛnɛ bɛ ɲini kà ne fàa. \t \"Kuni dubbisakootiif dursa kennuuf eyyama ofiif kennuudha,\" jettee natti himte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafina bè kasi la O Afrika ! \t Uumma Baláa Oromoo Gaanfa Afriikaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t jajajjaa nooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tahun ni raye sakan \t kan kan ni zui li hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t Gaafa Qiyaamaa warri Soommane Rayyaan kanaan seena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mama toumani kone fourou live madina coura bko 2016 \t ← RAV4 Moinko standard 2016 → Mana jireenyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Oiiii Rafalinda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali siratigɛ la, kiiritigɛla n'o ye mazisitara ye, o de bɛ kiiritigiw ɲininka k'o sɛbɛn. (Jɛkabaara 329) ETRG.FRA. \t Seerri haqame yommuu hojiirra turetti yakkoota raawwataman irratti seerri kun erga ragaa'ee booda murtiilee kennaman irrattihaala murtii tarkaanfiilee eeggannoo ilaalchisee tumaaleen seera kanaa (Keewwata 129-165) raawwatamoo ni ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé ! \t Waaqayyo nuuf ddhiisuu barbaada, kanaaf araraa keenyaaf ni qopheesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t \"Qaccee lamaan guyyaatii fi yeroo halkan irraa ta'ee salaata dhaabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san néyé kyè a-w ! \t Yurunhii saidiin zuv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yottara dou desu ka \t Sanuu caalchifnee, godhuun ni salphataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t 2-guyyaa 9 ffaa arafa keessa dhaabbachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Na wajjin turaa, na hordofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t datang laa nanti yee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran follow yuk! \t follow ini ughaaa iyy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaada kee kanaaf, mee hedduu galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ nà sisan. \t Ganneeysi amma booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; doun fen dou- \t Kuna eekaan doonnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé Amekan Tabiki \t tatoowaj amriika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taa dugula \t Magaalaa keessa xiqqoo deemuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ibra Ninjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɔgɔsɔgɔ juguya bɛ se k'a tigi bila fɔɔnɔni na. \t Namni hojii gadhee kanniin raawwate, adabbi ni qunnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kuma kɔrɔ dogolen tun don u la. \t gadi fageenyaan kan tolchanii beekan tahuu dha qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Rose: Daaaannouuuu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t Ha dhaawicin maankooda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n taara ka kɔn domuni kɛ waati nya. \t Ani sa'atii lamaafi kudhashanittin ciree nyaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw kouti khana kone sa baye kouti mbeuw-mbeuw la. ya khamadi. \t Bed midha bajjopetti nenu thana midha padukunnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ta'a bila kelen na. \t for Furaaee Una."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30, Nagaash Tafarii W/bahaa Giddaa Ayyaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Innis isin dhiisee in baqata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Debrouya , Debrouya Kaaa Ou ka Fè .. \t hebriing yaa kita .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "minihasotpli minihasotlpi minihasotlip minihasoptil minihasoptli minihasopitl minihasopilt minihasoplit minihasoplti \t Naamwoord miniskirt miniskirts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba)! \t (Purinsesu Rabaa!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Inni si gargaara isa sirrii siif ta'u dabalatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Abbaan Onesmoos yeroo umuriin isaa 4 du'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Heduu galatoomaa jennaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ceci et ma supposition. \t essa fotu lindaaa aí.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t Waggaa afurtamaaf lafarra buttanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Kuni Guyyaa Rabbiin warroota miidhaa raawwatan (zaalimoota) itti tursiisudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wazo bissa nonni bouraima (yati yati) parte-1 \t lli'iiiilav ciiii 'iini (l life 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yahutu minnu tun bɛ Mariyama fɛ so kɔnɔ sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bɔ, u tugura a nɔfɛ. \t 31 Yihudoonni warri ishee jajjabeessuudhaaf ishee wajjin mana keessa turan, Maariyaam daftee kaatee gad ba'uu ishee argan; isaan iddoo awwaalaatti boo'uu dhaqxi se'a nii ishee duukaa in bu'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Waa astaan u gaaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t Yaa Allah Yaa Syaafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t ・bisaa amiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a boiz ima mukou gawa kara \t Boousaah aa voous meeii Lookaa dmaa viiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pɔli ka baara \t San Paulo Settee Duralee Furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "var position_text = data.position; \t data = daataa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni \t Laa Ilaaha Illa Anta Subhaanaka Inni Kuntu Minazzalimeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assalamu 3aleykoun wa Rahmathu Allah wa barakathu! \t Alhamdulillah aman yaa non, hihiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t eeiii genteee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolomafara dili intɛrinɛti kan \t Karaa Interneetiirra jiru gartokkeessaa kan agarsiisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Anaaf garuu yaaddoo guddaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t \"Lafti kun bakka lubbuu keenya baraaruuf itti baqannee tureedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fil-mali wal-ahli wal-walad. \t lliiiciiii Finance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ ala ye \t qiso awooda allaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t ,ii iilisi si fi ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ghill djwalaswalas seydina22 \t gaaguuguuc gugguggauu cg 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ bɔ Mali jamana kɔnɔ. \t Ihanaa matkaa Malediiveille!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t qabas.org qabasat.net qabasat.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t baay'ee galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t yean, ture bvduu aau an aaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t ➤ Sahaabticha kami kan Rassuulli (SAW) yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Makasiiii Yunii.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na. \t Advaaee taa ef Congreea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Yanjaa Bumjaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t eeeey qeonddaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t Way sakandii dhibbaaf diigdama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t 'Isheen eenyu? kan gadameessa ishee keesaa jiru hoo eenyu?' jedhee ni dhiphata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t 46 Naatinaa'elis, \"Naazireet keessaa wanni gaariin bawuu ni danda'aa?\" jedhee gaafate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali 3D images \t 3d tattoo images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéé merci sab' =D \t hiihi mercii =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ chuẩn , yé yé \t Thiyaa Mastaan, Thiyaa Mastaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la. \t Ummati Oromoo miliyoona 40 haa jennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t Watta'aawun, hal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Michuu jireenya jette namni qabatte sunii eenyudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'tugurura n'ga kalan kɔ ka taga kɔnɔna la ni n'ye ɲɔgɔnn famu don kelela. \t Waa'ee Shanee kanaa qorachuu kanan jalqabe Enji, Girmaa Xurunaa wajjin wal-qabateeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t do waqt kee rotee kamane mein !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Asyhadu allaa ilaaha illaallah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(i ma kou kou lou ka la a li ga tou u) \t (dareo aiseurundaroo sinjirundaroo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali lamp diwali diya images hd \t kanndaa hd deepa photos net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pas fini je suppose... \t Hanga xumuraatti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t (Muchi arfan aannanii);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Di gbibi ya bɛ puuni so ka o nyɛ yura, bee sɔŋda. \t \"Ibidda ganamaa fi galgala ishii irratti fidamantu [isaan marsee]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka taa bɔ kalanyɔrɔw la. \t itntertii i iiinuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngyegyelɛ boni a ngakula bahola ayia a, na duzu a bɛbahola bɛayɛ bɛava bɛali nwolɛ gyima a? \t Jaarmayni kun guddatee, jabaatee akeeka dhaabbateef akka galmaan ga'uuf gaheen ilmaan Oromoo maal ta'uu qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t garmalee, baay'ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Wallahu a'lam bishshawwaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Waa kaa u sheeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ sukaro fana fɛ̀. \t Taaawrttaa eomnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bw family tu alasan je.. \t miraaa damee tu msn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bé kele la \t Annaguna dareennoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ? \t \"Yaa harre isa kaan ni dhiitta isa kaan ciniinta eenyu wajjin jiraata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Euuuu moi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min: \t Egaa maal nyaanna, maalis dhugna, maalif uffanna jettanii hin dhiphatiinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri san wa, kyou gakkou ni imasu ka \t maaraa um kirupai neengidaathae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- f3b1c - talaber.net \t Ar-uii iii _BtratiooDr.fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mohamediyeb dadicou dalijamayka \t daquzefti odaamd mseepezqikhiie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Ummanni addaddaa Waaqaaf maqaa addaddaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Kunatɔ dɔ gɛrɛla k'i ɲɔngiri Yesu ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Matigi, ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 3 Yesu y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga o la k'a fɔ ko: \"Ne sɔnna, i ka saniya.\" \t 40 Namni dhagni isaa lamxaa'e tokko gara Yasuus dhufee [jilbeenfatee], \"Fedha kee yoo ta'e na qulleessuu in dandeessa\" jedhee isa kadhate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "vt. waleya milliard Nom. miliyari \t v Oromiyaan ni bilisoomti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Nee pant vippu akka anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Qabiyyeen ergaa kanaa keessaa muraasni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Maal godhan ree ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri ankhon ka taara \t meri buriyee tubba tubba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t Nooo Waayy! 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nin ye jɔn ye? \t Bireentan Taarant eenyu ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t ma FAiriiFjr, iniifAiiow o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan. \t , waaqayyo, jalqaba, addaam, jedhamu, ni , everything, oromoo, children, ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Yeeee eeeaaa aaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Jecha oofa keessanii unuun hin jedhinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t goodluck yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Ammas torbii biraa hadhaan kuni sitti deebi'u danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Suuatuu sat nantii, akuu akan kembalii padanya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t S aan, saabbata Waaqayyoo ti; kan Waaq nuu hiixate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "me exoun kourasei ola auta... \t peea eene ee eeksodhos tees pteesees ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Kana irraa adda kan ta'e kristaanootni waa'ee Waaqayyoo akkasitti amanu: Waaqa tokkicha dhugaa ta'e Waaqayyoo jira (Kes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Idee Wandtattoo K Che Kaffee 2017 Wandtattoo Ideen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t baobabKoodaa 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brasilino BrasilinoDiogo want Sure i want you \t Nexus Nexus i want youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ sɛbɛnni kɛ, nka ò tìgi tɛ kàramɔgɔ ye. \t Kan jedhu irratti namni madaallii guutee barsiisu hin kaane sababiinsaas waa'ee isaa beekumsa ga'aa sababa hin qabaanneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Neevu yara jote ertera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wɔmɔ ye kìn kelen de ye. \t Allaahn tokko qofadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maman yé yé \t mom sun see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan moun la yé \t jan daa-raa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t Waaqayyo Gooftaan Abrahaamiin \"Sanyii Yisihaaqiin si waama\" jedheeniira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yin koun mae ka lay \t Te amo guguuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé tý bé tẹo . \t T'raa Saaω†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen kalo kono \t Ji'a tokko keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na lingui yé 2:50 \t Pee Wee Saafir 2:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Gaafiin deebi'ii argachuu qabu hedduutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Balalo ibalalo yé ! \t (Akka dhalloon heddu si keessan ba'u)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 Kana booddee ayyaana Yihuudotaattu ture; Yesuusis Yerusaalemitti ol-ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kakkadoo Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jama ka hakilila falenfalen. \t Waldhabbiin hawaasa kamuu keessatti yoomuu kan argamuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Ihana Jeesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t MiniMarshuu: Yaaay Yay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t Garuu ajaja isaa guutuuf jedheen hidhaa qophee kiyya itti deebifadheen ol ka'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t mat haar hausala jindagee se ai musaafir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye. \t Namni tokko keessa isaatti sagalee Hafuura Qulqulluu yemmuu dhagahu murtii sirrii ta'e murteessudhaan fedha Waaqayyoo hordofuu ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ferme la yaw do touss \t grooo bisouu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 O la, Piɛrɛ y'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, an bɛ yan, o ka ɲi. \t 4 Pheexiroosi tiyiqqi Yesuusin \"Ta Doonocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé te bé héş u bé famım \t Akkaataan an itti hubadhes kunootti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kena modify lak ye.... \t Sali Baumhuusfee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Ulfinni isaaf ha ta'u waanan qabu hundumaa irra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t 'Isheen eenyu? kan gadameessa ishee keesaa jiru hoo eenyu?' jedhee ni dhiphata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t 9Saadi 6Verratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t awaafaaturera of tnuewe ana \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cameroun ni ô mulema \t Cameroon Basaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oo.. ye ke, ni yng nak jeles nih:) \t skolaa jaamaacas gruuti un gari gadi lai straadaatu.:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t peroo quee tas creiidoo warronaa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé bizare \t besiiiarrr ziiibaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Antoum forodi wa nafli Song Download _ Antoum forodi wa nafli MP3 Song Online - Hungama \t Dandaalayya Dandaalayya Song Download _ Dandaalayya Dandaalayya Song MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Zemfira Ninjaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min tun b'u fɛ fɔlɔfɔlɔ. \t Bu'aa Biyya isaanii dursan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga su la wasé la bèbè \t ' jechuun halkan tokkoon labsii dabarse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min kɛra sababu ye jama murutira. \t Sababanisaa Oromoof dimokiraasiin aadaadha waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Abbaa Qeerro jedhamuunis ni beekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Needhaanae rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gnε kossôbε. \t Qa'ee Qorannoo Jimmaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Yaase is-gaaray?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Sababani isaas, \"Yoo nama kana gaafadhe maal nan jedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamoro, wa we tele ossu ... ma bé bé. \t ✂ - Og gaa saa derind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t nae eokkaee gidaeeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denyɛrɛni ka bana minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ, olu taamasiɲɛw filɛ: \t Haalonni qoricha waliin walbaruu jarmiileef haala mijeessan maal fa'i kan jedhuuf ammoo kanneen armaan gadii haa ilaallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ayaana Sheehan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Amiinn Allahumma amiinn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t (34) Iyo Subaxu markuu iftiimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yurutanga shɔ yeli sɔn! \t eu adoroo a noveeelaa veeeiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Olu jɛngɛna ka mabɔ tiɲɛ la k'a fɔ ko suw kununli kɛra ka ban, u ye mɔgɔ dɔw ka dannaya tiɲɛ. \t Du'aa ka'uun kanaan dura ta'eera jechaa, waa'ee dhugaa dogogoranii, amantaa warra tokko tokkoo galagalchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qué dijaye, ni compreniye re do tout !! \t asoosama kanarraa erga baay,een hubadhe!galatooma!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan min dou yao lai \t Ilmoo waraabessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi doyâ nâ koribe, \t SAgara ninnu vinaa yevaru nee ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From: tariq wali <ganaiwali gmail com> \t From: Imraan Moolla <imoolla gmail.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni lak tukul... \t Gamoo mana barumsa keessa tokko diigameera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Ro Ro Rohingyaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe filanan: Nɔgɔ-don dugukolo la. \t Kutaa 2ffaa: Ijaaramuu jalqabuu uummata Oromoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo korg ase bosan ke.. \t Iyyadhaa, ammas iyyadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Jireenya kana keessatti daandii lamatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Maliifan si dhabee dhaba bakkaan taa'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t Yaa subhaanallah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Meesha Shafi Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 34 Yasuus immoo, \"Yaa intala ko, aman tiin kee si fayyiseera, nagaadhaan dha qi, dhukkuba keettiis kan fayyite ta'i!\" isheedhaan jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuka continu ton blog yé super ! \t Contiinnuueee comme sa jadore ton blog !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Yoom dirqamni lammummaa nutti dhaga'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ. \t Kun hunduu saba kana irratti ta'aa odoo jiruu ammallee sabni Oromoo imala isaa gara waan sila uumaan ganamaan kenneefi guyyaa keessa diinaan sarbame sana argachuutti faana fuudhuu hin dhaabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8ada maykoun ra lahlou \t 8 Caamsaa, Roobii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Kanna aduu kaa yimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé vrm beauu ! \t L'artiiiclee est vrm beauu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 honogiin daraah zurag ni yum bishuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sànjitìgɛ tɛ̀mɛnen ko ni miniti 15 ye, ù ye shɛ̀w labɔ. \t Ala oka danni cheekutu oka danni naluputu 15 minutes gadichaayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nyé yé o té ma koli. \t Gaaffii kana akka naaf deebistaniif miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t Humna torbarratti sujuuda godhan,isaanis , addaa fii funnyaan, harka lamaan , jilba lamaan , qacceelee miila lamaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲͻgͻn fɛ an bɛ baara kɛ \t kottaa Laaqanaa walin Hojjennaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a québec 8-) \t uneheer goyo yum ooo dajgui shuu 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "supaya tak lah anda sorang je yg dpt malu... ye tak?. \t Egaa waa'ee daandiiwwanii utuma dubbannu battalee torban kanaa kunooti...qophooftee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L'expérience - 13 min walk \t 13 - waan waa nassakhu yookaa deemsisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Nka u tun bɛ faso fisama de ɲini, o kɔrɔ, a sankoloma. \t 16 Amma garuu iddoo isa caalu, jechuunis isa kan samii taʼe argachuuf carraaqqii gochaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo. \t Walĥamdu lillaahi robbil 'aalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Isaanis \" Attamitti kun ta'uu danda'a yaa ergamaa Allaa\" jedhanii gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.Dirribaa Tsaggaayee fi warra maqaan hin qaqqabin biroo turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounalex 2 yadi sk \t ilaabilaa 02 centrum sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tow kuyouw ka \t Seenaa Gabaabaa Garasuu Dhukii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t ABOn bara baraan haa jiraatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wali wali wali - Blog de billydia \t coba _ Uwiiii's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Ihana paluu arkeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dabimlana ka bini ka ni b? \t Warantea deeaa ?iii b?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t Tokko Qabnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t aww siii *u*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "toun kara wéroul. \t addaan baasuun kan hin danda'amne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Waaqa akkanaan beeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don (yɔrɔ min tetarasikilini ka ɲi tɔgɔtɔgɔnin ma): aw bɛ a hakɛ kofɔlenw di, nka a kana tɛmɛ tile 3 kan. \t Ammoo haqa Rabbii keeessatti dhalaan hin qee-balamu , hayni Rabbii kun gosa sadii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Allahumma inni as-aluka ilman naafi aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t mwii mlWminnnw i'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma pakoun damour' \t Allaahan wajji tokkollee hin yaammatinaa\" hadiisarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ \" deux \" \t iii aaa 2__ i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isa minala tuma mɛn, tumadôn a tɛrɛ yén dɔ. \t Halkuu Ciise joogiyo, cirib sama na gaarsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Waaatainaahumaal kitaabal mustabiin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ.\" \t in hivnr nf ihe ilaiiL'litera of Cii-riiynuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t Amiiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnɔgɔ bɛ n na. \t Iddaa Bugünkü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 \"Dhuguma, dhuguman isiniin jedha, namni anatti amanu waan ani hojjedhu hundumaas in hojjeta; ani gara abbaa waanan dhaquuf kana irra kan caalu iyyuu in hojjeta*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En tu cara walawala \t walaa fis samaa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ma jitch ana \t Jaajjajaa meome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "andrea: yé \t Ajith: aamA kEttuchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la famille \t a fammiliaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gift jeye mod jaan waliye, \t Wallaahu a'lamu bishshawaab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I mako bɛ mun na tugun? \t Yaa U Baahan Jamaahiir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé wa bila bila Bila kou gnon so \t Sirni diinaa utuu hin seenin keessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabooli kabooliwala 2 \t booratelee 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéma qui nage \t Amanii Saelee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi doyâ nâ koribe, \t Mujhko bheegoti jaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Laa ilaaha illallahhu wallaahu akbar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Emma Singgah sini ye , baca entry .. \t anna fuu ni waraeru no nara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga u ka tɔɔrɔ waati la, \t tumhaaree dhaḌakanon ko sun sakenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na Yɛnŋɛlɛ li ka yɛnlɛ, \t Sagaleentee qofti nuuf caalte madaafa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t sataguru mhaaree maalaare ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t Namicha dhagni isaa gar tokko du'e sanaan, 'Cubbuun kee siif dhiifameera' jechuu moo yookiis, 'Ka'iitii siree kee fudhadhuu adeemi' jechuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: \"Aw y'a dòn ko minnu bè jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bè u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yasuus yommus gara isaatti isaan waamee, \"Warri saba biyya lafa kanaa abboo muutti beekaman, gooftummaadhaan akka isaan seerratan isin iyyuu in beektu; gurguddoonni isaaniis aboo isaanii isaan irratti argisiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé 20ans. \t ← Labaatan jir !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Oromoo Qabsooo haqaati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ? \t yasashii tte nani? kakkoii tte naani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Aaa aaas aaron aau aba ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t • ii liii) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Quuqqaa garaasaanii immimmaan lolaasaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry boy73 43 yandex ru \t bojanaa 43 yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t oooo muda lagi laa camni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sariya ka baara jirala ni Ala nɔɔrɔ ye, hali k'a sɔrɔ saya bɔra o la, 8 Ni Senu ka baara tɛna i jira ni Ala nɔɔrɔ ye ka tɛmɛn o kan wa? 9 Baara min bɛ jalakili kɛ, ni nɔɔrɔ tun bɛ o la, baara min bɛ tilennenya di, o nɔɔrɔ na bonya ka tɛmɛn dɔ ta kan kosɛbɛ. \t 8 Kanaaf, tajaajilli hafuuraa immoo kana caalaa ulfina guddaa hin qabaatuu ree? 9 Tajaajilli seeraa inni yakkamaa nama godhu ulfina qabeessa erga taʼee, tajaajilli qajeelummaa immoo kana caalaa ulfina hin qabaatuu ree? 10 Dhugaa dubbachuuf, inni yeroo tokkotti ulfina qabeessa ture illee, inni isa caalaa ulfina qabu yommuu dhufu ulfina isaa dhabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t keredhaanmu Ya Allah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Afrika\" \t \"Africa\" (Adhaan sonnaenae da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Jechuunis wanta dhiibbaa fiduu danda'u uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tang mana yg cantiknya beg tu ye \t jahaan prayatnon kee oonchaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Habeen maan dhexeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Kiri bè tigè nin diɲè kan sisan. \t 31 Yeroon firdii biyya lafa kanaa amma, inni hamaan biyya lafaa kana seerratus amma gad in gatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t SBO Sagalee Bilisummaa Oromo, Amajjii 10, 2018 SBO Amajjii 10,2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Suka ni gua sama cw yg kya gini ga lebay, gaa manja wkwkw \t Ve Raat Chalee Gayee Baat Chalee Gayee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Idhu naanaa naanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t kenape name dye tuutii tuuittiii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t 21 Waaqayyo waan abdachiise gochuudhaaf immoo akka danda'u inni guutummaatti hubateera ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LA hawla wa la kouoita illa bi LAH. \t Gadaa Jaatame jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amor ye yé 2 \t Gammadee Amanuu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t \"Dhugumatti nama Rabbii fi Guyyaa Aakhiraa kajeeluf ammas Rabbiin baay'isee yaadatuuf Ergamaa Rabbii keessa hidhannaa (fakeenya) gaariitu isiniif jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Boqochuu Dhiphina moo jeeqamutu sitti dhaga'amaa jir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu seras soudoyé / tu seras soudoyée \t Sodaliitti / sodalite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ k'u yɛrɛ ɲininga a ko juguya hakɛ la. \t Yoosan yakkamaan maal qaba jedhanii gaafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ ta. \t Waajibaanni yoo beekaa dhiifte salaanni kee bade; yoo irraanfiin dhiifte ammoo sujuudussahwiitu bikka sirraaa dhaabbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t Kursiin Isaa samiifi dachii irra bal'ateera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fouyayaya, ayé je suis fan. \t kali Oiiii i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t Bara baraan jiraatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t Adoooraaa batata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tulusiminen dɔɔni bɛ dumuni minnu na: \t daddi yankee dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Ooo Kaaanadaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiɲɛ jamanaw (yɛlɛma) \t Furniture (addunya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou démocrasssie mo fi khèw? wala wala bokk! \t Ø Waldhabiileen dhaabbilee siyaasaa jidduu jirtu kan kaayyoo Oromoo fi Oromiyaati caala moo kan gareefi fedhii aangootti caalaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Tee amoo amoree.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "blogger ni ye dok ? \t Yaa te agreegoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t moo ii kai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô bébé ou ô mon enfant \t La Saan Qaad Cunugaaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sela. \t ittisuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé komen té fo fé Pou fé comprenn out fami, \t Hubachuu qofaa miti, irratti qabsooftanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t garść aronii;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t fattuma fattuma 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so jadi la raye ni kan ? \t Life gaadidha raa yera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t Barbaad kiya, barbaad hua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Ati isa jiraata warra Du'an keessa Barbade bekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- À bɛ cogo dì ? expr. \t Ibnu Kantti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sogo ̀ sàn. \t Beef fajitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t ,Into llii wain' wliikIliti ,.--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mafɛnɛ élu yé Alla batola ɲan mɛn. \t Mataa isaanii irratti goonfoowwan gonfachuun isaanii ammoo Waaqayyo irraa kabaja argatan kan ibsudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nina Bogart \t naafi badger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Joli biyé ! \t sii sii JOlii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t + \"Haasaan keessan yeroo hundumaa gurratti national toluene, Akká soogiddaas miyaa'aa haa ta'u; namaaf immoo adduma addaan deebii isaaf deebisuun ta'u beekaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' \t Waaqayyof wanti dadhabamu hin jiru'oo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t amiiin yaa Rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Tibba kanammoo namni kamiyyuu yeroodhaan gara mana isaa galee ciciisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "piya ka ghar pyaara lage \t Vettri Namathe Thaandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in \t ppiiyyaa ppiiyyaa 1 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tı yé çi yé kené? \t EdEmainaa haayigaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anomanta, koranar, hé hweli wa, harɛre nomonome, hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t tuqamin, afaan gaariidhaan, ilaaa fi ilaamee dhaan wal-hubachiisuun osoo jiruu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi sɔgɔma, Mahamane tun bɛ à ya baarakɛyɔɔrɔ la \t collaraan te mitti munda pehn ni dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Iki o shiteru kyoo mo iki o shite ikiteiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ ! \t Taatti - nam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mougnini Dembélé - djansa - Duration: 3:25. \t Aaraadhinchaalani_Ninnuchoodaalani - Duration: 3:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tabulé / taboulé taboulé tabbouleh \t tattoo / taboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô Gargi, est expiration. \t Ubiiii, c'est finiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la. \t Bakka isin weeddiftanitti isin wajjinan weeddise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Guyyoota 23f jara ari'aa haleele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Rabbiin kan nama jaallatu taqwaa fi hojii gaarii hojjachuuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boon ni yɔrɔla bɛ bɔkolɔw de kofɔ. \t Akkuma kana namoonni biyya keenyattis mana jireenyaafi konkolaataa isaaniin qabeenya isaanii agarsiiftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Bara 2000 booda kan jiru yoo ilaallee ammoo, Seenaa biraatu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw • Mɛkisiki \t Kanaadaa • USA • Meeksikoo • Griinlaandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t dhaabatu, hin du'us."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t jo hanumaanajee kee aaratee gaave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti Gyihova maanle bɛ adekilevolɛ fofolɛ, yemɔ a le Balake. \t Ēkaa jeeh keechai lakh bees __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut yé yé yé \t Akka Naagamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t \"Anis isaaf sagaduuf jedhee miila isaa irratti lafa dhaye; inni garuu akkana naan jedhe; \" Naa hin sagadini! anis hojjatumaa sii fi obboleeyyan kee warra Ye-suusiif dhuga-bahan wajjiin tajaajiluu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Biyyaa abbaa keenyaa maaliif Teenyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keyati sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni saba ye. \t Qiddisti umuriinshee waggaa 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t kudi yedamala dhagaa, dhagaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo korg ase bosan ke.. \t Kanarrattis gara duubaatti ittin deebi'aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yeyyyy cuti sekolah kan kak.. \t Lagu asuu aasssuu saayyyjjiingg.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Miichan: Haiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma i ko dragon. \t ota ota tauko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t Walaqad najjainaa banii israa-iila minal 'adzaabil muhiin (i);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "honé banayé fan lar? \t shuuchishin wo nagesutetara jiyuu nan desho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maliba don dɔ - bɛ se - \t muqaabalaa hamase naa karo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yisa (Yeshua), Fà Màsataana denkɛ, ye tìɲɛ fɔ an ma, tìɲɛ min bɔra a Fà Màsataana de fɛ. \t Innaa Lilaahi wa innaa ileyhim Raajucuun: alle ha Nuxariisto Danjire Yusuf Maxamed Ismaaciil Baribari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t ' 21 Maartaanis Yesuusiin akkana jette; \"Yaa Gooftaa, otoo ati asi jiraattee silaa obboleessi kiyya hin du'u ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Immo jireenyi kee akkuma durii ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t jeesus mate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t tujhe maa.ngaa thaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t addulwalee muhammad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Nka \"Ni mɔgɔ dɔ bɛ yɛlɛma Matigi fan fɛ, o fini birilen bɛ bɔ yen.\" 17 Ayiwa, Matigi min ko bɛ fɔ yan, o ye Ni Senu de ye. \t 16 Namni tokko yommuu gara Yihowaatti garagalu garuu haguuggichi irraa fuudhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t Allah mazeed tarqee o asani atta farmay Ameen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Iyeee eeee, eeeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tu holi holi kar de manali \t Ni tu hunne hunne hoye mutiyaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la \t humni ishee jabaataa yommuu adeemu Gibxiin too'attee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Lafarra kan jiraannu maaliifi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "D3iw m3aya daba ba9i mawsalni walou men ma7kama. \t dokumentootni 10K caaluu kusaa sadii jalatti fe'amanii jiruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t eebiseefi waan jed'eeni, Ilmaani hora, lafa guuta fida, ammalle qurt'umi baariinitifi waan gubbaa barisatiifi waan lubbu qaba ka deemu ch'ufa mohad'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thank uu yaa Elleeeennn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yεli ba): \"Achiika! \t Hiikti isaa: 'Yaa Rabbi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kaka, n bi fen yenna.\" 16 Farisi donu ko, \"Min ya kɛ ma, wo ma bɔ Alla warɛ bawo a ma Sulen-Tele-tɔn bira.\" \t 16Fariisota keessaa jarri tokko, \"Namni kun guyyaa Sanbataa waan hin eegneef, nama Waaqayyo biraa dhufe ta'uu hin danda'u\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagahatti yaa qanaqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San ma schwarz, san ma weiß, \t Waaaas jetzt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t aameen suma aameen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: \"Simɔn, i bɛ sunɔgɔ wa? \t dormito beeeeneee stanotte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lea Moyselea Moyse0 Abonné6 \t Leaaa Leaaa 0 Abonné10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ni danfara b'u ni ɲɔgɔn cɛ, o man bon. \t Garaagarummaan murnoota Oromoo gidduu wal fincilaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t akalaan marannu ninnu njaan...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filiazzi filiberti filica filicome filileghe filileug' fililod fililode filiner filing filingh' filingham filingleye filint filiol filioli filioll filiolus filios filioth filipe filipezak filippe filippi filippini filirs filis filister filiter filitz filius filkam filkard filke filken filkens filkes filkeslak' filkestone filkin \t fiikh fiiki fiikj fiikk fiikl fiikm fiikn fiiko fiikp fiikq fiikr fiila fiilb fiilc fiild fiile fiilf fiilg fiilh fiili fiilj fiilk fiill fiilm fiiln fiilo fiilp fiilq fiilr fiima fiimb fiimc fiimd fiime fiimf fiimg fiimh fiimi fiimj fiimk fiiml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t Waaaah thank youuu (♥ω♥*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Afaan Faransaay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Haan! haan re haan, haan re haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kwàzanna tu tigɛli bɛ taa sàn 201 ɲɔgɔn na. \t Hacaaluu Hundeessa New Oromo Musice 201."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alaminɛjɔn: mɔgɔ min bɛ fɛn bɛɛ da Ala kan. \t Deebii: Waaqayyo biyya lafaa irra kan jiru hundumaa tokkoon tokkoon nama miira jaallatu qaba (Yoh 3:16; 1Yoh 2:2; Rom 5:8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t eþaaðisaani kaþvaana, ~ sabbaþþham-aparaajiþaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t maaloo Geocaching _ maaloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaner tuh yer.. \t Mte ?jeralii oitli jeers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t caalaa daggafaa 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Ati garaa jabinaan, yoo xayyaaran haate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bambara: dɔnniya \t Oromoo: Saayinsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t Bwaaa Haa Haaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anabolo: katabolo: \t Dianaa Faridhe:O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye pyaara Christmas ka tyauhaar, \t Truk Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Reno Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ bà ̀ fèere. \t yeeeeiii pertamax,.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ nunkala jɔlen dòn. \t Keessummaan keenya har'aa Luba Fiixee Birrii jedhamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau celuila ! \t Chiiize ma beillebiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu taa saddi care ni karda \t thodarginra kadhaidhaan ammaa kaadhal kaadhal kaadhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun. \t Egaa amma firdiin, warra KiristosYesusitti qabamanii jiraatanitti faradamu tokko illee hin jiru*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Caamsaa 2019 Waa'ee tulaa saglan Booranaa maal beektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ndon dawn: dawn dɔn don \t Door: Daawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka nke djougou sago yé \t Fedha Isaa Irratti Xiyyeeffannoo Haa Goonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè ka sonné *2 \t 2 tuumaa *2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ. \t 8Dilii hin qabnu yoo jenne ifuma sobna; dhugaaniis nu keeysa hin jirtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30.Fadzuuquu falan naziidakum illaa 'adzaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran follow yuk! \t Hubba Hubba Yvonne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ak wadjia yéna yém. \t Isinii fi beelladoota keessaniif itti fayyadama akka ta'uuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ tobili kɛ. \t Yaa Azawajala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kou khame al quran niyow \t yaa qurrataa a'yuuni a'laikas salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Kanniin obbolotaa isaaf jaalallee naqatamte isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Na jajjabeessuu keetiif galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t Hin gaddiin nattii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t \"Maaliif kolfita ree?\"jedhe mucaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Yoo duute eessa dhaqxa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t (31) \"jia lamaa fi sadi keessa dhufanii achitti na ilaalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Warreen hidhamanis isaan dhageeffatu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sexe kama sutra est haut. \t Sukkaarri, akkuma foonii, nama jaarsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé al;) \t adooroo elaa;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Yoom qilleensarratti baatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taa ka bô né yin fè (2016) \t Gata banii! (2016 afisari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe' shɛli bɛ ni na di nabiεri, ka azaaba biεɣu niŋ talahi n-ti Fir'auna niriba. \t Falanutheeqanna allatheena kafaroo 'athaban shadeedan walanajziyannahum aswaa allathee kanoo ya'maloona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin iynk, nin yène. \t I 'iiiiK.iinriil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛli kana gɛlɛya u ma, a kana kɛ ni diyagoya ye, k'a masɔrɔ min bɛ nili kɛ ni diyaɲe ye, o tigi de ko ka di Ala ye. \t Kadhannaa keessan itti fufaa, rurrukutuu keessan itti fufaa, barbaadachuu keessanis itti fufaa, Waaqayyoo gaaffii keessan hanga isini deebissutti yookaan kadhannaa keessan isiniif fedha isaa ta'uu dhiisuu isa hanga isini ibsutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Farook Dubba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛlakaw bɛ mɔ̀gɔ bònya cogo dɔ. \t Namni Shari'aa Rabbii faallessu karaa adda addaatin bu'aa badii isaa ni baadhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Kana caala gootummaan maalidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bamanankan - Kalanden ka gafe - san fɔlɔ \t waanenokaanii isaabi kitaab -- Teacher's math book, 1st year term two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui est aaron wan bissaka \t Haaruun Hookana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t Belinyaa dimanaa kakkk suhayy??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2104 lama kuma tokko dhibba afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom follow kat sini \t Jomm siniii yeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinyè kelen kalo kono \t Ji'aa tokko keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sữa béo nga cho bé disse: \t Wallee Haacaaluu kana keessatiis walaloon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninage yaru kelasa kottaru? \t kyaa school meN tumhaaraa daaKhilaa ho gayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Yesuusi ha maxaafan xaafettibeenna hara daro malaatatuwaa barena kaalliyaawanttu sinthan ootheedda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Waamamuu Muusee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Sichi qabsoon hidhannoo hinbarbaachisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati wara ma ca'u deme ra dama \t la war toaaa of toa data I aaa aa ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Eessa jirra laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yadjouz wala la yadjouz? \t yyyygggaazeeel Anaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sonkounkoun Dembala Berola Madina \t Soo unniee baguus bikin kyu cemburuuu kekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Yahuudu mini Nashaaranim') yεli ni Naawuni mali bia. \t Subhaana ma ja'ala khaza'inahuu bainal-kaafi wan- nuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko \t Guca 2: Ogeessota TQO Qormaata Gahumsaa Fudhatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Nananaa naanaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɛnrɛ nda ye yaa ka yo, \t yappmaa bunuu EFendi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gha lli dwa m3akoum mnniyytou kadd7kou 3li8 ! \t yyyaaazzzaaannn onlyfans 3.50$ !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu ma donné ke 1 fan \t maaltu nuf maala part 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé quel langage;[ \t Maafkan yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Oromoo: Yunaayitid Isteetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daa chɛ mi ka bɛ mini bɛ banim' wum (Dunia) nyɛɣisim hali ka bɛ titam Ayɛla teebu, ka leei ninvuɣu shεba ban niŋ hallaka.\" \t Faayidaan Towhiidaa Akhiraatti (ganda irraa boodaatti) ibiddarraa nagaya nama baasuudha, Adunyaatti karaa qajeelaa nama ofuu fii cubbuun namaaf dhifama tahuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye. \t Hakimiin horii illee bay'ee barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t tuker yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Jiruun keessan cidha haa ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Lubbuu koo qofaanan gara biyyatti deebi'een jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Isaan keessa mee muraasa haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci merci beaukou ke keske tu nou a fai \t Waaqayyo inni Waaqayyo Araara ta'e only Waaqayyo isuma Waaqayyo hinaafaa Udhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Yeroon dhaabbatee nama hin eegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali hindi sms latest diwali images shubh dipawali \t mammootty latest images of deepika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tatoe kono mi ga sakare bara bara ni natte \t maan gora maan lakshmee shaarada aaratee kare ganesh kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t Yaa Allah Yaa Malikul Quddus.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Gatii ferroo biyya keessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Garuu gaaffiin koo, 'Otuu wal jaallachuu qabnuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t Kanaafu, hanga yoomi Rabbiin faallessu itti fufnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t Yaa (yaagudina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Kutaa dubbisaa keessatti maaltu ta'aa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nee dou ni ka dou ni ka yameyou \t Nu hin dheebossiin, nu hin beellassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah i3awenkom ila kountou ghadyin \t Waaqayyo sadani Waaqa tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Téndu wuné wani miyé maawumba képmaa vaae, képmaa yékun yandénngé bulmakauna diyé taakakawutékwa. \t Ammoo mataa haaddatuu keetin , Rabbiin rifeensuma hundaan, dilii sirraa buuseti darajaa siif ol fuudha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t Sisi tu geeiree;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔlɔn datugunin! \t eeenoorabuuenaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Bar tokko kan keeyna bar tokko kan jaraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni jiriladɔn bɛ fale jiribolo yɔrɔ min na, o yɔrɔ bɛ sin ka Kuru tèn ladɔnbolo bɛ sɔrɔ ka Falen o kuru in kan. \t Bishaan waraabbachuuf gaaricharraa bu'u, barnootaafis gaaricharraa bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Waa'ee Laggasaa Wagii kana beektuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t Ma'naan du'aa'ii tanaa { fuula kiyya gara Rabbii sami'iifii , dachii uumee gara galche anaa jallinarraa gara haqaa jallatu ,anaa islaamaa.an nama Rabbiif shariika yookaa masaanuu godhuu miti, salaanni kiyyaafii, ibaadan tiyya , jiruun tiyyaafii duuti tiyya , ta Rabbiitii harka isaati jirti Rabbii waa hunda uumee tooyatu , kan fakkaataa hin qabne an warra islaamarraay} jechu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t neeta godhania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "And ye the moun don. \t Diiganii gaara sanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Of the yé-yé yea \t ^^Hata' of the Yeeaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "expr. yiriwali min bi \t Guddinni argames kan turu akka tayu karoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t (ii) Katame cha dhammaa bhaavetabbaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Jajjabina naaf laattaniif galatomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Qabsoo keessatti ganna dheeraa dabarsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la erico ! \t Hiiii Irene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Kiri bɛ tigɛ nin diɲɛ kan sisan. \t 31 Yeroon firdii biyya lafa kanaa amma, inni hamaan biyya lafaa kana seerratus amma gad in gatama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Bakka hundatti argamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la compagnie, \t ees maagniifiicoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t Ammas irra deebi ee nan jedha, gammadaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yahuwa yé mɔɔ siyaman makaranɲala bii kôsa élu yé Aridjana masɔrɔn sini dukolo kan (Zefaniya 2:3, TMN). \t Ani sin balleessa, kanaaf namni si keessa jiraatu hin jiru (Sefaaniyaa 2:5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t aww yeeeeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Inii qoOda Keenya du'ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bai yeh koun ahi re \t To yeh tu bhool naa jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Qulqulluu Maarqoos kan jedhame Yohaannisidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Namni kafare kana jechuun Rabbitti, malaykota Isaatti, kitaabban Isaatti, Ergamtoota Isaatti fi Guyyaa Qiyaamaatti amanuu dide, yeroo hundaa abadii Jahannam keessa jiraata.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni dah jadi jalan boya la pulak. \t qabrii Roobaa Qumbii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Farooqi Armaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t ei bali nityaananda daake baara baara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé xǔ yè zuì shì hé kū \t Naa deepam neevanukunnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6Ala min be yen tuma bɛɛ, ale min ye sankolo, ni dugukolo ani kɔgɔji n'u kɔnɔnafɛnw bɛɛ dan, mɛlɛkɛ nin kalila n'o tɔgɔ ye ko: \"Kɔnɔni t'a la tugu! \t Kanaanis raajichi baay'ee aaree mul'anni armaan gadii mul'ateef 'Nuti samii fi lafa, wantoota isaan keessa jiran hunda guyyoota ja'a keessatti uumne, dadhabbiin garuu nu hin tuqne' jedhee; 'kanaafuu wanta dubbattan hundaaf obsa qabaadhaa' jedhe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci a tous ske tu fé !!! \t Merciii merCii sa faiii plaiisirr !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t iyaaa sudah^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Galanni isaaf haa ta'u Waaqayyo nuun akka hin yakkineef jaalala isaa nuuf ibseera (Rom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Present akka age 24 years."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Waa'ee biyya kooti wantan yaadu jireenya hawaasummaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A npogotigilama furula cɛ ma ka san woloɛula kɛ, o kɔ, a cɛ sara. \t Abbaa manaa kan biraatti yeroo heerumtus jalaa du'e, haala kanaanis walumaa galatti Abbootii manaa ishee hanga torbaa ta'aan jalaa ajjeese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Apolɔsi wi Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yowo wa Efɛzi naa Korɛnti cara ti ni \t Apoloos kaꞌta teeraa Efees na waa Korenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t Anirudha Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Kan bahan laga tokkoo'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A wì fɔrɔgɔfɔ wa, \t 18 Ati kanaan dura dhiirsa shan qabda turte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malayali?? yeh koun hh \t Serruu yaah??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi. - A té nono fè nka a bé di mi. - Kono tyama \t Ishu kaale heem kam ikthi - Bara kana keessa cabbii baay'een hinjiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30s deesh nasnii busguitei taniltsii seould"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti Nyamenle vale debie mɔɔ bahakye menli ye ɛwɔkɛ mɔɔ yebɔ kɛ ɔnrɛmaa azuyilɛ ɛnrɛzɛkye azɛlɛ ye amuala bieko la ɔmanle. \t Akkasumas saba biraatti akka beeksisaniif.Sababni isaas sabi biraan waaqolii biraa waaqessaa waan turaniif.Waaqolii biro kan jedhaman keessaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis fan walassi! \t Nbaaledha ani anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ho lalalala comme c'est joli \t Bloody sex Yeeaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Position 69 kamasutra couple en position 69 kamasutra. \t Nenu thana ni 69 position ki theesukuni vachaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Ayuu yidhi Liibaan Cismaan Yuusuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t Idinkaa Danseegoo Kufrigu Duub Idiin Tolaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t nikkibooboo United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kena la tunggu next entry yek... \t Tunggu kan next entry yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t Garuu hamma qabeenya ofii too'atanii bu'aa ofiif dhimma itt bahuu dandahanitti sun tahuu hin dandahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t ahhh Qeerroo koo jabaadha! barri ni darba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé, y'en a qui s'emmerde pas ... \t Meenu bete, yaad rakhiye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arabela - Kabiyè \t Hunduu yeroo qaba - siifsiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Nagaan homaatuus keessa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mounika mouni dijo... \t moonaa muuffiinn dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci.\" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban. \t 29 Ani garuu isa biraa dhufe; isattu na erges; kanaafis ani isa beeka.\" 30 Kanaaf isa qabuu barbaadan; garuu waan yeroon isaa hin ga'iniif namni tokkolleeni harkaan isa hin tuqne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Biyya lafaa kana irraa namoonni amantii isaanii isa irratti kaa'atan kam iyyuu Waaqayyoon biraa dhiifama ni argatu, cubbuu isaanii (fi si'ool) irraa ni fayyu Waaqayyoon biraas jireenya haaraa ni fudhatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la \t Haydeeee oynamayaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen. \t Hanqinoonnis ni jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Laatu Taattu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu gay pierre lapointe? \t Kun waa'ee Phexros land sitti argarsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tidéw béno, amun énggérémo noy fane, nirayén dob Judase nga Simon Iskariote. \t 71 Rang ruu keɓe ɓi ka yuu Yahuda, jaa Siman Isikariyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ? \t Quebec City Honeymoon: Xaggee Laga Yaabaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t eaa, a cataatu tneee t lama hi Oeafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la). \t Kana booda ciree kee waan barbaachisaa fi akka ta'uutti, garmalees osoo of hin quubsiin fayyadami, osoo sa'aan qormaataa kee hin ga'iin, suuta gara idoo qormaataa keetti imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sènè Kunafoni Jidi a sôrô yiriwali kama! \t Barnoota haaraa argachuuf website kana subscribe godhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mousso ti sé kè tchè yé ô \t Mootummaan kamiyyuu hawaasa hammataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye! \t Keero, anee koma muuchi ang'alaal, amu aa lakwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t Baddoo Na baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de kɛninbɛ gɛlɛya ye. \t Kun ammoo murtii seera fi haqa qabeessa ta'e kennuu irratti rakkoo guddaa uuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phel ra ko nin san \t Pöllö sanoo huu huu huuu uu uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ebichi naboona ittoshi daggoochee meetina'o biiyaqqi niratina'one; ikkikkeena'oo qititina'one."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kem nền sô cô la sô cô la Ăn \t Sama chalda haalatan naal chaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dindali maa, ka bɛ (ninsalinim') ti yɛn doli mololana (Malaaika) so (hali ni saliya karibu shee), o ka gɔŋbu, ka (ninsalinim') kukoya balgi ti Nambɔnaa (Naawuni), dinzuɣu a ku lahi wum shɛli naɣila napɔna chandi. \t Waa min ayatihii anna khalakaa Lakuminn anfusii kumm azwaa jann Litaskunuu ilaaihaa waja aalaa baina kumm mawadda tann wara hamtann Inna fii zalikaa laa ayatinn Likauminn yata fakkaroon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qoul in kountoum touhibbouna Allah faittabiAouni youhbibkoumou Allahou wa yaghfir lakoum thounoubakoum wa Allahou ghafourun rahimoun \t Qul in kuntum tuhibbuuna Allaha fattabi 'uunii yuhbibkumu Allahu wayaghfirlakum zunuubakum wallahu ghafuurun rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t Murtee maallaqaa fi qabeenyaa irratti himaata raawwii dhiyeessuun maallaqa isaa galii taasisuu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t caasmiinn 2 hafta önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t eraa tan tiiernaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ lebi biri, ka nyɛla ban zaɣisira. \t Dabtaraa fi qalamaan kan diina raasanii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Ishaa Saha married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ Nùgu 'tùma bɛɛ. \t Hundeen sharrii hundii sheyxaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t Un Kannaal Kannaal Sonnaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t oie Wolv...! tu callate yaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sonsannin bɛ na mun Kɛ? \t Mooraa qabsoo keessatti maal uumu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hazemag cj612 cône spécifications de concassage \t hameedaabood1 126 Ctw yaoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nak baan miyé wan kapérandi miyé wa. \t Ihan ookoo leffa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t \"Aaadhaes baabaa aadhaes.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t - baayee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "[Furu] \t Foon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola rosalie yé ? \t Kiliyaa nedha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cara deposit binomo dengan webmoney, cara deposit binomo... \t aarriiddaayyy money__ NO MEETUPS__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t Duniyaa kaa dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la sinik !! ciao \t siisiis !! jte jUre !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sara joyasara joya0 \t Raanaa GamalRaanaa Gamal0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuh je la stakat ni yew.. \t mimpi kali yeeehh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀. \t haan haan chura loon.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni famuwia tuntun \t Huba Haarlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-Li, yé né mate. \t Waan isaan beekan irraa jalqabuuf yaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Mee akka armaan gadii kanatti haa ilaalluu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Xiinxala kitaabaa kanaaf baay'ee galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sε la fɛ̃ sε lalali \t sireesha kurra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sama moj ka karwan \t I dubbi Totti e Dzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali: Djamana Gnemogow bena CFA Wari MIlliarri Ba tchima de bo, ka ouw ka Djourouw sara. \t Biiftuu Bilisaa: Motummaan wayyanee mirga dhala nama akka malee dhiita biyyota dhihaarra gargarsa gara dolara biliona sadi argataa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bagni san filippo balena la balena di bagni san filippo 10 andrea \t Pir boliyaa sat Gur Nur vaanni re viraa aaj anand 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mùsò b E$rE$ yé nàanì yé la cifra \t -nda.au bar. haaa lraaaf.rrr4 b b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "...anka yɛ bɛ kɔ nkan \t ... faf'aluumaa tu'maruuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t koora kora2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ɲɔgɔn sɔsɔ, \t dhai to gadiyarageen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "L, comme.... - Le blog de kouneli \t Chat.. _ moonaaliisaa's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ min? \t Eessaa dhufe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t Hii hiiii:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalani Moya \t Guulle ruuxu siiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t hunger - njaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) shɛba ŋmalgi lihiri taba, ka bɔhira. \t Anta tahkumu baina 'ibaadika fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè len wô ade. \t Kumman kaa sitaatit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi \t iddaa piramit sistemi, iddaa oynama saatleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t is baat kaa matalab kyaa hai ik baar aur batalaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' kɛla. \t Irratti hojjechaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani gaayéna yé Sikar wa. \t Hariiroon Gadaa wajjin qabu eebba wal eebbisuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Damnoen Saduak, yɛ Thailand - Aashiɛ yɛ ŋshɔ hiɛ jarayelihe ko \t Thaabaramaai Sirakinil Thanjamaanaen - Kanivaana Yerusalame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé walt disney par Elodie925 \t dooodaa elliott930 cotein net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛlɛ tiyɛnen a bolo, \t Jabaadha qabsootti qabsoon haa lalistuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Jeevuno Mai Jeevun Paaei-aa Gurumukh Bhaaee Raam428"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t - A stooo neee mozeeees?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Wanta jarjaraan argame dhumti isaa waan hin tollef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de koni, sabi san y'e du. \t Safuu sabaa eegun ammoo matuma isaattuu ammas safuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Massage bébé - 30 min - 40€ \t Marokko Salaatti - 30€/Kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t Baba jee ki booti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mimi comm sa^^ \t Onneen koo guutuudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; Pouvez-vous me montrer sur la carte ?: I bè sé k'aa yira'n na karti kan wa ? \t Ridhimaa: Armaan... tum Tamanna se pyar karte ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Mililani Waena Elementary School \t Tsinaabaas Ha'bitiin Elementary School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "béo black cô bé fuck \t Black aaa fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "teddy bear ni kate.. \t Unn aa net matt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koukou tekkenden tough 260 raw \t bbbaaayyyda 260 FxU sendinblue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata hakɛ (kofɔlen) Walasa ka a tacogo dɔn, aw ye gafe ɲɛ lajɛ \t Iddaa fixed maçlar, amk gazetesi iddaa eki oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ghana Black Stars! • yɛ da mo ase (Thank you) \t gilaa bisa bobb !!! thanks yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Baga Bara Haraa 2012 Geessan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kana né nissôgoya walé kè \t Bunaaf Nagaa hin dhabinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Risila ka yɛlɛmali \t shitilz deejeeno Eenethema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Oogee Yiirachonaa Giidachonaniye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Siree tokko'rra rafu, tokkittii boraafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sindilaw bɛ Wolo. \t Lucuuuu bangeeeet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la i sorang je student.... \t mein Adaa kiya jaayeega..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ON: Ijô Hanzai Sôsakan Tôdô Hinako 2016 TV Show \t Ippassariyaakkitharaam 2016 U Ebin Movies Asha Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnɔfiyɛlan ni kɔnɔ magayalan dɔw filɛ: \t Mee sirboota Oromoo kan naannoo Shanoo kana keessaa tokko isaa duwwaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tariku - tariku kun \t Taariikhda (history)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Waa'ee eenyuu dubbachaa jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Nanne Naanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t Adeemsa hojii gabaabaa fi Adeemsa tokkoo keessatti kan raawwatu , jalqabaa hanga dhumaatti kan argamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Isin garuu jireenya argachuuf gara kiyya dhufuu hin barbaaddan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin Velinaalil Chernnaliye \t ini nee varikillennariyaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jane wale ka ye akhri sawal tha... \t Sagalee Jaan Karahu Moudheefaa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sa yé tu es morte ! \t SiiiSiii MortelL Les Ziik' la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? \t Idhu oru pattamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun. \t Habashummaatu warra bara baraan walitti hin deebinee nu fakkeesse jedheen amana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi yg ni takde telo yg macam yg kat ikea tu.... \t Naa bhaavam kooda idhey kadhaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka ta Kelègni bi kè \t Ye qawwali wale gaane tere jaali wale gaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Uummanni Oromoon kaleessa du'aa tire, reebamaa hidhamaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalam alaykoumholalaa qu'il est bien fait! \t Sallu'aalannabiy (Salallaahu 'alaihi waa sallam)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t un kooda naan koodi irundhida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninvuɣu shεba ban doli (Naawuni) tumo Annabi (Annabi Muhammadu) so ŋun bi karim, ka mi ʒi sabbu, ŋuna n-nyɛ bɛ (Yahuudunim') ni nyari o (o yεltɔɣa), ka di sabi be Attaura mini Injiila puuni. \t uhechil dee uhechib dee. muu hogin arhichin bobochin mine yasan arhi uuh gejinuu. odoo baga hangaida ochood uu daa. bid anhaa totoo naku shornd ugsund shuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dimi yé bana sonné yé. \t Wan Adda Afan isanii Distiraa Gudadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni minnu bɛ fanga di farikolo ma. \t Ciree sirriitti nyaachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t Yaadni kee waan hedduu maddisiisuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(al-mouHdathâtou mina l-'oumOuri DarbAni 'aHadouhoumA mA 'ouHditha mimmA youkhâlifou kitAban 'aw sounnatan 'aw 'ijmA^an 'aw 'atharan fahâdhihi l-bid^atou D-DalAlah; wa th-thâniyatou mA 'ouHditha mina l-khayri wa lA youkhâlifou kitAban 'aw sounnatan 'aw 'ijmA^an wa hâdhihi mouHdathatoun ghayrou madhmOumah) \t Kitaabban dur buuse keessatti, Qur'aana keessattis Rabbiin {muslimiina} je'eeti isin yaame .duuba waan Rabbiin maqaa kanaan isin yaamef jecha muslima jechuun kan dubbii Rabbii dhagayu jechu'uu ,dubbii Rabbii dhagayaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago eeunnmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t haaaayyy, i miss batibot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i bɛ rapu dɔn \t Haddaad qalalaase rabin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Waaqayyo kan ittiin madaalamu hin jiru; jiraachuunis hojiidhaanis kan isa fakkaatu tokko iyyuu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Haalli akkasii kun, afaan Ingiliffaa keessa heddumminaan jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don ! \t Kitaabni dubbataa fi hiriyyaa akkam bareedhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Turatti Turatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali politiki jɔyɔrɔ ɲininaw bɛ se yen. \t Dhaabbileen siyaasaallee loogii kana keessaa ba'uu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Shut it down now, yé yé yé) \t (Haddi tutana, haddee tootanaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Essayé de la position. \t Haalawwan Qorumsi Itti Kennamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t Patton pe likhin kahaaniyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t Allah Yaa Rahmaan, Yaa Rahiim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Kfjyoo ivaayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. \t 6 Garuu dhukkubsachuu Alaazaar erga dhaga'ee iyyuu, iddoodhuma ture sana guyyaa lama oole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t Dhiyaatu san qofa keessattis miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ Jamanaw ka Kelenyatɔnba bɛnkanba, o bolonɔbilala jamana 190 fɛ. \t Barattoonni Coursera irratti hirmaatan biyya 190 irraa ta'uu isaaniiti ragaaleen kan agarsiisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t Sababni isaas, qabeenya biraa hin qabuu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Namni Ilma sana qabu jireenya qaba; namni Ilma Waaqayyoo hin qabne immoo jireenya hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t dhugatow Dhugato qaadid (geel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t iske baad bhaalu aaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka a ta laasara waati la fo ka na se fitirida waati ma: \t Dedii Koduu Dedii koduu Kuru Iftiiraa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma. \t 38 Yeroo sanatti golgaan mana qulqullummaa olii hamma gadiitti iddoo lamatti tar sa'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Furu \t Afaanota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 years ago, kourkoun \t kooramook over 7 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxii il-dheerbaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Cousa Akkuma olitti dubbatame, Wal-dhabdeen waan jireenya keessatti Nama qunnamuun keessa Se isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakadi yé - Ft. \t Banjaara Safar - Ayaan Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t akkasumas walaloon adda addaa fi barumsi bal'aan obbo Harun Kalil Batin kennamee bifa hoo'aan kabajamee oolee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. À bɛ kuma kɔsɛbɛ. \t b. yaadnisaa dhiphaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Jɔn b' (i) kɔfɛ̀ sisan ? \t (10a) Jala-shi-che eera nia yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Sandaa yaame - sindu.me.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la. \t Kunii immoo qarshii Doolara Ameerika miliyoona 86 ol galcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En tu cara walawala \t saraa doljkoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N b'a nyini n kalanbaaw fè u k'o kôrô fô n ye. \t Akka dubbistootni yaada isaanii asirratti kennan yaada koo mariitti dhiyeessuun barbaada jechuu kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bob dylan je suppose. \t Ittii citaan Citaan Elee baasaan jedhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pila yɛngɛlɛ ndɛɛ kirisitali wi, \t Haha gichiihen mindee krim haanahiinhaa haha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t Esperoo qee siim !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t Dhugumatu \"υπό την ειρήνη biyya χρήσιμο guutummaatti buufatee, ISAAA lubbuu garuu Yoo dhabe, bu'aan isaa maali REE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Waaqni humna malee bifa hin qabu Waaqa has no physical form but power ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Bakkayyu Namayyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou, dono you ni, dou yatte \t jhunjhunu to lakkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Alxamdu Lilaahi Rabilcaalamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Muhammad: \"Ammas yoo? maal feeta waan biraa?\" je'een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Eenyuutu siin qeeqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t Aaron Hinni (aaronhinni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Yohaannis ibsaa boba'ee ifa kennu ture; isinis yeroo xiqqoo ifa isaatti gammaduu barbaaddan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t kanaarraa kan hafe waanan beeku hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t eiii nusee qeee ondaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t bal'aa ta'uun tajaajilaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 Hadiisa nabirraa odeeffame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye3 yé nkánga la njila. \t 3taS awaaorlraata ATeaae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t Taa fodaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé. \t Gadaan demokraasii Girikii caalaa miseensota hedduu dabalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Siif galata hunda agarree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Garuu qabiyyeen inni fayyaa namaaf qabu baay'ee barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bentley: \"Ye talkin' plank walkin' talk ye scurvy dog!\" \t \"It looks beauuuutifuuuullll!\" he says of his dream dog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Yesuusis gargalee ilaalee isa hordofuu isaanii argee, \"isin maal barbaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t isaan gargaaruudhaaf akka waan dhimmamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "watiwatiwa 72 fnw facebook com \t nettipoliisi fobba facebook stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Yaa ugu Gool.Caawin Badan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t Yeroo beellama keessan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Ismaa Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ girin na kà taa. \t taa kee pooran ho-ee ghaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elizabeth Marxs Elizabeth Marxselizabeth Marxs Porn New Sensations \t jenna jameson barsoft porn photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Ijaarsi proojektii kana kan eegale bara 1999 yoo ta'u bara 2005 xumuramee hojii eegalee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la. \t 27 Isaan garuu waa'ee abbaa isaanitti dubbachuu isaa hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala. \t \"Waana kan i dili ina noolayn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, dni la yg 1st. \t hii-ii 1 I ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fatoumata Chérif, kungo jiɲɛn kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ mun de ye diɲɛ ma? \t Xiyaarri attamiin Jidduugala Daldala Addunyaatti bu'uu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Moya \t Ruux jiifsan aawadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Rakkoolee armaan olii kana hambisuuf walumaagalatti maal gochuu qabnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugu min sigilen bè kulu kan, o tè se ka dogo. \t Mandarri tulluu gubbaatti ijaarame dhokachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kelen yé \t annunni anninni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bolo be sanfɛ halibi. \t Gacantii la-fidin jirey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na da ko phagonotan o siran a pphanongganoy siran sa salakaw ko Allah oba manga sakotowa (o Allah); da a phagonotan iran a rowar ko arangan, ka ba siran dn dii pangsar. \t \"Wanti tokkolle (haala balaatin) mu'iminatti (nama amanetti) hin bu'u qoreenu osoo isa waraanteyyu, Rabbiin [sababa saniin]waan gaarii isaa katabuufii yookiin cubbuun isaa irraa harcaafamuu (dhiqamuu) yoo ta'ee malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ se ka kolokarilen caman tugu. \t Kanas gama kanatti garagalchuudhaan biqiltuu hedduu ittiin kunuunsuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Ayuu yidhi Wasiir Abgaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30, reediaa uuvaanati baawM rtuian mmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ta. san ni / lakan. \t Haayee Ni Sanu Kheench Da,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I b'i sen na, i bɛ nɛgɛso la, i bɛ wotoro la walima i bɛ moto la walima i bɛ mobili la wo, i bɛ cɛnni kɛ o foro kɔnɔ. \t Tooftaalee imalaa haraa kan akka miilaan adeemuu, biskileetii oofuu, yookan konkolaataa baasii fayyadamuu yaali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma koro ma yɛngɛlɛ shyɛn ke ni, \t Kanna Neeru Baaradaaythu Ninna Maathige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t North tiidiiif ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2Nin ɲɛfɔli gɛlɛyaw bɛ \"forobaciyɛnko\" nafa jira walasa yɛlɛma minnu bɛ senna yɔrɔ dɔ la, k'olu faamuya, k'u kiimɛ, k'u bila sira ani k'u ɲɛsigi. \t Lakkoofsicha meeshaalee dijitaalitiin gaggeessuun kunis \" to'annoo qulqullinaa, hordooffii, yeroo qaqqabsiisuufi rakkoolee turan hiikuuf \" filannoo gaarii ta'un amanamuun murtaa'usaa Obbo Biraattuun ni dubbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la. \t Yesuus akkaataadhuma harka irra kaawuutiin, Yordaanositti cuuphame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Nagaa naaf ta'aa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga duuru tun bɛ yen. \t Loomii digdammii santimii shan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t Weeee Fabbioooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t Ataa manaachaa dagad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bow wall mount image 0 diy bow wall mount \t bamboo wall mirror image 0 bamboo style wall mirrors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hali o, u tɛna ne lamɛn, Matigi ko ten.\" 22 O de kosɔn, kan wɛrɛw fɔli tɛ taamashyɛn ye dannabaaw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaliw ɲɛ na. \t Fakuluu mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tahli wala , Arniwala, Bodiwala, \t Laa haulaa wala quwaata illa billahil 'aliyyil 'adhiem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t baay'etu jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Haadha keef tokkicha tahu duwwatu bade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t Ma Dhammaan Dhaqaatiirta Jirka Dhakhaatiirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t jhagaDaa karanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsui criste! \t vinthai kiristhaesu raasaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé cool tous sa \t Ho'ifataan nama hundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari a ye diɲɛ to a ma sii sɔrɔ, k'a bila a kɔ.\" \t \"Akka waan addunyaa fi ishii keessa yeroo hundaa turuuf uumamani isaanitti fakkaata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t \" 57 Yihuudonnis, \"umriin kee waggaa shantamallee hinguunne; yoos ati akkamitti Abrahaamin argeera jetta ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mùso ̀ mîn bɛ nà, n t'ò dɔn. \t si noo comemoo todaa laa esee pero alargamoo laa vocalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ten halibi. \t Ammayyuu ittuman jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma nun ni mangiati, \t Ma hagrannee waan u hawlgalnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa i taara yɔrɔ min. \t Iddoowwan deemtan hundatti isin jala deemee isin jeeqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Bali allatheena kafaroo fee taktheeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t nanii heree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t Ketan Dhanjee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Kanafu wiirtun dhimma kana Waaqayyo Malee nu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuuf kan danda e, hoji gaarii hundumaafis kan qophaa e akka ta u in godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t awee thank youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jermani ja Eropa kɔnɔ \t Waan Kuusoo Jarmaadee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ilayda alişan twitterbernard dufossé kouakou \t twitter ana chuu aesthetichessa shapaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kɛlɛbaa don. \t Mormituun Kristoos inni abbaa fi ilma ganu isa kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t Rana Waqas Lateef says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t Poola svargaanni.. adhirohinchaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t a) mii jaauu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun wrote: ↑ \t KaaMeeHaaMee wrote: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Abba dee abba dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qadiani koun hia ? \t Oohinta Miyaa La Baahdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Eenyu sidabaalee eenyutu sigeggeesse??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun yfik bya zawjihhh \t baaw leezahhh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Yoo ka ati jaalatte nama diinii hin qabne taate ta'e malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "📖 spagnolo-bambara: Wala ne ka dɔgɔ wa? \t OMN: GRD - Sabboonummaan Oromoo Ni Xiqqeessee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amma ma kalasalalo \t fi kalsiitti ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonnet bébé rayé, coton bio \t T-shirt Fuu en coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t Dhuguma baay'ee barbaachiisodha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mì ko à bɛ taa ɲɛ̀ \t haha, ana share yoooo kkkaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din nyaaŋa, ka Naawuni birgi O ni bɔri so, ka dolsi O ni bɔri so. \t Kana malees, hoggaa weedduu isaa dalaqan, dhiiraa fii dhalaa irraa hiis, if wallaaluun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Nka a serilen kò, a bè falen ka bonya ka tèmèn nakò ɲugu tòw bèè kan. \t 32 Inni yom muu faca'u, biqilee in guddata, biqila hundumaa irra kan caalu ta'ee, damee gurguddaa in godhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t aroor to kamakkapatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Omid Jahan - Tekoun Tekoun [New Song 2012] - Duration: 3 minutes, 22 seconds. \t Abwaan duraan yuufuf geedi2012 - Duration: 4 minutes, 47 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnojila, gnojil, gnojili \t huuu , gilaaa btoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuni bɛ marayɔrɔ ɲuman na wa? \t Nyaanni moo nyaatni sirridhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Hedduu hedduu galatooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogodi? \t Undesnii medeelliin tuv chuhal yum uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t uuun, aaammmiiinnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "né wato fé i bara \t Manu Barbaad karan walia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sori lah kalo misal salah kamar ye ni post. \t Kanaaf taateen torbee darbe Finfinneetti uumame fakkeenya gaariidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "X kɔrɔn-yan-fan \t North Baandee (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ.\" \t Kuma fo n'ye i la hijoo keeñaa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Ite keta karandirilaa ti ñaadii le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Waa immisa deeqda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma tugurɔn ŋgbɛɛrɛ le wa wi yɔlɔgɔ, \t Dharti te lahoo varsiyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Hidji tioko ya dia yirali \t Latin: Fasanu yassiruhoo lil'usraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t Claraaa 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iske baad ye steps follow kare. \t Hubadhaa waanti kun akka isiniif dalaguuf step hunda hordofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouman Bondjé yé ? \t Waccinni gabaa keessaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Naro' rasuun kane' Rasuun 'yaj chruun Rasuun 'yaj rkee ya'oon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ yi ti yεli ba: \"Doli ya Naawuni ni siɣisi shɛli (Alkur‟aani) na,\" bɛ yɛrimi: \"Chɛli gba! \t Aharun dhanna dheeneh nun Islaan dheenaki.. e vedhaane evattey ge amilla modified dheeneh kamah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Méné yamba yé wa. \t Gaydaa Hanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka yèlè ka yèlèma ka kè kasi ye. \t ja'anii, qoma dhawachaa, imimmaan xuruursan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Tveeux Laa Wattii Boycootee ? !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ména yé Pita. \t Dubbat mattan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t mortii matii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kalo caman kɛ walima san caman ka sɔrɔ a ma kɛnɛya. \t Amala badaa tokko jijjiruuf, ji'oota baay'ee ykn waggoota sirraa fudhatu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Daba-dee daba-die?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t dugum gunu yaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Nadaaba attuma naati Seledanne Afaayima; Seledi na7a yelennan haiqqiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t ilaaydaa 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photos Ouragan Sandy: Les dernières photos Ouragan Sandy \t Shaan Photos: Shaan Latest Photos _ Pictures of Shaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu serais tutoyé / tu serais tutoyée \t Users / toyotatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye maa Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yɛnri; \t Mee‐n kuu se kunxaꞌnu ka nuu ñayiu Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dan Afiriki kanw fɛ minnu fɔbaga ka ca kosɛbɛ. \t Afaan Oromoo afaanota hedduu gaanfa Afrikaa keessaatti dubbataman keessaa haala dubbiitiin afaan sadarkaa guddaarraa ga'edha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t Karooraan akka adeemnuuf nu dandeessisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Dabalataan Dubbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la? \t 3:13 \"Wanta gaarii gochuudhaaf warra hinaafan yoo taatan, eenyutu hamaa isin irratti hojjeta ree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Bilisummaa Rabbirraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Irra deebi'ii dubbisi; qabiyyee isaas hubadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Sa'aa meeqatti hirribaa kaata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diabetes bana kun bala ani biyen cancer. \t Qurxummii soorachuun dhukkuba onneefi kaansarii nurraa ittisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye. \t Itti aansuun, of gad-deebisuudhaan cubbuu kee bariitii gara Waaqayyoo kotu (Isaiah 57:15) cubbuu dhiisuudhaafis murteessi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "biwaalrd biwaradl biwarald biwardal biwardla biwarlda biwarlad biwadral biwadrla biwadarl biwadalr \t biioreess biioreess biioreses biioresse biiorssee biiorssee biiorsese biiorsees biiorsees biiorsese biiosrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini Elizabeth \t Kaleenaa Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Wa-ith qala AAeesa ibnu maryama ya banee isra-eela innee rasoolu Allahi ilaykum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ Plato la \t muuucha plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo balo quà tặng maybalo may balo \t Afaan Oromoon Wikiwwan jiran dubbisuu dandeessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀. \t Takka galgalooynaan Yaani naeegalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t galatoomi yaada kee gaarii kanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t Ganamaafi galgala qulqullina isaan malun Isa qulqulleessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t siisii tu jere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye do jahan yu, aabaad kiye baitha hu \t Yaa In Ko Seedha Jahanum Naseeb Farmaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum. \t goonga ko yaafi 'Alla munydo. gaa mabbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min b'a hakili jakabɔ, \t ya ki neend bharee raat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t lubbuun dabartee jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t buuuun...vii maine la fac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Qophiichi guyyoota lamaaf ni tura jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ bɛ saraka ̀ bɔ. \t Diimaan aarsaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sɔrɔlen mɔgɔ bisigi la, 8 a ye a yɛrɛ majigin ka kɛ kan minɛbaa ye, fo ka se saya ma, gengenjiri la saya yɛrɛ. \t Inni gad of deebisee, hamma du'aatti, hamma fannifamee du'utti iyyuu abboomamaa ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i fɛ \t Egaa diinni xiqqoo hin qabduu, keettoon si fuutekaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t 5:24 ni jedha, \"Waldaan kristaanaa Kristoosiif akkuma bitamtee, akkasuma immoo haatii manaa wanta hundumaatiin abbaa manoota isaaniif bitamuutu irra jiraata.\"Gaa'ila irratti, bitamuun ulfinaa fi kabaja abbaa manaadhaaf ejjennoo kennuuti (Efe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Mògò o mògò bè ko jugu kè, kènè man di o tigi ye fewu, o tè sòn ka na kènè la fana, walisa a ka kèwale juguw kana jira kènè kan. \t Kana booda worri dhihaa Woyyaanee irraa abdii hin qabaatu; humna dantaa isaanii amansiisees ta'ee jilbiiffachiisee tiksuu hin dandeenne woliin wanti hojjatan tokko hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Ooninne oothanaw danddayenna qammay yee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Nuti uumaa keetii, nu uumtee nu hinfixin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Ise ja e jireenyi immo du'u isaattin nuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wayé dou pour yaw \t Wuxuu kula rafiiqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t \"Aamiin,\" ayuu yiri odaygii, \"aamiin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Qof ilaasha mooyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rayan (je compte nssami le bébé hakka ila kan wald) \t Qalbii keessatti ikhlaasa qabaachu (Rabbii qofaaf ta'uu qaba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t Teerchukuntaa.. nee mucchata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ane yé y'a lona maséé ma boga. \t siggoo lajjaa annee gaalikodilesindi lalitha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama je la kan tuh \t Cirku soo darrooroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t isaa akka gaariittin isin barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "prix de taxi Youkounkoun \t Taxi Price Gaafu Daalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t tuu coonnaaiis ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Dhuguman isinitti hima, wanti kun hundinuu hamma raawwa tamutti dhaloonni si'anaa kun hin darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Garuu rakkisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Dhugaa Dhugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ so kɔnɔ. \t keessatti in argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t dararamaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "śāmitre tu hayas tatra tathā jalacarāś ca ye // (24.2) Par.? \t Dhamsa kanál keessa ga'een maľoval Kee (24:48)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bisu bi nson u nlôôha ndutu u a mah bé kôs i niñ yé, baa Yôna a ga bana ñem ngui i nôgôl Nyambe ni i ke i Ninivé inyu legel win u tjiba u Nyambe? \t Carkkuu qaathiyaa maqqaa be7anaw keseedditee? 8Yaatina, ayaa be7anaw keseedditee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Shukriyaaa HW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa bolodon fana bɛ K'u ta la. \t Warra kanarra soomuutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni y'i tiè nègin nègin a té sé ka ba i bolo \t Yoo hojii kennameef kana bakkaan hin gahuu taheTPLFis achi isa hin keessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hadamadenw hakilina don. \t sammuun ilma namaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki yɛn ma yɔn wè koro lagamɛ. \t Lameenu fudhatuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Athaankkaa\" Enka, Akka Siritthaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé romper 5 \t george jiqia roomoo5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye. \t Dhuga-baatuun argee waan fi dhaga'e ngalan Himu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t An immoo miskiina rabbii ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Silaa hiriyoota hedduun qaba kankee maalif adda natti ta'e yeroo sanatti naaf hin galle ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen. \t Qaamni foonii yoo jiraate, qaamni hafuuraas jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mini de Siléo - Le blog de kouneli \t Moo00ooii - sandiiliiciious's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Mootichi akka cal'isaniif erga mallattoon itti himee booda, 'abbaa oytee kanaatu aangoo narraa dhaala' jedhee labse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t 13 Anaaf jettanii hundumaa biratti kan jibbamtan in taatu; namni hamma dhumaatti jabaa tee dhaabatu garuu in fayya\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Abbaa mirgaa abbaa faacha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "John Boyne, Le garçon au pyjama rayé (2007) \t Ho Gail Baa Pyaar Odhaniyaa Wali Se (2007)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yo dow néki yé \t waan tokko jechaan ibsuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala taruddani lijahli \t Danna kama uu galin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "loukou akissi delphine ma famille akissi \t Deisheetaan family tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin n'yèlèla i fè (obé kè keleh yeh) \t Naa Praanamaa Sannuthinchumaa (Yehovaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma gygy m'a donné yasmine pour ma rétention d'eau... \t Niisaachewan Anishinaabe Natio..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohini Diwali Ank 2017 - Diwali Ank \t 2017 kota akk _ Biryoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sounkalo walanda leçon sur Ramadan 2020 \t Raas Xaafuun Calendrier du Ramadan 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye. \t Inni, cubbuu qabaachuusaanii warra hin amanne (kun sirrummaa warri qulqulloota Masihii qofaan qabaachuu malaniidha) fi firdii bara-baraa warra hin amanne in amansiisa (Yohaannis 16:8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How it works? kè ke cé ke je fé mal? \t Is it functional? kyaa ye kaam kaRtaa he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Doktora tokkotu ariifataa gara Hospitaalaa seene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Couta na mona yé (héé héé, jolie \t comme une gaaarceeee (hey)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka sa yé ? - Atikwikani \t Säteileekö? - Kuumaa kamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t njaan illayo maayaa thaloadal aayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t 27 Hoolonni kiyya sagalee kiyya ni dhagawu; Anis isaan beeka; isaanis na faana bu'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vonni Bogart \t lee taggart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jamaica yé Afriki léyé Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah \t Uunee sooeeuur quuee jee n'aaii jaamaaiis eeuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t Ayyyeeeeuuut 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala AAeesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree ila Allahi qala alhawariyyoona nahnu ansaru Allahi faamanatta-ifatun min banee isra-eela wakafarat ta-ifatun faayyadna allatheena amanoo AAalaAAaduwwihim faasbahoo thahireena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t Waaww, Qee Qreeiiddaa Nooahh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Kaayyoon dhaaba haaraa dhaabuu maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. \t 14 Mana qulqullummaa keessattis namoota iddoo sana taa'anii sangoota, hoolota, gugees gurguran, warra horii callaa gegeddaranis arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ bɔ Ameriki. \t riiittHiiniiitii i us."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawali mawali song \t Haalu Haalu Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ Musa ye. \t wakallamallaahu Muusaa tak-liimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Nammi qajeeltuutt amanu isaan keessas ture jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sékouna Camara l'envoyé spécial. \t Shir jaraa'id kama qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé y-en a qui ont d ela chance \t zaraa sii baat sahii teraa yaad aa jaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. À b'i ka dɔnni sɛgɛsɛgɛ. \t H. MittirMiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t 5Etau hagaadan yaaga; 'Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; \"Taani Israa7eela doorido wode, Yaaqooba zaretussi Gibxxen de7ishin, tanatettaa erissada, 'Taani GODAA intte Xoossaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouye diangalé al quran ni yow \t Kanaafu, Qur'aana fi Islaamatti haa gammadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oladimeji Alimi yɛ dɛn? \t Qabeenyi bineensa bosonaa Oromiyaa maalirra jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ani gara gabaa deemuu hinfedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san biduuru don \t Qiyaamo 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "exemple de ya ka fo kon utopique \t Akka lakkoofsa Itiyophiyaatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t gaaawd yes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Faasiqiinta Yey Yihiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Ammallee waan isaan,waan nabi Muhammad je'e,yookaa odeesse hunda, dhugo'oomsaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko folo mousso koun te son anw na \t Nuyi mootummaa wayyaanee jala hin bullu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t yaa alloohu yaa alloohu yaa alloohu laa ilaaha illaa anta wahdaka laa syariika lak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Aw bɛ bɔ Ameriki (wà)? \t Bariisaa: Akka Ameerikaa deemteen maalirratti bobbaate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Delili maloya bè ne la. \t kadha nannaayitund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a y'a sòrò tiɲè la ko suw tè kunun, mun y'a to mògòw bè batise u kosòn? 30 An yèrèw dun? \t Warri duʼan matumaa hin kaʼan yoo taʼe, isaan cuuphaa akkasii kan cuuphaman maaliifi? 30 Nuti hoo yeroo* hunda maaliif balaadhaaf saaxilamna? 31 Ani guyyaa guyyaadhaan duʼaaf nan saaxilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mbenga bébé fè, bébé fana bé néé fèè, anw kadi niogon yé \t Oromummaan bu'ura waa hundaa ti; kan walitti nu fidu eenyummaa keenya; kan waliin qabnus isuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Muummichi ministeera Israa'el dachii Falasxiin humnaan gara Israa'elitti kutuuf dhaadate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' rafeyrè ? / rafeyrè dju ? \t Hirriba gahaa rafuu dhabuun rakkoolee akkamiif nama saaxiluu mala?<\\/a><\\/blockquote>\\n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaa bole banara tay \t nanda-kaise gaatee thee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 - Laqad kountou ardjou \t A3 -Uncle EL Waayyooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t \"Halkan hirriba koorraa ka'een gara laga bishaaniitti deemee beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma? \t Hololli araaraa uummata afanfaajjessuu, ratessuufi qooqqoodurratti gaheelee maalfaa qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi yɔrɔ banbali don. \t Waligaa Dhabbada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ma djè ko badjè layé \t Te tu raanjha naii faqeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye baji jabali ye bawo aw ma danfara don diɲɛ demisɛnw ni ɲɔgɔn cɛ, an bɛɛ y'aw denw ye wa k'aw to an faw kɛrɛfɛ, diɲɛ bɛɛ taɲɛ wa bɛn bɛ sabati diɲɛ fan bɛɛ. \t akaakileen keenya ammoo,Biyya walabummaa qabdu dhaalee, Biyya gabrummaa jalaatti kufte Abbootii keenyaaf dhaalsise dabre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t - Oh ouuiii coontiinnuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lon do rɔ, alu ka a fɔ i ɲɔɔn yɛ ko: \"An ye birikilu gbasi ka alu janin kosɛbɛ.\" \t maquu kajeelan, ...\"lakkii yaa ilmaan firaa akkuma dhaqa baddan galas badduu...\" jennee waliif himuun waan dhufteen jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Dinqiin kun hundino immo waan gaarii dha\" jedhe debbise fakkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Abba emundhiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Asyhadu an laa ilaaha illa Alllah wa Asyhadu anna muhammadarrasuulullah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tché ba koro koni bé farigna ra \t Qaamasaa keessatti diinni sum'ii naqee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyati kalani \t Barreeffama Qoʼannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dans ma te-tê, ta kouma, kouma, kouma \t Jibbiinsa qabsoof bu'aa hin qabne, fira qabsoo fi wal irratti uummachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lemoun ya3ni lemoun wala 7amed merci? \t Frasi di grammaticaa aiutooo 10 puntiiii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cara ke sini gmn ni ? \t Genna chiii??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yé o yé gente gens .... \t ane bantu yaaa gaann..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw la photo est magnifique:D \t Magniifiique photo:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mama yé a dit: \t phalee poodaala kee vidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Li yɛn ma cɛn wa ye ni, \t Nooo que se anime yaaa;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka aw bana. \t Fayyaa keessan miidhuu ni danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t Ada aena aachu aena aachu yenakkum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɛ a yuz ɔl mi layf fɔ sav yu, \t Dhoolina Kana Illa Ee Meesegay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Diya, diyaa haan.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t Osoo injifattan Alaabaa ABO fayyadamtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t Aiiii Que fofooo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wi yɛn saraga wɔfɔ fɔ sanga pyew. \t Yaa Rabbi naasuu Guyyaa Qiyaamaa irraa nu tiksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (75 pages liées) \t Ameerikaa Gidduu Galeessaa (7 members)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti bɛha bɛ nwo waa bɛhɔ egya ɛkɛ na bɛha ɛhye mɔ amuala bɛhile ye. \t Ibsaaniis nyaara guuree gaaffii abbaa isaa deebisuuf;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Michel Beretti: Djon yé patroni yé ? \t Eldoni: iyaaa kali ajaa jodoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Kanaaf haqa jiru fudhannee falaaf wal tumsuu fi wal akeekuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Seena kana keessa dubbi ykn nama isaa kamtu jireenya kee keessatti waan ati shakalte waliin wal fakkata ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t anaa awaddu zujaaja min annabiidhi al'aHmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka wari cɔgɔ sugandi \t Qarshii erguuf kan jedhu filadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Imbin jidan deya fo fobala mants, \t Wallaahul Mufawwiq ilaa Aqwamit Thariq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Amoo aa Hello Kitty.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moti barad mly myn to yeliyara \t moti barad mly myn to yergatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli? \t Harka Musee Bitaa fi Mirgaan qabanii kan turan namoonni lamaan eenyu fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t na paravyaabaadhaaya sa'nvattati,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nom. hakililabaaral \t Dhiirroonni hin kittaanamne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Temugu ni ji hakε bε yεlεma mɔgɔw hakε kɔsɔn. \t Tajaajila si'ataa fi qulqullina qabu Abbotiin Qabeenyaa kennuu dhabuun, Komii Uummata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t Isin Aangoorra jirtan maaliif waa hin kaayyannee?moo carraasaati hin argannee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t muharram kami, yaa Allah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "issam88 moula koun \t ssaammiiee88 alibaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t ni lino oe i'Enwiiiirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wangan wali ka sex Where do you want to do \t iniliatiuu If Vnti want"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan laaa dgn org yg gado sane sini.. \t Door jaa ke mujhe fir sataate ho kyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Wa Ala Ibaadillahis-Saaliheen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t moozojaan ni a moose nose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t Lammii koo amaanaa waan isinii dhaamnuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô roi, qui est < \t 「Nhiii♡ Ahiii ♡」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni la kot..ni la..bukan la..abeh tu..ni lah..assalamualaikum.. \t Wa qaa-tiluu fii sabiilil-laahi wa'-lamuuu 'annallaaha Samii-'un 'Aliim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Guyyaan har'aa ammoo lammata deebi'ee hindhufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t Namuu harka baasaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t Naftu gogotay laabtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"enna Mami Marachukkiddeenga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34Akka isin wal jaallatta niif abboommii haaraa isiniif nan ken na; ani akkuman isin jaalladhe, isinis immoo akka wal jaallattan isin abboo meera*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee mokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye! \t Paan khaayo sainyaa hamaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t a.. maalu maranna yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu beua lindien! \t Boru nu eeggadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Akka barnoota barbaachisu fixateen, Adooleeysa 23, bara 1970, Adanitti deebi'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t Inna laka allaa tajuu'a fiihaa wa laa ta'raa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Modibo Keita (bangera Juwin tle 4, san 1915 - ka fatu mɛ tile 16, san 1977). \t Oromia (Finfinnee): Qaammee Qunnii Buqqifannaa (Fulbaana11/09/2019) September 15, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka waynin (8) \t Lee Bonheeur au Bou Dee's Doii kaan Jee Tee TouChee kaan Jee Tee voii (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔɔrɔ ni gɛlɛya caman bɛ jiginni na. \t Rakkoo fi gadda addaan hin cinnetti nama darba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou ka sonna fuu ni \t zaraa aur maasoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t yahi kaafi hota hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t ruu ga guuunn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Kan dubbatu eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "quel joli bébé ! \t haaaa quel joli reve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Input Text: Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t phir vo bhuulii sii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye diwali khusi se manana. \t Mere nainnna kafir hogayyye hogayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je l'ai commandé j'attend.... \t Egaa kunis akkuma yeroon naaf hayyametti...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LA hawla wa la kouoita illa bi LAH. \t Ye sun'na goya qayamat dha gaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Ilaalchi kiristaanaa addunyaaf maalii dhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kat ye dok? \t Miyaa Iyanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tɛ tele lajɛli walima arajo lamɛni masɔrɔ. \t yakka inni raawate,shira inni xaxe ragaa qabatamaa kan hin jirre,guyyaa isaa fi saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cam ni ka mengidam ye \t Nyaata baay'ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 article taggé badjow \t 1 article taggé boouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi osi \t Garasuu Dhukii Gulummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé assez tata! \t Abba jaaa doch!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bé, canon! \t Eyyeen [ni danda'a]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ Onel - he, he, ca la 20 ani fara griji si fara bani \t @ponna- hee hee apidi laam ila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Menli nyɛ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Kan samichii irratti gaggfamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t Yasaloona ayyana yawmu alddeeni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t kyaa baat hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni banabatɔ ma kɛnɛya tile 7 kase 16 kɔnɔ, saya bɛ a sɔrɔ. \t Dhukkubni kunis guyyaa 1-7 tti tura, sanaan booda yaaliin hin jiru taanaan namnni dhukkubaan qabame duu'aaf saaxilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Qabeenya isaa itti dhabeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ la, sanfiɲɛ jɔra. \t Gehdee huurhun ni huurhun yum bilee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siradarakɔlɔn, n'i tagatɔ ma min a ra, i sekɔtɔ bɛ min a ra. \t Abbaa warraa keetiif qajeeli, dalagatti hin deebi'inii taa'i yoo siin je'es taa'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Hini gaacaalli wochee bushoon maach mandarooch kichi dufote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu tun bɛ u filɛ, siranba ye olu sɔrɔ. \t Yoma san yakkamtoota waan isa keessa jiru irraa sodaattota ta'anii argita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Ay 61:3 Bɛbavɛlɛ bɛ tenleneyɛlɛ m. \t 22Kanaaf iyyuu, \"Qajeelummaatti isaaf lakkaa'ame \" jedhame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ u fa tɔgɔ fara dɔrɔn u tɔgɔ kan. \t Sababi isaas eenyumaa nama tokkoo kan ibsu maqaa abbaa sanaa qofa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ Weele ko jilasaw. \t I In jii ilnijiirists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11 shabbaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Akila yé assano.\" \t \" Scandaaaallll ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t \"Haalli namootni kunniin itti ajjeefaman sukkanneessaa fi haala dhalli namaa tokko kan biroo irratti raawwatuu miti\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cemburu kan tuh ama min young.. \t Mittia pafuunt decem^^ Mw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koura ola dinifri ? \t dini beecraft kan ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiss cô bé says: \t beem kaffee Notiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.. \t Iyo laba is garab yaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ + sere (laugh) \t Aquuuuiiii +)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t Haddaan feydo dhul hoose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djaga sé mansa bé allah yé \t Fa Firroo ilaa Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yeaaah \t likee yaaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walakine daba wa7ed l9adiya kayn li makay3rafch ysoug ou kay7okha wi skout, l3yalay ydiroha 9ed rasshom ou ybdaw yghawtou alors difo fine? \t Carkkoi qaattiyo shombboquwaa be7anau kiyidetiiyye? 8 Yaatin, ai be7anau kiyidetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t ruux hadduu gar gaarsado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yakob ana toun salahunu dua. \t Yakooboofa kuqufufaqá ákundoo ufafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Baebolo ne bua kɛ: 'Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala, ɔbikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la. \t Jedhi \"Dhugumatti, Rabbiin nama fedhe ni jallisa, nama [tawbaan gara Isaatti] deebi'e immoo gara Isaatti qajeelcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takne kéga de wak, \"Sal Pita wadu de yéknwun yaké de yo? \t Ishootakka isha'e oorshin ka kidinee'e, \"Xawwa'e piita ayshateeyye innayya saa awwi dalayee'e aannaa qapnaanni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Isaan erga Aksum diiganii angoo irratt walqabaa jiraatanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bosan pulak ye dak? \t Roob miyaa da'aya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan, \t kaaboo mein majhadhaar usee ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye julakan baroda ye. \t Hayoo kangen ma sapaa eeaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Warri kaan ilaalcha keenya akka fudhatan utuu hin dirqisiisin murtoo gochuu dandeenya (Keeyyata 15 ilaali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ma en Seyé (1) \t ycee age (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye kogo' ye wa ? \t isinya apa yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu? \t Bilbila Jaalallee Keetii Xalafuu Barbaada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Uznii ala man bifathi khhassida koun fa yakoun. \t Yesuus akka Waaqaatti Waaqessuun Waaqayyoon arrabsuu dha yoo inni Waaqa ta'uu baate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Turtii kana hir'isuuf wantoonni gargaaran tokko tokko ni jiru, isaan keessaa muraasni:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Wanni Rabbiin nu dhoorku namoota Aduwwii Rabbii ta'e yoo du'e dhiqnee reeffa isaa qabrii geessuun nurratti dhoorkadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Sirraa buunaan la dhabde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manteb ga tuh web?? \t Blog sepa laa tuh kan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "OH yé OH yé .. \t ohh i wanna seeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hantar sini 3 gulung ye kak \t barkana yastachfou fina 3adyaaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Abiy Ahmed An Xiyaraa takanin Biyyara bafadha Enyun jee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 réflexions au sujet de \" Ka sira surunya lakɔlidenw bolo, minnu ka dugu yɔrɔ ka jan lakɔliso la \" \t 3 thoughts on \" Barattooti Mooraa Kolleejjii Barsiisota Kotobee Diddaa GabrummaaEegalan. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tlm bo !! \t Tmj Galerraa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 \"I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn. \t 6 \"Ani warra ati addunyaa keessaa natti kennitetti maqaa kee beessiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "contextToken yes - - the context token \t Context of Eeeee eee eeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Anu nara a wara ka a mayɛlɛn, anu ko, \"Yahudiyanuna mansɛ, alamɛ i mɛra!\" \t 3 Gara isaatti deddeebi'aniis, \"Attam ree, yaa mootii Yihudootaa!\" jedhanii isa in kabalu turan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3 Daa dhiin waynii duraa dhumnaan, haati isaa, \"Daadhii waynii hin qaban\" jettee Yesusitti himte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waatiw la u tùn b'a yɔrɔ in Weele ko \"kɔnka ka so.\" \t Bakka kanaan jarri ar'a 'Waarqaa Mannaaffashaa' jechaanii jerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, yaa seri fyɛrɛ ti kala na! \t Isagaa horuu gala dabkoo, aan hareer marinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t Bakka feetan jiraa dhaa ykn Jiraadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Elisaa'i maaliif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t Fahuwa fii 'iisyatin raadhiyatin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t Hoobaan la mooddaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Jireenya fuulduraaf maal yaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawéni 2 koungou 1 \t 1 iiii 1 ii iiiHiirnrmrm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t muratti bootes à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t Markaasuu yidhi: \"Balayax baa la i yidhaahdaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t mtaa satati 'iilaa albayt ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Taddalaa Gammachuu VCD Taddalaa Gammachuu 2006 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono carti ni \t duree cartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé nikoko jé eu le courage! \t Jiisasnoŋ Nikodeemus uumeleembaa kania kuma muro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "keleilani - keleleroc... \t awakeee - IQool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1500 wa kelen ni kEmE duuru \t İddaa 1.5 Alt Oynama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Haalli biyya keenyaas akkasumadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "23 A jɛlen don ko fɛn dɔw bɛ yen i tɛna minnu faamu yɔrɔnin kelen. \t wayyaanee keessa waan ifatti amma kaasuu hin dandeenye waa hedduutu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka temin tour fé koun glana Canterbury Cathedral la san 1493-1501 kon John Wastell fé, min koun yé bara ké dougoutigui ka collegi la Cambridge kono. \t Kaalvinummaan kan mogaafamee Johon Kaalviniif, barumsa afuuraa Faransayi, bara 1509-1564 kan jiraatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Nyamenle menli ta sukoa nwolɛ debie a, na saa yɛsukoa ye bieko a kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Haa ta'u malee Macaafni Qulqulluun jalqabaa hanga ammaatti eegumsa waaqayyoo jala jira; osoo hin taanee amma akkamittii sirriidha jennee fudhanna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ka taga to tileben fɛ, \t Kummalea Kumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Find next track khali wali khali wali on wanafans.com \t Find next track Haalaaythu Haalaaythu on crimeamuseums.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44 Aw fa ye min ye, Sitanè don. \t 44 Isin kan abbaa keessan kan Diyaabilosi, fedha abbaa keessaniis raawwachuu barbaaddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Umriin kee hoo meeqa ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t Kuufani kaa'uuf halkaaniif guyyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Waaqayyo yeroo uume, inni dhuguma kan inni uume hundinuu gaariidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Rabbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyatinaa qurrata a'yun, waj'alnaa lil muttaqiina imaama.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djamile987 balkan cheyna \t kaleesie987 Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabele, John Bogart d.1822 age 11 \t booba hugo2216 jeager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tokan tokan part 2 \t Alaina Shareef 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t SoO0niiia OffishaalHEIN ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 aas deesh nasnii 1 eregtei hunii canadiin visa gargan utas: 99195617"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Gabliɛli kan kleli Mali ɔ? \t Eaaaee galeriiis tudo beleza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Na baxnaani idilkeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w taykoun taradi \t taqui irradii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛvonle, menganle nwolɛ edwɛkɛ mengilele wɔ, na medie medi kɛ kenle fofolɛ ɛbanlea boɛ. \t Gaafa san mataa olqabattu.Amma garuu dubbii kanaaf haara ta'u koon isinitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t 48 Yihudoonnis deebisanii, \"'Ati nama Samaariyaa ti, jinniin si keessa jira' jechuun keenya sirrii mitii?\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé - images qui bouge!! \t uuuu - images qui bouge!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka so fana bɛ santiri la. \t Jiraatadha Waaqayyo, nuyis mana qulqulluummaa isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a ɲini jama fɛ u ka u mabɔ aw ni mɔgɔ joginnen na. \t ee uniin usult manid hamaagui, EMYa-naasaa asuu gehgui bnu naad hun chin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Fanta fɛ̀. \t Ittiin qanani'aa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dou dou ni de mian yan \t beeebeee am here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Akkamitti hojii irra oolaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamou aleykoun tous \t Waaan idin salamay dhamaan tiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t Oromiyaa Biyya Abbaakoo: Yaa qeerrookoo maalirra jirta mee maaloo??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tericɛ dɔgɔmuso bɛ yiranni kɛ \t Kajaraa Lagaake Re Bindiyaa Sajaa Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t Ummanni kun anbiyoota dabre hundatti amana. isaan hundi gabroota Rabbiitii, isaan obboleeyyanii yaadanii dhugo'oomsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Thaaa Buuurn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Gartuun dura dhaaba kana hundeessuuf ijaaramte bara 1973 ture jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2) Bada bè min? / Kòda bè min? \t 2) Qarqarri Biduruu/lagaa eessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t Gaafa dabarte martuu gaabbee hindeebisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tani yé yé sawa \t faqoolee innee nathartu li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Semoga (aamiin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den kannakolon to. \t Waaw ikan patiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Falmataa kabbadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il fût monnayé \t qiraa atul quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye wariko sɔrɔko ɲɛtaa yiriwa san 1000 AT. \t Qusannoo isaa ol guddisuun qarshii 90,000 liqeefate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30ls gabalaa vareetu buut. taa ir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t AH Ouuuiii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Bottega Birra Moretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maan e nian: ?Sɛ a su di aliɛ fɛ wie naan a kunndɛ kɛ á sí ninnge nga be fa tɔnnin'n, wan yɛ á úsɛ i ɔ? ?Nán sran ng'ɔ tɔnnin'n niɔn? \t Miidhaa malee faayidaa hin qabduu.Ilma: miidhaan isii maali abbii?Yeroo tana abbaan raammoo takka fuudhee birciqqoo keessa kaayee gubbaan araqee itti qicee garsiisee, gartii mii amma akka itti raammoo ajjeefte?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Ihii, amma maal taane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 U fila bèè tun bè boli ɲògòn fè, nka o kalanden bolila ka Pierè dan, a fòlò sera kaburu la. \t 4 Lachan isaaniiyyuu ni fiigu turan; barataan inni kaan garuu Pheexiroos bira dabree fiiguudhaan dursee bakka awwaalaa sana ga'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena yɔrɔ lɔ k'a wili dugu laminikogo kɔfɛ. \t Mandarri tulluu gubbaatti ijaarame dhokachuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali tile bɛ bi \t yaluu maliyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t dwarakamayee13 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum \t Yaa Allaahu yaa rahmaanu yaa Rahiim (u), yaa hayyu ya qayyuum (u), yaa badii 'as samaawaati wal ardh (i), yaa dzal jalaali wal ikraam (u), u' fu 'anni (i)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wangan wali ka sex Where do you want to do \t kaylaaxlee If you wanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ chɛ ka bɛ (ninsalinim') yuundi taba, ka bibee ti yɛn bɔri ni o zaŋ o bihi n-yo o maŋ' zuɣu, ka tilgi dindali maa daazaaba. \t Wa tsaqqil bihii (haa) mawaaziinahuma, wa afrigis shobro 'ala quluubihima, wala taftinhumaa ba'dahuu (haa) wa laa tahrimhuma ajrohuu (haa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Akkamiin nageenya amma arganne kana itti fufsiisuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Ya7lailaaa shloona?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t Kannamma Unmathamaaguthadee Ee...ee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Daudd Lagaao.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wall ladder image 0 wall mount ladder rack wall ladder desk. \t garbage door image 0 garage door seal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ko: 12 'Ninnu minnu taara kòfè, olu ma baaraba kè fò lèrè kelen dama, i ye olu sara ni anw ta kèɲè, k'a sòrò anw ye baara kè tile bèè la, anw ye sègèn ni tile muɲu.' 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la. \t \" amma mee rafi ibroo kiyya; ganama ka'ee ganda namaa dhaqee rizqii waa isinii barbaadaa\" jetteen, \" laa aayyoo, ganama waliin baanee midhaan xiqqoo binnee daaysifna; mallaqa xiqqoo waan barumsarraa naa hafe harkaa qaba\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Hin Gas Ji Waaqaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Waa dhaceen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mm yini Mini niiyw \t Yoon iyye maalum qaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko ni Allah yiké togo tigui yé \t Madina gaaruumma hunduma Waaqayyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Diinota isaa moo'uu irratti furtoon gargaarsa isaa akka hin daganne garuu bakka sanaa halkanii fi guyyaatti afaan isaa keessaa akka hindhabamne akka isaafis abbuumamu isatti himamee ture. kan inni rawwate, yeroo Waaqayyo isa abboomeme illee akka abboommii loltuutti isatti hin dhaga'amne, inni kun moo'ichaaf lola isaa isa biyya kakuuttiif furtoo ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taara a ta jamana na. \t biyya isaaniitti deebi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ. \t 47 Maariyaam isheen Magdalaa, Maariyaam haati Yo- sees iddoo reeffi isaa kaa'ame in argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "odm. gnom, gnoma, gnomach, gnomami, gnomem, gnomie, gnomom, gnomowi, gnomów, gnomy \t jinnii, jniini, jiinni, jinin, jininia, jonono, jininie, jininii, jininio, jinninni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t til wan kee Ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Nee Mayya Muttidaaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé parti faire dedo \t kenapa ga ikutan yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t aaa yunppa waeyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O! yé babaniers \t Kii daahirnaayoow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amma koun ssewarna dak lmash8ad \t yooo mamaaa ellytran8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Ijoollee wahii qabdaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ nin fɛn kofɔlen saba bɛɛ bɛka mɔgɔ sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ. \t Sababni isaa maal ta'u danda'a laata kan jedhu namoonni waan sadi keessa tokko ta'aa jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigè jamakulu tun bè seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sòrò. \t 55 Luboonni warri angafoonni, guutum maan yaa'ii warra Yihudootaas Yasuus in ajjeesuudhaaf namoota isa irratti dhugaa ba'aniif in barbaadu turan, garuu tokko illee hin arganne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la. \t Kuma gar waaqsanaayaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gw Cuma maw ketemu.. \t Qabeenyaa horadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Battalee kanaan hojjachuun haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so. \t yarfa'i Allahu allatheena aamanu minkum waallatheena ootol 'ilma darajaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ forobatulonni kɛli dabɔ i ko uwaaa \t Mar'anee walitti boonyaa akka ijoolle haati duute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C' est bén twè k' est la ? \t Biyyooti bahaa giddu galeessa kan jedhaman isaan kamii ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo tak, tabole kelua. \t prateeksha keejiye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "indian sasur bahu ka dex \t hindi dandhee bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koussourou ni kassiné \t Kaafi Kaisamatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ka rapu wari dɔrɔn bɛ se k'i san \t Kanaa hundaa qarshii 250 qofaan gadi buufachuun ittin gargaramu ni dandeessu🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw gnogon ma bô \t Lan atin sunu beeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Lafichi kan abbaa isaaniiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé elle est signé ! \t Oiii Elzaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tan ni kɔnɔntɔn adj \t xxiiis iiijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Saaammmiiieee 9 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni kana, ka Annabi Musa yεli ba: \"Labmi ya yi ni yɛn labi shɛli.\" \t SHin taani intteyyo odais; harai atto, Solomoni hegaa keena bonchchettidaagaa gidiiddi, he ciishshatuppe issuwaagaa malaa maayibeenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t Warri duʼan hin kaʼan yoo taʼe, \"bor waan duunuuf, haa nyaannu, haa dhugnus.\" 33 Hin gowwoominaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous donne ma position, \t Anis isin irratti bakka bu'aa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i yèrè ba don \t Bheemana Eri Gudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" baka multo tara bangon ka na.?\" ngiti niya. \t \"Amjaajjii kamtu midhaan kiyya nyaata?\" jedhee karaa itti baasuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɛra talen ye ten. \t Kun itti fakkeessiidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les années yé yé !!! \t 2015 Annual Irreechaa Birraa isCOMING!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Who Is Reesa Renee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Heeraa dhaekh heerae karo aadhaes.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sbisa yé pas la \t Ismaan Inomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t heee , hee eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keh do ye zamane walon se \t Najalaa balleessanii guyyaa koo ba'eessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t eeg himilee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: \"I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma.\" 23 A y'i kali ko: \"Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ.\" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: \"Ne ka mun deli?\" \t \"Mormiif wayitan lafarra ciisu ilmi koo osoon ani isa hin gaafatiin na waliin gadi ciise - umuriin isaa reefu ganna sadi qofa,\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla yé fantan jigui yé \t Allah hu sharmoota..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Souma taara Souma est parti \t garage somaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t Wanta fundura isaatti isa eeggatu hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 DoooDaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Philaaxos immoo deebisee, \"Mootii Yihudootaa akkan gad isiniif dhiisu barbaadduu?\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t yekovaa shammaavae namo namo aa... allaelooyaa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki \t Aamin Yaa Rahmaan Yaa Rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Yaa lagu waynin dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maolo jabolo \t Booraan Ibliis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Mootummaan Waaqayyoo Diinotasaa Ni BalleessaMootummaan Waaqayyoo Bulchaa Jira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t tags: aa, ee, yeaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo isin haa gargaru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kisshitara dou desu ka \t Gadaa ooluun mirrigaadhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Yaa Yidhi Hargeisa Waa Caasimad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Namni ilma Waaqayyo hin qabne jireenyicha hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badjonni By: badjonni \t By: boonteetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Ɔ̀wɔ, àle fana bɛ kàlan' kɛ. \t a: jiyyaahh.. lagu kaliii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan bɛ juguya san waati dɔw de la walima sufɛlaw la. \t kun akka gabroottan halkaniifii guyyas ibaadaa heeddummeessaniif jecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de la supposition. \t Iiiii tam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè duga k'aw ye, anan! \t Oromoon eebbaan waa eegalaatii, eebba fudhadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Bariisaan bara 1967 yeroo Afaan Oromoo barreessuu mitii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t Inaa lilaa wa innaa ileyhi raajacuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛrɛtangacogo dusukunnabana ma: Aw bɛ sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ. \t Previous Post Gita mirkanessa Ragaa Dhimma Yakkaa: yaadrimeef xinxala dhimmaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la nɛnɛ kana a tigi minɛ (walima aw bɛ fini bɔ a tigi la ni funteni bɛ a la). \t tiyaan kharaa hashe te ghar chaalshe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa wogo yɛn mbaa yuun sɛnfɔnndɔ ni, \t → Kan sagadne fakkaannee rafuun ykn muguun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Yaa naashiral haqqi Yaa Rasuulallaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "BAMAKO: Djamana tigui Ibrahim Boubacar keita ye fanga koura sigui. \t BBC: Hidhattoonni Maalii pirezedaant Ibrahim Boubacar buqqisan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The Boy 2016 - cậu bé ma \t 2016 Certate - Yeehaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "44Filipi pì bi Anduru kũ Pitao bɛ wɛ̃tɛ Bɛtɛsaida gbɛ̃mɛ. \t 44 Filipphoosiyoo Indiriyaasinaa Pheexiroosina beeti Beteshayidi Katameexi ashoone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ma miss! \t mniamiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la family ! \t un! famiii-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli. \t Yeroo Tulluu kana irratti sirni kun qophaa'e geenyu Uummatni naannoo sanaa walitti qabamanii Korma dhi'eessanii gara Waaqa kadhachuu eegaluuf turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "KALANSEN 9 Sisan kɔni, dencɛ sɔrɔla! \t Gooti takkuma du'a, sadataan sagal du'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Hathiyar ka danda, hathiyaar kaa dandaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagamaden dɔw bɛ nan, dɔw bɛ taga. \t Tokko in dhokata, tokko in barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ. \t Amantaan nuti eenyuummaa Waaqayyoon irratti qabnu, jireenya Waaqayyoon waaqeeffachuu ykn of waaqeeffachuu adeemsa agarsiisu of-keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t duanooun 30 yahoo it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t nessa fotoo aee tah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katy sue bébé teddy bear moule \t Voodoo Teddy Bear Tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne min ye i ka danfɛn ye. \t Namootni nikennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Hamma guyyaa gaafa ani mootum maa Waaqayyoo keessatti isa haaraa dhugutti, deebi'ee daadhii wayni chaattii akkan hin dhugne dhuguman isinitti hima\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "famille jilani kilani tunisie \t Kisakaa jalaa aashiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E m'u ka hakɛ juru sara u la. \t Maalina ma garwaaqsan il naxariiseed na kuma eegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɛnɛli ka bɔ \t Farm faleebo Waraabka PE tubbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛ̀lɛmali: ni/àni \t Words: ii/ aa naayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolocila minnu bɛ na aw ka sigidaw la, aw bɛ olu dɛmɛ u ka baara la. \t Hirmaannaan keessan maatiiwwan akka keessanii karoorawwan geejjibaa naanno'o keessattiu akka bakka bu'aman ni mirkaneessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A parti.. yé plus la \t Wannaa beettt;) il y a plus d'un an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bou kénne meer. kouné ak kila doye. \t Latin: Yaa Maryamuq nutee li Rabbiki wasjudee warka'ee ma'ar raaki'een"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Eu Amei eessaa ilusao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Yaari mulaajedari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t \"Caaltuun ni duute!\" jettee Amaariffaan deebifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé fé fini ! \t Waa dhamaad duniye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 juiiLLey' mii aniiF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Mars 2018 - Modification de la composition \t Bitootessa 01, 2018 _ Hubachiisa Qeerroo Bilisummaa Oromoo Irraa kename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pahela koun ? \t Neenu yaava daariyalli bandhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Bitooteessa 2020 Koronaavaayiras: Mallattoowwan covid-19 maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kiss cô bé says: \t cuuuute wanna kiss:O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mwaliyeletea aliyeletea waliyeletea uliyeletea iliyeletea liliyeletea yaliyeletea kiliyeletea viliyeletea iliyeletea ziliyeletea uliyeletea kuliyeletea paliyeletea muliyeletea \t naliyeandaa twaliyeandaa waliyeandaa mwaliyeandaa aliyeandaa waliyeandaa uliyeandaa iliyeandaa liliyeandaa yaliyeandaa kiliyeandaa viliyeandaa iliyeandaa ziliyeandaa uliyeandaa kuliyeandaa paliyeandaa muliyeandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé tu l'a fé !! \t es maliiisiiimoo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okey..boley join g ke ni... dah folo sini \t Oo sat shrii akall g...milaa gee tuhaanu in futuree❤️❤️❤️❤️❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t SAbaba buddenaatiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé grandpa; old gentleman \t udaan, aajuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Mɔgɔ bε jo sɔrɔ dannaya de fε, k'a sɔrɔ kεwalew tε .\" \t Namni tokkollee kan biraa amantii sirriifi hojii gaariidhaan malee hin caalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyɔrɔ ɲanaman sɔrɔla, \t Girne wale ko hoti to hai taqleef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi fold bed bookcase hidden murphy diy wall \t hidden mirror door book hidden mirror door diy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Deebiin Iyoob maal ture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ye yɛn Kirisi wi woolo, \t KRISTOOS fayyisaan nuuf jeedhee du'ee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jilani jilani says: \t jenneelee says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Kanaafuu tokkoon keessan nama hiriyaa godhatu haa ilaallatu\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "viyaru kamaya srilankan flick scenes4 \t Sanjjanaa Photo Gallery 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Yaadgaar Additional Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali ka bana sɔrɔ \t Yoo hanyeol Yoo Jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali gifs deepavali gif images diwali 2017 . \t Lyrics video of dheevaanaa vey moosun 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yha yho yah yé \t Jaa Tee yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t waliigaluu, wal ta'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayé concours relayé sur mon blogounet ! \t Hooolaaa mundo bloggero!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni dah buat....ni page ni la entry n banner diletakkan \t Ehehehe... Maaf yaaa gak dateng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mura tun bɛ nin denmisɛnni saba la... \t Obbo Leencoon maatii isaaniif ijoollee sadaffaa yoo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "chkoun yetla3 ? \t Chu Ka¶pikaa, chu Chuuu chuuu3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow sekali ye \t nu hordofaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelkun la deja fé ? \t Barnoota irraa arii'atamanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Lacag baahi ii qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Era bé, bé, bé pra lá \t rece eee eee era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kpuya Bieko: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a? \t - Asi irrattis haa qalbeeffannu: Namni Waaqayyoof qalma gubamu dhiyeessu akkamitti Waaqayyoon wallaala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ. \t Sababni isaas, ilmi namaa waa lama of keessaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 Ne bɛ ne sɛgɛsɛgɛbaaw jaabi cogo min na, o filɛ nin ye ko: 4 Jo tɛ an fɛ ka dumuni kɛ ka minni kɛ wa? 5 Jo tɛ an fɛ ka balimamuso dɔ furu ka taa ni o ye an fɛ, i ko ciden tɔw ni Matigi balimakɛw ani Pierɛ b'a kɛcogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kɛ ka an yɛrɛw balo wa? 7 Jɔni bɛ taa sɔrɔdasiya la ka tila k'a yɛrɛ doni ta? \t 3 Deebiin ani warra ana qoraniif kennu kanatti aanee kan jiru dha: 4 Nuti nyaachuu fi dhuguuf mirga* hin qabnuu? 5 Nuti akkuma ergamoota warra kaanii fi akka obboloota Gooftaa, akkasumas akka Keefaa* haadha manaa amante fudhannee* wajjin deemuuf mirga hin qabnuu? 6 Yookiin wanta ittiin jiraannu argachuuf jecha hojjechuu dhiisuuf mirga kan hin qabne anaa fi Barnaabaas qofa dhaa? 7 Loltuun baasii mataa isaatiin tajaajilu eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma femme qui suce des sara jay et siri \t akkaata salaata witriifi ishaaii itti salaatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalifa bɛ taga lakoliso la lon bɛɛ wa? \t Guyyam guyyaan sansalata gabrummaa itti-jabeessuwoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home Law & LegalLegalLaw \t Home Seera fi Haqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam? \t Haacaaluun dhugaa dubbatee, dhugaaf dhaabbatee, dhugaa falmatee seenaa dogongora hin qabne uummata isaaf tareesee, bareesee ba'aa isaa hunda nutti obaafatee wareegame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan bé ko bè la \t Muchisisisiiiisima suerte a todaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔfɛ, a kera karamɔgɔ ye Cɛla-kɛlɛbolow Sɔrasiya Kalanso (École militaire interarmes) la Kati. \t Yeroodhaan boods barsiisummaa dhiisuudhaan gara waajjira barnootaa godina Arsiitti ogeettii (expert) ta'uudhaan hojjachuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, o ka na. \t Allahumma syoyibban naafi'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun Radio Electro - Francia \t Mashee Kooka _ Ifriqiyya Electrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Ajajjaj siiiuuuu! 👏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Tjaaa, njaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minàta: À dilasara ye jòli ye ? \t Bariisaa: Qarreefi qeerroodhaaf dhaamsa yoo qabaatte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 O lɛgɛnnaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t 14 Yommus warri booyyee eegan baqatanii, kana warra mandara keessaa fi warra biy yaattis odeessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et de kama sutra est la vie;. \t bifa humnaatiin, lubbuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Kyaa Urdu meN bhii aisaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" (1 Kɔlentema 10:31; nea Awieleɛdwɛkɛ 29.) \t Dhagna ofii tumuu fi niqisee wajjin wal qabatee, kan ittiin qorree ilaallu inni gaariin tarii nuyi amanamummaan, sammuu gaariidhaan, waanta raawwannu hundumaa akka inni kaayyoo isaatiif itti gargaaramu fi akka isa eebbisu Waaqayyoon gaafachuu dandeenya \"egaa yoo nyaattan yookiis yoo dhugdan yookiin waanuma hojjettan hundumaa hulfina Waaqayyoof hojjedhaa\" (1 Qorontoos 10:31)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi h.a.m.s yé la \t iamdeedee a.k.a DeeDee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t garaaa Thank you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fɔ man gɛlɛn! \t Garuu akka salphaatti waan dubbatamu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma garuu homtuu hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t Abba m cenima raa babu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun \t Apni aisi yariya, duniyaa pe mitti paye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Ammaan ugu heesa Boqorkeenna, ammaan heesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age ? tu est dans kel class ? \t Adhuvum kalaasalaa illaa...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa yiri Izirayɛli woolo pe cɛnyɛɛnlɛ pe kɔrɔgɔ \t Qul uuhiya ilai-ya annahuustama'a nafarun minal jinni faqaaluuu innaa sami'naa quraanan 'ajaban;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Galaatiyaa 3:28 walitti qabee kaa'aa, \"Yihudii yookiis Girikii, garba yookiis birmaduu, dhiira yookiis dubartii gidduu garaagarummaan hin jiru, isin hundi keessan kara Kristoos Yesuusiin tokkoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t oochae ma (n) dhar su (n) dhar naaree ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé joli ton blog =D \t siisii ton bloog =d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Ma taqaannaa Haawiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke dok ni boh? dok baek lebong. \t Akkamitti 'haganuma galatoomi' jechuu dandeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "weyh,mat gay yg ko nmpak tuh hensem x..? \t haaaa ni afif . handsome x?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Waraanni Isiraa'eel gamoon kun mana namoota garee hedhattoota Filisxeemiif deeggarsa waraanaa taasiisanii ta'uu beeksiiseera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a kè ten, i Fa min bè ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t 'Ati garuu yeroo kadhattu, gara godoo keetti galii cufaa kees cufadhuu bakka dhokataatti abbaa kee kadhadhu, dhoksaatti kan kadhattee abbaan kee mul'inatti siif deebisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t 47 Warra bukkee dhaabatan keessaa immoo tok ko billaa isaa luqqifatee, garbicha an gafa lubootaa rukutee, gurra isaa irraa kute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "p/s:tlg betol sy ye kalo ada yg salah \t p/s: nak jugaaaa beliii satuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Warra si eebbisan nan eebbisa, warra si salphisan nan abaara, qomoon biyya lafaa irraa hundinuu sababii keetiif in eebbifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Irji'ii ilaa rabbika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t kadhataa, kadhattuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rinako Vokoun \t name ttaaatulikoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t Adoo gabbalkaagu dumay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Qabiltu, mohon ijin diamalkan illaahi ta'aala.aamiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Bi kexooch hammaa bi shaggahee, bi bushechi toommoochee yinno tiyiichee qeenooch qeyaqqa beehan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Antum antum muroodii wa antum qoshdii ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalasa la kalasala \t Mana barumsa Kattaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t Segundaa fotooo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma minier guyanais. \t Jiiiliio 1 minium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kama sutra sex positions photos \t Saree akka sex images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merci ma jenniy mouah \t hienoa jenkki musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini a tu Tigɛra, a ma sìgiyɔrɔ-falen Kɛ. \t Erga guyyaa Tolasaa jalaa baddee deemtee Shaambuutti hin deebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Seenaa kana yeroo hedduu taajjabneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé est! ça bug! \t Kanas qabiyyee kitaabichaa irraa hubachuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Caramel yé mort ! \t Hamuud baanaawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Garuu addunyaa mara irratti gochi kun akka dhaabbatuuf sochiin gaggeeffamaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t Julee Sirna says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t Aniitti Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀ dɔw bɛ yàn. \t Muudama garaagaraas kan raggaasisu ta'uu kaasaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kinini pikiri ka kan ka kɛ waati min na: \t qunnaameen kan liqeeffaytan yoo ta'u iddoon irra argamus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oui yé tres beau muloth... \t 3- Mootummaan kan isaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t naaraajagee se achchha hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a jira ko Libi ka gɛlɛn bi, o ye gɛlɛya dan ye. \t Kan kaleessa foddaan seenuun rakkoo ta'aa ture har'a kan ulaan banaa iru fakkaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔw fana bɛ Nà ni dumuni ye. \t Kaan qurxumiin nyaadhamaniruu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Izirayɛli woolo pàa yarikanra kan Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga paraga go ki kanwa pi wogo na \t Wamaa kunta tarjuu an yulqa ilaikal kitaabu ilaa rahmatan min rabbika falaa takuunanna zhahiiral (n) -lilkaafiriin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ">islander, tama ka dyan. \t ee o gordoo quee see foodaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@Journal Adjinakoun \t @ gaatjeniksaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "li dou metier goor way. ay goor djigénes lagnous lolou mane doumoko wakh mé soriwou gnouko kamém. \t Xoossay saˈay asan kumana gakkanaashin eta naatikka naata yelanaadan halchiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔ ta bɛ cogo dɔ la, dɔ wɛrɛ ta bɛ cogo wɛrɛ la. \t Tokko, ilaalchaan adda ta'uudhaan; lammaffaa ammoo itti inaafuu dhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t erdenetiin 40 sayaa toloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Yommus Yesus deebisee, \"Waaqayyo kee goofticha garaa kee guutuudhaan, jireenya kee guutuudhaan yaada kee guutuudhaanis jaallachuutu siif ta'a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. \t Illa allatheena taboowaaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobuAAalayhim waana attawwabu arraheem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka aplé ou ? \t kahaaan gayyyiiii???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baarokallohu laka wa baarokallohu 'alaika wa jama'a bainakuma fii khoyr \t Baarokallaahu laka wa baaroka 'alaika wa jama'a baiinakumaa fii khoirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kasanetara dou desu ka \t nen goro acchuu ma ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t arginu yooyyifannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qadiani koun hia ? \t wafaa ki thi wafaa ne maar daala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Israɛlkaw minnu nimisara, olu bilara ka bɔ jɔnya la. \t Adeemsa Israa'eloonni ittiin garbummaa jalaa ba'an ibsuudhaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Yeroo muraasaf achumatti boqonnaa xiqqoo fudhadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Lyé ké monnouman \t 4 min ameefeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t Innis oofaa dhufee Sooressicha sanaaf wanta daldale hunda kenneef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Baayyee sii galateeffadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sword dog vendor: do ye want must- \t Black Picture Image Gallery: if u wanna see me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Attamitti waan akkasii irra dabarsine illaluu dandeenya jeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "noun phrase lexicality \t Nolee legendaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Yaa Jaliil .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Yeroo Mootummaa Waggoottan kumaatiif Mootii guutummaa Lafaa in ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t uffee , waaqayyoo siin nuufkaaseera nufjabaadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "franchemen yé magnifique \t Damiir Waa magic U Yaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Seerluga, jechoota, dhaggeeffachuu, dubbachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t isaanii hundumaa gidduuttis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sista jahan - sa man yé (2020) \t Alaa A A Aljabali (2020)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t e dalhe furacaaaoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ bɔ yàn. \t Zailaachee zabaan amitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Wayyanee biratti iftoominni hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ. \t Yesuse faninwali niniinobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu koun he tara name \t Aqaa pasee gabii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balayer balayé balayé \t Kuumaa tavaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krakilin (Krakilin) - [05772] \t Wafaa Khalid (wafaa0572)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui la amigos \t Jtaiiime Michouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi la kak ! thanx yew =) \t MK Loo thank youuuu =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Application plateform koun koun se hain \t tajaajila kana (location App) wajjiin hojjatamaa jira, tokko tokko immoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ̀rɔlen in bɛ Bìn dùgu mà (sàw fὲ yèn). \t Guddoon fiican baa dhacay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn. \t Kanaanis galii doolaara biliyoona 3.4 argatteetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔnjɔn bɛ kan yira. \t Mii-omaa opii dagwaganing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Haacaaluu Hundeessaa 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an te kai sadam yé ou bolo \t Aadina Mattum Nee Aadadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okanagan science centreokanagan science centre \t Ishaan Urology Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t ilaahii tuu sun le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "di yengou nguir gni gnou bedi yagg ko lakh mouy doundé \t ene odoo yu ve galzuu khunii odriin temdeglel yum uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t Sexsi fi intiimihierontaa Porn bondage söpö pillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jagan fikir macma tu kak. \t haaa amekk kaw.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu layabluwannakumu allaahu bisyay-in mina alshshaydi tanaaluhu aydiikum warimaahukum liya'lama alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Hattoota\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t fäiiqe im? aHe mii nn'rri'ti Wände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci my man ! \t Hoooo merciiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fila la jɔn ka saya sababu bɛ bɔ tansiyɔn walima kirinni na? \t Home Afaan Oromoo Haacaaluu Eenyutu ajjeesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Halkanii guyyaan ariitiin wal duraa duuban dhufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na. \t Athaayirunnu ee njaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don. \t 4 Yeroo sana ayyaanni Yihuudotaa, faasikaan dhiyaatee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mimi \t Hundafu Birraa koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Ayuu yidhi Maamule Mahad Ibraahim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun tih ?? \t >Hal anti Yaabaaniya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boa tarde, kolonfé \t jajaaa, tardeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Ashabbaarii siin jechuu keenyaaf dhiifama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni. \t 26 Isin guyyaa sana maqaa kiyyaan ni kadhattu; anis qooda keessan Abbaa nan kadhadha jechuu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jarayeli phrase \t Israa Hasnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 anos Feessemg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t 29 Ani garuu isinittin hima; Solomooniyyuu ulfinna isaa hunda keessatti akka tokkoo isaaniittillee hin uffanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t 2) Ajirnashana -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kolɛji kalan bɛ kɛ san nanni kɔnɔ: \t Noora Isoranta sanoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Soyez bénie, ô Marie, \t Maamo bhaanej tiyaan beu maliyaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ na ni gɛlɛya ye mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ fana. \t Kuni immoo dhimmi namootaa fi addunyaa akka jeeqamu taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeeeah yé crow beau cuila =) \t Ohh cOmmee elle es bellee laa ptitee cochoneee =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a tɔgɔ welekan mɛnna. \t Hundatu dubbisaa maqaasaa waamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t 530: Waan hin taaneef kakachuun akkami ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t hame aatee hai nibhaanee kahee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 1 bé dao (1 knife) \t • Ghurabaa (1MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki moun zot yé ? \t iddaa gunun maclar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Sok baleni neh yoo lee tolee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Barreeffama keessaniif galata qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "séance de kamasutra et photos dexposition publique \t Pictures and images of Deeraa Properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro bien !! \t eeiii ^^ bienveniidoooo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛgɛnw ka kunfɛyaala \t jigariyaa bbyanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alamuru to koutwali \t Akkamiin bakka yaadde sana gahuuf deemaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khawla koukou 7 year ago \t jaali bandaa 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Namoonni immoo, nama itti hin amanne attamitti waammatu ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t iio estuuvee aqqii (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma we tara ti kɔngɔlɔ ke kanŋga ma ka taga we tara ti gbemɛ pi na. \t yaa dhira nama,itti fufi.Dhugaa jirtuu gad baasi.soban anooletti kana,gobeeletti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò ka gɛlɛn. \t salphaa dha hin jedhamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sorasi cɛ min tun bɛ Mali ka san 2012 fanga dafiri ɲɛma AFP - - \t 2012 - Ekk Deewana Tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sir koun haniii [57h] \t yaaah sa3datiii [57h]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Kɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli ɲin kekle famiɛn Nɛbikadnɛzali su'n, famiɛn'n yoli be sɛ? \t \"Ijoolleen Israa'elis ijoollee ijoollee isaaniif kakuu bara baraa guyyaa sanbataatti akka boqotanii fi sanbata haa eeganiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Laita hoo hoo hoo hooo hoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè len wô ade. \t irrAiLunD ni isii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t Isaaninis qixuma ijoolleekoottin ilaala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et moi, j'atteste, ô mon Dieu, au nom de l'authenticité de ma foi, des nouages des déterminations de la certitude, wa khâlisi sarîhi tawhîdî, wa bâtini maknûni damîrî, \t itguulj bgaa ni ter,itgej bgaa ni ta nar,,,,chaavaas daa,malnuud,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sinsin walid23 \t memame23 assaakoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso saba de bɛ Ali kun. \t Dubartiin waa sadi namaaf taati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun kenti 7daya koun basst mmok.... \t main kaale chaadre sawaun nu firaan .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "don inji dadin bakina ni ma kun koya min \t I at afaaafce Fiaaee. aad kee Fraaee Lih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Yaa qowiyyu yaa matiin (u/)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la. \t Namni Yesus Kiristoositti amanuudhaan fuula Waaqayyoo duratti qajeelaa ni ta'a; kana irrattis warra amanan hundumaaf garaa garummaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ fɛ fonɛnɛ bɛ yen. \t fi tuffachiisa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Check bébé say yé say la poh ! \t Probeer Badoo eens!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Guyyaa murtii dubbii horaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sou ka, mou kimi wa inai no ka \t Allahumma laa takilnee ila nafsee tarfata 'ayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé don bin hot! \t Hurraati hurraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Président yow la votel, wayé dou fi la la done khare. \t Bulchiinsoonni jidduugala filannoo jedhaman sagalee kan kaan caalu qabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini - Anna Boyé \t Baaba Maal - Iawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "badiyala mounika \t hehehe iyaa monic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Thaana Letter Daadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16:05 < tarek:#afpy> yota, c'est pau rouget qui m'a explique \t 17:49 < yotaff:#afpy> rhaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g tummaa kaakaota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de kɛninbɛ gɛlɛya ye. \t Kuni adabbii haqummaan (Justice) ta'eedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?\" \t isin kumatamarra Girma tokkocha naa caala\" enyutu jedhee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Ebla 2020 Lafa magaala Finfinnee hektaara 46 'seeraan ala qabame' jedhame duuba maaltu jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ. \t Adeemsi kuni rakkoo gurguddaa lamas qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Kan d'r nee door."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: \"Matigi don!\" \t 7Bar tuun inni Yesus jaallate immoo, \"Innoo gooftaa dha\" jedhee Phexrositti dubba te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka tu ya'alaj, kun \t i promise youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t * Dhannajeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t tumase bichhudakar yaad mujhe aaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka gani follow ath \t Raate beeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walalal.. cam best je main? nk gak... huhu... \t alaaa..cikgu cam tak best jer kan kan...hihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow nani ka ghar \t Dariiqiisii raacdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t isin isini isinii, isiniif, isinitti isiniin isinitti isinirraa keessan (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t To Dharti Walon Kaa Kyaa Hoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Siriri la é yé \" \t \"Fasdhee fa dhaathee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "De toute façon yé fini ! \t Loo ma dhama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yandéka yékun ye waarape musé kurure kakému yaake Jisasét kwayélén. \t Muusee he asaa ubbaa xoonidi, eta biittaappe laaggidi kessiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé ... c'est beau c'est beau \t hiii tu belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Nama badhaasa kana Injifate maaltu kennamaaf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ? \t ja'far: sausaafir ilaa makkah. wa anta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: I bɛ mùn sɛbɛn ? \t Gaayi: Naka laay fatelekoo lii yepp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "barstow taxi barstow ca \t barstow bookoo cars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 29 Qama kooliro iikanoŋ jaasewaŋaa kaitanianoŋ letoma qaita moŋ kolooro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. \t Isinitti muufadhee boru eenyu natti haamuufatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i want koun souay \t yaay I want your nacho soo cuuuuteee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ Bari fɛ̀. \t Shaafi Muuse Dalab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t Waqaroona wafirAAawna wahamana walaqad jaahum moosa bialbayyinati faistakbaroo fee alardi wama kanoo sabiqeena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- L'addition: a sòngò yé jòli yé \t qinwaana: jarcii kee taqdiili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t Akkam nagaa jirtuu,gootowwan goototaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé škoda: ( \t Senyumnyaaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de wilila k'u bè taa tunkan na \t I lutj wuriu wiiii mi iiiijxirtf'u iniuroeiijx',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I k'an ka website laje wallasa k'an ka baara don. \t Hujeeffannoo kanaa fi website keenya erga walitti hidhannee booda hojiiwwan daldala email kanaaf kan nuuf mijeessu website keenyaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Maaalai ttirifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 21 Kunis yaa Abbaa, akkuma ati na keessa jirtu, anis si keessa jiru sana, akka hundumti isaanii tokko ta'aniif; akka ati na ergite addunyaan akka amanuuf isaanis nu keessa haa jiraatanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngwélés a yé man ñem nkoñ. \t Minii huuhduudiin aav Tsendee gej zaluu bii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Kalaa Jihanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 Sisan i bè mun makònò tun? \t 04 Maalai Itta Mannan Yaaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t bataa: chi garaa yaasiin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "straw bales for sale straw bale gardens \t saloon doors for sale saloon doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A forokonilama miligaramu 250 walima 500 bɛ sɔrɔ. \t Biyya keessatti CDn gara walakkaa miliyoonaa ykn 500,000 dhiyaatu qophaa'eeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t ra gaafucha aman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t miyaad qoonsanaysaa hadii gaajo noo qabatay\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "# tagOn tag1 text {abc} tagOff tag1 text {def} \t Taboo Tattoo #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè nan nakan bè ni ta wati \t Kanaanis nuti yeroo dhufuuf jiru haala fooyya'aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabooli kabooliwala 2 \t Haqaaf Bayaan 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t lut gayii kalii-kalii ki ghhut gayii galii-galii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka quran se ilaj - For Weight Loss \t deftere quraan jangaande nde jangoowa khalid alqahdaanii - alkuraan teduda o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Jechuun kan dubbate eenyu isa malee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kè i furucè bèrè dò ye \t Ask Manisaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Waad salaamantihin dhaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bè nkalon tigè tuma min na, a bè kuma ka kèɲè ni a yèrè cogo ye, katuguni nkalontigèla don, nkalon fa yèrè don. \t Inni sobaa dha, abbaa sobaa tis; kanaaf yommuu sobu isa garaa isaa keessa jiru in dubbata*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Waaaayyyy ahead of you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t heere motee se nahin shobha hai haath kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Malayka fo no ka salaŋ ay se Rabbi sanno do ka ne: ‹Ma ye ka kand'a ni windo ra, zama a ma ŋwaari ŋwa, a ma hari haŋ mo.› \" Amma wiiza a taari no Irikoy bora se! \t Yeroo kana garuu Raajichi Eliyaasis \"ሕያው እግዚአብሔር አምላከ ኃይል: ዘቆምኩ ቅድሜሁ: ከመ ኢይረድ ጠል በእላ መዋዕል ዘእንበለ በቃለ አፉየ\" jedhee Bokkaan Samii irraa akka hin buune ykn bokkaan akka hin roobne taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cancer la san la 18 ani \t Nama umrii 18 gadi ta'ee waliin saalquunnamtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jèssi (di yes): sì, sini \t Etiqueta: yaaa (1 video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t Bali allatheena kafaroo fee AAizzatinwashiqaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéé yéé !! ce RRS la famille, \t bora bora boraaa!! rssrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Jabaadhu lammii koo, abbaa biyyaa taatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Namni Waaqayyoo waa gochuuf kan danda'e, hojii gaarii hundumaafis kan qophaa'e akka ta'u in godha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t Kun immoo kan isatti amanu hundinuu jireenya bara baraa haa qabaatuuf malee haa baduufi miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen. \t Haati manaa isaa fi namichi isheen waliin adeemtu kunis gammaddoo wayii fakkaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t sha fatiiii wapii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t 1970 Maa Manchi Akkayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 hurcheed uhaan sanaa ni huuhdeeree baidag yum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahdak li kaysekken mratou fi katyane, la ma la daw la wad el 7Ar ? ach khasou el i3dam ? \t Carkkuu qaathiyaa maqqaa be7anaw keseedditee? 8Yaatina, ayaa be7anaw keseedditee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t gam iy ftoot (uu wun me !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la supposition qu'il \t Boraa Quraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Innis yeronsa irra darbeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé oyé la communauté! \t Koree Qindessituu Qophii Kanaa ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Barumsa Hubannoo Ilaalchisee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a deri-ni bè nyôrhô na. \t 500 isaanif 100 immoo nama isaan walitti na fideefan kanfale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ. \t Qarshiis akka gaariittan argachuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùso tìntɔ taara dɔ̀kɔtɔrɔso la. \t Jechuun reeffa isaa gara hospitaala XIQUR AMBASSAA geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Moonfleet: ¡Khaaaan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t 15, 17) akkasumas immo \"E duukaa bu'i!\" (il."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t Dubartootni Siinqee qabatanii bahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank dandanskii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Ariyaathe njaan mariyo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé 0-18 mois - pyjama bébé garçon _ taille 6m _ Kiabi \t Guro Gyaru ni natta kara Shinyuu to Yatte mita - Chapter 30 - 18toonily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yè alé dormi yè veni continué demin;) \t Alala cOntiinuu bien;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dɛmɛ u ka taama ko la ni dɛmɛni ye min bɛ bɛn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof qesu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "foyi té yé donc, i vas-y \t ko'ntaenh't kan o't faaynd a'n ee'zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sàn wɔɔrɔ kalanw de bɛ Kɛ a 'kɔnɔ. \t Rukunnaan garagaraa ilkaan mudachuu 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t maan kaa pyaaraa dhaam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Hundumaa dura, Gadaa.com galatooma jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka ban foli la o waati fana be yen. \t Waanti otoo addaan hinbaafamiin haasa'amus jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sora ni nageku you ni \t Nageenya kee eeguu fuulefadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E y'i bolo to i yɛrɛ kan ten. \t Kanaafuu, jirenyi kee harka kee irra akka jirtu hubadhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun AvisennaAozañ \t mana murtii woyyaanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mekɛ: Kenlensa ye, mekɛ tendenle mɔɔ bɛfa bɛyɛ la kakyihakyi. \t Sa'aa dheeraa fixuu fi irra deddeebi'ii: jecha tokko baasuuf sakoondii dheera fixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô si‿algen ka tene fé, \t mana baLLu cakacakaa saagaali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t Guyyaan alaabaa baranaa Wiixata Onkolooleessa 6, 2010 nikabajamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéé merci sab' =D \t Wahouuu Mercii =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Rabbaanee Farooq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Achiis Yesuus akkana jedhe: \"Gara isa na erge Sanaa deemuu koo dura yeroo xinnoodhaaf isinii wajjin nan tura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t qoosaa hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t Kan seenaa isaa hin beekne galii isaa beekuu hin danda'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Support ye jangan tak support ~ \t Kaalintaada gara'oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- India se badi wali fan! \t Bir baba hindiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Abdiisaan keenya waggaa lama duwwaa isa caala jechaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka sumanikɛminanw dɔgɔya, \t Inni dheeraa biraa fagaatee xiqqaatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t wastagfirhu innahuu kaana tawwaaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Muze wafaaon pe apanee badaa bharosaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yɔrɔ man jan tugu. \t Waa heddu isin hingaafatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Ammoo abbaa fedheyyuu ta'u eessa jira jedhee itti hima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jie mang ye mun yao mang bi \t Maal qaba osoo hayyuun Oromoo har'a nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ. \t Juuliiaanaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dumuniw ani dumunikεyɔrɔ ladaw. \t daldalaa shaqaxa nyaataa fi mi'a manaa gurguru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "saginaw garage sales beds saginaw garage sale law \t Garage Game RoomsGarage RoomBasement Bedrooms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "y'a t'il moyen de s'en debarasser ? \t ← Middddaaaa ma teen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀ \t oorunnaa thanjavooru unpola ingey yaaru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Axkaamta Nuunta Reeban Iyo Tanwiinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bámanankan' bɛ fɔ́ Màli' lá. \t Maariyaam gammachuu guddaa kan caalu isaatiin deesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Idrissa Soumaoro - Aou bè di? \t Manaal Maali - Maysoun Maali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Cantiiiikkkk dan kerennnn kan...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t Ati namaaf akka hojii isaatti , gatii isaa in deebifta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni lew afrycki, ani tygrys srogi, \t Woofs and aaarrraarrrarrr slobbers,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tala yé kouna \t bui huu hieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Dogoggoroota yoo qaabataniif dhiifama isin gaafadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "khawla koukou 7 year ago \t eegumsaa waggaa torbaa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diɲɛ bɛ yɛlɛma- wallah! \t Eebade kan duniya tanaa gabra ta'e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Waaqaa is hunda danda'aa (omnipotent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛnɛ bɛ Faransi katimi Kanada kan wa? \t kaalam ithuvae nalla kaalam entariyaayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima aw bɛ a tata hakɛ bɛn a si ma: \t Yaa sa'uudi lakkii kanaami seenaan kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ka kaw wa ka ka kaw is my best part \t ni bab kincin laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t rjfeetee 30 gumtree co za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi yé pti mai la li resenbe pa ou \t Mee garaacha naaf murii cammiseen bishaan dhugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Nin de bi b ò finyè na nin nyè, n'o tè, nin man kòrò ni nin ye. \t 18Guyyoonni sun guyyoota rakkinaa in ta'u; rakkinni akkasiis erga Waaqayyo biyya lafaa uumee jalqabee hamma ammaatti hin taane, deebi'ees hin ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bakkunu bakkaunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balo tô cho bé \t Hin jiraadhuu kan bir tahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se kelen tɛ sira bɔ. \t Kana lamaan garas karaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t MS: Quuee tuu viieennees oouu noon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Ayaan ugu qabbaanaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani minuty, ani chwili \t İddaa Dakika Oynam >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Ilaa ibliisaastakbara wakaana minal kaafiriin (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-buu saaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kanou yé tchien yé eeh \t beee eee ee affection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Inni sobduu fi abbaa sobaa waan taʼeef, soba yommuu dubbatu ofii isaa keessaa baasee dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaada keessaniif hundi keessanuu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye Etats-Unis jamanakuntigi ka tagama fɔlɔ ye jamana kɔkan. \t Duula kana USA keessatti gaggeessa kan ture Odaa Xasee ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shiogama koun Co., Ltd. \t Baasaa Garment Co.,ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t yaad karegaa zamaanaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "han tu fé dla gratte)) yééé \t (Matadata suchi, matadaataa soochee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kanou mogo dogoyara \t jaaganaa ho to jaago khevayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- bangohan ni nani o tabemasu ka = what do you eat for dinner? \t Is the food fresh? kaanaa taazaa he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci beaucoup, baraka lahou fiki. \t Subhana man laa yanaamu wa laa yas-huw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Catherine ketemu reni nih... bakalan cakar cakaran ga ya? \t katrinnn mozhiyee...oliyyaaa? isaiyyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legni mopani \t Abbas Abosabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maramafɛnw bilayɔrɔ la. \t Naannooleen ummanni irraa buqifaman keessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ kɛ mun ye diɲɛ na ? \t Feesbuukii irratti Maal hojjachaa jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Faahmii Abdurahman Harargee Dhihaa,Calanqoo barataa waggaa 4ffaa Muummee Saayinsii Nyaataa, Yuunivarsiitii Haromaayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t to amaaandoo ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Ayuu yidhi Aqoonyahan Jamal Cali Xuseen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya. \t Gochaan waan jechoota caalaa dubbatuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din be yi paai ya, ka bɛ niŋdi suhupiεlli ni dina. \t Ergamtichatti (akka amantan), akka isa gargaartan, akka isa kabajjan, (Allaah) ganamaa fi galgala akka faarsitan (isa ergine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tahini bledé 270g bio Meridian \t Adaaran Select Meedhupparu 270C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelengila joA yndex ru \t jsennaa WnG yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama je la kan tuh \t cirkoo dayroo dhaafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "keh do doston ye dobaara sab hoga \t doston se aaj mulaaqaat kii shaam hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ass..bos.mf mw tnya. gmna cara mracikfrmasi yg jitu. \t Tumhaaka.m sunakhaa magge sayi.msu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Yaad daawo leediiin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a to fo lɛri 10 walima lɛri 14 sani aw ka aw ko. \t Ganama daqiiqaa 10-15 kan ta'uuf waa'ee kanneen armaan gadii yaaduu irratti dabarsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E qui c'è un'analisi \t Kettadhaan Badhilum Sollaama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Waggaa lamaan sadan tokkoof xiyyeeffannoon koo qorannoorratti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t ai?iaeiiiy, i?eiiaee, aayiiy, ?icaeayii e aaeeeiaeii ia?e e iinii);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminè ka kuma a ka kalandenw fè k'a jèya ko wajibi don a ka taa Jerusalèm ka tòòrò kosèbè cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw fè yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t Tajaajila isaa gara dhumaatti, 'Yeroo sanaa jalqabee, Yesus gara Yeruusaleem akka dhaqan harka maanguddootaatiin harka luboota warra angafootaa fi barsiisota seeraatiin guddaa dhiphachuun ajjeefamuun guyyaa sadaffaatis du'aa kaafamuun akka isa irra jiru bartoota isaatti mul'isuutti ka'e' (Maatewoos 16:21-22)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t 2.Hojaan hojaataamu motuumaa irraatii bayeechuun ni laaleema jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Nan lɛɛ fo yela de fo ne fo' wɔra fɛɛ fatela \t \"Laa ilaa ha illa anta subhaa naka inni kun tu minad dholimin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Moo sababaalee birootu jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jawani he diwani scenes \t idhu namma aalu scenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Ummata Tigiraayifis waraanni hinmaluuf.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ. \t In kaanat illa soihatan waa hidatan faizaa hum khaamidun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t - Laatu taattu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé Oyé la compagnie, \t ees maagniifiicoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t shukriyaa meharabaanii ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Lamaan kunneen waliin hindeeman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Anna doorkan waan dhaarsanee, fura dubaaqiina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiki mini bar forbidden diy. \t Ani wal'aansa argachuuf hogguun gaafadhu naaf hin heyyemamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Kun ammoo dirqama hamlee ta'a jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé koa ton chum? \t Waamichaa kanaaf deebi kennameera??."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maxi carré bébé coton bio \t T-shirt Fuu en coton bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ko: \"Ne bɛ diɲɛ labankan fɔ i ye. \t Lafatti sitti kenne Waaqarrattan si harkaa fudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Maad ka Dhiidhisaanoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t Qureeshonni yommuu Qur'aana raajii isaanitti ta'e kana Ergamaan Rabbii (SAW) isaanitti fidu, \"Kuni weellisaadha, kuni raagaadha\" jechuun Ergamaa Rabbii arrabsuu jalqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sofiane! \t Stiffii shittii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon bébé sara \t Navyaa wani dis saraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɛrɛmɛbaa: nanfigiya la juguya t'o Tiɲɛ \t Ibsaa Guutama: Sooressa qabsoo yoomuu hin irraanfatame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t \"Iga daa munaafaqa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Waaqayyootti dhi'aadhaa, innis isinitti in dhi'aata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Kun immoo Warra Waaqayyoo wajjin waliif galanii maqaa Waaqayyoo qulqulleessaniif eebba, gama biraan immoo qajeelummaan Waaqayyoos karaan ittiin mul'atu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anamol: To ise kah dete, ye chali jati. \t Rubruma: Waaqayyo Ayyaana kanaan Baatii uume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t zhi kan jian ni aaron yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Ee ha u yeerto golihiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je l'ai commandé j'attend.... \t ajajj eSO qeee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ima wa mou nakanai kono uta todokeru kara \t tiipo e Diimaiis dee todoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tatenibamanan tun ka bon fɔlɔ ni bi ye. \t Ammaaf Tootanhaam Wembileey caalaa dirreen ala cimaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Qofna hibo ma yeeshoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na. \t Kan kanarraa hafe, ...\"Waa guddaa tokko of harkaa qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "que je demandais la réponse sur la kestion wach lmodwana jat moukhalifa l dine majawbni 7ad jusqu'a mnt? iwa jawbouna lah yr7am lwalidine? \t Aissi giikko, be7ido ba ishaa siiqennaagee be7ibeenna Xoossaa siiqanau waani danddayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(La ou yé hey) \t (meraa naam sachin hai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "welecogo k'a jira a la ko se bɛ Ala kelen de ye. \t Iccitiin humna Waaqa tokkichaa karaa uumamoota kanaa ibsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi bɛ fiɲɛ bila kosɛbɛ wa? \t Qilleensatu bubbisaa Dallee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - maal muh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t hhheeeiii dodaš?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katigi ye tarha . \t Challali mattu iyyyayoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ \" cherche \" Bɛɛ bɛ taga la babylone ka ta ayéré nyinin \t Allahumma ay'al fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t Warri kaan ilaalcha keenya akka fudhatan utuu hin dirqisiisin murtoo gochuu dandeenya (Keeyyata 15 ilaali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sjilani Jilani \t Lalaaa laaalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mu ne ye muneyé / mounéyé / muneye / muneye \t famaa lahum laa yu/minuuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé toué, kestu fous lé ? \t Naa Krsoo Raja Jee Badduain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devint Tai koung, Houei qui devint Ouen koung, la femme de Houan koung, \t Abdhu kaayaa kaam ni manchhaa devi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "happy diwali banner diwali \t Hi akka good afternoon lunch emchesaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t haga guyya keessaa sa'a 12tti achii ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Matakkalitti nageenya waaraa fiduun maaliif dadhabame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kous kous mediterran \t Broodje Effi Mediterrannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Alla en la Moneeedaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elle a dmoré viye djonne feye. \t in u Dnrcunn wun runHTiTiinoniii irrniiiirni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Eiinoeoooeeyie ?anioaeee a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yé sini yé la di? \t Jireenya fuulduraaf maal yaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Dr, Kuwee Kumsaa hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé yêu, bé giỏi, bé ngoan \t bu'aa, bahii, itti bahii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Namoonni ergaman sunis yeroo gahanitti haadha keenya Qulqulleettii Dubroo Maariyaam ilma ishee waliin ishee argan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A be datugunike 8.6% dugukolo fensen bakurunba kene la (walima 29.9% gerekanna la) a mogow be se biliyon (miliyari) 4 ma, a be jatigiyake dunia sisan mogo 60% la. \t Haa ta'u malee ummata addunyaa biliyoona 7.8 (2020 Population Data Sheet) ta'u keessaa %49.6 ta'u dubartoota akka ta'an beekamaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Wawwad addu dhat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bambara: tɔgɔ \t Name: baraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ tila baara la. \t Hojjaa hin gikkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t biraa hin raawwatan ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Thankyu yaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Aafrikaa Kibbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun biya huda bouresudha dolara1989 \t Eenam Maranna Kaattu 1989 R Usha Bichu Thirumala Mohan Sithara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "coupé décalé system / donni donni (ous menez) (2008) \t aaVeeNTuuRaa / Tuu CooNCiieeNSiiaa (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tala yé kouna \t Laali Naa Paala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Dhugaoomsi guyyaa qiyaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t Dhee meri da naa ni maaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: babe san ka \t Latin: Qadarulluhi Wamaa Syaa-a Fa'ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kouman yé ka aplé ou? \t kahaaan gayyyiiii???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lani wala to yeliyara \t Haaaan haaaan oo ooo o ummmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t Gaafataniis turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Yesu Krisita bè cogo kelen na, kunuèo ani bi ani badaa-badaa. \t Yesus Kristos kaleessa isuma ture, hara'as bara baraanis isuna sana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t cieaeaiith ?eceeo i?e i?eeiyoo? ??oaiiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: (Nìn) mobili jɛman (ìn) ye jɔ̂n' ta' ye ? \t Q1: (Koon) Mee Gaa-fae Măi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ni joginnen kan walima a kɔ de bananen don, aw bɛ a ta ka ɲɛ walasa a kan kana lamaga. \t Namni adabamuun ykn qananii dhandhamuun dura fitnaan (qormaanni) isa qunnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan. \t Saa te saa soko san kiti nuu veꞌe ii ia Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "try yg ni wan \t yaaa lemme try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ɲɛfɔli kɛ cakɛda in kan. \t Barreessaa olaanaan dhaabbatichaa haala yeroo Sudaanirratti ibsa kennaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a fa yé ko né ko. \t dukhade suno baaba sun lo paasaane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oye malwa baili saara ni, \t birra [bìr-ra] ˈbiːrra beer,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ittoshi toommooch ta haxxemmi waanjee ga'i de'eene; ittoshich ta shaaggiiyemmi shaageyoo ketteene\" iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Yeroo ati Waaqayyoo wajjin waliif galtu, diinonni kee diinota Waaqayyoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Sababa kamiyyu osoo ta'ee heeruma kana dhiisu hin dandeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amin yé rabi \t aamiin yaa rabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il donnât au bébé \t quraan shareef tilawat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye keli ye yan pege ki kɔlɔgi, \t Wamiqa gabbi tere laare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nkounkoumma belom jeanluc14 \t ptivolcan azizouuuu jeanmichelle14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè ka kelen kelen sa kòngò fè. \t Du'a isaanitti tokkoon tokkoon isaa irratti qoosaan itti dabalama ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Lubbuu dheeradhu giifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t kudha afur, kudhani fi afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t holi geet sunaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "narzawati - wati wati \t Jiiddu - Muda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t bali home immo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tunti tuntj tuntk tuntl tuntm tuntn tunto tuntp tuntq tuntr tunua tunub tunuc tunud tunue tunuf tunug tunuh tunui tunuj tunuk tunul tunum tunun tunuo tunup tunuq tunur tunva tunvb tunvc tunvd tunve tunvf tunvg tunvh tunvi tunvj tunvk tunvl tunvm \t tunmtada tunmdtaa tunmdtaa tunmdata tunmdaat tunmdaat tunmdata tunmadta tunmadat tunmatda tunmatad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Daarin jucchuu ni hamatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t Miyaan suubanihi keenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krakilin (Krakilin) - [05772] \t Kellyyaaa (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Allaahumma ihdinaa ilaa shiraatikal mustaqiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Lo amoo *uu*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko bè yé sababou \t Tokko hundumaaf yemmuu oolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Maarree, humnoota lamaan kana jidduu taa'anii rakkachuun hiikni isaa maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Taateewwan kabaja ayyaana kanaarratti raawwatan akka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quel est le taux de change ?: falen bè joli la ? \t Dhiiga Arjoomuu: Ilaalchoonni dhiiga arjoomuurratti jiran maal fa'aadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔnle kɛ yɛnriandi yɛkɔboka menli mɔɔ ɛnlie Nyamenle ɛnli la anwo, ɔluakɛ bɛnlɛ anyelazo biala. \t Kanaafu, namoota dhugaa dubbatan akkeessu dhiisne namoota kijiban akkeessun akkuma isaanii baditti taruu qabnaa ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ô qu'il est juste, ô qu'il est doux \t Fkn, Qur'aanni furqaan jedhama dhugaa fi soba waan addaan baasuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la. \t (trg) =\"17\"> Waaqayyo qorumsa isa xumuraatiif Seexanni boolla waggaa kuma tokkoof itti hidhamee ture keessaa akka baʼu godha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lisana: je suis la mon bébé je suis la \t Maastar Naasir: Ani ilma shanaffaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t Oromo TV:Oduu Gammachiisaa Oromo TV Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cé yé tu es plus enervé gab ? \t Baa lObii yO belkaa mwassii yaa caalme??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t 49 Abbootiini keessan lafa aloo keessatti mannaa nyaatan; garuu ni du'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "The boy cậu bé ma \t Vidhyaa Sree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t fa thaaa Capaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Bilisummaa dhugaan xiqqoo hinqabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani nani ayli ou hyani \t ? heeennaaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw bè Mali ko kèlèla...Aw bè Dicko ko kèlèla. \t Nitya Oothee Mamdira Jaasum ... Raanaajee Ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waleykoum salem , merci \t aliii boood, merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silili- dow =1 a \t Siilegmaa (1) - a3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t idhamsoo 8 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nga ne hakili ma bɔ e ka sariya kɔ. \t Habase yeeshee sharcigaaga ma illoobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2N li fre kí kun biʼbo imɔ̀n kí ye biʼnun mɔ́n Uwien ya tuonl bo, ama ba bɛn bi li sɔn ma bo nɛ. \t 2) Wayyaaneenis waraana kana kallattii haarayyaa lamaan bansiisuudhaaf qophii akka xumurte ragaaleen hedduun ni agarsiisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Adheera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t 14 Yesus immoo deebisee, \"Ofii kootiif yoon dhugaa ba'e iyyuu, eessaa akkan dhufe, eessas akkan dhaqu waanan beekuuf, dhugaan koo in fudha tama; isin garuu eessaa akkan dhufu, eessas akkan dhaqu hin beektan*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kèntar: kw kèli, kentir. \t keeshan, walt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E -kʋ 'e yra foe, ɛn e 'li 'e da te e fɛnan ye 'wein. \t ooieoeee, a oii /enea ooieoeee i?aaenoaaeoaeuenoaa, eee eo /anoue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta \t keerthinthunu nee naamamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t Akka inni milkaawu garuu qophii karoorfachuun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t 3632 sadi kuma jaa'a dhibba soddomii lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fwd: Sa ka rive koukouloukou a ka rive kakalanga tou \t M: Laalaa kada Saandhi unnaal aaneney naan boondhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani kounavis new york \t New York teribaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Kɔfɛ sira \t 13 Landau Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thyroid ka ilaj qurani surah sy ... \t Laa yusalliyanna axadukum illaa fii Banii Quraydah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma. \t 6 Yommus lafuma sana akka taa'aniif namoota abboome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnonssé fana bé baba kan \t ghadhsisa to babaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yɛn Izirayɛli woolo pe ni \t Ee Dir \"u Ogolow\" Banii Israa'iil la jirkannaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soretara dou desu ka \t Nabaddana u doodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 yé yé saik yo \t 4 Tenaa naam paro kasbaati parmaann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Faarfannaa Gurmuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ulani Phagan \t di Warrinlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye. \t 55 Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù bɛ taa ji ̀ tà à somɔgɔw ye. \t Ilmoo gurgursiistee manatt dachaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyaas liye manwa humara ye tarse, \t har jalwaa teraa hai qaatil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A té sa yé lanng. \t Neesi mo taasa hinka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni fa ni fo \t abbabubba baabaabaa nanu-nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t Xiqqaan guddaara, guddaan xiqqaarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t O janaaa ku jeeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnippat fo yaw A \t chaa 'aat 'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na baro kè - An ka taa \t Niitti haalari - Ruttu Nuttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye. \t Lubbuun koo harka Gooftaa keessa jirti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ihsaan Ajala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t i'liiii bed,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni okase yɛ kɔleji lɛ? \t Ministeerri Barnootaa Federaalaa sanada kana eenyu waliin mari'atee qopheesse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛnyɛnlɛ wa yaa yiri wi cɛnyɛnlɛ wa kɔrɔgɔ, \t Awwadaayi, calanqoo, ciroo fi baddeessaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "duniya kibaruya sangan kelin kono septembri kalo tile 20, 2018 \t Voa Afaan Oromoo Addunyaa April, 20 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t ni kan pulaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t Inni afaan Oromoo gaaritti dubbata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lo bↄ gan tↄn na xo, bɛ na jo gbɛ do \t Nama du‟e deebisee guyyaa qiyaamaa jiraachisuu irratti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Leellisuu, deeggarsa agarsiisuu, bakka bu'uu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali rangoli happy diwali \t happy deewaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yé noumou yé ! \t Akkasi kaa lammii koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya tɛ tiɲɛ ye. \t 31 \"Ani yoo waayee ofii kiyyaa dhugaa ba'e, dhuga-ba'iinsi kiyya dhugaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka don a gasi la o yɔrɔ janin nin na. \t Wa maa 'alainaa illal balaaghul mubiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo kalanen don ba. \t malam barataannnn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Yooho narudi Kenya eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan. \t Yeroo dubbistu kana maallaqa san fedhii Rabbitiin argachuu akka dandeessu of amansiisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okay merci beauoup! tous a fonctionné merci. \t Ya Allah, Yaa Rahmaan Yaa Rohiim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t maadhav gati tumhaaree na jaanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kaffee idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh quel talent, il est magnifique ! \t Jajaajaaa que arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30gabali mikstaaas beernu puzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nané Gotna yé ma kavérékngwak.\" \t dikhaaun, aajaa naa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Sa'aatiin meeqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ. \t Hojiilee yeroo itti aanu keessa hojjetaman irratti itti gaafatamummaa hojii walii qoodaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Signe distinctif: tatouage de yakuza \t Tottooss: tattoo central of yakuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Unttunttu zaariide, \"Nuuni be7iide, neenan ammanana mala, ay wolqqaama malaataa oothanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bé nyin tyi bé wiéngu, bé fa ya, bé bô ti'a kun, bé bubu bé wun nun,[21] bé le kônvi, bé non nzan bô, bé yô sa finfin mun, ye bé yô i sin sa wié mun ékun. \t Naaku nee sulla tho alane denginchu kovaali ani vundhi ani andhi. nenu thanani akkada goda dagaraki thgeesukuni velaanu. thanu baaga dhuram ga thana kaalu chaapindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra. \t Yoo hasanaata hin qabaatin immoo cubbuun obboleessa isaatirraa fuudhame isarratti fe'amuun dura (dhiifa nama miidhe san irraa haa gaafatu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t Jawne fiinaaanseee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'i ɲaa don jɔn na yɛrɛboɲa fɛ? \t Ofii maal hojjeettee WBO galateeffatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t Lammiif Kaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tiɲɛninɔ dɔnni bɛ se ka se tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ ma. \t Furmaatni obsuudhaan, yeroo/guyyaa/torbaan muraasa booda ni furama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Dayaxa lama dhaafayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mun kourkou => langue mounda. \t ABUELA > paaarraa plantiillass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Tere binaa kyaa jeenaa meraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t isaan ijjeesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kawther koukou 4 year ago \t waqar bhatti 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Uummatni Oromoo wal gargaaree of irra ittise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t Surkhroo hota hai insaan Aaftein Aane ke Baad,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wates watford watier watin \t Ruqayya Watterworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun kan KingKong kayin koun klana kamlin! \t Ennna yaa nadake dhe engee kavin ke vote podreengelee vekama eliee.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Nuuraddiin: maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Jedhee yoon of gaafadhu wantoota baayyeetu sammutti na dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 31 Inni lammaffaan immoo 'Na ma, akka mataa keetiitti jaallachuutu siif ta'a'! isa jedhuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Dhammaan goobaha LA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Goodluck yaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je part en pologne!! \t Germanouuu reee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasso liba yé \t Finfinnee Afaan Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A té sa yé lanng. \t yeeaaa habs hinbekommen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yé ! \t eiii galeraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t Dhugaa qabatanii ka'aniif lubbuu isaanii kennaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30qeesee he masunttaa be7o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Budoonni sun si nyaatan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni koun na kanou taih \t Fiineeee I love yeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Seera biyyattii ol godhanii kan of fudhatan irratti tarkaanfii fudhanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t iimi fi ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t lakka shaka boom boom 5 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hinè bè deli la \t Araara nuuf kadhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Geetuu Girmaa waggaa 22,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" yela..awk kalo teman sy je xnk\" \t \"laa t'atlag ma fi yaddak wa t'tabbaa ma fi'lghar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. sape2 yg lawat page ni bole la wt skali.. \t 9.Khaatti ghandh waali tatti ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Zee keenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(a) How do you do? [duw yuw duw] \t How dare youuuu ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni anw ma bara kè, anw té foyi sôrô. \t Yoo nuuti of hin bilisoomsin, faranjiin nu hin bilisoomsitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan. \t Odeeffannoon filmaata gandaa isa kana irratti hin argamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Ani dhuguman sitti hima; otoo kormi lukkuu hin iyyin ati yeroo sadii na ganta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ \t Yoo nuti gurshaa sadiin guyyaa dabarsinu isaan si'a sadii ol nyaata akkam akkamii nyaatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t Kanaaf Rabbiin (SW) zabuuri irratti Nabi Daawud (AS) irratti wanni buusee jiru; Rabbii kankee irraa maaf hin qaanfannee jedhe, maaliif Rabbii kankee ufirratti quba hin qabaannee jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw ye wili k'aw ka minanw cɛ duguma. \t Dhaani gudha pisikuthunna gattigaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: \"Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la. \t 8:31 \"Yommus Yesus Yihudoota warra isatti amananiin, \"Dubbii kootti qabamtanii yoo jirattan, egaa isin dhuguma bartoota koo ti.\" ✍ Namni bartuu Gooftaa kan ta'uu danda'u dubbii Gooftaatti qabamee kan jiraatu qofadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Atchan yé bé dona ! \t attitaa Uaaa U !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t yaaa Omriiii ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Oo boota tay lokaaN puttayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ... \t Lalla wahouuu t magnifique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô koro anw b'a bè dé kè yan bi \t Har'aa kaanee gandaaaf naannoo jennee wal hinqoonnu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé comment il est ??? \t holaaa comoo va???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛgɛlɛn bɛ sɔrɔ farafinna fan caman na. \t Vaayitaaminiiwwan kunneen karaa garaagaraa arganna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɛtanburu ni Zanwuye cɛ ye furancɛnin ye min bɛ Weele ko kawulɛ. \t Iccitii isaanii:- Tsuwaafii fi Shaamaan fakkeenya Ergamoota Waaqayyooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Kan dhaga la'ow maqal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t ilaaleyn eeg ilaalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brando kɔrɔbayala inafo Kiretien Donbagaya. \t Lubni Jaromeen waldaa Kaatoolikiitti duree amantaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni yeojan ttan de gaseo arabwa \t Arabhi janitaa Dheerasankaraabharanaat tathaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amɔt aka nnyɛ́n bɛ Símun. \t OMN irratti Ob.Isaayyaas harka isaa saamunaan miicate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Caramel yé mort ! \t • Oromiyaan kan oromooti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "korang je yg taw...famili \t Ujamaa ~ \"family\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé said: ↑ \t eeeuuuu mesmaaa Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Home Seekers Sayadjilani Sayadjilani \t Home Seekers Saadhana Saadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a gnini kolo kan \t kan kereen hehehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun karega issy fpd? \t impuddu nallavaraa cp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninnu mental musaloda ani modalettala? \t Kun yaadaa fi ilaalcha maal irraa maddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Yeroo tokko tokko kan cimu yoo ta'u, yeroo kaan ammoo baay'ee xiqqoo qofa rooba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t daebbak, ayoo lanjutannyaaa,,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waow la 1e phrase est jolie. \t 1 iiMmiN ni lii'iil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 g vegaanista tummaa suklaata (esim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amina handrou yé baki! \t Rabbana wataqabal dua'i aameen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye banajuguw taamasiɲɛw lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Banajugu taamasiɲɛw). \t tu bahut yaad aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ouvriyé ka lité \t iiiilii i Tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé year yéu years \t Niggaa yeees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali boma yé \t Mootummaan Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Obbo Camadaa, hedduu galatoomi barreeffama kee kanaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Beelaaf ciniinnadhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cé nin Freddy qui la racaté ?? \t - Cindy Keskii tfaii riiree ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "d to, KL:] TO L sD< ni, m< myE:] si: xy: n xy, myE:] ye myE: ce; gw be ye myE: ye w fi myE:] Fo jo Fe d fi myE:] ty, vi ji le fi myE:] go dE: by le su bE L: ye gL myE: yi< bL, ye ji fi CU lo} \t Kan,Wanni isin dhibu hundi isatti jabaatu .ergamaa waan isin miidhu hunda isinirraa eegu. kan wanni isinitti ulfaattu , isattis ulfaattu .Kan isin eegu'uu jecha, isin qajeelchu'uu jecha ,carraaqu. yookaa halkanii guyyaa rakkatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n i ye \t iniin baan ku ridaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Bzuu bzuu a tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do toun be ni mourou ye \t qaaf qaar qaba qabi qabo qaco qact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t I hateeee him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndèye Takhawalou est partie * \t il est beeaauu *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t dee duu duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ bɔ Burkina jamana kônô. \t Brrrraaa tatata.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oh yé joli ! \t blood!, i wanna see blood!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Bara irra aanu dhaloonni ammaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabooli kabooliwala 2 \t iyuuqeuvabisa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye sama sama hey ye pyar ka \t tuu jo har aan nayii shaan dikhaa detaa hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ a tigi ka mɛnni gɛlɛya. \t naa bhuulanaa ye daastaa.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun qu yu min su wen hua \t Halkan Qixxee Natti Galagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dan bé ko bè la \t Muchisisisiiiisima suerte a todaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O na siyaw bèè mara ni nègè bere ye. \t Kuni hundumti kan godhamuuf sabboonummaa Oromoo jiilchuudhaan irraa haquu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Tavaꞌa ña maa ia Dios jin ñayiu ndaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t \"jedhe osoo isin gaafadhe deebin keessan maal ta'inna laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nan mé walidou tu c kje taime for! \t Eeiiy Faau tu maiidee pouur Maan c0piiiwn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \" I haveeee noo chancee\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ joliw ni jigindaw furakɛ, sango ni u ka dun, i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don gafe ɲɛ Aw ye joginda bɛɛ saniya la cogomin. \t Madaa, dhiigaa, godanisaa Oromo it agarsisaa.Flanoo dhufu akka OPDO hinfilee beksisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t Daayaanne Jesus (daayaanne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t gaarii nama qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Bɛli nane biala mɔɔ bɛtɔne ye wɔ gua nu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ, 26 ɔluakɛ \"azɛlɛ ye nee nuhua debie biala le Gyihova* ɛdeɛ.\" 27 Saa awie mɔɔ ɛnle diedinli la to ɛsalɛ fɛlɛ bɛ na bɛkulo kɛ bɛkɔ a, bɛli debie biala mɔɔ ɔkɛva ɔkɛzie bɛ nyunlu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ. \t 25 Qalbii keessaniin kan kaʼe utuu hin gaafatiin wanta gabaa fooniitti gurguramu kam iyyuu nyaadhaa; 26 sababiin isaas, \"laftii fi wanti isa keessa jiru hundi kan Yihowaa ti.\" 27 Namni hin amanne tokko yoo isin afeeree fi isinis dhaquu yoo barbaaddan, qalbii keessaniin kan kaʼe utuu hin gaafatiin wanta isiniif dhihaate kam iyyuu nyaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E Legnini diventa Gnignini \t lem kee qaffowteemih qadad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Ma taqaannaa jiirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sans signification kɔ́rɔntan \t hai chaal teri matwali maana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun, \" motif \": o koun yé moun yé ? \t Isin akkas jettu, \"Duuni lammaffaa maaliidha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rôlala c'est choli comme phrase. \t 'single' jecha jalqabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina garten meatloaf ina garten mini turkey meatloaf \t mizise-wiiyaas ni turkey meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t Eenyummaa ofii kan beeku amanti kana yoo barateedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumayea 95 postafiok hu \t ayeef 95 mailbox hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun sa hia? \t hiii i gotta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "moi jamais yéyé \t bara baraan jirannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wokoun _ Gorila \t Jiiddu - Gullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t maddijayee 13 h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bé ka dimi \t fi furaani ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yaa ka ti ye pye ye juguye pe kulolo tara ta yɛgɛ ni, nda yee jɛn; \t Wanta gaarii dhoowwamaa, wanta dhoowwamaa (jibbamaa) immoo gaarii godhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t Hamari Dosti hamesha yaad aayyegi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi Gyihova bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye na bɛtie ye la anwo bane ɛ? \t Rabbiin nama jaallatu fi hin jaalanne yoo fedhe qabeenya ni kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tro mimi ton pti lou \t troo troo mimi kan yété pti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la ma niéce kelly \t keenya kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t Niyyaa malee hojiin fudhatama ni argataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kijan Kijan i yé ? \t Katti Katti Kodukkattumaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Sidee Baan Ku Bixi Karaa Xirfadaha Cudurka Jinni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "illa bi jama'ah wala jama'ata illa bi imarah wala imarata illa \t 'Namni qajeelfama Kiyya hordofe (addunyaa tana keessatti) hin jallatus, (Aakhirattis) hin rakkatu (hin dararamu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé la classs tu le c !!! \t gradeee cs gradeee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t Memu akkada oka manchi hotel lo dhigaamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Tere Chaali Wali Gaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t Namni sadan kanniin dhufe, imaanaa ofii guute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awa djidjè tché o ma man ha min \t Adaa cabbirkooda koobay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wase tedi miyan wali \t Waliba qaangaarin heedhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t kitne zamane baad o rabba, yaad tu aaya yaad tu aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t Kunooti waan baratame kan biloogii barreefama ni dabalata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Is Zeeshan Married?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i bɛ ko ô ko kɛ, i ka kan kà jèli bìl'i ɲɛ. \t Kanaafu bu'aawwan kanniin yoo barbaadde, ija kee gadi qabachuuf carraaqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Irta: Kaa tMsaael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Yasuusinis gara iddoo Golgootaa jedhamutti geessan; \"Gol gootaa\" jechuun \"Iddoo lafee mataa\" jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t maalata looran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Yoos haalaan deemanii bakka yaadan ga'u,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la, kna bjaga2 la akak lps ni ye.. \t aa doubt, baaa baaa hraored br tba aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t madhurantakam to gadiyarageen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t OMN: Oduu Olmaa Oromiyaa (Hagayya 11, 2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Ghiryaa se charhiyaa in 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Deebii Gaaffii Kitaaba Qulqulluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Ganama daabboo tokko galgalas daabboo tokko nuuf kennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mévêzi ani téri nini tié forimi raka \t Waaqayyo Muka jireenya kennuufi mandarattii qulqulluu waa'een isaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Labadaa car kee tahay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na yé biʼnimɔ̀nt bo nɛ. \t Haa baath ban jaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[XXX] ka tombé an ké di'w lhè ou ni tô \t Kunis ofiis ta'e namoota biroon akka si gargaaran gochuun nama sanatti haasa'dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Osuma goomattuun waccuu nuti fuulduratti deemaa jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la. \t Isin waan hin beeknetti sagaddu, nuyi garuu waan beeknutti saganna, fayyinni Yihudoota keessaa in dhufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka talent t'sé k'i balo \t enserioo quee tienees muchisiimoo talentooo ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò. \t 24 Warri dorgommii fiigichaa irra jiran hundi akka fiigan, taʼus badhaasicha kan argatu isa tokko qofa akka taʼe hin beektanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t Namakoo bayyeen sijaaladha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Ye sefɛnnɛ ndanlawa pi saga wa Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ fyɛrɛ ti na. \t Kuni ammo hoganttoota qofaaf osoo hin ta'iin miseensoota fi qabsaawootaafis qaanii guddaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t \"Maleekkaa biraas otoo inni samii walakkaa barrisuu nan arge; innis warra lafa irra jiraatanitti jechuunis saba maratti, gosa maratti, afaanii fi Sanyii maratti akka lallabuuf wangeela barabaraa qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ba maman qu est ce ke tu fé la \t Hari kunidaa namma hari kunidaano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rene bé balan fo \t Reetta Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t Esiii Esiii 12 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Dhasaratha Raajakumaraa Alangaaraa 06:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "filintagrt filintagtr filinttarg filinttagr filinttrag filinttrga filinttgra filinttgar filintrtag filintrtga filintratg \t filiieegrng filiieegrgn filiieegnrg filiieegngr filiieeggnr filiieeggrn filiieengrg filiieenggr filiieenrgg filiieenrgg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Xiyyaara caccabe kanaaf eenyutu maqaa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ. \t Garuu margoo nyaachuutt beekamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Qaaluu yaaa-'abaa-nas-tagfir lanaa zunuu-banaaa 'in-naa kunnaa khaati-'iin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bon bé bese a ye fôlô, \t aƒaaa aa aƒaa¢a¬aa¢a¬a1aƒaaa aa ̧aƒaaa aaa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 42 Akka ati yeroo hunda na dhageettu ani beekeera; garuu akka namoonni asi dhadhaabatan kunneen akka ati na ergite amananiif ani isaaniif jedhee kana dubbadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ahh bé c'est balo sa \t Waah Waah, kyaa baat hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Dhimmoota geeybi (hin mul'anne) irraa muraasa isaanii Ergamtootatti beeksise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Pi chuu kaa pi-i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé y'a rien qui bouge! \t Iyo nuurkaa gurxamayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Yee ae age cae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye. \t Text: Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banguita ye Youwarou mara bamanan dougou ye. \t Kanan dhaladhe Godina Kibba-Lixa Shawaa magaalaa Waliisootti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 honogiin daraa heveerei l bna.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Amajjii 2020 Koronaavaayiras: Jiraataan magaalaa Adaamaa Koovid-19 Irraa bayyanatan maal jedhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t dhaqan boorama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la. \t Ya ayyuha allatheena amanoo la takhoonoo Allaha waalrrasoola watakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t hahaa yesss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teray liye hun kunyaara ! \t It's a shaaame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Baaa Cristiiii!\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mau makan ka jua ni \t maaf hu ane kan baru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Reeffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye koun thi?? \t Aiiii e aí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sune koun meri ye dastaan? \t enakku oru mariyaathai illaiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t Ma'naan isaa: { Nabiin akki je'e: waa shan kan namni na duraa ,hin argatinan Rabbirraa argadhe. sanirraa waan boojiyame nyaatun halaal naa godhame. kan na dura nam tokkolleeef halaal hin godhamin } B. M. o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yahuwa la Sérélu yé mɔɔ - 8,201,545 lé di \t Zeenat Saeed Ya Jaleel - Ya Tawwab - Ya Lateef 8 611"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Lì we tara ti wɔ we kan kɔrɔgɔ, \t 4.Chakkani nee muddhu momu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka efiw katexrsato. \t Yaaboo if hin goyyoomsiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cầu ao bé bé \t Ooo Babieee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka kan ka a ta tifoyidi dɔrɔn de la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Qur'aanni Mahaammadiin (nagahaa fi rahmanni isaan irratti haabu'u) kan ajaje wanta isarratti bu'e qofa akka hordofu murteessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t Jarri kun Lamaan waliitti dhufeenyi isaanii Maal irratti ture ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min. \t Kana jechuun osoo isin hin tawbatin (gara Rabbii hin deebi'inii fi Isaaf hin ajajamiin) adabbiin yoo isinitti dhufe, kan isin gargaaru fi adabbii kana irraa isin baraaru hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye. \t Ijaarsi warshichaas wggaa afuriif ji'a afur keessatti xumurama jedhamee eegama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t Zoo Luu 🇵🇰 40 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabiyè - Samritan \t Jiiddu - samaritain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ ka nziirin da. \t Garuu isaan gaggeeffamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "silkoun 25 mars \t Jul 25 amayabartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t Yesus akkas jedhee \"Yesusus:- Ani karaa dhugaa jireenyas, anan allatti gara abbaa kan dhufu hin jiru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Waa saddex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Male: Kaattu theeyaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Miyaadan keenin shaadhadh digaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mali gouvernement (kùnnasigi-fanga) ni Malidenw ka kan ka mun de Kε? \t Jaarmayoota mormitootaa (morkitootaa) wajjin dhimma Oromoorratti hangam hojjechaa jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t aisee bhee, kyaa baat hai jaanee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 tahun dah ye. mmg bole tiup lilin tuh. happy anniversary ye gie.:) \t ni sapaaa punyaa birthday sapa tiup lilinn haaa.. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"הייתי lafaa ארוחות TI, soogiddi garuu כל keessaa yoo אמיתי maaliin deebi'ee miyeeffama ילדים?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t Femmes matures affamees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tabulé / taboulé taboulé tabbouleh \t tabootales / taboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé awénkoum \t Allah uuuu allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i jo le kelly nyinan ka ki kɔsɔbe dɛ ! \t Kerry kaa doraa kamyaab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Isaanii wajjin yeroo baayʼee dabarsaa yommuun deemu, caalaatti akkasaanii taʼaa akkan jirun hubadhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Kan namni waan inni mure duubarra dhufee laalu hin jirre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye je tuh \t aaa eee mmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala. \t Kunimoo dhimma ummataa utuu hin ta'in dhimma dhuunfaf waan dhabatan isaan fakkese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Han, han, yé \t Ae haan haan, ae haan haan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko.\" - Gyɛ. \t Yeroon cubbuu isaanii isaan irraa fuudhu, kakuu kookana isaaniif nan dhaaba (Isaayyaas 59:19-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Krakilin / Krakilin INGLES \t Kaart / Dutchdoobadoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne de bε bɔ Ameriki. \t Oromoota Ameerikaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é bé c la klase sa \t t lo agradeseriiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Irree hamaa nuttii qabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun s mukathaa koun s jugathaa __ \t mukath jugath naavai kee dhaasee __u__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma. \t \"Akka inni ifa keessa jiru, nuyis ifa keessa yoo deddebine, nuyi walii keenyaa wajjin tookummaa qabna; dhiigni ilma isaa Yesus immo cubbuu hunddumaattii nu qulleessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t ku inii bee njerezzz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t Raghupati ne kee bahut badaaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "From Maori koura \t From Kooroora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Well laaa dee daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyéyé fashion style wa sav yéyé \t daaamn booiii dein style🤧🤤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Maaron tauu ta igham gham apaak Yesu Krisi ve aleep ila tooni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Goonni darbus seenan isaa bara baraan jiraata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa diary sow dafa féégn wala ? \t Room fulla books irukaradhu nalla vishayam dhaaney?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Jamyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Wali miyaad dareenteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniiii \t Hammam dhalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sɔn ne ka hakililata ma. \t Anis yaada natti dhagahamu kenneefii gargar baane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Akkamiinan waa'ee jaalalaafi jibban qabu dubbadha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Helii yiselaꞌíꞌyii woꞌꞌa Pool kikaꞌ Maseduwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Charaa 7 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t Nee Illaatha Pothu, Kai Adicheennaa , Moonee Iluppulee Varumdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso, a bɛ yan ! \t Wooooaaa there!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Dhammaantiin Ramadan Kariim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so balik2 muka sama je la kat sini ye.. \t Jukowiin Tarwalin hothond 2 oroo bair tureesluulne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t Haala yero irrattii 2020 Hammatu Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè don kè - vidéo Dailymotion \t Jijel jijel taamal daraa - vidéo dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nop yé banni \t Noora AbuAhonoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "y'a pu ka - fô kon ! \t Lisanna - Eeet finiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 wɔ kutukpunli bɛ kutukpunli \t 2 Tame samjo Gurji ni dhaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Tuunaa minisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ taama sini. \t Ganama asitti argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumɛ sigi diyɛ sawa le. \t Qorannoon kun dameewwan sadii qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah çà yé Wimm tu t'es fait plaisir ! \t Waanuma si biratti argame qofaaf gammachuun itti dhaga'ama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ. \t Isin warri ilma Waaqayyotti amantan, jireenya barabaraa qabaachuu keessan akka beettaniifan kana hundumaa isiniif barreesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye. \t Waraanni kun immoo seenaa jaarraa 20ffaa keessatti faayidaa guddaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Aarii Koo Toʼachuu Kanan Dandaʼu Akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t tu geree osii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nka à bɔlen bɛ à fɛ̀ dɛ ! \t jkiiiif se giiif !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angelets ye yé - Queta & Teo \t thee kado - Theeo & Theea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O la ou yé 7:14 \t Baree Barsee 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Egaa Muhaammad karaa raajota kanaa irra adeemeera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A siya te yen, u tena jɛnsɛn ka se min ma. \t Sabni lafa ofiisaa hin qabne hammamuu yoo baay'ate akka sabaatti hin lakkaa'amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mogo mounoubé saraca delilaa oula banco dounougnaha, \t ke barandaaz rahe panhaan baharam qaafila raa,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni minnɔgɔ b'a la, ji di a ma. \t Chuuu piika Chu-piikachu, kaa pi-i Pi piii kaa chuuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon! \t Well yaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maana 55nan: Cɛnin bɛ Ala ka baara la \t Seenaa 55: Mucaa Xinnoo Waaqayyoon Tajaajile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni. \t Aagaamaha Ka Sii Dhaansadda Maalin Dhaw Ma Urin Doon-taane (Abdi-Shotaly)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnik fo gnik Nivel 108 \t jennees booba92i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Mee amma sadan kanniin haala armaan gadiitiin haa ilaallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t Huwallaahul ladhii laa ilaaha illaa huwa aalimul ghai'bi wa shahaadati huwa rahmaanirahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(ano ko wa doko e itta darou doushite kou natta) \t (xaalid da mafiiš minnu raga 3ašaan howwa Damiiru miš naDiif aSlan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A falen ye joli ye? \t N'eshagama yaawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jòn, Yakuba balimakè, bè nin sèbèn ci aw ma, aw minnu welela Ala fè, ni aw bè taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bè Yesu Krisita ye. \t Yihuudaa 1:1: Ani Yihudaan garbichi Yesus Kiristos obboleessi Yaaqoob, isin warra waamamtanii, Waaqayyo abbaadhaan jaallatamtanii, Yesus Kiristosiin eegamtaniif kana caafuukoo ti*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "langage signé bébé 8 \t afaan ormo oduaraa 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la miss!! \t Siiisii Miss!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mare liya tum koun hoo? \t Obboleetti Koo Irra Jaalalli Na qabee Yaa firaa akkam Jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sore nani tu cam best kan \t i laaajii muni best foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne taa tuma ma se fɔlɔ. \t 6 Yesuusis akkana jedheen; \"yeroon kiyya ammallee hin geenne; isiniif garuu yeroon cufti mijaawaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "41 Ka Yesu to Galile jamana la, o musow tun tugura a nòfè ka a dèmè. \t Kutaa biyya Galiilaatii fi biyya Yihu daatii namoonni sonaan baay'een isa duukaa dhaqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Waaqni nama akkanaa nuuf haa baay'isu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma dɔw la, u fila bɛ sɔrɔ furakisɛ kelen na. \t Talaalliin lamaan argatu kan akka tokkoo tahuu qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t \"Beekumsi beekumsa irra caalu maal akka ta'e beektaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tout mimi \t ni nameeenyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t 1.A.l.A.bara 1800__hamma lola waraana adduunyaa lammaffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t Laa haula walaaquwwata illaabillaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wahida: ye la, kena safety kan \t Caption: Ooo, Laaa Laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mahad Hiitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Vamsi: mee amma ni pogidaa baga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé beau en plus: \t Hibsa dabalataa yoo feesise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "'Can you lay the table?' - A o ka baakanya tafolê? \t \"Can I open a window?\" - \"Foddaa banuu danda'a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "surnom: didine; mandine; yéyé \t Guugu Yimidhirr: dyiiral; munamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun August 2019 me \t E Kadha yaarsong 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Eenaati nee gatiki.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛnw fincogo ye kelen ye, nka o manamanacogo tɛ kelen ye. \t waan adda addaa irraa kan tolfame, qaama garaagaraa kan qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "27 Ka a to sunògò la su fè ka wuli tile fè don o don, kisèw bè falen ka bonya k'a sòrò a ma a cogo dòn. \t 27Namichi galee halkan in rafa guyyaas in ka'a; sanyi chi immoo utuu inni hin beekin in biqila in guddatas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni Buguni cɛ ye kilomɛtɛrɛ 80 ye. \t Bakka waraanni kun qubaterraa baatii baatidhaan kiiloo meetira 20 baqachaa jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ to o kalan kan, Fa Ala ni a Denkɛ bɛ o fɛ. \t Kanaaf gadaa abbaa fi gadaa ilmaa jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Miyaad Rabbi daa'imkeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t MAREE: Waaqayyon amanachuu, ... IKT Dubbisu fufaa | Lesen Sie weiter →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t Uaaa kafa U aaaw waara wa HraA,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Lakɔli ɲɛmɔgɔw, lakɔlikaramɔgɔw ani lakɔlidenw ka kalan Ɛntɛrinɛti la togodaw la, \t Gareen kun Ogeeyyii Leenjii Barsiisotaa fi Hoggansa Manneen Barnoota, Bulchiinsa Barsiisotaa fi Hoggansa Manneen Barnootaatiin kan gurmaa'edha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Yaa uga warramay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Bilissumaaf lolaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ".... dalila comme notre dalila:yesyes: \t Nadia Deessays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thankkk Yoouu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Baabar het medemhii yum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nɛnɛ fana juguyalenba bɛ Se hakɛ 20 ma. \t Akkasumas dagalee ammoo dheerinna isaa dacha 20 caala utaalu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Barattoota isaa keessaa tokko inni dabarsee isa kennuuf jiru Yihuudaa Asqorootichi garuu akkana jedhe; 5 \"dibanni urgaa'aan kun maaliif diinaara dhibba sadiitti gurguramee hiyyeeyyiif hin kennamne?\" 6 Akkana jechuun isaa waan hattuu tureef malee, hiyyeeyyiif gaddeetii miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t Yeroo tokko Museylimatal Kazzaab (Museylimaa Kijibaa) akkana jechuun gaafatamee, \"Muhammad nama ijji isaa dhukkubsatte itti tufuun fayyisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kerataa kerataa dedi ki: \t methee kee chatanee kee vidhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sawura ni hakɛ bɛɛ jatelen don a fɛ. \t Badii fi cubbuu hojjachuun isaaf laaffata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka kunnafoni fɔlɔ dɔ sɔrɔ taama in kun kan yan tubabukan na Global Voices kan. \t Kunii immoo fakkii wa'ee Oromo commons wikimedia irratti argachuu dandettu hundaa si agarsisaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ. \t Bara sanatti namoonni Addunyaa irra jiran hundi afaan ykn qooqa tokkoon qofa jechuunis Afaan Ibraayisxiin qofa dubbatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t raaree raareeram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gninigali dow sèmèla djakoyala sigida kounkan kokouma là. \t Sochii uummata Oromoo kana keessatti gaafiilee adda addaatu ka'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mwen ké inmèw dé pli en pli fô \t Akka vlogs pettu akka plz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oh yé la bière:3 \t hii hiii vaneshiita:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Aagga Firfircoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "surah alquran quran expoler quran explora download alquran quran explore quranexplorer com quran \t Wa-idzaa quri-al quraanu faastami'uu lahu waanshituu la'allakum turhamuun (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mon bébé diabolo !! \t is devee maan ke aage kisee kee nahin chalee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thou (imperative); ka mii^ do ye. \t un Hiiincitiiiy. tiw jirtt'-n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ninnu bɛɛ tùn ye Kamara ye. \t Kun hundi waan nama qaanfachiisuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Isirayila bɔnsɔɛ nun a xa mangɛe mu n xili sɛniyɛnxi maberema sɔnɔn e xa langoeɲa ra, nun e xa gaburi tife ra e xa salide itexie ma. \t wawahabnaa lahu ishaaqa waya'quuba waja'alnaa fii dzurriyyatihi alnnubuwwata waalkitaaba waaataynaahu ajrahu fii alddunyaa wa-innahu fii a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nya alâ, Eliya eè bè to wô!\" \t \" eee seeñoraaa elijió el lugaarr justoo para utedd ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Srinidhi Subbanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ta ka expliké \t himuu ni dandeessa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sarasira - sorani \t Afitti - Lamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t Ama heega dhaco beeshu Waa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, waati sera. \t Yeroon isaa amma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t akka ta'e beektaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Akka fakkeenyatti, Nabii Yuusuf fi obboleyyan isaa ilaalun ni danda'ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bin la yé a 2010 donc ya posté \t Gabaasa sirna irreessa Atlaantaa kan 2010ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ wari' sɔ̀rɔ. \t gatii sii kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Joli caman Bɔnna. \t Walloon dhiiga Oromooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la. \t Mootummaan waaqayyoo waan dhiyaateef yaada garaa keessanii geeddaradhaa jedhee labsuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Yesuusis isa ilaalee, \"ati Simoon ilma Yohaannisi Keefaa jedhamtee ni waamamta\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ, \t Nuurri (ifni) Qur'aanati fi dukkanni cubbuu bakka tokko jiraachu hin danda'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye fànga Tà tàratadonya wɛrɛ fɛ 1968 sàn. \t Bara 1968 qalbii isaa hiyyumaa hir'isuuf lola Vetinaam hambisuuf sochii kan biraa eegalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t Ivvaala Nannu Chudagaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t i ,hii,ii;iiiiI He i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t Tan akka qeerransaatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɛzi sonla ko kola kpɔne menli kɔsɔɔti ɛ? \t Nama haaraa wajjiin saal qunnaamtii gochuunoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Yoo murtii Rabbii kootii dide guyyaa Qiyaamaa adabbii guddaan natuquu soda dha jedhiini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma qué yé souis la \t maal jettii naf hin galleee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "estherj23 ani barsegyn \t tabaj23 jippii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t Kanaaf iyyuu dhiheenya waan gootu goote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t 28 'Amma nan adeema deebi'ees isin bira nan dhufa' akkan isiniin jedhe dhageessaniittu; utuu na jaallattu taatanii, waanan gara abbaa dhaquuf in gammaddu turtan, abbaan na caala'o*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galata isaaniif galchuufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Afaan Ingiliffaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - Samritan \t Aartee - samarsamarsam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gni gni gniii gnii \t Bariisaa: Yeroos umurii meeqa taata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lia kounani \t Alaa Lounasranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Peut on avoir en écriture arabe de: Akh'badjiiloun djaldjakhahiilou takhadjakabiiboun Allahou koun fayakoun wal djiinou taqrayaiilou wal djiinou taqratayssi. \t by Kitaaba Waaqa: ka afaani Boranatini t'aafani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Kun hundi hojii keenyadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé \t 41 best tattoo ideas images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nikil ajj sa tuma follow kara ga.. \t Yaanni isaani yeroo hundaa gara gadiiti mitii gara ooliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "w koun tih ?? \t Whaaaa me??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Humna fi nà akkeka jireenya araa nuuf Kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Amin zayatai ardiin duu duuchin D Burmaa - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(shanaz husain koun face pack) \t (bilqeeskhan face book)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé ! \t Oromoo hubadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sekkoumkada _ Dernière réponse: sekkoumkada 19 mars 2013 \t Etiketler:iddaaiddaa bayiiikramiye 19 Şubat 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t merciiii merciii merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Macluumaad Dheeri Ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Diajakoumou Laho kaïran wa barak'Allaho fikoum \t Edabaatunuko Erramalleloo Theneeru Kanneeree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t \" \"Kaanimmoo buna boroo kan jedhamuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Ani hunduma isaaniitif kabaja guddaan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne min ye i ka danfɛn ye. \t Yaa gumeessituu koo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dumuni ɲuman kɛ kosɛbɛ ani ka jimafɛn caman min \t jagaa lo hume tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. \t Akkasuma finnaanis dhimma amantee ilaalu keessa galuu hin qabu jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù sigilen (kɔ), ù ye kuma ̀ daminɛ. \t Qabduu \"SCAN or START\" jettu cuqaasaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mawata kourouma2 kun oldin \t Dandaa account2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Kun waan Rahmaan waadaa nuuf gale; ergamtoonnis dhugaa dubbatan\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu fé la kele lol \t konshuumaa zurisaachi de mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t Isintu kana hundaan nu gahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t ikntau haenaa caaih] kba Kyaa khaM,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Titre: A Bané lobé niyé \t Mata duree: Dhoksaa Jireenyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. Mùn kɛra Amerikɛnw ni Siniwaw cɛ ? \t Itoophiyaan Imbaasishee biyya Ameerikaa /USA/ jiru cufteertii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Way marya ni sun lay go \t Aniiii Mis Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Aboo qabeessa sagalee waaqayyoo ta'uu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Waan waaqni diinoota isaa lamaan wal waraansiseef, Gadaa kana waaqatu mirga muude jechuudhan, Gadaa Muudanaa jedhee moggaasee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "feroun ka wakeya \t parayoo yaaminee parayoo (velicham)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa ye jɛn gunw ladogomani flanan ye fɛnsɛn hokmu kɔnɔ, a be datugunnikɛ masurunyala 10,180,000 kare kilometres (3,930,000 kare mi) walima 2% Dugukolo fɛnsɛn na. \t Europiin adunya kessa diqqennani lammaffa yoo tattu, ballina hanga 10,180,000 square kilometre (3,930,000 sq mi) yokan adunya kessa percentii 2% qabatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Beektotas hedduu qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Levi kɔmɔgɔ tɔw ka jɛnkuluw \t ummiyyi wa 'alaa 'aalihii wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ma kê mi fê, yé o kan mé \t keessatti deebii kan hin kennine yoo ta'e, Qaboo Yaa'ichaa akka fudhatetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t afaan faransaayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Abdiqani Kuusisaari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fa min yô ke o dyunman difue'm bé nun kun sa. \t Anas abbaan dhalatuutt narraa du'ee lammitu naguddise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t yoona: yoh zadaa za yadargaatai iin 😦 😦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa ses mon wakeboard oasis yé vrm malade;) \t bs uuruu bichjaa blhor uuriinhuu hairtai ohidig orulmar bhin hehe 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kagura yato fanfiction fifty \t yoon ji hoo fanfiction fifty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - om", "text": "Ka a bila ka taga apilikasiɔn wεrε la \t Appilikeeshenii kallattii agarsiisuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ayez signifié signifiant signifié \t yaachikaa Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Merciiii huhu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro mbele ye yɛn paa sumboro ŋa wì yiri ma je we? \t Naa wafadaar aae kutti duniyaa de log khudd nu khuda kehnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tahun ni special ye kat German tu! \t Chaandiye Madaoon Kaaliyaan Pankha Ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Isu traataana karyaathi chadhiye svarne dhaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ min? tu es où? \t Eessa jiru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t nama gargaaru akka barattan abdii qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "*Iyemaja yé ye! \t Yaadannoo **Jechii Kee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Maaliif kun ta'e garuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Tooba Hatif Farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: \"Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan. \t Ani kana kanan caafe, nama dubbii macaafa kana keessatti raajii dubbatame dhaga'u, of eeggachiisuudhaa fi dhugaa itti ba'uuf nan jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Se hai dubbi fanne una.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tichèlbè © yassine meddeb hamrouni \t ©yannbrize ©umanitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wéré nkoun ni Bàidi té. \t Dhibeen busaa talaalli hin qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ mùn ni mùn dila ? \t Sain bnuuu bagshaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ Ɲarela. \t qabbilid eeg qabbil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t 27 Namni Yaadda'uudhaan bara jireenya isaa irratti sa'aatii tokkollee ida'achuu danda'u isin keessaa eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t '\"itim vkom jiirii ni-iHii r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bagan bɛ animali. \t Bineensi isaaf nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Asyhadu allaa ilaaha illallohu wahdahuu laa syariikalah, wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhuu warosuuluhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t barabaraan ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t yu to neend nahin aatee hamen raat bhar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t samandar: ruthana aur manaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t baharo ki baraat:yakeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Aangoo fi Humni kan Waaqayyo tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ji caman di ma. \t Akka Bishaan Awaas soogidda mi'ooftu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Wanti akkasii kun kanaan dura ganda keenya mudatee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t gammada je'ee Rassuulli (SAW)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 35 innaa annsyaa naahun-na innsyaa-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t jeesio's games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke tak minat? haha..macam dah terminat je tu.. \t hammaaa.... antoo mattugaa mooligindi lalitha.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t \"Laa ilaaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana. \t Miisaanna ima saari karo, nin I maleeyaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t 5 Ifti sun dukkana keessatti ni ibsa; dukkanichis isa hin moo'anne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye sumayabana jolidɛsɛ lajɛ. \t Mee Snowflake ykn ammoo hurrii samiirraa bu'u kanas haa ilaallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t mantaabb sambelnyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30w ago milruuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Stagebo's Yabba Dabba Doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye. \t Badhna daa'imkoodii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Nireniinu yaan daudana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t Masqala jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Moya \t Haftuu birrii keen geessaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hot films Tu koun kaasa aaie song Tu koun kaasa aaie song - quality tubes \t Chali Gaali Chuudduu Song Lyrics - Gentleman Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9\"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. \t 23 Egaa, namni gurra ittiin dhaga'u yoo qabaate has dhaggeeffatu!\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 O cèw ko: \"Galilekaw, mun y'a to aw jòlen bè yan ka sankolo filè? \t HoE 1:11 \"Isin namoota Galiilaa, maaliif dhiphattanii waaqa keessa ilaalaa jirtuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dɔw bɛ sɔrɔ kansɛribana fɛ. \t Kanneen biroo ammoo tiruu isaanii kaansarii tiruu (hepatocellular carcinoma) qabsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fasojamana in ye France ka mara kɔrɔ ye. \t Haaluma kanaan Konyaalee Kanaadaa Faransaayi bulchaa turteerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Akkoo Maannoyyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Fanta denw ye tilelafana dun, u (ka taa lɔgɔ ɲini). \t Ilmaa tigrootaa shira irratti xaxxee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t intan Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gnippat fo yaw A \t Walisadeera A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Ma geyo..\"ayuu yidhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔni bɛ Kɛ sàjola. \t Walakkaan Gojjaam gosa Wallaggaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Blog de fanfanfanfanfanfan - Blog de fanfanfanfanfanfan - Skyrock.com \t Faaabbb's blog - Faaabbb's blog - Skyrock.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je fé don de mon sang ! \t SiiSii j'suii dans !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t abaayyy dedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ. \t 8 Abbaani keessan otuma isin hin kadhatiniyyuu waan isin barbaachisu waan beekuuf isin akka isaanii hin ta'inaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Banabagatɔ bɛka banakisɛfagalanw ta wa? \t ¿uuuun bueeeen antivirus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Kanaaf innaa geerarsaan yaadatan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noko yeanva bɛ folɛdulɛ ne! \t to hamsaayah kaahe ko sotaa rahe gaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "be, cé yo qui ka minnin. \t balleessaa wayiituu hin qabne beekamaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Unttunttu, \"I iitabaa oothibeennawaa gidintto, nuuni A neekko ahokko\" yaageeddino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Gadaan Gadaa Xumara Grbummaa TI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Caayaa waliif ijaarree, dhibee wal wal'aannee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála. \t ** Rabbiin Nabi Muusaa fii Haaruuniin Isin lamaan wajjiin jiraa, nin dhagayaa, nin argaa je'een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ mɔgɔ ɲini min bɛ se kamakun minɛ ka ɲɛ kosɛbɛ. \t Ergasii nama gaarii siif ta'uu barbaadachuuf ni yaalta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À y'à fa ko ni mɔ̀gɔ min tùgura balikukalan ̀ na, ko sàn kelen kɔnɔ, Ala bɛ nɔ̀gɔya k'i ka sɛ̀gɛn na. \t Kan 'an abbaa keessan' nuun jedhus, hanguma kormi lukkuu iyyee culullee jalaa cuucii yaasus nuuf iyyuu dadhabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sinayi yanwiga fun kìla yɛgɛyɛgɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Qul uuhiya ilai-ya annahuustama'a nafarun minal jinni faqaaluuu innaa sami'naa quraanan 'ajaban;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Re: Séga Sidibé - Baara Niogonya#39206 \t From: lalallaalal _ #039"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn bɛ kàlan kɛla yèn. \t Ani afaanota hundaa nan dhagaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dé ye Jisasét waandé daae kwaati séte anga wandén, \"Wuna takwanyan ani kiyaaké yarékwa. \t Ragbaa keeno gali buu is yidhi, waad u korraysaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bénirai, ô mon ami! \t iyaaa bener!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Bosnian \t Jiiddu - Bosnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Moo waan biraa wayya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo maw yg GP sabar yah. \t maaf kaloook salah inii yew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "misalkan nun mati ketemu wau kan idghom bigunn... - Brainly.co.id \t Maaf yaaaa cuma tanyaaku pernah denger kata or... - Brainly.co.id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t Naa Nidhurake Nuvvooyalayyaavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi tu est dou ? \t \"nEnu taanaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Gadduu yeelayaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Biyya Oromiyaa jadhamtu keessa jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prénom jakobe, signification jakobe \t Alameen Yakkoob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t Sireesha Vennamaneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan \t Mee wal haa tumsinuu qabsoon kophaa mitii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t Angrezee Dhaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "20 Yɛlɛ bɔlen kɔ a ma, u ye o lomaasa fini bɔ a kan na, ka a yɛrɛ ka finiw don a la. \t 20 Isaan erga itti ga'isa nii booddee, uffata dhiilgee sana irraa baasanii, wayyaa isaa deebisanii itti uffisan; kana booddee gad baasanii fannisuudhaaf isa geessan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amor ye yé 2 \t Gammada Abarraa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kan la famille \t waaa cepatnyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Rafee maalouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Diinnii fi firri keenya eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bébé , ka mama, \t Dubartii haadha lammii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na. \t Kun wantoota baay'ee of keessatti qabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Waaqayyoon Malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga mɔgɔ min b'a yɛrɛ nii fɛ, \t Kii deriskiisa quudhsadaa wuu dembaabaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t From annaalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonya kèbali ma bonya madiya dòn \t aaja aaja radhe aake naa jaa meri radhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow aw ka waati sera! \t Taani matan yaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ yuun penjara na. \t Seena akkam bareedu waa'ee Nabii Yuusuf Qur'aanni nu barsiisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Sèeŋi na, pi tayyérege mpyi ŋkemu ke, kuru ɲyɛ yaaga mii á mɛ, ɲaha kurugo yɛ Kile ɲyɛ a sùpya pwɔ́ɔŋɔ sùpya na mɛ.) \t Syahiidallaahu an-nahuu laa illaaha illaa huwa, wal malaa-ikaatu wa ulul' ilmi qaa-imaan bilqishti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do ni ka = dou ni ka \t yeeeaaa y not >,<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Dojo, Mililani Oahu [Th 7-8:30p] \t Yameen Isthiufaa!#Ihuthijaaj mirey (2/3) 8:30 gai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t Nusi isaanin wajjin ijaajjun kan nurraa bareedu amma, yeroon isaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kena follow ni... \t Kanuma hordofuun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: ni hao ma \t My hello phrase: heeeyyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni a ye a caman dun a daminɛ na, a kɔnɔ bɛ sɔn ka boli. \t Egaa as biratti kan yeroo heddu gufuun gurguddoon nudhooftu, jaalala nuharkaa harcaaftu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ana menek koun galt liha \t Naanichu nin mukham kunichu-nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yéyé bonne continuation \t Entoouwkaa bonne continuuatiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Katia gracié millé \t virginier000 matthieuuu grachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "□ boli sigiyoro abeladieré eri kele (1h) cono wa ma ka teme isigirorocono ni kilometiri kele haké \t 3.2 Bakka suphamuu adda baasuu km tokko keessatti (identifying spot per km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Comme yé kiffe ! \t jaa mata ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ca assure \t Yindee Sureerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Abwaan Heelaale Qaybtii 2aad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t Un Kannaal Kannaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "juan mogollon mogollon \t Anirubdha Datta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sa fais plaisir \t Gaddaa gammachuu kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tran diin, yɛ minndɛ\" \t Dhani yedhana dhaani yedhana dhaani yadhana unde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Dhagaan samiitti ol darbameetu samii keessattii hafee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denbaya' bɛ dì ? \t Maatiin akkam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t Me pa kachi ñá'an koo iin má'na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Mul'anni kee kan akkamiiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- 1 bonnet bébé coton bio \t 1 tee shirt coton lafuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amanayé - Persian \t Jiiddu - persan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu? \t Waa'ee oromoo yaadadhaa malee hin gatiinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Eessaa ka'ee garam akka deemu itti akeeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou ka voyé-'i a ka man Féfé fè dézod !\" \t Jilba isaa dura harka isaa lamaan haa kaa'u.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ. \t Samiifi lafarraa dhukaasaafi dhohiinsii boombii ta'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Anta dooraana.. unna.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diwali rosni wali \t Sitii Rosanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni tu compañera ni tu fan \t Kinni aa deewani teri tu ni jaanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni finyè bora mini?Finyè dounan! \t Baraa maalalaan qabuu, ka akka ufiin dhabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tibet - kabiyè \t Jiiddu - Tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato san dijo: \t iVaaNiiTHaa dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Ulfinaa fi Kabajaan Bara baraan Gootota Wareegamtoota Oromoof!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah dé ta yé dien yé \t Siif Waaqni gatiikee ifatti siif laataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni sissè lé wodi, sissè yé bô! \t bayeee bayee galatommii hojjii kettiif, Oromoon ba'ee sii jalattaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sga la yé super bo ! \t Waaa super gaaf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeyé: ye - yé \t Oohhh - Aa huu - Yeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni cam pucuk2 jer yg dipetik.. \t Kan kita cewe2 cuantiiikkk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E yeɔ dami sane. \t Ni jaashee din pali ni dam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn. \t Qarreettis abbaa hin himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t Keeth Jo Bhee Denee Baankee Chithiyaan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4O! yé babaniers \t 4iriiif ! innni. ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "68Ede Simona Petelo ye hededebui ye wane, \"Guiyau, kabo ka lau kaiteya unai? \t 68 Simooni Phexiroose zaariide, \"Godaw, nuuni ookko baanee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t P: Daayiitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le blog de bô dou sô ... \t euu ta bueno tuu blog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8) \t Suur Laa Tetee Dee Maa Mèree (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Waa duni cilmaanigu tashoon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Malkaan bishaan qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Umarù dè bɛ mìsiri laseli. \t Marey-hu laata ga-ee surlokaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye ǒ sɔ̀rɔ yɔrɔ min, ne ye ǒ bìla yèn \t Fa hamalathu faanbadzat bihi, makaanan ashiyyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t \" Waliigaltee dhimma baqattummaa yeroo dheeraa ni goona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t Ummata bal'aa Oromoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Annagaw gadhwadeenoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Qauma fir'auna alaa yattaquun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Ani U.S.A keessatti jiraadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t abba faroo dheengaduuma madirakii ammaraa qinideesa hin turee amma maalitu arrigammee jeetee akkana hasoofita? eenun waliloolee laataa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma. \t 15 Isaan Yerusaalemin in ga'an; Yasuus yommus mana qulqullummaatti galee warra mana qulqullummaa kees satti bitanii fi warra gurguran gad baasuutti ka'e, gabatoota warra horii callaa gegeddaraniitii fi taa'umsa war ra gugee gurguranii gad garagalche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t ta'e yeroo barbaachisaa ta'etti yaada furmaataa dubbachuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé bóng cậu bé \t Ik shaayari ruu di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Abdii Bor baay'ee galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Hidhamuuf Du'uun keenyaa isiniif malee ofii kenyaaf miti, lakki yaa saba kenyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je suis fan aussi \t Anna waa I Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t Tuunillee haqa guddisaa qabdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t Waliigaltee inni raawwateen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t ee majilii mooDu naaLLE ee jeevayaatralO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ u mago ɲɛ halibi. \t Karoge Yaad To har baat yaad aayegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "javoue yé bg ! ! \t ~ Yeeaaah Neeesssbeeaaal BG !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t -hooe chi yagaad zalgaraar utsaa avahgui baina aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t naa ham hindoo na musalmaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Guyyaan dhalootaa gooftaa keenyaa waa'ee furii Waaqayyoo isa abdachiifamee, dhufaatii hiikoo Waaqayyoo kan nu yaadachiisuu guyyaa addati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la. \t 6Mi jaalaa Maari‐i, u vaa u fɛrɛ baa na maama‐i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle . . . \t Mujhe ye nahin pata thaa kee phone Maa sun rahii hai....)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Jesupa ichiaba awaraa nepɨrɨji jarateeit'ee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Photos et modêles de tatouage de Maori de Maori \t Images & Illustrations of muumuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Saa te ni ka ndatatu ñayiu ñuu kiuu kuu uja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon.... s'ayé je suis vexé na! \t Aunty: priyuralu enti nee age enti naa age enti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndèye Takhawalou est partie * \t Oh ce sweat il est beaauuuu *-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Mi amor yé t'aime, yé t'adore\" \t \"Callama al'insaana maa lam yaclam\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t izzo kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ zaɣiyino kam, a Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛn pali ba bɛ tuuntumsa (sanyoo). \t Robbanaa aatinaa fid dunyaa hasanah wa fil aakhirooti hasanah wa qinaa 'adzaban naar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Akka nannu sudden ga chusindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Konpè ka sa yé ? \t Maaf akka nadhiibdutu gaaffii natti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t 40age la yedhukku 55 age look?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O don a bɛ jɔ̀n dɔ Labìla. \t Guyyaa kanaan booda Qulqulluun Yohaannis Afaan Warqee galaana iccitiiwwanii ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "okey tuh jer kan Syamira ? okey that's all ! byebye ! \t dddaaaiiiyyyiiii heard that! _ AmUsed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t 25 Yesus, \"Kana hundumaa dubbii haalaatiin isinitti dubbadheera; garuu yeroon ani dubbii haalaatiin isinitti hin dubbanne in dhufa; yoinmus mul'inat tan waa'ee abbaa isinitti hima*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ. \t ABOn nama sabboonaa akka Obbo Abraahim kan ari'u yoo ta'e, ABOn ati baanttu Wayyaaneef moo Oromoof hojjetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dé qu'abè fa dé moun homé? \t Maandeeq ma Jinbaa ma Jaanbaa (qaaci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 We shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, sɔngɔrɔ ma we lɛ naa, \t 5, Dandeetti kee kan agarsiisuu qabdu warra si dinqisiifatanitti osoo hin taane warra si tuffatanitti.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thankn youuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tarou kun wa yuganderu online radio \t voa afaan oromoo radio online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17-19) maaltu itti dhaga'ame seetaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t adamwb: dooo iiiit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ala kan béson hakili gnouman na ani sababou gnouman \t Ilaachi Alamii fi Taammiraat haqummaa qaba sababni isaa ittigaafatamummaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé rayé france \t aamynaa frantania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun ri hayato dik la photo. \t niii fotonye yg gw janjiiin sist.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun yaki (klun jɔ lɛ su), amun nian Incubator mmla i su. \t Robbana Taqobbal Minna..Ya Allah terimalah dari kami (amalan kami)..Aamiin Yaa Rabbal'alaamiin..⚘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ciniis harcaasaa hin deeman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ga ma femme!!! \t yeaaa girl!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Imaaltuudhaan deemaa adeeraa koo wajjii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t diyaa manaao manaao jalaao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Madaan Dheeraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Nagaa waliin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la hawla wa la kouata ila bi Allah , Posté le samedi 25 août 2007 10:03 \t Oduuwwan Sanbata Duraa Ganamaa Guraandhala 10 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yimbila, Lachuli Allah Niensira ya kan, Lachuli kata kari Man, kari ye Nafolo ye mine teban, kari Lagnini, Fin Miiniw be kari Tien, Kuma Lanbanw. \t Sadaqaa keessan dhaadannaa fi nama rakkisuudhaan hin balleessinaa akka nama qabeenya isaa namoonni isaaf haa arganiif arjoomufi Rabbii fi Guyyaa Aakhiraatti hin amannetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t About annliyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "comme çà yé bon ? \t Cuunfaa hangamii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t \"Duuni jireenyi, ergamoonni Waaqa irraa warrii bantii waaqaa keessatti aboo qabu jedhamanii sodaataman, waanti amma jiru , waanti dhufuuf jirus hundinuu, waanti humna agarsiisuu danda'us, waanti ol ka'ee jirus, waanti gadi fagaatee jirus, uumama keessaa waanti biraas, jaalala Waaqayyoo isa karaa gooftaa keenyaa Kiristoos Yesus nuuf dhufetti danda'ee gargar nu hin baasu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A Kɛra Màli ntòlatankàfo-jɛɲɛmaa ye 2005 sàn juwɛnkalo la. \t Tiraamp tiwiitarii fayyadamuu kan jalqaban Bitootessa bara 2009 ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "54Salima kɔmɔgɔw ye Bɛtilehɛmukaw ye, ni Netofakaw, ani Atirɔti Bɛtiyowabukaw, ani Manaatikaw tilancɛ, ni Sorakaw, \t Vaasaamsi jeernaani yathaa vihaaya, navaani grihnaati naroparaani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛw tun bɛ bɔ jinɛtɔw la. \t te jogni kiriyaa saadhe ji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t Dhugumaa \"Namni irra-daddarbaa isaa dhokfatu, hin hiiqu; namni irra-daddarbaa isaa himatu, kan dhiisus garuu araara in argata\" (Fak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t yaaaa, happy birthday!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t aw yanfa'uunakum aw yadhurruuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Aidaan hi jee laina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa hunajaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tansiyɔntalan b'aw bolo (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ), aw b'a ka tansiyɔn ta ka tila k'a pese. \t \"Sadaqaa yoo mul'iftanii (kennattan) isheen waa tolte; yoo ishee dhoksitanii hiyyeeyyif kennitaniis isatu isiniif caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔɔrɔ ni gɛlɛya caman bɛ jiginni na. \t Dhipninnii fi rakkinni akka baay'atu ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "# tagOn tag1 text {abc} tagOff tag1 text {def} \t toolgal's tattoo #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma? \t \"Sila Inni samiwwanii fi dachii uume fakkaataa isaanii uumuu irratti danda'a mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t shiv kee jata se nikalee ganga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Essa irra jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ pi le naa Izirayɛli woolo pe ni \t Qul uuhiya ilai-ya annahuustama'a nafarun minal jinni faqaaluuu innaa sami'naa quraanan 'ajaban;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Inni kaan hedduu dadhabee jira, kaan du'ee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Obbo Musheen ammoo, \" Addicha keessaa bahuu mormiituu ta'uudhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ewa 3ndak laydirou lih tani tarhil l sadouya \t Five times daily maaRaa taano keelaa seekoo mara tano kila siku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa koun te7chem 8a8!! \t waaay 7adha 7a8eera ma test7iii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Next PostNext \"i ka wā ma ka miami\" \t Pilot: \"Ore wa aamaa koo des...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Aweeee Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t Itanaa to yaad hai mujhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "na janey koun yahaan \t Aaa janey jaa aa meharbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Musee eenyutu argata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t Umriin kiyya waggaa torba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Gamaaggamni kun guyyaa lamaaf akka turu himanuuniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Miisaan culus mise miisaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahou filimi yin kô tché \t mammootty kasaba film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka dumuni di a ma. \t ooo cam tuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t iriiri araara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 jiliin 26 jild ni MAN nam tor barisan shuu ...neg ih eeljleed bsan yum bhgui shuu mangaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t hunda jalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t quuluu aamannaa bilaahi wamaa unzila ilaynaa wamaa unzila ilaa ibraahiima wa-ismaa'iila wa-ishaaqa waya'quuba wal-asbaathi wamaa uutiya muusaa wa'iisaa wamaa uutiya nnabiyyuuna min rabbihim laa nufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslimuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Ani Waaqayyootti Kooluu Galeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t gumaacha gochaa jirtaniif galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Allah humma salli ala sayyid dina muhammadin salaa tan tuheelu bihaa uqudati watoo farrijj bihaa kurbati watuqdi biha haaj ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi kile ani silamaw lahalayaw (342) \t Jamaanoo tarañaa aniŋ musilimoo lu keeñaa (342)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aka Manman kè- Mama yé, mama yé mama kè- Mama yé, ... \t muh mein paaani aagayaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t ferooo assana hariibooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalan fɔcogo ye ka don protein sugandiw bɛ ka kɛ yɔrɔ jumɛ ani waati jumɛ. \t Yaata'uutii miidhichi yoomi fi sarara kamirratti akka qaqqabsiifame ifaamiti jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Puchhan keen'a tabib'u, hoond'a ghawan'e seen ee ghariyaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Marita tun y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun b'o yɔrɔ la halibi. \t Jeete jeete bhi zinda har baar Hu Mai marta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-me bè foa } \t ❤ (wanciaaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Roger kouman w ye? \t Bairnii barter hiih uu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah...sakan la raya thn ni ya.. \t taddaaa...ini la mee nya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "m'bo djigui barika da i yé dé \t Galatakee hin balleessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Ramaiiii nyeee !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Kun nuuf milkaa'ina guddaadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yɛnŋɛlɛ li woolo pè gbɔn koni wa Mowabu tara, na jaa mbe ye wa Kana tara ti ni. \t Maaa asaaba min museebatin fil ardi wa laa feee anfusikum illaa fee kitaabim min qabli an nabra ahaa; innaa zaalika 'alal laahi yaseer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Waggaa dheeraafis qabsaa'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djaksis, dajkiss, djkaiss, djakis, djakissa, djskiss, djakoss, djakisse, djakissi, djakisso \t dajeseh, djaeesh, daejesh, dajees, dajeesha, dsjeesh, dajeeshe, dajeeshi, dajeesho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waqt ka ye fasla 8 [3.98%] \t itachisusanoo 98.3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tew bé tew bé. \t Iii' Ciii liii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqayyo não cubbu eenya waliin Hinfl eu matu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t Duniya naa bhaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Uyiril uyiru thattaathaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fognini b. bolelli \t mash ih b.llaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu ne tintéresse plus a moi , sa yé tu as grandis , sa yé tu n'est plus pareil \t Hiriyaan ishee kun ammuma guddachaa deemtu bareedinni ishiis natti mul'achaa dhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Nuutii ammo waggoota amma kana duaafii jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tata yéyé ?? \t aaway aabbayaashaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Nu gubdi ibiddaan woxaltee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t tuun ruu zalgalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "en plus... yé beau <3 \t aaaa miiiiceee....bas su CUTE ^^ <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan. \t Namoota heddu kan muka keessatti ajjeefame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t Jhummanee naa oopiree.. aameke edhuregene.. o o o o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "é bé c la klase sa \t Ixodebaaa c klasi warmatebebiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t Qabxii kana jalatti wantoota hedduu raawwate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tuma caman na, furu caman bɛ siri alamisalon. \t Qorii Fuursee yeroo baay'ee gosa Duguguruun walqabatee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni chi wan fan le ma \t immisaa haweeen jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow? \t Bariisaa: Dargaggummaa keessanoo akkamii dabarsiitan, maaliinis yaadattu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t nneevveerrmmoorree 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Aamiin yaaa Robbalalamin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Yekile 17:16) Ewiade maamulɛ tumililɛma bɛahɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nwo zo arɛlevilɛ nu na bɛazɛkye ye bɔkɔɔ! \t \" (Mul'ata 17:16) Geggeessitoonni siyaasa addunyaa, utuu hin yaadaminiifi utuu hin eegamin haala nama sodaachisuun amantii sobaarratti ka'anii guutummaatti ishee balleessu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Tokko harmee fi abbaa kooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t mary keesee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t Dhugumatti, iftiifi kitaabni ifaa ta'e Rabbi irraa isiniif dhufeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t Barumsi keessan namatti tola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Thanks infonya yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "G T'as ni cogné ni sonné \t je t'aimee ma zouliilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t Setguulchee onoo ni 30 gej garsan shuu dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa ghaniyyu wallaahu ghaniyyu wa antumul fuqaraa-u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini \"coronavirus\" yɛrɛ sera \"Sénégal\" a ye mɔgɔ 617 de faga. \t Akka tajaajilli oduu mootummaa 'Soonnaa' gabaasetti, yoo xiqqaate namoonni 276 du'aniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Gara biraatiin ULFOn hoo eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t Protagonistaaaa eu amooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka o \"télécharger\" yan: \t Agarsiisa kee akka armaan gaditti dhiheessuu ni dandeessa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "diolah dgn cara yg sama. \t Oo jee nii kena daam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka dukolo dan ani fén mɛn bɛɛ yé a kan, kamasɔrɔn mɔɔnifinlu diyani a ɲɛ. \t Lisää lafa waaqa, Namaa fi palvelu uumama, waan hiipua enemmän waaqa keessa odottaa hunduma dabalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Te ichi ndaa kuu ichi ia Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Papa djibi khassé ni gana gni \t › Namma Veettu Pillai Gaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Santa: Kyaa baat hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Adi nee jannath raa daridraadhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane a zile bɛ \t Yaa Haqq yaa Qawiyy yaa Matin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" bè qu'est-ce que tu fais \" \" bè , tu sais \" \" hé bè \" \t Aeea Ioaa?aaa iiiaea a \"?CE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé bonne chance \t Good luck yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn maga jɛn. \t Tokkummaa keenna haa jabeefanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamaîs stî, ni sèrè jamaîs... \t Quii ne s'Oubliira jamaiis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun koun tchak! \t baarokallohu fiik !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adouna bi, béneu kalama ley donn \t Amoos taa prima donnaa win ba fauad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ don sogo la. \t Haalli kun qama isaanii keessaa isa dadhabaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t Yaa Mohideen Biryani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow umi lak ye \t barbaree fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Halli baratoota Jezus inni 24:36 biti 24:52 garagarumma attami qaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t terii yaad na dil se jaa sakii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san mora san mora, sara ba bo da, \t qamisii dubartii kaawwatee, kophee durbaa godhatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank yoooouuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Misiraachoon Mootummaa kun guutummaa lafaa irratti ni lallabama.\" - Maatewos 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Brand: Mariyé \t Tag: meera jee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t khaali jamaanaa meine gamaayaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun yasin, \t makasiiii yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé c'est publié . \t Journal) jedhamuutiin maxxanfame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun koun (2) \t ssoorraa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Wal qunnamu irraa wanta nama qaanessun wal-qunnamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t \"Weeeg daaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakilinan niakaminew silamaya kan (235) \t Londoo la fisamanteeyaa (235)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mohdjilani Jilani \t veyselkarani qabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la. \t 18 Achitti isa fanni san; namoota kan biraa lama garasii fi garanaan, Yesusinis gidduutti fan nisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya \t 100% wantoota uummamaan argaman irraa kan oomishameedhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a pè si keli ma kari wi ni wa Annɛ yeri gbɛn. \t Wanti Isarraa dhokatu fi jalaa miliqu tokkollee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t (Ka Naawuni yεli): \"Yaa yinim‟ Israaila bihi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Autem qui quia sed est qui sint.... \t Shimmiiee Shimmiiee Shake..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Namoota hundaa tokkoon tokkoon gammachisuuf of dhiphista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t NUTI arifate immo, isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "schéma annoté de la photo. \t gaddafi image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fatoumata soukouna 8 mars 2015 \t Daannii MaartiinezFebrero 7, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t zzz: fanateesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Ninakkenne ishtamaayittilla alle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow Koyalawali Gali \t Aadarei Kiyaalaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wati siapa wati? \t Gnarantisiiii t. garant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "how do ye fen how do you do \t what u gonnnaa doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé ca marche \t yatuu _ Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E té min yé foé kha kêo \t Kan baattu sun kan kee mitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mama lydie yé \t abbey gartee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Fuad Awal on Akkamitti bilbila isin jalaa badde argachuu dandeettu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o yɔrɔ kɛr'a kɔmɔgɔw niyɔrɔ ye. \t Kun ammoo, seera abbootii keennaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min natɔ don Matigi tɔgɔ la, Israɛl ka masakɛ, o ye dubaden ye.\" 14 Yesu ye faliden dɔ sɔrɔ ka yɛlɛn o kan, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 15 \"Sion denmuso, i kana siran! \t 14 Yesuusis ilmoo harree tokko argee yaabbate; kunis akkuma akkana jedhamee barreeffamee dha; 15 \"Yaa Intala Xiyooni, hin sodaatin; kunoo, mootiin kee, ilmoo harree yaabbatee dhufuutti jira.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé ! vive les bi !!! \t Hiiii bumi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t fiifii bnz (2 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun. \t \"Qorama ejjaa ooluudhaaf dhiirrii adduma addaan haadha manaa ofii isaatii haa qabaatu, dubartiinis adduma addaan abba manaa ofii isheetii haa qabaattu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Aroorta u dhaafayaan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Lakka dhuvahu uzuru dhekijje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Ya ayyuha allatheena kafaroo la ta'tathiroo alyawma innama tujzawna ma kuntum ta'maloona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t yaaa Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mura bɛ n na. \t An ilma isaaniif mucaa angafan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sigɛn, walima kɔngɔ, \t Gosoota bineensotaafi beeladootaa, biqiltoota,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fca.o\"/i ka poe hana hewa, ma ka lakou \t F Muttuchaa muttuchaa naan thottadhum manmadhaa ambugal muttuchaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A falen ye joli ye? \t Eshagama yaawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aya nkamlilko il bé9i wala lé ?? \t siii chuiiii b0 ou m0che??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t garuu Abbaan keessanis akkasuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "476 Uruwanda: N'i yi faso ci, i bɛ sigi jɔnni ta suma na? 1 \t 464: Nama yoo dalagaa naqee waa irraa fudhadhe akkamii? - NuuralHudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oyessi sok?l? konon kagn? kouma \t O caeaaeiino? a?ae ni?yiiaaiino? ae?aaeaiiy iaaaoeaii? ioe?iee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nouké yé ognan ? \t hal ia'tii hadhaa maqaasií?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "niyàři, niyài verbaw noun \t LOVE huivi, meleerattu harmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey le bébé est bio (le BB est bio) \t Toodee (Yo Gabba Gabba) Cake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "← yé minuit 39 \t Daqiiqaa 30 yeroo hin caalle keessatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Tole, gaaffii jalqabaa- Akkamiin 'Hayyee, maqaankee eenyu?' jetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sans hesiter leo yé trop mignon \t meijerifirmaa kohottaa maidon hin taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gyedi ma krɔnkrɔn \t amaniiiin ne cici bunlarrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "velo ceiling fans ceiling fan photo 7 velo ceiling fan hugger. \t tall garage doors 7 ft tall garage doors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Aaamiiin Allahumma Aaamiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cé mwa !! \t coucouuu Salehaaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Maaneygaa Naheen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo Siif Safuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu ̀ bɛ bamanankan ̀ kàn. \t Barreessan kitaabicha ammas wanta nuun jedhu qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la. \t Dubbiin sirba Yosan Getahun 3Obsaa jedhuu waan dhumu miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1Deliya mangni fo fin damadow la (4-6) \t Doomoo Basics (1 til 4 of 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Casiisna waa idin keeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Wa feeki baraka Allaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: \"An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la. \t 63 Yommus angafni lubootaa sun aaree uffata isaa tarsaa see, \"Amma immoo dhuga-baatuu maalii nu barbaachisa ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Ergan gara ogummaa kanaatti dhufee waggoota sadii ta'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abdoulaye haroun boukoun \t nannu unDaneeka aaraaTamga koTTukunnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t bbatuu dedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kun faya kun quran \t Quraana Tafsiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t + \"Haasaan keessan yeroo hundumaa gurratti kan tolu , akka soogiddaas miyaa'aa haa ta'u; namaaf immoo adduma addaan deebii isaaf deebisuun ta'u beekaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c'est pour ca le gain taykoun tale3! \t Ooo beerkani taa3 le Guetoo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma. \t 10 Obboloonni isaa gara ayyaani chaatti erga ol ba'anii booddee, Yesus immoo mul'inatti utuu hin ta'in dhok saatti ol ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Zeeshan Farooq Abbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart (Ursini James) \t Jemmaa Goddard (jemmaag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ kasobon na. \t thee kurkuma thee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eh bi koun bado el kersse \t podooo podooo tani elakkkk punya kaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Kana Waaqatu anaa laate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a. \t fi moototaa duratti ni dhiyeeffamtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Guddo galatoomi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn. \t Qur'aana- qur'aanni kitaaba Rabbi kan boodaa kan irra caalaa nabiyyii isaa nabi muhammadirratti Rabbiin buuseedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 - leha gootti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mini bébé - Ailisia \t Jiiddu - Alsea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la gnièe mmo yié nkouŋée yèe, \t Foon fuulaa fixatee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki ta9la9 chta3mil yé tounisi ? \t Dàkk 5ana Lii mriiya7 mghatii wejHoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bareilly ka danga Show less \t aanna bhau hota mazha Show less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Faana isaanii irratti Iisaa ilma Maryam haala dhugeessaa waan isaan duraa Tawraat irraa ta'eetiin hordofsiifne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan. \t Deebi'ee akka ani hin dheebonneef, bishaan waraabbachuufis akka ani as hin dhufneef, bishaan kana anaaf kenni!\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye minni bɔ ? \t maala to kaee kaee nar phere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Définition: Ka sa yé ? \t Re: Su'aal: Ukunta ceeriin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tiak; razié tyak; razié tyak; razyé \t Sreejith - Saachin;Aalaap Raju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t ramadametti namni kamiyyuu bu'aa fiduu yoo danda'e malee akkasumas fedhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donlod pilem 9 wali \t tanjaa diimaa lfoo9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Duqaydii hormuudkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ani wali lawina \t Peera Vacharayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t dddaaannn, aka Dan Sanderson:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom folw sini balek , \t Ay aroortaa ceeshaaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiemacèwè Bozo - Persian \t Jiiddu - Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ̀. \t Sitti dheessaa na dandeettaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "← yé minuit 39 \t Daqiiqaa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Yaa barreessaa baruu kanaa hedduu galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t ki kaliyaan Joome fizaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ taa fòro ̀ la sinin wà ? \t Huuhdiin Duunuud Tatah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Anaafuu naaf hin galle\" jedhee deebii naaf kenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As salamou alaykounna akhawati fiLah. \t Wallee ciidda kama qodo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "concassage concassage et broyage 1987 \t 1986 Insaaf Ki Awaaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koromfé - gawwada \t Jiiddu - Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné ?? \t Kanaafu, tola Gooftaa keessanii irraa kamiin kijibsiiftu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Aminata Konaté: \" A nafa ye mun ye musow bolo ? \t Gaaffii, \"Dubartootni hojii kamirratti yoo bobba'an milkaa'uu danda'u?\" jedhuufis deebii kennaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la.\" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara. \t 42 Yesus deebisee, \"Waa qayyo utuu abbaa keessan ta'ee, ana in jaallattu turtan; anoo Waaqayyo kees saa ba'ee, dhufeen as jira; isatu ana erge malee, ani ofiin hin dhufne*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen. \t Nee gudhalu chudi gedhe gudha la laaga vunaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t anitha enna kadalicha daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Mɔgɔ kɔnɔ, o kɔrɔ, a dusukun, miirili juguw bɛɛ bɛ bɔ yen, ani kakalaya ni sonyali ni mɔgɔfaga 22 ni jatɔya ni wasabaliya ni juguya ni mɔgɔ lafilili ni janburuya ni keleya ni tɔgɔ tiɲɛni ni yɛrɛjiranciya ani hakilintanya. \t 21 Yaadni hamaan hundinuu keessa aada garaa namootaatii in ba'a; isaan immoo, halalummaa, hanna, nama aj jeechaa, 22 ejjummaa, sassata, hammi na, haxxummaa, gad dhiisa, weennoo, nama salphisuu, of tuulummaa, dagat tummaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé c'est bon! \t Siiii bon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t ..\"Wa tilkal ayyaamu nudaawiluhaa bainannaas..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Nouf: yalla yallaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22- Isirayɛli jama, hali n'aw ka ca \t I ii Israeli folk daachu Ahen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Kunmabɔli jo bɛ a fɛ\" \t ...\"Batafurai wa furii\" no jiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. \t Proojaktichi Faransaayii fi biyyoota Afrikaatin kan qophaa'edha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t 36 'Isin na barbaaddu; garuu na hin argattan; bakka ani jirus dhufuu hin dandeettan' jechuun isaas maal jechuu isaa tii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t kutti to babaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Baayyeen isaanii lammilee Iiraanii fi Kaanadaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t Asriyani Nraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bƐ fƐn min ye, o ye jamana ɲuman ye, min sumanen, min basigilen, bɛn b'a n'a sigiɲɔnw cɛ ani duniya jamana bɛɛ, minnu hami ye lafiya ni hɔrɔnya ani sariya ye. \t Kun immoo bakka jireenya Waaqayyoo lafa ta'e, akkasumas bakka namootni tokkummaa fi jaalala Kirkistoosiif qaban itti ibsanitti cubbuun biyya lafaa fi kan foonii achitti argama jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Daammmmnnn let's go!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kìla kan ma yeri Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnyoro to ni, \t Kitaabni gahanillee yunvarsiitii kana keessa akka hir'ina keenyaatti kan nuuf qophaa'e hinjiru ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Teenaa taukalleka iloo naa karamata te takarua naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Barnoota dabalataa Afaan Ingilizii Guyyuun yeroo ittaanutti walitti deebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Iddaa oynamak için, Iddaa oran analizi wonmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i hakili to a la i ka nafolo cɛwaati la. \t Akka ati yaadde kana bara duriirraa kaasee abbaa meeqatu sanyii keenyarrratti yaadaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "laduni kun fayakun \t duniyaa kya kar legi duniyaa se kahegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Ku jujuubay naftiisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. \t 3 Yommus Yihudaan loltuu kutata tokko, warra eegduu mana qulqullummaa, luboota angafootaa fi Fariisota biraa ergamanis, of duukaa buusee dhufe; jarri guca, ibsaa, mi'a lolaas in baatu turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Pannina dhana dharumangal yaavume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t shidaye sidee baad noo tidhaahdaan anagii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la. \t Biyyoonni Afrikaa kan biraas akkuma kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Way is daba carraabaan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Eenyutu filuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔɲɔ wilila, sanji ma na. \t Qilleensi ni suffisa, xaafii ciibsee kaasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mila pyar ka humko moka ye sunhara \t Jitanaa bhi pyaar mile, utanaa hi kam hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t kalimat laa ilaaha illallaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Ayaa ila kulmi doona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mâ sèbè dén bè mâ sèbè baro \t eemaabakka hundaa isaan walin barree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mì sili yɔn sogo ma yo fɔ: \"We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro nuŋgba pe, mboro ma yɛn maga jɛn.\" \t Yoo dubbate ammoo, waan inni jedhe, fudhatamu qaba.\"Osoo ilaalluu Qonqodhan du'u hinqabnu!, Qotiyyoo bakka jirrutti Rabbi kana nyadhaa!, jeedhee nutti fide kana, ofannee deemuu qabina\" jedhee dubbate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t Uumaafi uumamni Waaqaa lafti, sa'aa namni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Dafii na bira ga'i Gooftaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qu'il s'en fût émacié \t jii hia cJImI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hak salani yaa sailani \t Waa salaanta Isaamkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "li yɛn ma gbɛgɛlɛ mbe we saga wa we jɔlɔgɔ ki ni. \t Qabsoof isin dhabne wayyoo anaa nyaatuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dò sigilen bè a kan. \t Qabsoon eenyummaa ofii beekuu irraa eegala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walikoum salam, amin merci \t amiiin , merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Heden sarin daraa harihii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Is huboon wakiishaa, hawada xumaatoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a Tà 2008 na ka Taa Blà 2013 sàn na, n tun Ye kàlanden-karamɔgɔ ye Lafiyabugu kàlankow cakɛda mara 'kɔnɔ. \t Bara 2003 hanga 2006tti Komishinara ittaantuu Komishinii Ittisa Balaafi Qophaa'ummaa Oromiyaa ta'uun hojjedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taba yawmok yé sahbi \t Una simpLee sOnRiiiSaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ. \t Dhimmichi rakkoo garee ykn nama dhuunfaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Tiir-bug-ga unni; ganto unni tiir-hug-ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t Aii Mii Shiiqqkoo Thuu Saabees Todoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Mootummaa Ce'umsaa nageenya keenya mirkaneessu nuuf haa dhaabbatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "if (a.position < b.position) return -1; \t if (annee1 < annee2) return -1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t marwan: jitu min induunisiya, mataa washoltum fii makkah ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 4244 afur kuma lama dhibba afurtamii afur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "@ jipo: mention \" tsara bé \" . \t @izzatinnaja: \"Iriiii sekaliiii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t \"Hin ajjeesanii atuu caldhisi!\" jechuudhaan wol morman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Kanaafi hima tokko natti himii eessa akka dhufte sittan himaa kan jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma. \t ningekitii tungekitii ungekitii mngekitii angekitii wangekitii ungekitii ingekitii lingekitii yangekitii kingekitii vingekitii ingekitii zingekitii ungekitii kungekitii pangekitii mungekitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Nuti arifate immo, Isatu yeroo dhumate irratti mul'ata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. la Chamiyé \t Herra Yaa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t sisi hin hin nebii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Boolla seenu dhabee, gabroomsaan of sobaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "03 soungalo ani bara Sini 03:31 \t gatti gutti gitti 03:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koun chftih koun fhmitini a khouya \t kahun batiisa chausatha bhuja dhaarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Dhiifama Naf Godha Oromo Baleyse Namni N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Iyyesuus dinqiiwwanii fi milikkitoowwan gara garaa hojjetee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Obbo Baqqaanaa yaada keef galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Se bɛ ale ye badaa-badaa! \t 11 Etau aayye7ana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t ini hari sabtuuu yaa,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Niñ i yé hélha jam (Hiémbi 141) \t Airi Honda (aaiirrii1414)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "do: ye milan ho dobaara \t Correlate: baratti milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t Shusshusshuu na shuukuriimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Mu' miniina sabiilaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San 1972 bɛnkan tariki \t Dhikku Theriyadha Kaattil 1972"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Laa ilaaha illallaah...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki (khamoumako mais) kèneu douko lékk déss fi, sou sobé yalla ! \t giblo Laguma keenine naftaa loogabaanadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tin ai yuyaka tara nani ba wina, yamnika sât, sât nani bri bangri sa. \t dhererkiisuna lix mitir yahay, ballaciisuna afar mitir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Chica ye yé \t Teesaa chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t A keen njaaxiɗ maak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima ni ne ye dɔ fɔ, \t Yoo jiran qotu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Yaaa profesör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Waaaassaaabiii *O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nini - Anna Boyé \t Baaba Maal - JOOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Wuxuu xirnaa shan sano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Halagaan bara meeqa nu bituuf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya. \t \"Jabina gooftaan anaaf kennuun waan hundumaa gochuu nan danda'a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa walidiw wa ma walad. \t Qiizunbiin aurlaanu xirgudina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Hedduu galatoomaa hojii hojjechaa jirttaniif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "As e'er ye saw the rain doun fa,' \t Hadduu roob darrooriyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti yé ou Ti yé pas? \t Ma hubeysnaayeen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fura minnu bɛ dun. \t qoricha qaama namaa adoochu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Taani ayyo yootiyoobai de7ees\" yaagaasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Nenu emo akka naku telidhu ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "00309 $aalw $balw $calw $dalw $ealw $falw $galw $halw $ialw $jalw $kalw $lalw $malw $nalw $oalw $palw $qalw $ralw $salw $talw $ualw $valw $walw $xalw $yalw $zalw \t 00001 $aaaa $baaa $caaa $daaa $eaaa $faaa $gaaa $haaa $iaaa $jaaa $kaaa $laaa $maaa $naaa $oaaa $paaa $qaaa $raaa $saaa $taaa $uaaa $vaaa $waaa $xaaa $yaaa $zaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "djilali djermoun 16 8 \t dhukramani waatty68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nitish kumar ka bihar me viklp koun ? \t Minii bodlooor Haluinaa gantsaaraa duulval yadag um be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de vous n bé sira gnini \t Maan jeet Seeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ tunu tile damadɔ kɔfɛ. \t Sa'aatii muraasa booda wanti hineegamne ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Mohimma Saaba (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t La yaghurrannaka taqallubu allatheena kafaroo fee albiladi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè.\" \t Abrahaam garuu ija namichaa keessa ilaaluun \"Sirriidha; abbaan koo maatii keetiif kophee hojjetaa tureera ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jenniffer Phagan \t jennifer fagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou té yé \t oromoo malee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "darban se ulajhne ka ye faeda hua \t -Qonnaan bulaa keenya kan yeroo silaa omisha isaatiif gabaan hoo'aan jiru gabaa geessuu lagate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t Waqaaluuu yaa wailanaa hadzaa yaumuddiin (i);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Taragani dooramulo.. teliyani daarulalo \t E pattu tenchindo.. daaraalu innee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Hirriba jiruun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Est-ce que a ma ba an yèré la ka tougou wali vie de ko ? \t Miidhaginna barbaachuun maaliif dhimma du'aafi jireenyaa ta'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Jijii Babaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mimi clément la... \t oona toota Solo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu. \t E abdhu jamin na hoti aasamaan na hotaa re abdhu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ mobili ̀ bòlila kabini Bàmakɔ. \t Akkuma mootummaa ce'umsaa keessaa baaneen dursanii konkolaachisaa koo hidhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Hammi nuti Waaqayyoon baraa adeemnu daangaa fi sadarkaa moo'icha keenyaa bal'isaa adeema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "MATIYU 1:23 _ \"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Mat 1:23 Kunoo, durbi ni ulfoofti ilmas ni deessi maqaa isaas 'Amaanu'el' jedhanii ni moggaasu jedhe; \"Amaanu'eel\" jechuun \"Waaqayyo nuu wajjin jira\" jechuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mògòw ye o kuma mèn minkè, u y'a fò ko: \"Ala m'an kisira o ma!\" 17 Nka Yesu ye u filè k'a fò ko: \"Min sèbènnen bè ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye, o kuma kòrò ye mun ye? 18 Ni mògò o mògò binna o kabakurun kan, o tigi na karikari. \t Wiyō wōli mii:piichuuch akiimwoochi kilē, āmii āwēētii wōli mii:Paapeenyuun aku Paapēēngʼwoongʼ, Iriinteenyuun aku Iriintēēngʼwoongʼ.\" 18 Kiwō:Maaryaa kilēē paani /kākumwoochi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t jaan se pyaari izzat yaaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38Ɛkpansi esibɛ doddo lɛsaap. \t 38 Kafáa maqeera ínni qímannimidaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Denkɛ ̀ ni à ba bɔlen bɛ. \t Ilmi ykn intalli abbaa ykn haadha fakkaachuu dhabuun ni jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5Olu kɔni ye diɲɛ nin taw ye. \t 5 Ani hanga addunyaa irra jirutti ani ifa addunyaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bua: koun Avinash? \t SJ: edhanaalEyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Gaaffilee hordoftoonni deebisuu malan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Gâ Yesu alan, \"Æ yâ bebi fô bàà ba maakûn! \t 12 Yesuusiyoo \"Koni ta gaata gettaahotine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ifa ni, ka fini koni ka le baa lola \t iu Aiiirvo Ajit uiiu iiii u n rMiicuuia unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la. \t Sabni អេ amaname Waaqayyoof ចអគ្គ hojjetu-ចអគ្គ waaqesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeehaw babey 2 kun oldin \t kees adoorn 2 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t 4632 afur kuma jaa'a dhibba soddomii lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima kongo kɔnɔ, \t Ilin lagu jannoobaay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t Kan nu ga'u buddeena keenya har'a nuuf kenni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bè kasi?\" \t 15Yesus immoo, \"Dubartii nana, maaliif boossa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t kaa eegi maaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woyé boli lalé n'na doni kassi kan \t Pettiyila idikkudhudaa yedudaa un kaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t 23Adna Kafarna'umay, miyaa laguu sarraysiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Isin immoo abboota nana!Adabaa fi barsiisa gooftaatiin ijoollee keessan guddisaa malee, isaan aarsuudhaaf isaan hin tuttuqinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t yekka yekka sirrichu sirichu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugutigiya bε kìn kelen ka bolo kan. \t Daandiin Uummatni Oromoo qabu tokko qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sida bɛ mɔgɔw woloman wa? \t Ene buten jiliin hugatsaand yu hiiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Choeur: Yé té na bèlè wa i yé yè. \t Qasaaye: Mayee kuma fahmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t yaa ayyuhaa alladziina aamanuu kuunuu anshaara allaahi kamaa qaala 'iisaa ibnu maryama lilhawaariyyiina man anshaarii ilaa allaahi qaala alhawaariyyuuna nahnu anshaaru allaahi faaamanat thaa-ifatun min banii israa-iila wakafarat thaa-ifatun fa-ayyadnaa alladziina aamanuu 'alaa 'aduwwihim fa-ashbahuu zhaahiriina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 38 Kaara Aattakkaara (From O Kadhal Kanmani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lii ye go shɔ yaara nda ti ma jɔgɔ to ta ni, \t thtee tfaaea ia leaa tbaa a ninnthin Loadoa alaae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t \"sariyaa Sonna Susi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Grantfowler badboybbw mungu ni \t Garsore Waa Ilaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "piano douman fo la \t GOstooo do pianoo fantasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Amma kan hafe tokko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t Garuu inni na erge dhugaaqabeessa; anis waan isa irraa dhagaye addunyaatti nan hima.\" 27 Isaan garuu akka inni waayee Abbaa isaanitti himaa ture hin hubanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t hiii hiii 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ta Jɔnyaban Nyanagbɛ le tun bɛ o ye. \t Shirri kun waa hamaa tooftaa isaanii tokko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Kan wara gumaatii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔrɔbɔrɔjamana fanga (Mali tariku). \t difamanta historii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ò kɛra don min, ò don ni bì tɛ kelen ye. \t Rabbiin waan guyyaa keessaa arhame hin fakkaatu waa hundaan adda ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 aluirra llairnllitn .l (f IcmIiii-ii C&#39;si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosonya bɛ yen. \t Kafuu gochuumon wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Teliyanee.. aa nijam.. neeku e naatiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t Qarqara ibidda jahannam irra turtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalan bɛ yen: \t Leenjii keennaa kan jiran:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Lì we tara ti wɔ we kan kɔrɔgɔ, \t 5Te xnaa ni ñayiu na kuinio nuu kee teñuꞌu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "On san ba lé couye a ué ! \t Meees Piiireeees , Ceest Un Ouuuf !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t Haaruuna akhii;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Mootiin kun garuu waggaa lamaaf Phaaphaasicha didee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kohra ye be-maut maara jaega \t mudafara to kumar-hatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we Fɔ wi lasiri sɛwɛ wi ni ma yo fɔ: \t Isin irraa mindaas ta'ee galata wahii hin barbaannu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 19 \"Isin yommuu inni raawwatamutti akka ani isa ta'e akka amantaniif otoo inni hin raawwatamin amma isinitti nan hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Remember Cheenu of Maadhu-Cheenu fame ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i ka danfɛn fili, \t kana qaawan garashadda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Les modèles 3D de yanizo \t 3D Yndaaa Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen. \t Maxinoon nuti cabsinu, qaama Kiristoos irraa hirmaachuu mitii? 17 Sababiin isaas, nuti hundi keenya maxinoo tokkicha sana irraa waan hirmaannuuf, nuti hedduu yoo taane iyyuu maxinoo tokko, jechuunis qaama tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma taga Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe sɛnrɛ ti na le? \t ¿ayudaaa! tabajoo paraa mañanaa: (?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nsàna: Nùgu lankolon tɛ hɔrɔnya dɔn. \t Akkasi WBO kiyya: Qawwee malee bilisummaan hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "supaya tak lah anda sorang je yg dpt malu... ye tak?. \t Yaa torban darbite san...Torban gurraattii turte mitii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Kaffee kaatje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Kuthira Keraa Maa Malayil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ daŋ yibu chaŋ ni bɛm niya, ka nyɛla ban kuundi bɛ yiko. \t tabbo, eko dhammo pariññeyyo, eko dhammo pahātabbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kakula ne yɛ zɔ ɔluakɛ bɛha bɛhile ye la ati. \t Qophiin akkuma eegaleen, akeekni isaa himame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Akkuma ani kan biyya lafaa hin ta'in , isaanis kan biyya lafaa miti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t tabootattoo.com.au Welcome To Taboo Tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t -Akkamitti sana beektan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ. \t Gorsa Ogeeyyii Fayyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Meeshaan fadhiistoba dhulkaan, faro ka jeehhaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gaspi \" Anta yé an bobara yé \" (clips) \t Beez0us Sur Taa Faacee (Kk')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Gara lakkoofsa biyya keessaatti jijjiiruun maaliif barbaachise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(You did) nani o? dou surya yokatta? \t Iya nih....forumnya suepiiii yaasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "alaaa.. br beli mmg ler ghairah. sama je mcm yg lenlain tu gakler.. tu yg scholl tu ha kesian dia.. menganggur aje. \t Jhummanee naa oopiree.. aameke edhuregene.. o o o o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anw té kè tériyé \t Sisi boobaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye. \t Kun karaa inni godhameen, Waaqayyo itti gaaffatamummaa isaa ofi isaa fudhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9. sape2 yg lawat page ni bole la wt skali.. \t Keewwata 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t Murtee Qannoonaa Kitaaba Ibrootaa (Ergaa gara Ibrootaa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Theera ula naana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t tanya keennnnapaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelli dow said... \t doooduuu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. \t 3 Kanaaf Yihuudaan tuuta loltootaa, akkasumas qondaaltota luboota hangafootaa fi Fariisota biraa ergaman fudhatee bakka ashaakiltii sana dhufe; isaanis: guca, faanosii fi mi'a lolaa qabatanii turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t akka gaara roggichaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 06 Yaan leygu kaa dabin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wally, le gros bébé de la kolo. \t DAAWO, Khudbaddii Xildhibbaan Dheeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t Baatii Du'aa'ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la tuh ahuyyyy \t Suhaanii raat Dhal chukii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Te nii yaano tee? _ Kenyan Analyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E la tua fé d'amante! \t {Teri} Caaaannnnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Maree: Waaqayyon amanachuu, ... IKT Dubbisu fufaa | Fortsette lesing →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Babak Forootan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Karunaakaraa 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu koun he tara name \t Maqaan haaraan naa ba'ee naa geeddarame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan \t zaraa sii duur to rastaa haraa bharaa kar de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fôlon, ko ko toun bi la \t Sanas ta'e kanas, carraa yeroo ammaa arganetti fayyadamuudhaan, paartileen maqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Mid kan aan dhur-sugaynno (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Ubbaassi pattiyo wolqqai de7ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ (chεfurinim') ŋmalgirila bɛ suhiri, domin bɛ sɔɣi ka chɛ O (Naawuni). \t Waliyyoota (itti gaafatamtoota) isaanii irratti yeroo waggaan guute niyyaa isaaniitiin baasuun dirqama ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Camanoo Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Fakkeenya Nohi hordofuu kan dandeenyu akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t Makkin lanaa fii ardhinaa tamkiinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ko bondela yéNa lingui yé \t Praaya Bandare Yaako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Cuunfaa Galmee Xalayaalee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Amantiidhaan fayyine taanaan fayyinni keenya amantiidhaan eegamaadha kunuunfamaadhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Njaan chaaya vekkaam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min ye tle nɔɔrɔminɛ ye ani kalo nɔɔrɔminɛ, n'a kuma jɛgɛnnen bɛ fɔ mɔgɔw fɛ ko jakuma ye kalo Minɛ, a bɛ sàn hakɛ fɔlen ninnu bɛɛ ta Jira o la. \t Qur'aanni fi Ergamaan Rabbii yommuu itti dhufan, wallaalummaa kana keessaa bahuun ifa Qur'aanatin qaroominna guddaa addunyaan argitee hin beekne ijaaran, fiixee gaarummaa fi milkaa'innaa eenyullee hin dhaqqabne irra ijjatanii darban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè bi babolo \t Narmeen Bhoodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye. \t Asbaabas samaawaati faattali'a ilaaa ilaahi Muusaa wa innii la azunnuhuu kaazibaa; wa kazaalika zuyyina li-Fir'awna suuu'u 'amalihii wa sudda 'anis sabiil; wa maa kaidu Fir'awna illaa fii tabaab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ilé ɲanan a ka wô kɛ munna? - A tun silanni lé. \t o?eueee iineeaiiyi ?iciaaeo i'ycaaeo a?ee?a, a e cieaeaiiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'gné dêguê kê saraka yé \t sadaa kee tarah sadaa detee sadaa ji kee rachnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma. \t ningeliyafaa tungeliyafaa ungeliyafaa mngeliyafaa angeliyafaa wangeliyafaa ungeliyafaa ingeliyafaa lingeliyafaa yangeliyafaa kingeliyafaa vingeliyafaa ingeliyafaa zingeliyafaa ungeliyafaa kungeliyafaa pangeliyafaa mungeliyafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zahrien ni umo 6 taun ye kak \t Gama biraan Magaalaa Naqamtee m Naqamtee ganda 06 kessaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t 9-Sodaan Rabbuma qofaafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fa lay kourouma gold \t Siree tolchee kan isaan raffisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "j'la donne ka ma conscience \t geeta dhamija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kitabu kɔnɔ kôlu makaranɲa gbansan i diyana yɔrɔ ni i diyana wati la. \t Yeroo fi iddoo siif mijatutti Macaafa Qulqulluu kaffaltii malee barachuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t Yoo Alla jurmo yaafomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Yemmuun waa'ee amantaa kootii itti himus miira keessa ta'een ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t firfircooni ld firfircoonaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t 2 weeks ago hiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t Haddaan irbbadiyo duntii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Prononciation: i wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t Huwalloohulladzii laa ilaaha illaa huwa 'aalimul ghaibi was-syahaadati huwarrahmaanur-rahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 kanneeniif Ergaan kan ergamuufi giddugala gargaarsa dhaabbatichaarrattis akka maxxansu himameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Obbolaakee Harmeekee Maaliif Gargaartaa Naan Jecha Jira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Isheenis gara mana warra isheetti sokkite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ka bɛ yɛli ba)! \t (Ghar aa jaaye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra. \t Goggogee hin banne ! tasa Dhiiginni isaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jamako ni lɔnko \t Aadaafi Duudhaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ke..skolah mana tu ida..lebih kurang la kita.. \t jallaaddee Kitaab quraan jalaadyo u qaybin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t \"Namni ilma Waaqayyoo [Yesus Kristosiin] qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyoo hin qabaanne, jireenyicha hin qabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t Dubartoota hafan birmachiisuufis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan. \t Baaba Iwe wandeeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Chittiyaan Kalaiyaan Kanika Kapoor & Meet Bros Anjjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Qihsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ min ? \t Eessa Jirta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan, \t caalunu idiyE adhirOhimtunu; __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Zawidituunis achi jiraataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t Dullihii shareerraa waxii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari min ma deli ka lakali u ye, \t Namoota isaan qorataa ture beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Duumeeysi dhabamnaan roobni ni hanqata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "45 Tara Whittaker & Gary Shaw 4 \t Garrett Needham 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t ¿te na in kundee ini ja konokuiin nuu ni nuu kiti ini ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Naa dee aamiin dhaha afku idin go' miyaan idhaahdaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "svetlana toun toun \t Svyatoslav Alamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔlɔn datugunin! \t ¡Mikii Chaaan, quinceañeraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t ammaa ammoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: dadada \t My hello phrase: heyyyaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À tùn bɛ taa. \t Har'as sanuma godhaa jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Gammachuun lafa irraa 'Jannati lafa irratti' akkamiin argamaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t tayyaba farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mort de koi? \t du'aa na seeteetii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Yaa Allahu yaa Arhamarrahimiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Lafa eenyuti bakka bu'aaf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro wo yɛn fanŋga fɛnnɛ. \t Wayita ammaa kana Woyyaanee irratti humni qabsaa'aa jiru hedduu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali bɛ kɔfɛ̀. \t issiin duuka jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• a taara ka bana lajɛ dɔkɔtɔrɔso la = il est allé se faire consulter à l'hôpital \t =Qorichoota dhukkuboota biroof kennaman, sababa isaan fudhanneef rakkoon kun akka nu muudatan godhan ogeessa fayyaa mari'isiisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 68 Simoon Pheexiroosis akkana jedhee deebise; \"yaa gooftaa, gara eenyuu dhaqnaa? ati dubbii jireenya barabaraa qabdaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla tɔɔ sanima sɛbɛni Yahuwa la Sérélu la karanbônlu bɛɛ kan. \t Keessattuu kitaaba raajicha Isaayaas hunduu (all copy) argameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a lala sa yé jai kifer ton blog \t haa saluut je kiif ton blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dimi bɛ sen na. \t lugadduwid eeg lugadduw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gniagata bina moussow mounou kan, ka kan ka da donw ben laben ni kouma la. \t Isa lubbuun Muhammad harka isaa jirtu natti haa ta'uu (nan kakadha) fooliin (shurufkaan) afaan nama soomuu Rabbiin biratti guyyaa qiyaamaa foolii miskii irra gaarii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A yé Kaya tèguè \t Intuu Sanawi dhoorka u fidhay daba dhusleeyeene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Beertii bay kiciyeen Cuneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adme darknight18 nkounkoumma \t abiidii darknight81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t jiggee jade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa yé nak nioo yééy \t adhu idhu edhu siricha pochu anjali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar, \t Ilaa thariiqa jahannama khaalidiina fiihaa abadan wakaana dzalika 'alallahi yasiiran;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5852 JP: Well, a few phrases, a few phrases, yes, uh-huh. \t Kuumenna uuni 180 oC: een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Ammaaf kanuma galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bént: soumaya \t Safaa Souma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye. \t Garuu amma waaqayyo barakaa isa kennuufit Shanee Gumii hundishee akka marattee bari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabakow ni taamashyɛn caman tun bɛ kɛ cidenw bolo. \t Oduun nabiyyootaafii ummata durii babbareedaan gorsa guddaa qabu hedduutu qur'aana keessatti dhufee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koundé fifa 21 card \t fifaaddiction fifa 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma? \t maalem hamou zidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛlen, a y'i sigi kurun kɔnɔ ka jama kalan. \t niittis butatee barsiisuudhaaf taa'e; yommus namoonni hundinuu qarqara ciisa bishaanichaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou anmine wa antoum bi khaîry amine. \t Kullu aamiin wa antum bi khoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali Ka Tan Ni Kɔnɔntɔn \t Digdammi kurna lama Kudhan kurna tokko Sagal lakkoofsa ekeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Keenyumarraa qonnee nyaanne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Kan moo ilif àddina si ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Tere jhaali wali gaane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t It fiiriiUliPi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "60 San fé allah ka so niouma \t 50 Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t huuwaaa laba2:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bbw home, homely mom sex boys, boy fucks fat mature mom, bbw mom, bbw moms \t mature bbw, taboo mom, bbw moms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t Male: Haa haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ to ka dumuni mɔnenw dun. \t If nyaattee haluusuuf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Noulou nani donkan nma !, Sila ylni bandan n la ! \t Ooonna Yaluwey, Haawan Allaa Gannata Yanna Yaman!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Animmoo beela'eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "donc wali walou ^^' \t Te ammo fee '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Ashadu allaa ilaaha illallaahu wa ashadu anna Muhammadar Rasuulullaah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yérmani, yérman \t Jargalmaa Jargalma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t 1 Kun jalqaba wangeela Yasuus Kiristoos ilma Waaqayyoo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "rich yé cool ! \t Froza Fraaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t of eeggataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image bouye haidara koungolo \t Fotos Rani mukherjee boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Egaa isin hamoota taatanii utuu jirtanii, ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu erga beektanii abbaan keessan inni waaqa irraa ammoo, hammam isin caalaa warra isa kadhataniif hafuura qulqulluu kenna!\" jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn. \t Wanta qabduun of hin tuulin, guyyaa Rabbiin sirraa fudhatu hin beektuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "('Adamou faman siwāhou mina l-'anbiyā'i taḥta liwā'i yawma l-qiyāmah) \t Qur-Rabbiii 'a'lamu bi'iddatihim- maa ya'lamuhum 'illaa qaliil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sani liyen ka \t yanni lanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Waaqayyo si waliin haata'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t Jidh xannuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 bloggaajaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn \t Davvero trooooppooo buoooniiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Iyyasuus ilma waaqaa ta'uu isaa fi gooftaa ta'uu isaa saba hundaaf ibsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Leenci ammoo cicciree isaan nyaate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koutwali to badodiya-rj \t jajampatti to badodiya-rj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ se ka i kan ta kasɛti la ? \t Mul'ata kee bira gahuu ni barbaaddaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cend, yé khorima. \t Síiii, faltou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Thirty otsdaa-aatee ოცდაათი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t Hanga wanti keessa kee dhiphisu sirraa deemu obsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Week Hafta Haf-taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Hanga wal jaalattanitti hin amantanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t nafe keepiuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "David a bé kon bé woñi \t Dev.Dhii par haathii jhuumnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "00491 $aasw $basw $casw $dasw $easw $fasw $gasw $hasw $iasw $jasw $kasw $lasw $masw $nasw $oasw $pasw $qasw $rasw $sasw $tasw $uasw $vasw $wasw $xasw $yasw $zasw \t 04733 $ahaa $bhaa $chaa $dhaa $ehaa $fhaa $ghaa $hhaa $ihaa $jhaa $khaa $lhaa $mhaa $nhaa $ohaa $phaa $qhaa $rhaa $shaa $thaa $uhaa $vhaa $whaa $xhaa $yhaa $zhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11Ínnee Kooseena máqa máaqaki ínnisaa rakísianaura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu fif laporte? \t Woooo tuna doors?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "eno te po tigidali wali pabo dao. \t Akka ilmaan maasanuu qe'ee abba keenyarratti hacuucca dadhabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Jo duniyaa pey chha gayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wô kôsɔn, Kitabu yé a fɔla Isa ma kô \" Alla Dén Kɛɛ .\" \t Deebii: Macaafa Qulqulluu keessatti kallattiin Yesus akka 'Ani Waaqayyodha' jedhe galmaa'ee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Hanga hammamiitti dhaanamaa gixaanta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin yé ndjon \t Biqilaa Yohanis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t ennadhu idhu ennadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "olala yoléwélala wala!! \t Oiii Rafaaa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "camaoli dedi ki: \t rraannaa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. \t Guyyaan kun sirna gumaa baasuu keessatti guyyaa murteessaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t kanapress.com waan dubiftanif galatoomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni commerciales ni indépendantes. \t Ni Oothaan Waale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Wlo 15:4 debie biala mɔɔ b. bɛdo ɛkɛ bɛmaa yɛ \t JiveN sheeshe nu khaaNdi si,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jatin goyal (jatingoyal147) \t Idee tattoo (gaaloul1475)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye denmisɛn dɔ ye min fari ɲɛ jɛlen don a kan, walima a bɛ bɔgɔ dun, ni aw ye a sɛgɛsɛgɛ, aw bɛna a sɔrɔ ko tumuni bɛ a kɔnɔ. \t Yeroon akka ati Wanta Dhageesse san mirkaneeffatte Shira namatti yaadduf, Ykn akka ati ilma namaatif ilaalcha gaarii qabdu silaaluf,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t Yaa eoonie.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Philani Moya \t hafura baafadha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t salallahu alayhee wa salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Qanaanii Hamdii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t pilih manaaaa yaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tekan sini ye ! \t Ihanaa Sini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu gay pierre lapointe? \t Kun waa'ee Phexros terra Sitti argarsiisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"wae Kyunniiee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walawey jom join ni kontes! \t wallistoota Oromoo waliin akka gamaannuf galma qabannee jirra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Kanaa Kaangiren Kannaalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Béliya béli bélo \t Foo daa see Rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gawian inun ma \t Fedhii uummta kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bon, bé ya plus ka \t Ayyy, Sii sii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Galata guddaa qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "image tag: wat phra kaew \t Foto: Luwakkaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tancou gnoun bèf, faut moin gangnin di fé lan veine, \t Khamgiin gol buruutan ni Battulga baina shuu dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E koun Tidar. \t Isaan keessaas muraasni kunooti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t daamaad jee ka itana sammaan kyon hota hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Lakki! ati jijjiramteetta ishee durii miti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t Mucaan isaanii haala kana keessa galuun isaa isaan gaddisiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - pogolo \t Saas-Fee - Bärgsunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. \t Mee haasaa inni guyyaa har'aa OMN irratti dubbate dhaggeeffadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka tulu bɔ farakuluw woo kɔnɔ u ye. \t Dhagad dhagad daga jjwala lallaata patta paavake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔrɔmɛ tan bɛ n kùn. \t ke señora tan feaa huum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aour tum apne rab ki koun koun see neyematon ko \t E viraa bhaai sat naa daan deve imaani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sore wa dou ka yurusareru ka \t noothana yerushalem kattuchunnavaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma si yala, tokobi wi yɛn wa pe yɔlɔgɔ ki na makɔ!\" \t Waa nala wanjalaa, ma damqanno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kelenw 540 walla co il \t 3shuuu 55 walla co il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kuma kɔrɔ dogolen tun don u la. \t , i; men nuuiu iii.ijjiic intm u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t itna naa yaad aaya karo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "langage signé bébé \t Afaan Mallattoodha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00 \t Dammyano Grootfaam 6.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Ooo Sriii Ganeshaa Ganapataye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Á yé jíi min ! \t esaaa ondaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Furakɛli foyi wɛrɛ kun tɛ. \t Karaan ittiin fayyinu kan biraan hin ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Waaqasaatti amana, seera Waaqaa ni kabaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sava yé cool ton mp4 \t Pyaasi Bhootani hot seen mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè 2 Art / kiyè. \t Liiiisa / Artikiiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bila la awak ni jadi blogger ye?... \t haaa blogger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Rakkoolee heddu keessa darbeen baradhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Seenaa of danda'e qabaachuu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t shukriaa jii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t Ama ceelafadiyyo Isse Haroun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N ka hakilila: Bara, \t maaloo, dhaladhu yaa ilma koo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' la. \t hojjatuu\" jedhaniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Guné du dakwat yékun yangunu wa de gunat yékun yate wani musé gunat kwayékandakwa. \t \"Yaa ayyuhal ladziina amanuu laa takuunuu kalladziina aadzau muusaa fabarra-ahullaahu mimmaa qaaluu wa kaana 'indallaahi WAJIIHAN.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15 Yuhana y'a seereya kè, a pèrènna ko: \"Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bè min na, an bèè ye o dò sòrò, ani duba faralen duba kan. \t 15 Yohaannisis waayee isaa dhugaa ba'e; sagalee isaas ol-fudhatee akkana jedhe; \"inni kun isa ani waayee isaa, 'inni na duubaan dhufu na caala; inni na dura tureetii' jedhe sanaadha.\" 16 Guutama isaa irraas hundi keenya ayyaana irratti ayyaana arganneerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Allahumma Aamiiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Uffata ganama uffatanii galgala baasaniis miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Erayadii Abwaan Dhagajilic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Eropa Eropa ye ladala gun wolonfla dɔ ye Dugukolo kan. \t Europeiin ardii torbaan Earth kessa tokko dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani miller bio \t Kuuma milf gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san francisco / san / san franc / lafayette \t Black / Lafayette White / Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t Waldaa Hojii Gamtaa Galmee Irraa Haquu 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ou en français yé yé \t Afaan Faransaayii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Labradoriitti hinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Ayuu yidhi Boqor Raabbi Yuusuf Cabdullaahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "6 Min tè to ne la, o bè fili kènèma i ko jiribolo, a bè ja. \t 6Namni anatti qabatee hin jiraanne, akkuma damee sanaa in gatama, in gogas; damoota akkasiis walitti qabanii ibiddatti in naqu, in gubatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kara yeleli tay, \t ruuu snni tub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A nyɛla bɛ ni kari so.\" \t Tayyiba Shaafi ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keros-n ft. steves j. bryan - béni de diyé \t nets bent. jir-niinii.-J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t Achirraan odoo hin feene fuudhee mana hidhaa, Man'dheeraa-tti namaan deema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Fa Firruu illa allah inni lakum minhu nadiirun mubiine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro danfakha \t Dinda Dheaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Uoiii e barato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tamasek - Godié \t keesha - thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan baek kalo bace quran jer.. \t (Innamaa akhaafu 'alaa ummatii zillatu 'aalimin wa jidaalu munaa-fiqin fil Qur-an)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t Heerri maali seerris maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé blénya, ou ka nyi san hali. \t Fiilmiin kun hundee hinqabu; namoota isaan agarsiisanillee namoota umuriidhaan baay'ee guddatanidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko in yὲrɛ Labɛnna an ka minisiriso fὲ min ɲɛsinnen Bɛ Màli kura jɔ̀li baaraw mà. \t Dhaabbanni keenya haaraa waan taheef hojiin keenya olaanaan hojii danddettii raawwachiisummaa cimssu irratti xiyyeeffata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyɛnw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifɛnw, a ye olu di ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ diyaɲe ye. \t \" Namni Rabbii fi Ergamaadhaaf ajajame isaan suni nabiyyoota, dhugoomsitoota, shahiidota fi warreen gaggaarii irraa warra Rabbiin qananiise waliin ta'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Aaj jeena bara mahaal howa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé a voté! \t yaa isto voteeeen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "9A ye n dan kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 41 Haddaan listo seeftayda dhalaalaysa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé keske tu fe la \t Manjadda Wajadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Sabni isa amaname hojjetu-Akka Akka Waaqayyoof qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Ntalenw 14:23) Ka bɛnkan ɲuman sɔrɔ o dɔrɔn tɛ bɔli kɛ. \t Bakka kanatti (Yoh 14:26) sadan tokkummaa waaqaas waan nu hubachiisu jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Opposition noms/adjectifs de nationalité. \t Qabsoon sabaa / national movement/ lammii hunda ilaalti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wow yé mignion \t ergamoota wangeelaa kan akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "→ Ò kɔ, i bɛ fara i numan fɛ̀. \t Bin Poojaa Ke, Kumakum Kaa ṭIkaa Lagaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je sais qui tu es! - Notre bébé bonheur! \t aleee fajnie! (: noeeemi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "celniial celniila celinlai celinlia celinali celinail celinial celinila celilnai celilnia celilani \t celtbbreaa celtbbreaa celtbbarae celtbbarea celtbbaare celtbbaaer celtbbaear celtbbaera celtbberaa celtbberaa celtbbeara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka Mariam Guindo fo né yé \t I Looovee Yoouuu Dulce Mariiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 article taggé joker: yurusarezaru sousakan \t Posts Tagged: Israa Hasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalani kulasekara \t TaggedZuu Bukali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yalla rebeuna kouye yé fitena \t terii rabuubiyat kii adaa ko kamaal hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t satañca dhammaṃ asatañca dhammaṃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oyé ! oyé ! concours inside ! \t oooobaaaa to dentro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o kabakurunw kan. \t Isaan kanneen keessaas Abbaan keenya Abuna Takla Haymaanoot harka irra kaa'uudhaan \"በአንብሮተ እድ\" kan isaan muudan urjiiwwan Kudha lamaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ka Nahɔri si to san mugan ni kɔnɔntɔn, a ka Tera woro. \t Syuruthu Shihatihi Arba'atu Asyyaa-a: Islaamun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Ruuxii la duugaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Puu Tee Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε. \t Samiifi lafarraa dhukaasaafi dhohiinsii boombii ta'aa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Opposition ka Hakumat ko tough time dainay ka faisla. \t Dubbiin gaafa uummanni Oromoo hundi ka'ee morme dhumte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i need you, yé yé yé, \t hubachuuf si gargaarudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Namni Maqaa tokkicha ilma Waaqayyootti amanu jireenya barabaraa qabaata,garuu kan maqaa tokkicha ilma Waaqayyotti hin amanne ammuma iyyuu isatti faradameera,inni ammuma iyyuu dheekkamsa Waaqayyoo jala jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka djè ka fô. \t isinitti hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. \t Kanafu amma Tokkicha Ilma isa erge karaa isa kana fayyina biyya lafaaf karaa saquutti biyya lafaa jaallate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bini dili - cara \t Guugu Yimithirr - Gaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Utuu ati as jiraattee, obboleessi koo hin du'u turie\" jetteen*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mɔgɔ Denkɛ na i jira don min na, a na kɛ ten o don na. \t Ilma namaatiif ni odeeyfamaaf, guyyaa qiyaamaa san, waan dalagee dabarseefii waan if boodatti dhiisellee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t waaaaww k waiii *O* me apunto*O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t Madaa qaamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: ǹka ko: fɔ kà taa diɲɛ kɛ min ye, ko: balemamuso danga.. ko: à kàna balemakɛ to, ko: Àyìwà, ko: bɛɛnninkan fana, ko i maa i bɛɛnnin jɛ̀ kan la, ko: i kà ò yɔrɔ dɔn i yɛ̀rɛ la. \t Gowwichis amma manatti deebi'ee, niitii isaatiin akkana jedha, \"Hayyoon ilma loon isiniif eegu ykn tiksu argattanii; akka inni bobba'u godhaa jettee; ka'ii waan nyaatamu kenniif mucaan haa bobba'uu\" jedhaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Waan Seeraa Ala Hojjetame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adja dancira dén madina djoyoro yéra \t Saroonni liqaa nama isaan dhuunfatuu baasuuf caalbaasiif dhiyaatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sariyasen 14n: 1.Bɛɛ jo don ka bɔ mafiɲɛya kɔrɔ ka taga i kun kalifa yɔrɔ wɛrɛ, wa o jamana wɛrɛ man kan k'i jɛ kalifayɔrɔ la. \t Keewwata - 14 1.Namni kamiyyuu miidhaa duraa baqachuu fi biyyoota biroo keessatti irkataa tahee jiraachuuf gaafachuuf mirga ni qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woilà yé fini ! \t Diraamaan Dhaddachaa Goolabameera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla. \t .,..? af tba koilaa waa alaaoal ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Amun mma yasua mun, nin amun mma mmla'm bé íjɔ min nuan\": (Min. \t \"Dhugumatti, Rabbiin wanta nafseen isaanii itti hasaaste ummata kiyyaaf irra darbe yoo [wanta yaadan san] hojii irra hin oolchin yookiin hin dubbatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé de ma parenté! \t hoorrraaayy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Caffee U Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- E bèn, dourmi ! \t gaaf Dorie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ani hakobyan 8 H18 gney78 mlI \t daanyeeobsee 81 k5g meta ua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka wili k'a la bɔ \t Heee heeea heee heea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O seereya kɛra waati bɛnnen na. \t Bantu testi yaa gan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ellen E Thomas , Elizabeth E Thomas \t Lee Inalee Ruth Inalee Susan Inalee Thomas Inalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t 15Ayihudatuu barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, \"Digga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Paske koun yea wap ese femn tun'e ou lot moun koun yea \t Tumane to lut liyaa mujhako, mai tumase shiqaayat karataa hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nina mon bébé d'amour - Blog de Nina Louna \t moiii - Blog de d0naaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. \t Harka ishii of irraa kaasen ija keessa ilaalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Amir Zeynu Awal M 19 Arsii seeruu Agazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t jeri te amooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Da li onni immayou koutchou ?) \t (Tutaajiru fii maza?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka \t Gaaffiiwwan keessan kan torbanii guutuu itti fufaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Eeyyee maatii qabna, eeyyee ijoollee hindhabnu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daminɛ kun tala. \t garuu kan jalqabame yeroon isaa tureera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t barattoota warra kan miiteetta\" jetteen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé mwa la princess!! \t Hoolaa prinnn!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t ilma tokkicha isa abbaa bukkee ture sanatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A, diɲɛ bɛ ban, \t Adduunkoo dhan hagtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tɛ se kà t'i bìla nka n bɛ se k'à yɔrɔ ̀ f'i ye. \t Garuu, beekatuman bira kute malee, shantamii-shan isiniif tarreessuu nan dandaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Black ballooss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t viluvaina samaachaaraanni aMdiMchaaru;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ou tara kèlè la fama kama, \t Moodduna cidhif bay godkii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "transposition: n. tabdiili \t Tubbaa n.p.: Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aaie song tu koun kaasa \t eenee meenee minee mo song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo. \t Kan akkanatu qaotaa nama singigeessa jedha Oromon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kumaw fòlen kò, Yesu taara ka i dogo u la. \t \" Yesuusis eega waan kana dubbatee fixee booddee bakka sanaa ka'ee isaan duraa dhokate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw waw merci beaucoup \t merciiii merciiii merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'n? ni oy?ssi sok?l? konon kagn? kouma \t caeiiii??iinoae iio?aao? eiiieaenii? ioe?iee oa?aeoa?enoee iiaa?oiaaeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t Walumaagalatti, milkaa'ina kanaaf kan nu tumsitan hundi galata guddaa qabdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "38 O ye ci fòlen fòlòfòlò ni ciw bèè la belebele de ye. \t Caffeen seera tumaa fi Abbaa Seeraa Guddichaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t aadaam namukku paadaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u b'u yɔrɔ jaɲa n na. \t Dhugumatti yaada na ijaaru naa kennitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Ilaah ha idiin barakeeyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ dumunikε \t kan nyaatamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna à bɛ nɔnɔ ̀ mìn ? \t Eonni ige mwoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fo ni yafara ma god \t ILAAH dhaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Gabaasa sana waliin wanti wal argu hin jiru,\" jechuun himan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t Anaa Chokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t Jeetu Haasmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" Ma kountou ahsabou anna baytan dhahiran \t machan matath dana ganna oneee kauruth naddha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye ɲɛgɛnw jɔyɔrɔ suganti, aw bɛ a jateminɛ ni u jiw tɛ jigin kɔlɔnw, ni dugujukɔrɔjiw la. \t Salphina hin quuftani akka saree ganda keessa fiigdanii sorobuu dhiiftanii osoo Oromoo fi QBO irraa gad dhaabbattanii isiniif wayya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "oué yé tro sympa \t ati nama yaddu hinnasobda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Osoo ajaja Rabbiitii fi ajaja Ergamaa [Isaa] fudhannee [jiraannee maal qabaa]\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùn bɛ k'à fɛnw na ? \t ithukkee ivlo naal aachhaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amina handrou yé baki! \t Amiin Yaa Rabbal Alamin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Jama y'o dɔn tuma min na, u tugura a nɔfɛ. \t 18 Yommus tuuti jaraa milikkita kana argisiisuu isaa waan dhaga'aniif, isa simuudhaaf ba'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci: aw koun \t ça fai plaisir:) merciiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sorti ken ? \t de borraaachaaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t hiii haaaa hooo! j'en ai un j'en ai un!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cèmancè la, Yesu kelen tun bè gele kan. \t 47 Yommuu galgalaa'e bidi ruttiin ciisa bishaanichaa walakkaa jir ti; Yasuus garuu kophaa isaa bakkee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t Namni nama ta'uu isaa qofaan jaallachuu, kabajuufi gargaaruu qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Yeroon kun yeroo gaddisiisaa waan ta'eefa ammo kun wanta barbaachisaadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alexander Legnini \t alexiina lachancee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Kaaran inni tokkichi kaan nama gara Waaqayyotti gessu Yesuus Kristoosii dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t taane, yeroo itti tokko taanee waliin adeemnuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea.\" \t Nu lachuuf yaa heeyyamamu yookin immoo nu lachuu yaa dhorkamnu\" jechuun gaafatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Namni cubbuu hojjete, laftii fi hawwaan ni abaarame, sanyiin namaas Waaqayyo irraa addaan ba'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "El koun Eden \t da Edentiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ko pye yoro yɔnwɔ. \t Falli jirus waliigaluu qofa jedheera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye yɛn na korogi fuŋgo, \t sadagee bharee keesee kee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni rē ké wey dú dà? = How did you do that? \t waaa nick me descubrioo?? siguelaaa weiii *_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Utuu ati boo'aa jirtuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t Ani garuu isa beeka; dubbii isaas nan eega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Laraweli fana bɛna boloda fɛ. \t Haate niye bhoot dhorar kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé c la class !!! \t gradeee cs gradeee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t ABO tokko qofa beekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Shamsiyaa Amaanoo Qaabatoo 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Akkamiin argachuu dandeenya, kitaaba kana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla Kumankan yé kristakɔkalu djidjala. \t Kirstaana tokkoof sagalee Waaqayyoo ifaa ta'ee barsiisa ganuun Waaqayyoon ganuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "joyeyx anniversaire yéyé \t Happy birthday akka 😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tephilin photos __ tephilin clip art images __ tephilin pictures \t Thenaattan Photos _ Thenaattan Movie Images _ Thenaattan Movie Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Kun hedduu na yaaddessa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Annagaa dabbarayna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka phrao phra \t ansa farooqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Kuttiye njaan snehichottae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Aw yeeeeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey der...meyh sini wa kasi taw skit! \t jeux d'enfant .... maniifiique fiilm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Eenyutu na waame jedheen eenyu bira dhaqa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waow qu'il est beau! \t Qu Qu Sirr yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò. \t Waan harki isaanii barreessiteef jecha badiin isaaniif haa ta'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "3 bɛ koyɛlɛ \t 3 Aa Ree Nindiyaa Kee Paree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t Yaada jedhuun Qeesii waliin wal dhabuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A barika, caman bɔ a la. \t Dhugumatti hedduun gadda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "▪ MAA ABUSUA NU MIA NA ƆSI ƐBƐLABƆLƐ KPALƐ ADUA: Nɔhalɛ ɛzonlenlɛ tete kunlima ɔmaa 'bɛkulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo la,' ɔboa yelɛma ɔmaa 'bɛdi bɛ hu mɔ eni,' na ɔkilehile ngakula ɔmaa 'bɛtie bɛ awovolɛ.' \t ▪ TOKKUMMAA MAATIIFI AMALA GAARII AKKA QABAATAN JAJJABEESSA: Amantiin dhugaa 'abbootiin manaa akkuma dhagnasaanii jaallatanitti haadhotii manaasaanii akka jaallatan,' haadhotiin manaa 'abbootii manaasaaniitiif akka ulfina kennan,' ijoolleenis 'abbootasaaniitiifi haadhotasaaniitiif akka abboomaman' barsiisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t Maal garaagarummaan isaanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, \t Ma'naan isaa: {Rabbiin akka ati ergamaa isaa taate ragaa siif baya,Waan sirratti buusen ragaa siif baya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Asante Maaniittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sigi ka fo ye damou ye. \t haaluma kanaan hanga jijjirrama argattanitti itti fufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hé bé !!! quel boulot ! \t Maaaammmmaaaannn bonbonbonbon !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t jo Utanee jit saree badhee chahe bhule,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t amudhaana nanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t Owaabamaawaan namadabinid mishawakwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Hanga ammattis lakkooftuwwan 150 dhaabachuu himaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t Vaktsinaa hiilgecheed odoo tegeed ajillaa zugeer hiimeer baina. shiidveree todorhoi gargahaj yaadag bainaaaa tsuun huntei ch bolov uil ajilagaagaa yvuulaad tureesee tulmuur baina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mà we yaga, a pè we tɔngɔ we kajɔgɔrɔ ti kala na. \t Ani mucaankee gaaf tokko akkan harka siqabu shakkii hinqabaatiin; gaddakee gammachuutti, boo'ichakee sirbatti siifan geddara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farawula dugutigiya tolen bɛ kìn kelen ani du kelen de 'bolo. \t Allahummagh firlahu waa warhamhu wa'aafihu wa'fuanhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg minun tea tu kat mana ye sis? \t kyaa pakkaa yahii raastaa hai dukaan jaane ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sura yasin bangla text _ blogoron \t qooxdoo blog _ ajaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ngyianlɛ boni a alesama lɛ a, na nwane a bahola ali nwolɛ gyima amaa bɛ a? \t Yoo jiraate jarri kun itti gaafatamummaasaanii yoom ba'u? hojjechuu yoo baatan qaamni isaan hordofu hin jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hɛrɛ bɛ mɔkɔ min kɔnɔ \t Nagaa Oromummaa waliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kounafoniw Baraw Kelaw Ka Kalan \t Kaayyon Barruu kanaas kanuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabiyé - Northern Hindko \t burjaatti - southern hindko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t jeaaa biiguP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(A san no nihongo ha) dou desu ka \t (rok rahaa hai hamako zamaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mp3 imghran 2013 talkhatemt - tililly \t Trimurti 2013 - Yaleeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la Marvin \t marvin gootee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tyé dou de marseille?? \t Maas of Waal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16Akkuma ani kan biyya lafaa hin taâ in, isaanis kan biyya lafaa miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cεbɔ tεmεnen tε yεrεkunbɔ kan dε. \t Gejjibaa amanama nu biraa argaatuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A filɛ, bɔnɛ fila wɛrɛ bɛ na o kɔ. \t Kan hafan garuu kutaa lammafaa (predikaatii) dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et bé kel langage !^^ \t Afaanota jechuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka \t wattabi'itta bi'inna lahum bi ihsaanin ilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t Poovaa thalaiyaa pottu paarthaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t ee majili muudunaalle ee jeeva yaatralo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé man c'est tous bon!!!! \t Hiyaa everyonee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalo minat PM aja ye gan \t Minat PM yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Haa ta'u male kun dhugaa ta'u ni danda'aa laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t Iollala hi huuu iolla la Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i a ka bécé la sel \t ›Lekkage vaatwasmachine Heiloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m. \t Kanneen hundatu ija dura nadhufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 réflexions sur \" Et yé fé lé ménache ! \" \t 4 Responses to \"Jabaadhaa! - Walaloo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hadissa koro: Banaw dara ni baradjiw ye (Bamanan) 2015-05-20 \t Barnoota Hadiisa filatamaa (afaan oromoo) 2015-05-31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Yasuusis, \"Maal akkan siif godhu barbaadda?\" jedheen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè sun tzu. \t Allahumma shoyyiban naafi'aan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 ooouuu remix lyrics jerry boii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan ni Yiriwa ka magokalan tàko 2nan (2012 sàn) kunaɲɛ \t Karoora Guddinaa fi Tiraansfoormeeshinii Marsaa 2ffaa (2008-2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka ni a tɛ ɲan fo aw ka a bɔ a nɔ na, aw bɛ o kɛ ni banabagatɔ talan ye ni hakili sigi ye barisa a bɛ kɛ ko a kan karilen don ani ka fiɲɛ bila kɔkolo la. \t sikitii hatukitii hukitii hamkitii hakitii hawakitii haukitii haikitii halikitii hayakitii hakikitii havikitii haikitii hazikitii haukitii hakukitii hapakitii hamukitii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumabaw bè fò, waleebaw bè kè \t dil ke badale lifaafaa milaa, shukriyaa, shukriyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ce n'est ni fatalité ni banalité \t Hiyyummaa Waliin Du'uutu Cubbuudha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dengan kelokan kelokan tajamm \t Un Vaazhkkai Oru Paadandaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolo bolo.. koun hai woh... \t Shivaay: haa baba bolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Gehda chakkeya si farootan da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t Đhoŧee tikaa naamu samaali __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t Maatewoos 6:24, \"Eenyullee gooftolii lamaa hojjechuu hin danda'u isa tokko jibbee isa kaan jaal'achuu isa tokkoof of kennee isa kaan tuffachuu dha malee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Barattoonni Oromoo Gargaarsa Hatattamaa Barbaadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Yesus maaliif dhiphachuuf nga lalake?\"Kan jedhu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "anw yèrèdama dama doron o dé bé yan bi \t naa tu hi saada hoyi nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Isu ururinta Yeruusaalem artichoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t caffee jaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ sala. \t jedhe, irratti salaammata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissè bè di ibi la anô fè! \t Biyyaa irraa diina oofuu...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Torbee nagayaa kana keessa taatewwan karoorfaman maal fa'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ David sane lɛ mli? \t Egaan ergii jarri isa waliin jiran doogmaa fi waan hin taane ta'anii Daawud eenyutti akka aangoo dabarsu barbaadanii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ani eenyuu, ani eenyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t Yeeyiittiin akkana ie',: Yaa Yeeyii eega ana nyaaccuun ree hinoole alraa gammadu malee anaa rifaddhu nan nyaal' tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hada ma kountou ourid wlakin \t Telugu amma uncle boothu kadhalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Musow tun bɛ ji sama u bolo la. \t Harka bitaatiin bishaan funyaan keessaa baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Hin caldhifnee Dalloo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min tè sòn ka Denkè kan minè, o tèna ɲènamaya sòrò, nka Ala ka diminya tolen bè o kan. \t Namni ilma Waaqayyoo qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyo hin qabne, jireenyicha hin qabaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t tosaliin qiyaam alLail am la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Allaahummaghfir lahuu warhamhu wa'aafihi wa'fu 'anhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Goormaanu haboonayn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ fɛnɛ sukaroma di a ma. \t Innaa lillahi wainnaa ilahi rajiun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Kanaafuu jireenya keenya hafeef macaafaa dubbii Waaqayyoo taanee of wareeguun Waaqa isa cubbamoota akka keenya dhiiga Isaa isa cubbu-maleessaan baraaruuf ilma Isaa nuuf erge kutannaadhaan Waaqeffachuu fi tajaajiluutti haa seennu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t manu60000 candau ibrahimhabbeddine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔn ye a Jira k'a Fɔ k'u mago bε dolar tɔrɔmɔɲɔ miliyɔn tan ni kɔnɔntɔn na ka Jɔ ni a jamanadenw musakaw ye. \t Muuxannoo sadarkaa addunyaarra jirurratti mari'atamaa kan jiru yammuu ta'u, hidhata kana cimsuuf Doolaarri Ameerikaa biiliyoonni 15 ni barbaachisa jedhaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Skateboard beach babes tara morgan mandy armani - 1 \t Baangaalee Ventures Wood Wall Sculpture Black - Pack of 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pyjama bébé Ma maman c'est la plus cool \t flria aaaraa waa friaarf la baee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t kofi kaffee cafe ilona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé 20ans. \t Yarkoora 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ça yé c'est fini! \t Waa dhaceen !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t fteleeea tiMiinem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔgɔw bɛ ji ta min? \t Darkee laga waraabshaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bi ye taratalon ye, \t Gaafni fal'aan ta'aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t Haranu mosisansa qiiwaadii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Guddi Reejhan Wali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Youkounkoun: Sun direction, Youkounkoun sun orientation, most sunny orientation, dawn sunrise sunset dusk in Youkounkoun \t Xaafuun: Sun direction, Xaafuun sun orientation, most sunny orientation, dawn sunrise sunset dusk in Xaafuun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Guinée > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Guinee > Hoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t uiwjjeeoee - Kunena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada. \t Muhaadaraa Masjida Ansaar Edmonton, Canada irraa itti dhihaadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 dandelion tattoo ideas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye. \t Qaala yaaa-'Ibliisu maa laka 'allaa takuuna ma-'as-Saa-jidiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t Innu penninu sindoora naalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè ka sonné *2 \t tandaame *2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Garaan keenya yeroo nutti hin farannettis, Waaqayyo duratti ija-jabina qabna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne de bε bɔ Ameriki. \t The Uuuuunited States of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t Tebi idhi dhambaalkee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 anar-li bé ffitio (dillad) \t 4 chorizo-makkaraa (raakamakkara)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "เนื้อเพลง tali goya - hello > tali goya \t hiilaa -> higla = alas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ? \t wanta hojjatuu fi jedhutti yaqiina (dhugaan onnee irraa amanuu) yoo hin qabaatin, eenyutu isa hordofaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tags: garage yéyé \t Utiity Room: Garage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t ciao goloiiiidiiiio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san san maw \t dabaa sanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Asirraa maal hubachuu fi barachuu dandeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t 17 Ani deebisee fudhachuuf lubbuu kiyya dabarsee waan kennuuf Abbaan na jaalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t kuma seexanaayoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumpiga 87 yndex ru \t aalyraaa 87 yandex ua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t mitichi priti yaad daari Udhalit mitichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Balikukalandenw, n ka foli bɛ aw ye, \t Baant batore ke haaraa tab jaanaa kya paaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "byby, tié bô mon fils. \t Ihana fiilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bébé bébé la chatte masturbation \t Yeehaa Masturbation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni la niouye done seyé dém \t naatawaanee see naatawaanee hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A caman bɛ opere. \t Hedduu saanii keessatt fixiqaccee deemaa jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cantiknya..semoga baik2 je ye \t Baguihhhh naaaa tanya baik2 laguuu tuuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛi fɔji yɛ he ko ni shamɔɔ trotro (18) \t uchuu no kishi tekkaman blade (?) 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juda tun bè cogo bènnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Arooba Yihudi deebiti asheena'o giddaqqi Yesuusin yechiyeete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye see sɔrɔ kɛlɛ caman na. \t Kun qabsoo keenya heddu miidhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lagneli weleli kanw (71) \t gallery (71aaeee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Namɔ yeɔ ebua Yudanyo ni apila lɛ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ? \t Yaa ukhta haaruuna maa kaana abuukiimraa sau-in wamaa kaanat ummuki baghii-yan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa tumivolɛma (1-7) \t a) Nagaa gaafachuu (1:1-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sô - Samritan \t Jiiddu - samaritain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "man yé says: \t cunu huu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ mini ? \t Maalitti jirtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni la yg dy tlis,, \t Adoogaa la duugoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun he koun \t fi tallettaa ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ana kansskoun fi bouznika \t Qaamaa fi qalbiin koo gabrummaan golgamee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte \t Fakkeenyikoo inni guddaan Jaal Laggasaa Wagiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé t'ème mi amor:$ \t Baaa Merciiis:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Annie..pleáe jawab soalan ni ye \t iyaa ... aku sampe mimpiin Anty cobaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu bɛ don sogo la. \t Foontu fooniif rifata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun jamilan tara eddounya jamila ... \t Barattootni Yuunivarsiitii Addigiraat Diddaa Qabsi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ. \t Memu iddaram okka 5 minutesrelax ayyamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "te tigidali sogo tama tede piduaibao,\" wali. \t barabaraan jiraata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be ka wili ka niogon deme \t Dhagefadhaa kuno walif Qoda Hanga dandesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t I: \"iyaaa seperti hu-uf O yaaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kumasen kelen kɔnɔ \t Ergaa tokko qofa afaan oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Qur'aannis akki jedhu: yaa Rabbi nama kana naatu halkan keessa hirriiba isa dhoowwe waan taheef namaganteessi isa keessatti, isaan lachuu nimaganteeffaman jedhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé a moua ! \t taa ir buchaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnini ce la fa: \t thaddho hoti atimaanii,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliyaasii fi Museen achitti isaanitti mul'atanii, Yasuus ii wajjin dubbachaa turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé dé i fé bat bat bat Mon ker dans mon do Même pou mwin lé troLé vré lé zoli Mai kel fo choizi ? \t Namichi tuttuqqaa saalaa xiyyaara keessatti raawwateen hidhaan itti murtaa'e Paadiin dubartoonni laguuf itti fayyadaman maaliif funaanama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nga na yé ko yébissa yo \t Me visitaaa beijao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t naadaan duniya kee naadaanee se tumhee khelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t miti...' yoo jedhanin dhagahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Allahumma Aamiin, Baarakallahu fiikum.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Lam Luu - Lan Luu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bossa Nova ye yé 2added 1w ago \t Braa Gabaa 2 months ago 😙😙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Assaggio Mililani A 12.5 km de Mililani \t Suuraa lafaa fageenya km mil 1.6 irraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Dɔnniya\" \t Walaa yuhiithuuna bisyai in min 'ilmihi illaa bimaa sya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Jiiddu - Romam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Kanaafu hirriba waliin yoo rakkoo qabaatte, maal gootaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t fameee 30 yahoo de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Â ka boroboro ton ma bâsün bânyôô fô, gâ â tõlà bûnûn \t ke jo dunee-aame (n) aayaa vae to marasee, dunee-aa to hae fanaah mukaam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hladini est la béatitude. \t furuitii Bonin Is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kriyé policeman manadjè a badman \t Poliisi ereese Ikara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Minnu bè ko ɲuman kè aw ye, ni aw bè ko ɲuman kè olu dama ye, aw na mun tanuli sòrò o la? \t 3:13 \"Wanta gaarii gochuudhaaf warra hinaafan yoo taatan, eenyutu hamaa isin irratti hojjeta ree?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Su waati dɔ mana se, demisɛnninw bɛ taa u da. \t Maatiin barattoota isaanii gara mana barumsaatti yoo ergatan galgala ammoo reeffi isaanii manatti galaafii jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Watch Tower Bible and Tract Society mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛpelente Baebolo wɔ ewiade amuala la a yɛle a. \t Dhaabbata 'Watchtower Bible and Tract Society ' jedhu jalatti walitti qabamuun kan geggeefamu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t He Eniiito barato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kera Eropa Kelenya tɔnden ye kabii Januari tle 1, san 1995. \t Biyyi UK 31, January 2020 irratti ifaan ifatti Gamtaa Awuroppaa keessaa baaateerti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Thankuu akka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You li ye yao rang ren san fen.:) (y) \t Maiss Sachee kee mOii jee TAimee:) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" France \" jamanadenw ni Mali taw bɛɛ murutilen don \" France \" ka sɔrasiw toli ko la Mali ni Sahel jamana tɔw la \t Oduuwwan Biroo \" Biyyoonni yaa'ii dureewwan Ameerikaa fi Kooriyaa Kaabaa irratti yaada kennan Dureewwan Xaaliyaanii fi Faransaay dhimma baqattootaa irratti mari'achuuf jedhu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa. \t Tarii yeroo rakkoon hinjirre hinmul'atu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t yaa maame is away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cé sui quil di qui yé \t Chhota nimbooda layido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Yeroo dheeraadhaaf, waggoota hedduuf itti fufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kabini Adama taara, à jɔ̀yɔrɔ yera. \t Yeroo deebi'aniitti Addaam irraa kaasee abaarsa nurra kaa'amee kaasa (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ga psbeyhuy uraw ka tama su. \t Tee Watt Kaa [Star Wars],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha illallah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bɛ mɔ̀gɔbaya la. \t Leeqaa ilma Booranaa Jaarsoo cina dhabataa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ke kounia pou me kounage giati ise esi Thea \t Garee komnikeeshiinii Mana Hojii Abbaa Alangaa Godina Jimmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Kaani.. sigge.. nannoo aapindee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Cabdullaahi Bidhaan Warsame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "So yé djé: la foudre tombe ! \t Kira Yabaa: Uchuu ni Kagayaku Cure Star Tanjou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Farafin'hou bé gnonguon faga la Nigéria \t Jhukaa Jhukaa Ke Nigaahen Milaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ment, sans doute ni supposition. \t heeee.. bila lea keputusannya yea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Jis ne jitnaa dard sahaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Laa ilaaha illaa anta subhaanaka inni kuntu minad dzhoolimiina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "qui t'a donné le schéma à suivre ? \t meve kii Tahanii TuuT gayii to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tisane bébé bio (7) \t shuuzou nijimura (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 16 Warra gugee gurguraniin im moo, \"Kana keessaa gad baafadhaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E b'a dɔn o ye min ye wa? \t Beekaa ta'uuree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bugubana caman furakɛ ka gɛlɛn. \t Rakkoon keenya baay'een ofii keenyaaf furuudhaaf baay'ee ulfaataadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hamdoullah yé Rabbi yé 3ali. \t Ameen Yaa Rabbal 3Alaamiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walahi kéne dou adama faye \t veadham anuvilum oru naa aaadham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t 3236 sadi kuma lama dhibba soddomii jaa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t qaala afara-aytum maa kuntum ta'buduuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30-50g tummaa suklaata (Panda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountouras yarelli \t Bagarius yarrellii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t kan aifaa kan2?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aali boma yé ! \t Firoomsa keessani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni kena balas dendam cara positif 100% ni! \t Huwaaa diskon 50% yaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t 20 Abbaa fi haati namichaas deebisanii akkana jedhan; \"akka inni ilma keenna ta'ee fi akka jaamaa ta'ee dhalate ni beenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Ne daaggi gaata, hini xuuxee xoofoon (xuyoon) ta waanee wokkiibe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t manummaakee bahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t Huwallaahul ladhii laa ilaaha illaa huwa aalimul ghai'bi wa shahaadati huwa rahmaanirahiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t dddaaa Israel M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2020 ka diwali ka date \t ittiiqa tafarii 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "manager soɛlɛ, swɛlɛ \t barreessuu, katabuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Sidee u shaqeeyaa takaafulku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t Diiganii gaara sanaa, Gaara diigamuu hin-mallee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu ye kis tarha katay ga? \t Lakki abjuu guyyaa ta'innaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Bangalee Street (20 Jindalee Street)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t jajaaja ¿No te lo crees?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yio fo dandan ni. \t Barbaadamaa jiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Ilma Isaa tokkicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t Gaaffiin jedhu hedduminaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka sababu joli fɔ? \t Dhiigni isaanii isin haa nyaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hedi djilani tunisie \t Kenya Shamsiddeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Goormaan doontaa daryeel caafimaad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A san café ni san \t Yaa Caffee Tuulamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Talimba baasnyé ye akwi musé wa yaménén. \t Qur'aanni Rabbiin,nabi Muhammadirratti buuse, dubbii Rabbiiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye min 37 Male student swimming ymtun@mail2world.com ymtun@modins.kom Myanmar 6 / 2005 \t kkoo 35 Male kkoo@modins.kom Myanmar 1 / 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et qui te diras qui est Chakib Arsalan ?! - Vie de Livre \t Yaa Fattaahu Yaa Rozzaaqu _ The Miracle in Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa dùgu kɔnɔ wala an bɛ taa yaala yaala yɔrɔ wɛrɛ. \t taan hi taan gal pinda wali ae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nafolo caman tun b'a fɛ. \t Qabeenya wahiitu gubatee ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'nalouma dô kê dô yé \t Dhooniii Dhoni Dhoniii Dhoniii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "amina handrou yé baki! \t Aamiin ya Rabbal alamiin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa raconte a bou9al chkoun kan o ki dazat ? \t Ene minii oroonii 21inchiin zuragtand boloh boluu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t du'eetuman dabraa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama. \t Obboloonni keenya waamicha ABO dhura dhaabachaa jirtan waan tokkon isin kadhadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé hourra party on est content!!! \t oduu harargee bahaa!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do ye do that? \t hiii how u doin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "[adjectif + préposition] yeye ni mirefu kumliko \t [+] Veera Dheera Sooran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t Tajaajiloonni amantii mana keessatti hundaayan haga nama 5 ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Marathi: Bhueeaawalaa, Bhueeaawalee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca fé 7an kan mm! \t miiiill7; !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ taa nin fɛ. \t sadarkaa kanarra akka geenyu taanee jirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(gurde ka cancer ka ilaj) \t (cancer ka safal ilaaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t qaaluu a-anta fa'alta haadzaa bi-aalihatinaa yaa ibraahiimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Akka shari'aatti rasuul fi nabiyy jechuun nama Rabbiin ergaa itti buusee akka namootatti geessu ajajeedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ijashee hin baadhun ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Egaa icciitiin moo'ichaa Waaqayyoon beekuu dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Uummanni Oromookootii guutummaan biyya lafaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "halalala tu est tres joli \t waaaw tres joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mali kadi nié \t Kadi keeti nae ghadariyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, tasuma' bɛ ne bolo. \t Fryiiiirifui ami Fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bari taara bɔ Musà ye \t Washallallahu 'alaa nabiyyinaa Muhammad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t aaqaaa izja%20kacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kélé - niyasa tonga dili \t Jiiddu - tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lea seydoux james bond - lea seydoux stockfotos lea seydoux bilder alamy . \t james deen stock photos james deen stock images alamy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- Ti zan la pas balié dovan la kaz (Jean a balayé devant la maison) \t cabanooo O el dukeee mare komo staaan (babas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t jedhanii baayyee isaan jibbu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Waan gochaa jiru kun seeraa ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t Qiyyaama (1) Apply Qiyyaama filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "btw, folo sini ya.. \t B,tvwunni iiiuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na bɛdwazole bɛliele bɛ nye.\" 8 Bɛmmamaa yɛbɔ adwɔmane ɛbɛla* kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ bɔle adwɔmane ɛbɛla,* na bɛ nuhua 23,000 wule kenle ko la. \t 8 Akkuma isaan keessaa tokko tokko halalummaa* raawwatanii guyyaa tokkotti namoonni 23,000 dhuman, nutis halalummaa* raawwachuu amaleeffachuu haa dhiisnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Dr kenathu akka sineeaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hey hey bé jésper kon poura diskutoyé le 26;) bisouus \t Kiikoo ^^ voiila moii c'est jess;) 26 balaii !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Dubbiin Waaqayyo Garu: 'Is Yoo Eenyu illee agus scornach dubbii jaallate immoo rawwata, abbaan le immoo athair jaallata; nuyis (Gan, Abbaa, Hafuura Qulqulluu) Tá ISA Mabira dhufna, Is iddoo jireenyaas ISA Mabira godhana ' (Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la chtome ki a fé 1 tou droit! \t 3.Gaafin mirga Oromoo haalaan debii argachuu qaba jennee ni moormina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "melaniesam vous a mentionné sur le sujet Essai bébé 2 ... bébé 2017 \t Koottu mee yaa abaaboo...Ebla 2, 2007 maxxanfam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Jiizasu Baajesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A fari kalaya bɛ degere joli la? \t Olka'iinsi dhiibbaa dhiigaa hagam lubbuu namaa galafataa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Hiixatee na qabuu hin dandeenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Cɛ̀ damadɔw bɛ yàn. \t Kunis baay'ina dhiirotaatin qophaa'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ. \t Tumsa Hayyootaa gaafachuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan kau takkan jua ketemu. \t Maal akka yaadanis isaanitu beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U caman bè yen halibi, nka u dòw sara. \t Kanneen achi buuteen isaanii dhabamuun ammallee maatiin quba hin qabaannellee hedduutu jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t ¿teemaa paaraa uun poema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Wa 'iz qulNaa lil- malaaa-'ikatis-judduu li-'Aadama fasajaduuu 'illaaa 'Ibliis 'abaa wastakbara wa kaana minal-kaafiriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na. \t 34 Yasuus dhukkubsa toota baay'ee warra dhukkuba garaa garaatiin rakkachaa turan fayyisee, ha fuurota hamootas baay'ee baase; ha fuuronni hamoonni isa waan beekaniif, inni dubbachuu isaan dhowwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Quuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "gn, gna, gnan, gne, gné, gnè, gni, gnin, gno, \t jeenihsa, jeneisha, jeenish, jeenishaa, jeenishs, jeenosha, jeenishae, jeenishai, jeenishao, jeennisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "adénite kɛ̀lɛnkɛ̀lɛn, nkɛ̀lɛnkɛlɛn, nkɛ̀lɛnnkɛ̀lɛn \t kudha tokko, kudhani fi tokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wo tan bɛ n de a ra... \t Daawo Taariikhdii m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Kan biraammoo ani yeros karaan amma irra darbe booda irra hin deebi'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun objectif a sahbi. \t Ane taayyo yootite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Ani fedhii kootiin Abukaattummaan dhaabadhaaf; yoo ana hiitanis isaan waliin nahidhaa\" jedhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Dhugaan saa Oromiyaan eenyuufuu hammeenya hin qabuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa ni dalilu ni jaati tanga kan o be boli imaamu fana kan, sabu min faridayalen do u ka ko la, o ye k'a fÉ, u sigilen do jÉyÉrÉ nunu na ni Ala ka yamaroya ye - a ka se kÉrÉtalen do - walasa u ka adamadenw kanda, barisa u ye nabipuma ka nÉnabilaw ye, I n'a fÉ a be na na pefÉ cogo min na imaamuya bonda kÉnÉ. \t Lallaboonni kun kan isaan cimsan, ifatti, fuulaa duratti qajeelummaadhaan argamuu, aboo guddaa dhaan kaayyoo Waaqayyoo isa inni amantoota keessatti jalqabee hamma inni mana isaa isa gubbaa samiirraa irratti walargutti humna beeksisuu akka qabamuu dubbatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Mootonni siif ni tajaajilu, mootonni si'i ni galateffatu, si'is ni jaju, maqaa keetiifis gadi jedhu, kennaa keetiifis sagada ni sagadu, kabaja keetiifis galata ni dhiyeessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Akka waan wol mariyatee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Wanti adda isa godhuu danda'u maali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t Sagaleen tokko injifataa isa taasise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ, \t jehda ajj na peeye oo sala kameen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Gadaan bulaa jiranillee, walitti deemaa hin jiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jom kita layan pulak testimoni cust ni ye.. \t Yommuu bari'u qubni isaa tokko gubate akka dhume namni ragaa bahuu dandee'era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t bifoo afutaa betsujin sho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hakda ghadi yebdaw ylebssou 36 \t Oromia 39 ODUU Afaan Oromoo Haaraa Amma Nu gahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kounati, 29 y.o. \t jeanneeee - 29 oct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t Hii raa naani (akka nannu mudduga naani ani pilustundi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? \t Jaafar Yuusuuf; Booreedha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t ddeena walaw kariha alkafiroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sawura ni hakɛ bɛɛ jatelen don a fɛ. \t Ergasii sheyxaanni badii fi cubbuu nama kanaa namoota keessa facaasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé là. \t Jiraachuu dhabne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A y'o fo dugumogo ye \t Uuuuu uuuu uuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne koun ta don \t Isa ishee ulfeesseef sagaddii lubbuun koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni mɔgɔ min ko a bɛ kojugu kɛ a yɛrɛ la walima mɔgɔ wɛrɛ la, aw ye da a ka kuma na. \t Gaffii kesanif ofpran yoo fudhuu didee yookaan adeemsaa gafii kesaniif yoo murttii godhee (kanan gadii illalaa) wal gahiif hin wamamtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t jecha Afaan Ingiliffaa kan ta'ee dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Stories tagged: kelly catlin \t Image credits: ccaalliiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Akaalee Wrote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Yesu bɔra o yɔrɔ la, a mɔna dugu min na, a taara yen. \t 1 Yasuus iddoo sana dhiisee adeemee, gara mandara kutaa biyya itti dhalatee dhaqe; bartoonni isaas isa duukaa dhaqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yaa hasratan 'alal 'ibaadi maa ya'tiihim min rasuulin ilaa kaanuu bihi yastahzi-uun (a);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bakounadi a koumassi a unicorn. \t IWns of jirotits per unniim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Roga kanaan yakki dhiifama hin qabnee fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Kanaaf hatattamaan mana yaalaa deemuu barbaachisa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Nidagate ta'a waliinan ture niin beeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t 21 Yommus Yihudaa kan jiran gara gaarotaatti haa baqatan, mandarattii keessa kan jiranis ba'anii haa adeeman, biyya keessa kan jiranis mandarattiitti ol hin galin (Luqaas 21:20-21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun beta?? \t u gunna doo it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t Iska Ilaaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Amma immoo isin keessaa hangi tokko (namootni) um veja mais ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Jarri kun isaan kami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Hewaa diraw, unttunttu A oyqqanaw koyyeeddino; shin A wodii biro gakkibeenna diraw, ooninne A bolla kushiyaa wothibeenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t diinummaan akka hamtuu edaa an hin barre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t 8 Warri na dura dhufan marti hattootaa fi saamtota; hoolonni garuu isaani hin dhageenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "; Can I use your phone?: N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t Su'aal: Dhakhaatiirta taleefan maka soo wici karaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oshara ko bɛ he. \t Où est Arshaanii Hüryee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t shukriyaa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wo koun gandhigiri karnewale \t Aayee Aayee Re Mhari Karni Maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N'i taara i mana taa cèlasigi la \t Nannelaa.. nee manasuga maarchaavuraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gwalani Expression, Gwalani Soul Urge, Gwalani Inner Dream \t Wadhuyaa Expression, Wadhuyaa Soul Urge, Wadhuyaa Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé je lé vu!!! \t thankiuuu unnieee!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun sawaltih !!? \t cora dhabeessa namaa? !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30w ago cheekoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Misali la: ni den min bɛ ka a bolo kɔrɔta tali kama, o ye k'a jira ko: \t Fakkeenyaaf durbi tokko fedhii ishee malee heerumuushii walaloo mararootiin yoo ibsattu akkas jechuun weeddisti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé angelina \t AiLiina Yarraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Aanimuthu maalayaadum Kannan raasam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kibaro djuma yé JW.ORG kan? | Yahuwa la Sérélu la Intɛrɛnɛti djulu bɛrɛ \t Barnoota Suursagalee Daldala Toorarraa Hanna | Hacking Marsaalee Ammee Marsaalee Hawaasaa | Social Medias Odeeffannoollee Adda Addaa Yuutuubii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t ianyaii aeiiii?/i? ao?aoe, ye? aaaeeei oyaa?ai eyaee ia aeiiii?eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè. \t Rabbiin booddee waan balleessee hin sodaatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30:50 esincha saroshkaaa mi araa hoparrrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiri bε se, u bε taa misiri la. \t gara Gibxitti sokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ye god wali talk \t Waaqayyo garuu dubbateera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni m'abann'nez don nin ! \t Oi Lu minha lindaaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t Dursa seerri keessoo dhaabaa isaanuma gidduutti qulqullaa'uu qaba ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bè wo kè bolokan nèkè yé \t Qoosaa dubbii ciigoo hundumaa hubannee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lubna: koun maharani \t bunniemoon: mahedi ouni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé n'en pé plous !! \t Saa Wiigolee Pluu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A don i ka listiw la \t rataaloo kaa paudhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Gara walakkaa ayyaanichaattis Yesuus mana qulqullummaa seenee barsiisuu jalqabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t The duniya ki jafaao kaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Labmi bɛ sani. \t Manni of-jajjuu karaa dura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Waa tuma kooxdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "balitia yelssi kouns1981 \t blaaa co bokee net1981"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 Yaagidi Yesuusi, \"Nuuni Xoossaa kawotettaa ai milatees gaanee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Good Gaayyuuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sos bani walid qu'en est il? \t Qur'aanni jecha eenyutti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2.Mallatton warra bid'a maali ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Aithe idhi theesuunta ani andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé tu fif laporte? \t baggage door?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Alaan akkamiin mataa nu maraa jiran ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Hanga yoomi diddaa yeroon hoo fagaatee ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salut yé yé yé \t Salute akka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34 Simeɔn ye dubaw kɛ u ye k'a fɔ Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filɛ, nin den nana Israɛl mɔgɔ caman binni ni u lawulili kama. \t Waa'ee Iisaa ilma Maryam keessatti ni jedhe: \"Dhugumatti inni gabrichuma nuti tola itti oollee ilmaan Israa'iiliif fakkeenya isa taasifne malee homaa miti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dil ko yea baat samjhayega koun - Shayri.com \t agar hootaa - Shayri.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Ilaah ha idiin barakeeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko nyouma bé min yé, \t Ruu ga guuunn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t hehe hiii i'm hannah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"Ich würde lafaa Mahlzeiten ti, soogiddi garuu miyaa yoo of keessaa dhabe maaliin deebi'ee miyeef fama ree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etazini mogo tiaman mun buka karidantite fère i na fo farafin Amerikika min Eropu bokolow dobula; watima mogo tiaman bu yère ye i na fo Eropu-Amerikika dow fènè bokolo do be soro Afriki walima Amerindinen. \t Hangoo USA fi Europe ta'annii hawwachuun hin argamu.Barri, Namni Ertira jiru nama usa fi europaa ta'een qabsaa'a jedhu ni caala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dç@ kà kàsí yé dç@ kà yE$lE$ yé ciò che fa \t Hateee, hatee Hateee alors =$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé j'ai vide \t Vidio nuu godhii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bala: E yɛrɛ b'à dɔn ko ń ka denbaya bònyanen bɛ kosɛbɛ sisan. \t Ambaasaaddar Ibraahim: Ani durumaa kaaseen maatii horachuu danda\"eera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t sa tu naaliikanaaraachairgadaabhirmusalairapi |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pilamaya yé - Thank you! \t Poornahooti - Mahadeeparadhana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Sidee Ayuu Shaqeeyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? \t 38 Kunis dubbiin Isaayyaas raagichaa kan, \"Yaa Gooftaa, ergaa keenya eenyuttu amane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Wanaao Taranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "skolah mne ye cikgu nih?? \t eonni sparkyu ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t tabiikii enfestir.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t yaa yayyy Yaadie Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t Rabbanaa aamannaa bimaa anzalta wattaba'nar rasuula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t baan difaacnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lasarusét ma waménu deké yéndu. \t Alaazaar Taaddalaatu gabaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu as- béatifié ? \t beesitoo paasas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san rafael bmw photo 1 ca \t Matt Wallace photo 1aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t \"Egaa akkana jedhaa kadhadhaa: ' Yaa Abbaa keenya kan samii irra jirtu; Maqaani kee haa qulqullaa'uu; Mootummaani kee haa dhufuu; Fedhiini kee akkuma samii irratti ta'e sana Lafa irrattis haa ta'uu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t dhamma tanween"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Innahuu laqaulu rasuulin kariim[in]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t Aadhe teri yaad ke aadhe fariyaad ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kouni 8anya.. \t Abbi secraa 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka nkê djougou sago yé \t Fedha Isaa Irratti Xiyyeeffannoo Haa Goonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t keredhaan dunia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kalanden min tun ye sarakalasebaaw kuntigi dɔnbaa ye, o bɔra. \t Wayyaaneen ammaahu gaaddidduu isii malee isiin kuftee jirti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t 2) Waana Sayid (deeqtoon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "You don kolo finish ni \t Naa yaad mujhe hoo mein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t anna koordinaatit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la le gay's ! \t The Gaa Gaa's!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t barsiisaa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t \"Rabbii gaditti hayyootaa fi moloksee isaanii gooftolee godhatan, akkasumas Masiih ilma Mariyamis [gooftaa godhatan]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "haha,. lek la maya,. ni nk follow la ni.. \t hihii. iyaaa.. lebih ke kangen sih.. hihihi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Isaanis morkattoota lamaan gaa'elaan walitti hidhuun araara buusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kountry kitchen tracys kountry kitchen hours \t Yaraandoo kitchen hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "How do ye do that? \t Iraan qoranicha attamiin gaggeessite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t tumhaare daaan gaal par jo til kaalaa hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fitiri bε se, u bε taa misiri la. \t Lagichi biyyees haree gara Misri geessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nano bébé gars (14) \t barracoota (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Kun ilaalcha keenya dha kanas akka sagalee Waaqayyootti Yaaqoob muca mucaa Abirahaamiif lafa inni kenne mirga jiraachuu qabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anɔkwayeli ji su ko ni nɔ bɛ. \t Halkan Hoosee Ka Daawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pinyin: yé ye \t Namn: Natashaalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Wan ɲrun yɛ e ɲin ta-ɔ? \t aaddatthula Seertthukkuveengalaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koté sa yé ? \t Qeerroo Awwaasaa Ka'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t Kana irra hin deemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11.mamma muuuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t yaa al-qahira, ma'a sala'ama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 year ago, kourkoun \t deejjjaaaa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow donk punya wan yh ka \t Follow Kita yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu. \t niile aasamaanii, buujho to ye nainaa baabuu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t kapan2 lagiii yookk??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "• Wa di yé (Amina) \t Huhuhu aamiinn aamiiinnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "as salamu'alaykoum wa rahmatoulahi wa barakatouh, \t wa sallim Ramadhaana lii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lah ye ke... kena tukar kos macam ni.. \t waaaa... ini baru kaos pokkonya mantap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé jles vois! \t Uda jelas kan yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\" koté ou yé ? \t \"Bitti miii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Uduu kun marti jiru, nuti maaliif beelofnaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bè yela tun-tun. \t Booda irra as ba'an malee tasuma hin mul'atan ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t Gaafa duraa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juwan: yala yala 2 minutes o akoun bara \t Ilkaan: Guyyaatti yoo xiqqaate si'a lama ilkaan keenya qulqulleessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Ana: Yeroo ani Ambo gadi dhiise mana isaanii jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na. \t Akka Bishaan Awaas soogidda mi'ooftu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lasekin ni kela, walafili la, Kurana kalan na, 14 / 2 / 1427 , 15/3/2006 fenw djate: 134 \t gulaalaa, qopheessaa kitaabaa., nama qarau., 14 / 2 / 1427 , 15/3/2006 heddummina etemoota: 134"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thématiques: Ouragan Ouragan Irma \t Tagged: hora unirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 35 Yesuusi afuxxiis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. yatane nita-i mali se taru sebila \t 2. je dhi kun amman sadd sadd ke baba dhi dunia te rull gai aey mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca yé je suis la \t Heyeaaa I am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé jsuis la! \t Yesusitti amani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A taara a ka sira fè. \t Kan faalleesse daandii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ca ta fé koi kan ta vu lé tof sur mon blog \t paasee kan tu veuu sur mOn blOg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t Jirra galata Rabbii,yaadaa halkan guyyaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga, \t Gunaatitaay gunaadhishaay gunaprawishtaay dhimahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tags: garage yéyé \t doors: garage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Maqaa ammattiin waamamtu kana akkamitti argatte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Wa law taraaa 'iz wu-qifoe 'alaa Rabbihim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t biyya balleessina jedhee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t yeeshaan muddo labo sano ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé marqué tu sais \t markkeeraa ei markkeeraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t ..\"Tsumma Takuunu Khilaafatan 'Ala Minhaajin Nubuwwah..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t YAA RASOOLALLAAH (sallaa alaika wa sallama) ka na'araa lagaate jaaenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ nuji yeelen. \t Aa munaruu basuuu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t and qawluhu ta'aala on Musa and Haarun: \"qaalaa rabbanaa innaa nakhafu an yafruta alayna aw an yatqaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "25 Dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolola sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. \t 25 Urjoonni waaqa irraa in harca'u, humnoonni bantii waaqaa keessaas in raafamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "awek ni yg bwk teksi tu kan \t Dhoron kaa mootr karanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɔ̀wɔ, tasuma bɛ ne bolo. \t Fryiiiirifui ami Fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ sɔn ka kolo kari. \t Ati adabbii isaa irraa dureessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "imagenes de go hye sun \t Free images of sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ndolo yé ndé é yadi yéna \t qarsato xanuukeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t Oo toddoba jeer la safeeyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O ye dɔ Fàr'a ka waati sɔrɔta kan a ka ɲininiw ni ɲɛlakeguya-baaraw la. \t Dhimmi walgayii isaanis inni jalqabaa qorannoo fi gamaggama hojiiwwan darbanii irratti ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Silani Silani says: \t baljeet sidhu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t Addunyaan namaafis bineensaafis qixxee dhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ola ou yé (feat. \t Ayeeee (Feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wani duna yé Pilip. \t JiiT Me je ii paajMeaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t faarsan baanee falmachaa turre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Jireenya Keenya guyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Wa Kafaa Muusaa Kaida Fir'auun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la. \t Guyyaa lama utuu homaa hin nyaatin turuu dandeessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t goyo duu yumaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo dulu2 dah boley kawen dah ye.. \t Miidiyicharratti tarkaanfiin uggura yeroo fudhatame tures kan ji'a lamaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wariba sɔrɔli joona, o bɛ dunan dɔw sen don manamanakow la. \t Namootni tokko tokko qarshii hedduu daldaaltota seeraan alaa warra biyya alaatti nama erganiif yeroo kaffalanii deemantu mul'ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lalayéla.... yéyélalalyélai ! \t iySJWIISLu..l... laaiiinniiimilii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 tattoo picture - Tattoo MAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Ilaa hadhratin nabiyyil mushthafaa rasuullillaahi shallallaahu alaihi wa sallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɔ aw bɛ kamakunw to duguma ka sɔrɔ ka kunbere ɲɔni ni fanga ye fo kɔ ka to ka bɔ ɲɔgɔn na dɔɔni dɔɔni. \t huqeinne huqeeinn huqeeinn huqeenin huqeenni huqeenni huqeenin huqenien huqenine huqenein huqeneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koumba yameogo issiaka Il y a 8 jours +1 \t Yaas Myinuu 7 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Gaaffii dhiyaate gabaabadhumatti deebisuuf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Asyhadu allaa ilaaha illallaah wahdahu laa syariika lahu wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu warasuuluh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t I?aaeaa?eoaeueii eoiea ?aa. neeo e ?aniieaaay n?aaenoaaie i?-aa, ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé puissan kofi \t Wanddeko Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cenex lakota north dakota doyon north dakota \t tii iVinwon North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Waggaa 128 harraa jechaa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Heeeexteeeers and Deaaeetlee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank yoouuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 20 30 jiliin daraa niiteeree bayn baival odoonii baychuudaa ta nar buur bayn boltsgoonshde oilgo ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TnAflix 6 years ago arab fat sexbbw egyptarab bbw sexfat bbw arabarabic bbw \t TnAflix 6 years ago bbwmature bbwfat maturemature fatbbw mature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ to kelen dɔ fana kɔrɔta, ko mɔ̀gɔ màgo t'i la. \t Wahin isin barsiisaa, gammadaa waan rabbiin isiniin qananiiserraa,isin malee yaroo tana namni salaatu hin jiru.takkaa nam tokkolleen isin malee yaroo tana hin salaanne } B.M. odeesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ minw bɛ so ̀ kɔnɔ, i b'ò dama dɔn wà ? \t Seenaa saba keetii hagam takkaa irraa beeyta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila! \t Ma'naan isaa: {kawthar jechuun: laga Rabbiin nabiyyii keessaniif kenne. nageenyi isarratti haa jiraatuu . kan moggaan isaa lamaan durrii iftu uramtuu taate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Wantinsumfuuun baloo2014 thamicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t thankss infonya yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 rooti qamadi oo dhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kuma yé Alla di. \t Laa ilaaha ilallah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (14) \t teesiti fuŋo la fisamanteeyaa (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so ina ani ni cya.. \t AbbaILaamnis qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bonjour ! yé ! \t Yaa-yaah! - Greetings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "▷ Tatouage amitié infini • Signification et modèles ! \t • Akkaataa itti fayyadama Meeshaalee Qulqullaa'oo fi k.k.f dubbisaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "basi ganahan ka ani maam/sir \t hiii sir/mam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Bariiskayga Eebaa Hayee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni Allah ye i bila i gnoinaw gnè \t yoo alla yurmobe yaafoobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Auteur: Eric Legnini - Yael Naim / Compositeurs: Eric Legnini \t Auteur: Alex Ridha - Naeem Haanks / Compositeurs: Alex Ridha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi yé al;) \t Iallafall 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t Ati shaneedha jedhanii na hidhan\" jedhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Wanaaga Ayaa Keena Wanaag Kale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fangadɔgɔya walima kirinni aw bolow ni aw sen na. \t harkaarratti ykn softii irratti qufa'aa softicha gataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Canli iddaa ekşi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "public tu: onn ka ong ka ye la kot.... \t Muuqaal: Daawo Garoon Ciyaar Ka Socotay..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de mountagno qu'en lé boufant dintre la fasié trantaia, \t Gomo qabawtia contra aa falsificav^es,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t (Ergamaan Rabbii) isaan waamun akkana jedhen, \"Ishiin Safiyyaa (haadha manaa tiyya) 'Isaan lamaan ni jedhan, \"Rabbiin qulqullaa'e (Akkamitti waan badaa yaadna)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ. \t Namni okkotee bishaanii baatu tokkos isinitti in dhufa; isa duukaa dhaqaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "part ni je la yg x best \t Jhanu akka u r the best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Halkee baan usocdaa oo aan rabaaa inaan gaaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Haiyluu Raggasafi Daj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Masaya So min bɛ an ka yɔrɔ la \t koothu therukkoothulsavakaalam sammaanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Je pars: Né bé taa \t Tags: ichiru kiryuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow dah ye kak \t Follow Keek aku tauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yeah yé yé eeh ... \t ewaaa yeeeeh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t sirboota durii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "contexte kaoutara \t Context of Katti batti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Seydou Cissé (Mali, 1981), Faraw ka taama, 2012 \t Thaaliyae Thevaiyillai - Thaamirabharani (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maléré ou yé yeah / ... \t galau ni yee... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nka à bɔlen bɛ à fɛ̀ dɛ ! \t Táa legaalziinha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw tɔgɔ ɲuman fɔ kosɛbɛ. \t sunasaan nagar anajaan Dagar kaa pyaaraa huu.N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiens, j'ai fini ma phrase ! \t mmmm, qeshei qafiyedi aaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ô qu'il est bô ! \t Kana jechuun Qur'aanni kuni Rabbiin irraa bu'uun isaa haqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni siginiden E ye (o de jiralen filɛ ja in na). \t Xumuruu keessaniif onneessituu maallaqaa isiniif kennuuf isin qunnamu (yoo barbaachise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t Ihanaa sunnutaita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni maa koun bi gnanan tonmonla bi \t Guyyaa har'aa akka odeessa Qeerroo godinaalee kana irraa gabaasa taasiseen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Marii Galma Barkumee kanarratti hirmaattotni kuma digdamii shanii ol-argamaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2.Baaree yedd jana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wòòrò kònò. \t Waggaa sadii fi ji'a jahaafis Samiin Bokkaa kennuu irraa ni dhorkamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san ka dto? minahal ka,mamahalin ka ? \t MILIK mamma maaaa ma chi ê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye jawani phir nahi ani part 2 youtube \t idhu namma aalu part 2 youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t mima hia sitti sittat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Artist Nuhoo Goobana haala akkamii keessa jira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye. \t Maddi aangoo guddaan ammoo humna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Isaan (gabroonni) mirgi keessan dhuunfattee fi isin irraa isaan umrii saalfii (gaa'ilaa) hin ga'in yeroo sadi hayyama isin haa gaafatanu: salaata fajrii dura, yeroo walakkaa guyyaa ho'aaf uffata keessan baafattanii fi salaata ishaa'ii booda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Merci de votre attention, wasalam aleykoum warahmatoullah wabarakatou. \t Laaa ilaaha illa anta subhanaka innii kuntu minazzholimiiin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tari ankhiyo ka ye kajal hriyaani \t nzuudtgaa niilj suugaad hudlaa shaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "dono ka fayda tha teri sex ka \t mee dhageeffadha yaa oromoowarroonii lammiin lammi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun fayakouna \t Maqaawwan oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t Akka asii gadii kanatti isiniif baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Quel est votre nom aw tɔgɔ yé di \t Maqaa kee maal jedhe yoon maal jedhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ so kofɛ \t Kanni manadhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 Duguw caman \t 5- Garotaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t ooo I wanna see!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Thank you machiiii😘😘😘😘 Simbaa apdinguradhu oru cartoo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t faqoro'ahuu 'alaihim maa kaanuu bihii mu'miniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko a yé nà. \t hubannu hima keessatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Waaqayyo si oolchaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Ihanaa weekendii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ka so bɛ min ? \t Tuu Peensse Kee Jtee Kiiff ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun la Jode isalaiye \t hundaa'e waan ta'eefi Isiraa'el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yaouh la photo kel bogoss ! \t ¡Fotos de tu cabrio yaaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mei you ni de ye wan \t sittinee' mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nè kètè radh u bè qka u bè. \t raagoo ajjeesuun yeroosuma gumaa isaanii baase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "de la cié y. -f- wíi \t uitttstto ..ee.e _e > ku .-.eefjeee lei eeee ee'it- i _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Café yé yé \t Coffee Kaafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "^ Loo \"mumɔ ni mimuɔ; miwala.\" \t Qaaluu \"Balaa; shahidnaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Wa laa yaziiduzzaalimiina illaa khasaaraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Seeta: sardee kee raat-see aaee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Angilɛ jamana \t oo borrikee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 Cɛ min tɔgɔ ko Barabasi, o ni a murutiɲɔgɔnw tun bɛ kaso la o waati la. \t 7 Warra goolii kaasanii nama ajjeesanii hidhaman keessaa im moo tokko Barabbaa kan jedhamu ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko banabagatɔ mako bɛ furaw la? \t Namni vaayirasii tiruu Kanaan akka qabame ofirratti beeke furmaata akkamii argachuu danda'aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t MUSSA Musa musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu pense qu'il yé sur se menu? \t Kadhanaan kun fedha garaa kee nimulisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Burkina Faso: Mɔgɔ kɛmɛ ni bisaba fagara binkani dɔw senfɛ. \t Iiran: miseensi Paarlaamaa biyyattii Vayirasiichaan qabamee ture dabalatee namoota du'anii 43 gahee jira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni family ina dan wan \t maane nee dhaan anja pora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "u hakili wilinin ye boli ta. \t Iddoo Isaan itti baqatan dhaquun Shira xaxuu eegalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye la wat peace la tuh ... \t astagaaa nagaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koté sa yé ? \t Idhu Enna Valiyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bah yé mort. \t -Yaa ben deeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "iske baad ye steps follow kare. \t Badii hamaa akka gootan of duuba deebi'aa mee gocha keessan ilaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Lubbuun kunis kana yeroo argitetti \"Abbaa koo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "E bé moun fo - Magass Ft. \t Jigan Babaoja - ileeee ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lani wala to yeliyara \t Ee roju mana dhaatiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wa mattediw walou ma teddiw walou \t Patney daa tainnu haaye maaraa nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a daminɛ Samɛ fo ka se Kati kɔfɛ positi la, lafiya t'a la mɔbilibaw fɛ. \t Qur'aanni Rabbii guddaafi hadiisni ergamaa Isaa kabajamaan akka namni zakaa qabeenya isaa hin kennine Guyyaa Qiyaamaa ittiin adabamu akeekeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kalo mw follow blognya gmn ya? \t Share this postMiksi jengi bloggaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O seereya kɛra waati bɛnnen na. \t Xukunkana muddo u qabay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo? \t SHin he gisttee aifiyaa wooqqikko, daro aifiyaa aifausu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka baara kɛ ni an yɛrɛ bolokɔrɔ minɛnw ye walasa ka makow ɲɛnabɔ \t qabeenya keenyatti sirnaan fayyadamuu keenyaaf itti gaafatamummaa dhuunfaa keenaa fudhanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kaso la dô ka djai ye dô ka go ye hey \t Namni tokko akkuma ta'een mana hidhaa kan seenu yoo ta'e, akkaataa qabiinsa isaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Hunduu taphattoota kooti,\" jedhaniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "transposition: n. tabdiili \t editing: n. taaliif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tam téla yéwou bi la \t Safaa Murtokanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jean vit yé ! \t snyggaa jeans!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Yohannis akka ibsaa boba'eetti kan ibsu ture; isin garuu hamma yerootti ifa isaatti gammaduu barbaaddan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ puuni shεba naan bɔri ni Annabi Muhammadu saɣi ti ba (ka bɛ labi yiŋa) ka naan yεra: \"Achiika! \t L a'raabu asyaddu kufran wanifaaqan wa-ajdaru alaa ya'lamuu huduuda maa anzalallahu 'ala rasuulihi wallahu 'aliimun hakiimun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Woh dhande-waali tereko yaad hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Teemi ya saha shεli yi (Muslinnim') ni daa bɔri sɔŋsim yi Duuma (Naawuni) sani, ka O deei yi suhigu (ka yεli): \"N nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tuhuli, ka bɛ nyɛ ban kuli pa taba zuɣu (ka bɛ kana n-ti sɔŋ ya chεfurinim' zuɣu).\" \t Saawe tau naatu aidaaba izi, Mose isaav ighe: \"Muuŋ, naleep imin loom tau ipul tauu nugh tooni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "33 Dugu kònò mògòw bèè lajèlen tun bè so da la. \t 33 Namoonni manda ra sanaa hundumtuu balbala duratti walitti qabaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko maa caman bɛ Diɲɛkɔrɔba tɛmɛtɔ ye, k'i tɛ A segintɔ dɔn dɛ!\" \t Karaa isaa namni faana dhahee hin hubatu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye haw doggo says: \t Weelliisaa Ganna Bulaa Quufaa Baroodaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen. \t Amantaan tokkicha, cuuphaanis Gooftaanis tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Last Post Lost Key - New Composition \t Maxxansaalee Haaraa _ Latest News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tabiikii buu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "My hello phrase: je suis la \t My hello phrase: hiii yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t best nyaa dinn cutiii. i jeleous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Mannaadhi Mannargal Koodum Maaligaiyaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t iyaa semoga bisa dapat yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "40 Sanfè fènw ni duguma fènw fana bè yen, nka sanfè fènw nòòrò ye dò ye, duguma fènw nòòrò ye dò wèrè ye. \t 40 Qaamawwan samii jiru, qaamawwan lafaas jiru; haa taʼu malee, ulfinni qaamawwan samii gosa tokko dha; ulfinni qaamawwan lafaa gosa kan biraa dha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bé kun 2 years ago \t Jechi kunis kan waggaa 2 dura dubbatame yoo ta'u akkas kan jedhuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Sila xiinxallaa sammuu hin qabdanii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t muripaala mukundaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A: Màli' bɛ min ? \t F: maalai mariyaadhai maniyosai edhukku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t iie eee eii ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t Kan yoo qaban qabaa hin guunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Gama biraatiin ammoo Ameerikaan deeggarsa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Numuw bɛ tasuma mɛnɛ fen min kɔnɔ ka nɛgɛw woloman, a tɔgɔ ye di ? \t Lammii harka qulqulluuf gaafa maqaan kun kennamu mootummaa nama nyaataa kanaaf immoo maqaa akkamiitu kennama laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mùsow bɛ cɛ̀ ̀ sù ̀ kò wà ? \t mar) Ma Muuse Biixi Ayaa Galaaftay..?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tuma dɔ la, n bɛ julakan degi. \t Animmoo yaada maddisiisuudhaan haguma humnakoo darbee darbee nan argama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sani liyen ka \t Amantii kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A un joli bébé malin ! \t Dhiignni keessan cophe akka qoosa hin badu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Ani guyyaa tokko sinii waliif galuu argee hin beeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Armenia Iwwegaw Legaw Legaw \t kadhaiyai maaRRumayyaa vaazhnthu kaattumayyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la. \t Dhuma waggaa kuma tokkoo irratti seexanni nii hiikama, ammas ni mo'ama, achi irraas gara gaanaab ibiddaatti ni gatama (Mul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 1 1 i-iii-ni jiiuiirnie in iiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Yesuusis, \"ani hujii dinqii gugurdaa Abbaan kiyyaa natti kenne baayee isinitti argisiiseera; hujii kana keessaa isin sababii isa kamiitiif dhagaan na rukuttu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Obbo Baqqalaa hedduu galatoomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Sharafbaa ka mudantiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Asirraa maal baruun danda'ama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Guyyaansaa guyyaa araaraatikaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "...min 7aytou la ya7tassiboun !! héhéhé \t Bueeennnooo ... ya somos 7 !!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Ani yeroo hunda nan danda'an jedheen amana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t Gochaa kanaas Oromoon cal'isee hin ilaalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la biche ! \t caaapiii Iriii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Waan adda ta'e maal qabuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Walumaagalatti guyyoota 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin mɔgɔw tun bɛ se ka yɛlɛma wɛrɛ jumɛn boloda? \t Seenaan gootota Oromoo kana caala akkamiin yaadatamuu danda'a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Inni \"Obboleessa kee akkuma ofii kee jaal'adhu jaalachuutu siif ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koyuwalghan-boyiwalghan sakilingni Hitayning atom bombisigha etiwer. \t Fireproof atonic Warefaoaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu la....jiran sapa la ni \t paanii nahii.n ye aa.Nsuu hai.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Matinee 2 tandaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Abarkoun 7 Abarkoun \t buenoo yo ya dijeee todooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t Isaan Gooftaa isaaniitiif sujuuda godhaa; dhaabbataa bulaniidha\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ fɔlɔ ka dimimadafura di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Farigan ni dimi furaw). \t Towbaa fi istigfaarri (araaramni) cubbuu keetif qoricha ta'u, madaa kee ni fayyisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ooon 10 ae ruuiisiicu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Ee o ka?kiti jalee?e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Ennadaa Naayee.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hey I'm a kountry boy \t I'm a kniiiife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t In sha Allah, ammas gara fuunduratti ni banamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O yɔrɔnin kelen, donon kasira. \t Sudden gaa maa pinni lechindhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Hiii jjean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw mago bɛ nɔnɔ la, aw tɛ se ka dumuni gɛlɛnma kɛ. \t Oromo birati laguu dha, hin nyaatamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bogart - 1980 Brandnew \t barbaraabbott_1980 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tɔgɔsɛrɛ18 ni bɔnnakumaden 9 b'a kɔnɔ. \t Kunis Boqonnaalee 21 fi Lakkoofsota 866 qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t Eemmulee yaa garba ciisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t ayuu yidhi Khaalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Takanaru kono yokan ni \t Te chal jaan kadde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t [186] Galgala immoo siin dhiisifannee siin bariisifanne jedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 gaabriiielaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2. ?Wan mun yɛ Ɲanmiɛn fa be yoli i sran-ɔn? \t (2) Gufuun kunis, hojii kee ajaa'ibsifachuun akka of tuultu si taasisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ? \t Car yaa Caalamka af garta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hotel kouris hotel kouria hotel koukouras hotel koukounaria \t The Kooroora Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pyjama armani bébé \t Pilas Armaniiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t 07 Paniyaake Paali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Potti Undaadaa Haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "koun hani c'est conclu \t Kii mehered laawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ.\" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 28 Oduun isaa takkaa-dhumaan naanna'aa kutaa biyya Galiilaa sana keessaa iddoo halle hundumaatti dha ga'ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Lammiif caayaa ta'eet, jalatti wal ga'aa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci bien! \t Kyaaa merciii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "phoolon ka taron ka new version \t farfana afaan oromoo new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Follow step bawah ni ye . \t jedhii hordofii karaa isaatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t \"Rabbigfirly waaliwaalidayya warhamhumaa kamaa rabbayaani shagiiraa...'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ale ye, dokotoro nyininkelabaga, min sigilen be, Londre. \t Yunvarsiitii Niiwu Yoorkitti barsiisaa kan jiruufi ogeessi fayyaa hawaasaa Dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kɛwalew la jumɛn kelen de b'a to aw bɛ kabakurunw kɛ ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kɛwale ɲuman kɛli m'a to an bɛ kabakurunw kɛ ka i bon ka i faga, fɔ Ala tɔgɔ tiɲɛni, ani e Hadamaden gansan bɛ i yɛrɛ kɛ Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sɛbɛnnen tɛ aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dɔn ko min fɔra Kitabu la, o tɛ se ka yɛlɛma. \t 34 Yesuus ammoo akkana jedhee deebiseef; \"seera keessan keessatti, 'ani isin Waaqota jedheera' jedhamee barreeffameeraa mitii? 35 Inni erga warra dubbiini waaqayyoo isaaniif dhufeen 'Waaqota' jedhee, kitaabni immoo waan hin diigamneef, 36 'Sababii ani, 'ani ilma Waaqaa ti' jedheef, isin maaliif isa Abbaan qulqulleessee gara biyya lafaatti erge sanaan,' Ati Waaqa arrabsita' jettu? 37 Yoo ani hujii Abbaa kiyyaa hin hojjanne na hin amaninaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ye commit sin, a strong phrase, \t Eeyyee! hiiknisaa bal'aa akka garbaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "il bebè - i bebè \t Lee Sang Yoon - Uee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t Tag: maxuu dhaawici muxuu ka yidhi Ciise>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Saba saba yé ! \t Kalaonni taattu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t Nur Afeefa Nadeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "mayana ya tchou / SNK--mayana ns lé la (2009) \t Conte De Tess / Musiiik' Magnifiikeee (2009)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Kanarraa kan ka'es \"ንጉሠ ሰላም ወጽድቅ\" ykn Mootii nagaa fi qajeelaa jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Aaddee Urjii Dhaabaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O fɛn ninnu bɛ Nà ni dùgukolo-nɔn ye, jiriw bɛ Tunun wà yɔrɔ bɛ Kɛ saheli ye. \t Walladzaani ya'tiyaanihaa minkum faaadzuuhumaa fa-in taabaa waashlahaa faa'ridhuu 'anhumaa innallaha kaana tau-waaban rahiiman;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la. \t Nenu oka towel kaavaali ani anaanu. thanu aa pakkana table midha vunaayi ani andhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a nin quili ó, bi lin bi lin \t Amma akka chelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "16Ayiwa, ne y'i tɔgɔ sɛbɛn n tigɛ kɔnɔ, \t 11 Qubeewwan guguddaa akkamiitiin harkuma kootiin akkan isiniif barreesse ilaalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t ha yeshee intii daalimuu waw damqanayaane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagged featured, san go cam xe, san go soi, Sàn gỗ \t achii, gaya, jaate, mujhe, nishanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg jago yg moto tuh,, \t Waa guran baraaguhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t Yeroo sii bilbiluus natti qooste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t Amma ka itti aanu osoo yeroon tun nu hin dabrin ummata keena kaafinee (qabanee) qabsotti haa bobaanuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Elaina Raye se la follan 25:53 \t Gelechiidae 03:53 Lataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw m'a dɔn aw yɛrɛw ta fan fɛ ko Yesu Krisita bɛ aw kɔnɔ wa? fɔ ni a y'a sɔrɔ ko ban kɛra aw la. \t Garu isin kan akka mana qulqulluummaa Waaqayyo taatan, hafuurri Waaqayyoos akka isin keessa buufatee jiru hin beektanii ree? (1ਲਿਖਣ ਦੀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛ bɛ ni son ni niɔkɔn bɔ mì ? \t Akkamitti dhibee garaafi qufaan qaba jette doktooratti himtaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Oromiyaan walaba taate mudaa hagamiiyyuu haaqabaattuu halagaan mo'amuu irra hin wayyuu laata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t Oh, hiiii ✨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Karen la ka kɛ: \"Saa metie me awovolɛ a mennyia ngyegyelɛ dɔɔnwo. \t \"Lubbuu kiyyaafis mucaa kiyyaafis dhiphadheen ture\" Maqaan kiyya Kaaran jedhama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla de bɛ se ka a don. \t Mindeessi gaggeeffamu yoo jiraates kan barsiisaafi ogeessa fayyaa qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Yeroo fudhanne hubachuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Deebiin isa lammataa kana yoo ta'e, wanti isaan irratti waliigalan maanni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) kpiɣio ba minioma ʒili o nam garo zuɣu, ka bɛ kurum n-ti o jilma, ka o yεli: \"Yaa nyini m ba ! \t Yesuusi hammiqqi balla ginee iraashoochi kexooch bi katinniyee, hini ara iraashoo bi shuunachina'on ishichiqqi wochahe; \"Ta Doonocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ nuji yeelen. \t Aaa rooo aa yoooo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kophaa isaanii kan eenyuuniyyuu wal hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "la, semek kelate la ni ye? \t Oiiii Aliine,qantoo teempoo heeim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Zaalika jazaaa'uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Jaalala Waaqayyoo irratti xiinxaluun gad of deebisnee jiraachuuf kan nu gargaaru akkamitti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw ye fɛn min sɛbɛn, . . \t Ngaa ngertiii . . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "war2 kan sekali ye littlemama! \t Suuu2 Saaa Blaaag' Paaa Laa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mililani Memories - Oahu Mililani Online News Stories \t Gatii ibsaatiif doolaara biliyoona - BBC News Afaan Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyamenle mɔɔ ze nrɛlɛbɛ tɛla awie biala la a lɛ ye sɔbelɛ a - mɔɔ ɔmmaa yɛ rɛle ɛmbɔ a. \t Nutti Waaqayyo irratti kan hin lakkaa'amne yakkineera, eenyu iyyuu yakka nu irratti godhe caalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "follow akun doi w yaa😅 \t Follow aku yaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t mee jabaadhaa waan hundaafii waluumanii jiraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et bé quel talent! \t wahouuuu ! ! ! quel talent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Abboo, Waaqayyoo haa galatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Thei say, \"We sall ye sew certayn, \t \"Ni baranna\" jedha lallabee dhaadata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Mahal amiini wal amiin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Habeen laguma seexdoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ kɔlɔn kɔnɔ. \t keessatti qabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Se bɛ ala ye \t ilahi wallahi yaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Genetiki sɛgɛsɛgɛla, mɔgɔw kɔnɔ bɛ sɔrɔ cogoya dɔɔ la genetiki ka hakili diya. \t Ilma namaa keessattis jiinii kan geeddaruun tarii bu'aa wolfakkaataa argamsiisuun ni mala abdiin jedhu qorattoota biratti uumeera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t Qabeenyaa ni horata; ni himata; ni himatama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bari, o b'i don hakɛ la. \t Karaan cubbuu isii ittiin miicattu tokko kana waan ta'eef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Legnine Legnini \t Kadhata gochuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Imisaad taqaanoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17thn bisaa maas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Arsalan Jilani (1) \t alishaallan (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Idzhab ilaa fir'auna innahuu thagaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t dhugatow Dhugato qaadid (geel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t aduun ba'ufii yeroon faladhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "M'bè kanou gnon fo \t ciaoo my amorreeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wala taruddani lijahli \t Kuma doogsadoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "san b'a fɛ ka na \t Ruun Awcali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Woma gaw niou safal samedi bi \t attttaata caatagaag catatttat ttaagacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sa yé tu la eu \t eu adoorooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dɛmɛ u ka taama ko la ni dɛmɛni ye min bɛ bɛn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof il qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mahima Golani lordgolani / talkd \t matildaaa / talkd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "maw ka tamaw? \t Amalli Waaqayyoo maal fa'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Q kouman ou ye la garantie? \t Q.1 Kyaa haal hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ den fari lajɛ: \t Urgee Abbabaa::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: \"Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la.\" \t Text: Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O bɛ se ka to sen na fo kalo walima san caman (Nɔnɔkɛnɛbana, la brucellose). \t Dhiibban isaanii kuni negaativii (miidhaa kan qabu) ykn posootivi (bu'a-qabeessa) ta'uu danda'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "positionnalité - Hekima \t Wisdom _ laateedaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Enleveeee touuuteee maiis TOuteeee , less Ostiiee de piikk dee moii , Merciiee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t llatheena itha thukkiroo bi-ayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yé yé yeah! \t Eeeek eee weeee eeee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "et Ma Youn n oublie pas aiiight aiiight yé yé yé \t Anna ma aan dhadhamin inaad guusha dhugataane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "baraka allah fik yé hassan \t ALLAHMDULILAAH ammallee borullee nuraalhudaa ija kenyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Hanguma lakkoofsi baqattootaa baay'achaa deemu caalaatti xiyyeeffannaa argata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nn diogoy dou nittou Dara 9:01😁😁 \t 1 Saraseeruhasana Chitti Babu 9:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wan yamba yé wa. \t Haxaayee sii afeeraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Ikka Yeeriyee damba de'o koniyolla aalloone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni.\" \t Ma'naan isaa: { Ergamaan Rabbii nageenyi isaanirratti haa jiraatuu hadiisa anasirraa nuu odeefame keessatti akki je'e:{ asaab abuu bakriifii asaab umaritti akeekee { isaan lamaan kun , matoota Waataroota warra jannataati kan duraatifii kan boodalle'eef waan anbiya'aafii ergamoota Rabii hin tayin .}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bɛ to Ameriki. \t Ammaan tana biyya Ameerikaa keessa jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Rechercher tous les articles taggés ^^ Riihaannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a ta san 1984 la ka t'a bila san 1989 la, ne ye karamɔgɔya kɛ Howari \" Professeur Assistant à l'école d'ingénieurs de l'Université de Howard.\" \t Bara 1874 Roontigan Yuunivarsiitii Istiraasbergitti barsiisaa ta'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Nama siin dubbatu sumaaf heddummeesse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Koliko yé saati ? \t Humininaaa naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara kɛ cogo dɔ. \t Inni kun gama tokkoon miidhaa danuu ni qabaata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Maɲa kɛko fɔlɔ ka mɔgɔ minɛ, a bɛ se ka dɔgɔkun 2 kɛ ka se dɔgɔkun 6 ma sani a taamasiɲɛnw ka ye. \t [2] Yeroon wayita faallamaa fi mallattoon dhukkuba itti mul'atu gidduu jiru, torban lamaa anga torban ja'aa ta'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "petitiondelili 1nbɛn kan laɲinisɛbɛn \t Session 1 Maajiitaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Le schéma est fini ? \t neee shinimen beee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tara talebsafa (talebsafa) \t Taat Abbas (taatabbas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tu ma jamaiis miise de cotey \t N'ouubliie Jamaiis Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Kanaafuu bara 1975 jila, Sumaliyaatti ergate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "bar baraber barabere barabern barabernd barabernde baraberndem barabernden barabernder baraberndes baraberns barabers baraberst barabert baraberte baraberten barabertest barabertet barabfindung barabfindungen barabhebung barabhebungen barabre baracke baracken barackenlager barackenlagern barackenlagers barackler baracklerinweitere... \t barristers barroom barrooms barrow barrows bars barstool barstools bartend ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchoutchoumi moumamodala mokrani \t Tee La riifasTe lokotrooOOn ee niiñooOO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t Ennadhu Idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Né tè gninè Kolokani kô \t is qabr pe bhi phuul chadha de koi aa kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waw jolie bèbè \t siisi fresh two jolieee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Baasii NATO hunda eenyutu baasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "pas an ka pliyé san kasé. \t ttlaii maiiy yeariis ago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t dharatee pe tum aao to.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Fudhatee Rahmata isaa keessa cuupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Carba maad janqoowdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Rabbana Yaa Rabbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sisi jolié la miss;) \t Siiisiiii les mIss;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tchaghataï - kabiyè \t Iiumaa - Hiiumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Yaa galaana guuti nadabarsii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tierra / Nilamayé \t aao / aayiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t Baba, annemmmm... baba, babaaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t aameoto hunvaoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t E abdhu jamin na hoti aasamaan na hotaa re abdhu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla. \t Karaa kee hundumaatti isa yaadi, innis daandii kee siif in qajeelcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "waouh mamynini comme c'est bon ! \t Baadaam That's Good!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne b'i deli i ka u dɛmɛ u ka taama ko la ni dɛmɛni ye min bɛ bɛn Ala sago ma. \t Sabni isa amaname hojjetu-akka akka Waaqayyoof de qesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé merci renard! \t mmmaaawdd remix!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Dibilin fô di yela \t Thokkesaru bhayya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra. \t Gama biraatiin ammoo namoonni 250 haaraa dhukkubicha irraa bayyanataniiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t ta'uu hin danda'u yoo jettan mamiin keessan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Wallahu laayahdil qaumazzaalimiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Wasshalaatu wassalaamu 'alaa rasuulillaahi shallallaahu 'alaihi wasallam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t 09 Baddaa Doon Baa Maraysoo 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t happii baasudee tuu yuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kala malayka fo mo kaa ka kay sargay feema do, a gonda wura cambu fo. \t fuiistee comoo un angeeL qee deeL ciieLoo descendioo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Mortii Matii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Tere Binaa Kyaa Jeenaa Meraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Kitaabota Intarneetiirraa Macaafa Qulqulluu Qayyabachuuf Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Min kouna ghaya \t armaan chodiyeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Kanuma, du'uukooti' kan jedhu qofa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t iddaa oynamak haram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Sissan... sissan môgò mako bè é la \t chi baahan ohin gargaa yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ko ki yɛn Mɛgɛ jɔgɔfɔ we, \t ; touliitifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Heyel yé tfol ! \t heeelll yeaaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t \"Bifni isaa ijaan hin argamne, garuu humni isaa inni bara baraa, waaqummaan isaas erga biyyi lafaa uumamee jalqabee waan inni uume irratti qalbifatamee yaadatti argamuun in danda'a; kanaafis waan itti qabatan hin qaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Skjilani Jilani \t Egaa dhaqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A. I bɛ mùn ɲini n fɛ̀ ? \t ayy pero que lindaaa (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Ahlu Sunna wal Jamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "OMS ka jatiminɛ dow la , san o san, mɔgɔ million 8 ɲɔgon bɛ bɔnɛ u niin la diɲɛ kɔnɔ tabac kɔlɔlɔw koson. \t Addunyaarratti waggaatti namoonni miiliyoonni 8 sababa taamboo aarsaaniif du'aaf ni saaxilamuu jedhameera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Karoora Kurmaana 4ffaa Baay'ina Nama Humna hojii hirmaat u maallaqaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Lô mo ka passé mo ka tendé chuichuichui \t Can't waaaaiiittt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a daminɛ dugu donda la, \t Magaalatti hirkatanii boodee lagatti galti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "B: Á ye taa ɲɛfɛ̀ ! \t B: Mamiiii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Meri wali ka phone aaya, \t Meri kyaa taareef,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yihudaan inni dabarsee isa kennus isaanumaa wajjin in dhaabata ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "(trg) =\"45\"> Ɔse , \" Saa Gyihova Alasevolɛ ba me ɛkɛ a , mempili bɛ bɔbɔ kɛ bɛle menli . \t (trg) =\"80\"> Yihowaa ilaalchisee maal akka isatti dhaga'amu gammachuu fuulasaarraa mul'atuun yommuu ibsu arguukoo waanan akka laayyootti ilaalu miti . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "hodeyfa2013 jamasi la thafini \t Gabaasa Ayyaana Gootota Oromoo, Konyaa Atilaantaa 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Yoo akkas tahe maaltu obbo Caalii cinqeree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Idz qaalal hawaariyyuuna yaa 'iisabna maryama hal yastathii'u rabbuka ay yunazzila 'alainaa maa-idatam minas samaai qaalat taqullaaha in kuntum mu'miniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù tùn bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn. \t Xalayaa qaxara dhaabbii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nka tɔkunna de lakodɔnnen dòn kosɛbɛ. \t Qophiin har'aa gutummaa guutuutti waa'ee galaanaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò. \t Waan harki isaani barreessiteef jecha badiin isaanif haa ta'u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ denmisɛn tɛgɛ ko sani a ka dumuni kɛ. \t Ennaa nyaatu duraan dursee dhadhaasaa xuuxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Pull rayé bébé garçon - marron - Kiabi - 9,00€ \t Prado Landau - Coffee € 999,00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ a lajɛ ni tifoyidi taamasiɲɛw tɛ a tigi la. \t Yaad aaya bhi to kya yaad aaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "nagoya koutou gakkou. \t Yakeeeen Nahi Hotaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "2 A' ye ɲɔgɔn dɛmɛ ka ɲɔgɔn ka doniw ta. \t 2-niyyaa jechuun waan takka hojjachuudhaaf murteessanii itti ka'anii hojjatuudha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de bɛ se ka hakilitigiya di i ma, walisa i ka kisi dannaya fɛ, o min bɛ Krisita Yesu la. \t Waldaan kiristaanaa Waaqayyoo isheen walii galaa Kristoos Yesuusitti amanuudhaan fayyina kaan fudhatan hundumaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A kàlanso ye duguma-kalan sànwɔɔrɔ-kalan ye. \t waajirichi sagantaa barnoota digirii lammaffaa qaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Diina qabsoof fira qabsoo addaan baasuu itti fufi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Waaqayyo Dawwitiif \"Sanyii kee keessa teessoo mootummaa keerraa naan kaa'a\" jedhee dhugumatti ni dubbate, ittis hin gabbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "cristian giogoli giogoli \t Meeru Christian ani naa anumaanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nin iynk, nin yène. \t iniiKl hii Hiii,.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sisi bilen continu comme sa \t jalqabuu to begin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Matigi ye a ka sebaaya jira jòni la?\" 39 O de kosòn u tun tè se ka dannaya kè, katuguni Esayi y'a fò fana ko: 40 \"Ala ye u ɲèw fiyen, a ye u hakili goya, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma a fan fè, ani ale kana na u kènèya.\" 41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la. \t 39 Kanaaf isaan isatti amanuu hin dandeenye; Isaayyaas ammas bakka biraatti akkana jedheeraatii; 40 \"Ija isaaniitiin akka hin argineef, qalbii isaaniitiin akka hin hubanneef, akka ani isaan fayyisuufis akka gara kiyyatti hin deebineef, Inni ija isaanii jaamseeraatii; garaa isaaniis jabeesseera.\" 41 Isaayyaas sababii ulfinna Kiristoosi argee waayee isaas dubbateef kana jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Dhugaan garuu kana hinturre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Abbaan keenyas harka fuudhanii \"Ana cubbamaadhaaf kan hin taane ykn ana cubbamaadhaaf kan naaf hin malle kennaa kana hunda kan naaf kennite maqaan kee Samii fi lafa irratti kan galateeffame haa ta'u!\" jedhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t ) Hundaafuu marti keessan baayyee galatoomaa jechuun barbaada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah oé yé la moise \t Lataa musaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c200 yg lama ka yg baru?.... \t Iddaa ihalesi 27 kas?m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a taamaɲɔgɔn ye mɔgɔjuguw le ye. \t Dhineen, namoota Waaqayyoof hin ajajamne hiriyaa godhachuusheetiini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t \"Jedhi,\"Yaa gabroottan kiyya kan lubbuu ofii irratti daangaa dabartan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Isin keessaa garuu namni tokkoyyuu seera sana hin eegu; isin maaliif na ajjeesuu barbaaddu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank youuuu hehe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 g sulaa tummaa suklaata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "wili ka gɔni ta ka dugu yaala. \t Jeetay jee naheen martee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t guddaa, guddoo, guddoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Ha yeeshe amriikaa hagoo kuna adeegtaaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Read Post Massage wali ka kamras \t huma qureshi mammootty photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nyalakan fitur Night Mode, \t Ayuu dumayaa habeen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') pam bi mi. \t Nhan ammayiye ketti pidichu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "24 Ala, o min ye diɲè ni a kònò fènw bèè da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tè sigi mògòw ka so dilalenw kònò. \t 17:24:26 akka nutti himuutti \"Waaqayyo, biyya lafaa, kan isa keessa jirus hundumaa kan uume, gooftaa Waaqaatii fi lafaati; inni galma harki namaa ijaareetti hin galu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé kif grave \t je kiffe graveeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Munna à bɛ nɔnɔ ̀ mìn ? \t kaadaa zinjaa tiesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Nama himu hin agarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t Jidduu keessanitti (nagaya) raabsaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Olu de wilila k'u BE taa tunkan \t Ve tu kudiyan te gaane gaa gounae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ko bè yé sababou \t Tokko hundumaaf yemmuu oolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kɛ i san fɔlɔ ye! \t akka waan guyyaa san dhalateetii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "-saye hanye minum jew tadi.caye tak?- \t ?hieb i?? deeeira aa ?me. whee lae tee ?.i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t \"Filannoon jiru tokkoofi tokko qofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t Hammeenya hojjattu hundumaa odoma beekanii kan raawwataniidha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "LeShawn White22 kun oldin \t Deneesha Morgan 22 kun oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t Abbaan murtii haqaan yoo murteesse haqaa fi soba addaan baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Hippo et Tata yé \t aabhija naa baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank kootaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t Yaa ayyuhaal insaan innaka kaadi hu ilaa rabbika kad-haa famulaaqiih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé marqué tu sais \t Kaaw makko kaa bappa makko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na. \t Sharafa biyya alaas argamsiisaa hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Anu ya mɔgɔ fila fanan gbangban a dafɛ, kelen a bolo nyimɛ rɔ, kelen a bolo maran rɔ. \t Dhiirotni lama doqdoqqeen, tokko immoo lafoo hordofanii ishee bira qaqqaban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Tiengnè ka fô Diamana bé djô 9 Avr 2017 at 06:42 \t April 13, 2017 at 6:54 pm ati jabaadha.kana caala ittinu fufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30-n jiliin omnoh daraa 2 oor shuu .. chi naad ulsuudaa buruu yam yarij bgad alaad haychvaa..kkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de \t hiiihii,hiiii tak percaya sungguh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t aaa?ee e eeeaeaaoee eo iineaanoaee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Ee anuraagameyey jeevana raaagamayii (2),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t Ye Meree Mohabbat Thee Kee Deevaanagee Kee Intiha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Egaa kana keessaa filachuun isinitu murteessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Ammallee hin dhiifne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Nabi Muhammad nageenyi isaanirratti haa jiraatuu akki je'an: {namni aayatukursii salaata hunda booda qara'u, isaafii jannata jidduu wanni jiru du'a{ yoo du'e jannata seena jechu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "22 Mògòw bèè na aw koniya ne tògò kosòn, nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t 13 Anaaf jettanii hundumaa biratti kan jibbamtan in taatu; namni hamma dhumaatti jabaa tee dhaabatu garuu in fayya\" isaaniin jedhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Fakkeenya Haannaa irraa maal baranna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"haan,baat kya hai kamini ji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "soxlanegnko d'urgence inchallah. yalla na yalla yok barke, soutoura te def niou ay talibè tidiane thi barkè yonente salallahou aleyhi wa sallam. \t Oromoon taa'e eebaa keena, taa'e eebaa fudhataa-kunis dudhaa dha; eebaa booda harka walsimuun ykn dhungachuun dudhaa dha; Jarsi Oromoo yeroo eebisuu qommaa irraa waabufataa -kunis dudhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Isas akkasumatti barreessuun iddoo barbaadde sana siif ni ga'a sitti hin fakkaatu\" jechuun himu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kunu wulikajɔw kɛra Benin dugu caman na. \t Baay'inaan immoo magaalaa Finfinnee keessatti kan mul'achaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "K'a flɛ ka kaɲa ni regionw ye... \t Haaa, idhu yaaru viji aaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Syn: ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na, ɲɛ́. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Manasunemo.. daachamanna.. assalemee daachukodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tukeran donk yek, \t boolean nomBooleen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Oo vidhiyee nee vichitra aasami.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Biyya lafaan ala kan jiru uumamni addaa jiruu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Gaabbin hundarra badaan gaabbi Guyyaa Qiyaamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Yommus Yesus deebisee, Waaqayyo kee goofticha garaa kee guutuudhaan, jireenya kee guutuudhaan yaada kee guutuudhaanis jaallachuutu siif ta'a. Abboommiin hundumaa irra caalu inni duraa isa kana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se, \t Wayee Oromoo hin bareesina;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ah yé fini ! \t Tokumma umadhuu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Galatoomaa Oromoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "jama ka sunat tareka, \t bhuvis tani dhiiraaha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "tedi: sabo la ni \t tn: haaa haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "kak ma try la yg ni \t akkan hin carraaqqannef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "À bɛ baara' kɛla. \t kennanii hojjechaa jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A b'i dèmè kasôrô a m'i malo \t chatabara to nanoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Senegal Djamanaden Ka murutuliw Ni politiki Gueleyaw \t Haala Siyaasa biyyattii fi jijjiirraa siyaasaa Ethiopia keessatti taasifne jedhamuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "1 min 25: Contexte & objectifs \t Barannoo 14ffaa: Kaayyoo fi Karoora koo Fuulduraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U tun bɛ sigiɲɔgɔn gasi kalan kabini o wati. \t Ministirichi hidhattoota biyya isaanii waliin Juubaatti mariirra turan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bèkè minissiri yé; \t (iii) Wataalam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "c l que se manifestera le koun faya koun verbal. \t C dhabaatee ilaalchisee malaa mariin ni jiraa ture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A tɔgɔ ye Diégo Camara. \t iti diighaayukataaya tan nimittan ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "a yé t'es mort ? \t - Dar deee ceee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "5 Les wati daddies \t 5 baate jis se DIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ka d'o kan sa a te ben waati si ka lankolonpa ka bÉ Imaamu na, min labatoli waajibiyalen do, min sigilen do ka bÉ Ala yÉrÉ a ka se kÉrÉtalen do, mÉgÉw sÉnna a ma o walima n'u ma sÉn a ma, u y'a deme o walima n'u m'a deme, u y'a labato o walima u m'a labato, a be mÉgÉw cela o walima a tununen do u pew la, I n'a fÉ a be ben nabipuma ka tunu kuluwo kÉnÉ walima mÉgÉw cela. a benna Imaamu fanna ka tunu, wa danfara te hakili ka kiti la, a waati kuntaala janpali n'a surupali la, Ala ko (se - kÉ): \t (laa ilaaha illallaahu, Muhammadursuulullaahi) je'u. (laa ilaaha illallaahu) jechuun: Rabbii tokkicha malee ,kan ibaadaa akka salaataa ,soomanaa ,isaaf waa qalu'uu ,isa kadhatu'uu, haqa godhatu,hin jiru kan sifa, akka sifa, isaa qabu, hin jiru kan humna wahiin argamsiisu qabu ,kan sifa waa hundaan beeku qabu,hin jiru, tanaaf jecha, kan waa uumu isa malee hin jiru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. \t Ooginoodoo shine jiliin mend hurgeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye Shih Chun (1984) \t Nokketha Dhoorathu Kannum NattuNokketha Dhoorathu Kannum Nattu (1984)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t o dilabar jaaniyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t SBO Sagalee Bilisummaa Oromoo, Amajjii 30, 2019 SBO AMAJJII 30 Bara 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ni tasuma ka ba tigɛ a yɛrɛ ma, a bɛ kɛ a fagabaga boro kɔnɔgban ye. \t Namni kafaree kufrii irratti yoo du'e zalaalami ibidda keessa jiraata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "U ye dantigɛ bɔ ɲɔgɔn ye. \t Mariirratti waliigalamee gara sanadaatti dhufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Niraparaadhini njaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "lahawla wala kouwa ila billah, \t Ee Maayakannan Neeyaam Madhu Nukarum Neram.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "yé la mama mye \t Dadaa Dodooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "sama2 cemburu nih ye critanya... \t Mudde 8,2015 Guyyaa Har'aa FDG Itti Fufuun Magaala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Deli bɛ Fara, \t Egaa yommuu kadhattan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t bonne soiree merciii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Jɛmufanga kalikan ye jama kelen, kuntilenna kelen, dannaya kelen. \t Amantaan tokkicha, cuuphaanis Gooftaanis tokkicha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Uffanni isaanii meeqa guyyatti hagam jijjiiratu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Ihanaa Charlene, ihanaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 grammaa kanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t yeh kaisee deewaar hai duniyaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t galata argadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Sagaleen Waaqayyo wa'ee que Maal Nun jedhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Wa laa tus-'aluuna 'ammaa kaanuu ya'-maloon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "An bɛ misiri la \t Visa gaa Ijipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t ka'ame sochii bara 1966 ka'e akkanni karaattti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-om.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - om", "text": "Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. \t Isanis isa ni qaban; isas reebanii eddoo hidhaa baay'ee badaa ta'e keessaatti isa hidhan."}